Що сталося
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Вівторок 20 серпня (7 серпня за старим стилем) 1918 року, день, за який у вибірці немає жодного числа щоденних газет після свята Спаса. У Берліні голова Ради міністрів Лизогуб мав тривалу нараду з німецьким міністром закордонних справ фон Гінце щодо Криму, Бессарабії, Дону, Холмщини й фінансів, а в Києві тривав з'їзд губернських старост під головуванням товариша міністра Рейнбота. Надзвичайне засідання міської думи ухвалило правила про міри й ваги, робочий день у майстернях і години торгівлі; міліція зареєструвала перші в місті випадки холери — на Козловській вулиці від неї померла чотирирічна дівчинка, а по всій Україні від початку епідемії захворіли 285 осіб. До Києва прибули втікачі з Петрограда, зокрема делегація українців, що потайки перейшла кордон біля Орші, а міністр закордонних справ Дорошенко приймав представників Ліги миру. Комендант міста наказав старшинам показувати посвідчення кондукторам трамвая, газети оприлюднили закон про обмеження ввезення російських грошей, а київський Молодий театр вирушив на гастролі до Одеси.
Аналіз складено за 48 записів; зараз у хроніці за цей день їх 46.
Події
Нарада Лизогуба з фон Гінце в Берліні
За офіційними відомостями, одержаними в Києві, Лизогуб мав тривалу нараду з фон Гінце щодо кордонів, Криму, Бессарабії, Дону, Холмщини та фінансово-економічних справ. Кореспондентові «Berliner Tageblatt» він сказав, що врожай дозволить вивезти близько 100 млн пудів хліба, а російські гроші за 3–4 місяці буде вилучено з обігу.
певність висока: Три газети різних напрямів однаково датують нараду 20 серпня; зміст розмови переданий з офіційних і приватних відомостей, подія відбулася в Берліні.
3 записи · «Нова Рада», «Відродження», «Робітнича газета»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №146, с. 3 ·
певність висока ·
08-1050За офіційними відомостями, одержаними в Києві, 20 серпня в Берліні голова Ради міністрів Ф. Лизогуб мав нараду з німецьким міністром закордонних справ фон Гінце щодо Криму, Бессарабії, Дону, Холмщини та фінансово-економічних питань.
20-го серпня в Берліні відбулася нарада голови української ради міністрів Ф. Лизогуба з германським міністром закордонних справ фон Гінце.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №118, с. 3 ·
середня певність ·
08-2555Голова Ради міністрів Ф. А. Лизогуб, що перебуває у Берліні, мав довгу нараду з німецьким міністром закордонних справ фон Гінце (позавчора, 20 серпня); у розмові з кореспондентом «Берлінер Тагеблат» сказав, що поїхав з'ясувати питання фінансового характеру й про межі держави у зв'язку з ратифікацією Берестейського договору; врожай дозволить вивезти з України близько 100 мільйонів (пудів) хліба; російські гроші протягом 3–4 місяців буде виключено з обігу й поступово замінено українськими.
Передвчора голова ради министрів Ф. А. Лизогуб, котрий перебуває в Берлині, мав довгу нараду з німецьким министром закордонних справ фон-Гінце ... Російські гроші, в найближчій будучині, на протязі 3-4 місяців, буде виключатись з…
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 2 ·
певність висока ·
08-3753Прем'єр-міністр Лизогуб 20 серпня мав нараду в Берліні з міністром закордонних справ фон Гінце щодо кордонів, фінансових та Кримського, Бессарабського, Донського і Холмського питань.
Вчора 20 серпня прем'єр-міністр Лизогуб мав конференцію з міністром закордонних справ фон-Гінце в Берліні.
Надзвичайне засідання міської думи
Дума прийняла з поправками доповідь Гінзбурга про правильні міри й ваги, розглянула нормування праці в майстернях (взимку з 8 до 18, влітку з 7 до 17 із двогодинною перервою, вихідні в неділі, 12 свят, 1 травня й 27 лютого) та ухвалила обов'язкові постанови про години торгівлі, додавши до святкових днів день св. Володимира.
певність середня: Звіт однієї газети; літні години торгівлі в OCR зіпсовані.
3 записи · «Відродження»
«Відродження», газета (Київ, 1918), №118, с. 3 ·
середня певність ·
08-254720 серпня 1918 р. відбулось надзвичайне зібрання Київської міської думи: Гінзбург доповів про встановлення правильної міри й ваги — доповідь прийнято з поправками.
20 серпня відбулось надзвичайне зібрання міської думи. Першим гл. Гінабург робить доклад про установлення правильної міри й ваги.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №118, с. 3 ·
середня певність ·
08-2548Міська дума 20 серпня розглянула нормування робочого дня: за загальними положеннями відділу охорони праці в буденні дні праця в майстернях може тривати взимку (з 1 жовтня по 1 квітня) з 8 ранку до 6 вечора, влітку (з 1 квітня по 1 жовтня) з 7 ранку до 5 вечора, робітникам і службовцям надається 2 години на відпочинок і обід; в неділю, дванадцять свят, 1 травня і 27 лютого працювати в майстернях не можна.
в буденні дні праця в майстернях може проводитись зімою (з 1 жовтня по 1 квітня) з 8 годин ранку до 6 год. вечора, а літом (з 1 квітня по 1 жовтня) з 7 годин ранку до 5 год. вечора. Робітникам і служачим дається 2 години на одпочинок і…
«Відродження», газета (Київ, 1918), №118, с. 3 ·
низька певність ·
08-2549Міська дума 20 серпня ухвалила обов'язкові постанови про час торгівлі: взимку в буденні дні торгівля триває з 7 ранку до 5 вечора, влітку — до 6 вечора (за OCR); повний відпочинок службовцям і робітникам — по неділях та у 12 головні й деякі значні річні свята; до святкових днів дума додала день св. Володимира.
Згідно ж обовʼязковим постановам час торгу установлеться в буденні дні: літом—від 6 годин вечора, зімою від 7 годин ранку до 5 годин вечора. Повний одпочинок ... по неділях, а також в 12 головних і де якіх значних річних святах. ... з…
Холера в Києві
За добу в міліцейських районах зареєстровано кілька випадків холери: на Козловській, 16 захворіли мати й чотирирічна донька, яка померла, на Великій Шияновській, 1 захворів ще один мешканець; хворих відвезли до Олександрівської лікарні. По Україні від початку епідемії захворіли 285 осіб, 88 померли; холеру бактеріологічно підтвердили в Білій Церкві, Слобідські залізниці оголосили небезпечними, а на Харківщині хворих рахували десятками.
певність середня: Поширення епідемії в Україні підтверджують дві газети, але київські випадки відомі лише з хроніки «Відродження».
5 записів · «Відродження», «Робітнича газета»
«Відродження», газета (Київ, 1918), №117, с. 3 ·
середня певність ·
08-2499За добу 20 серпня 1918 р. в міліцейських районах Києва зареєстровано кілька випадків холери: у Дворцовому районі (Козловська, 16) захворіли Тетяна Жиляк і її донька Антошка 4 років — Антошка померла, Тетяну відвезли до Олександрівської лікарні, помешкання дезінфіковано; у Печерському районі (Велика Шияновська, 1) захворів мешканець, районний фельдшер ствердив холеру, хворого відвезли до Олександрівської лікарні.
За вчорашню добу в миліційських районах зареєстровано кілька випадків слабости на холеру. В дворцьовім районові, на Козловській вул. ч. 16, заслабли на холеру Титяна Жиляк ... В Печерському районові на В. Шіяновські вул., ч. 1
«Відродження», газета (Київ, 1918), №117, с. 3 ·
середня певність ·
08-2500Відомості про холеру на Україні за 20 серпня: Чернігівщина (Рильський повіт: ст. Коренєво — 39 випадків, померло 17; Веселе — 12, померло 5; Зване — 5, померло 1; Глушково — 10; Глухівський повіт: Маків — 2; Стародубський повіт: Ніжнев(?) — 10, померло 5), Поділля (Жмеринка — 1 випадок), Одеса — перший бактеріологічно визнаний випадок у жовніра. Від початку епідемії на Україні захворіло 285 осіб, померло 88.
Від початку епидемії холери на Україні захворіло 285 чол., з них померло 88 чол.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 3 ·
певність висока ·
08-3767У Білій Церкві бактеріологічно встановлено холеру; хвороба поширюється, багато хворих помирає. Боротьбі з епідемією заважають антисанітарний стан, забруднення місцевості й брак коштів у міського самоврядування.
БІЛА-ЦЕРКВА, 20. В місті бактеріологічно встановлено холеру, хвороба поширюється, багато хворих умирає.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 3 ·
середня певність ·
08-3766Слобідські залізниці проголошено небезпечними щодо холери; біженців з Московщини возять ґрунтовими шляхами, бо вагони для них давати заборонено, щоб не заносити холеру.
ХАРКІВ, 20. Слобідські залізниці проголошено небезпечними по холері. Висланці з Московщини приїздять по ґрунтовому шляху, бо для них заборонено давати вагони, щоб не заносили холери
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 3 ·
середня певність ·
08-3768На Харківщині холера в повітах: Сумський — 3 випадки, Вовчанський — 15, Харківський — 3, у Харківському передмісті Іванівці — 23, Путивльський — 57 (з них 24 померло); у Суджанському повіті люди ховали хворих, померло 43.
Путивльському повіті-57, з них 24 померло. І в Суджанському повіті людність ховала холерних хворих, померло 43.
ще 9 подій
Друге засідання з'їзду старост
Під головуванням товариша міністра внутрішніх справ Рейнбота старости обговорили земельні справи чужоземних громадян, підвищення плати за оголошення в «Губернських вістях», штати управ старост (не більше двох мирових посередників на повіт) і охорону телеграфного майна.
певність середня: Одне джерело з прямо названою датою засідання.
1 запис · «Робітнича газета»
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №351, с. 3 ·
певність висока ·
08-3835На засіданні з'їзду губернських старост 20 серпня під головуванням товариша міністра внутрішніх справ Рейнбота обговорено упорядкування земельних відносин чужоземних громадян, підвищення плати за оголошення в «Губернських Вістях», штати управ старост (мирових посередників — не більше двох на повіт), охорону телеграфного майна.
На засіданні 20 серпня під головуванням товариша міністра внутрішніх справ Рейнбота обговорювано питання про упорядкування земельних відносин чужоземних громадян
Приїзди з Радянської Росії
З Петрограда прибули діячі української спілки службовців І. Храпко й В. Клепачевський та уповноважений консульства з евакуації О. Пожар: їхній потяг затримали й обшукали в Орші, вони чотири доби чекали й потайки перейшли кордон. Того ж дня приїхав московський драматург А. Плещеєв, а до Києва вирушила делегація фінського уряду на чолі з Г. Гуммерусом.
певність середня: Кожен приїзд відомий з одного джерела; про фінську делегацію пише пізніша праця з посиланням на історію дипломатії.
3 записи · «Відродження», Гай-Нижник
«Відродження», газета (Київ, 1918), №117, с. 3 ·
середня певність ·
08-248620 серпня 1918 р. до Києва прибули з Петрограда українські діячі: голова ради української спілки службовців урядових, громадських і приватних установ Петрограда І. П. Храпко (виконує обов'язки українського юрисконсульта консульства), товариш голови спілки В. І. Клепачевський та уповноважений петроградського українського консульства з евакуації українців О. Є. Пожар. Делегація має доповісти українському уряду про становище українців у Совітській Республіці; виїхали з Петрограда 13 серпня державним потягом, в Орші потяг затримали й обшукали, діячі мусили 4 доби просидіти в Орші та потайки перейти кордон.
Вчора прибули з Петрограду: голова ради української спілки служачих урядових, громадських та приватніх институцій м. Петрограду І. П. Храпко ... Українським діячам прийшлось просидіти в Оршіі 4 доби
«Відродження», газета (Київ, 1918), №117, с. 3 ·
середня певність ·
08-248820 серпня 1918 р. до Києва з Петербурга приїхав московський драматург і письменник А. Плещеєв.
Вчора приїхав до Київа з Петербургу московський драматург і письменник А. Плещеев.
Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти», с. 210 ·
певність висока ·
08-006220 серпня 1918 р. до Києва виїхала делегація фінського уряду на чолі з д-ром Г. Гуммерусом.
Г. Гуммерус виїхав до Києва на чолі делегації фінського уряду
Закон про обмеження ввезення російських грошей
Рада міністрів ухвалила закон, що забороняв ввозити 5-відсоткові зобов'язання й білети російської скарбниці, а інших грошових знаків дозволяв мати при перетині кордону до 10 000 крб на особу й до 20 000 на сім'ю; громадянам, які поверталися після ліквідації майна, — до 100 000 крб на сім'ю за посвідченням консула. «Робітнича газета» назвала закон поліцейським заходом.
певність середня: Текст закону переданий однією газетою в числі від 21 серпня; дата ухвалення не вказана й прив'язана до цього дня умовно.
3 записи · «Робітнича газета»
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №348, с. 1 ·
певність висока ·
08-3694Рада міністрів ухвалила законопроєкт про обмеження ввезення з Росії на Україну кредитових білетів і знаків скарбниці: заборонено ввозити 5% зобов'язання й білети російської державної скарбниці; інші грошові знаки можна ввозити не більше 10 000 руб. на особу і 20 000 руб. на сім'ю, а вивіз з України обмежено сумою 100 000 руб.; закон набирає чинності після затвердження гетьманом.
Радою міністрів ухвалено законопроект про обмеження ввозу з Росії на Україну кредитових білетів і знаків скарбниці ... не більше 10.000 руб. на кожну особу і не більше 20.000 на одну сімʼю. Вивіз же грошових знаків з України обмежується…
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №348, с. 4 ·
певність висока ·
08-3717Рада міністрів ухвалила закон про обмеження ввезення московських грошових знаків: заборонено ввозити на Україну 5-відсоткові зобов'язання й білети (серії) Московської державної скарбниці; окрема особа при переході кордону може мати до 10 000 карбованців московських кредитових білетів і розмінних знаків; у сім'ї голова — до 10 000, решта членів — по 2000, але не більше 20 000 карбованців на сім'ю.
при переході кордону окремим особам дозволяється взяти з собою московських кредитових білетів і розмінних знаків скарбниці на суму не більше десяти тисяч карбованців на кожну особу ... не більше двадцяти тисяч карбованців на одну сім'ю
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №348, с. 4 ·
певність висока ·
08-3718Українським громадянам, що повертаються з-за кордону, дозволено ввозити московські кредитові білети на суми понад ліміт, але не більше 100 000 карбованців на сім'ю, за умови посвідчення українського консула, що гроші виручені від ліквідації майна; на купони й відсоткові московські папери дозволено до 250 карбованців на особу і до 500 на сім'ю; решту конфіскують у дохід казни.
українським громадянам ... дозволяється брати з собою ... не більші ста тисяч карбованців на одну сімʼю ... купонів ... не більше двісті пятдесят карбованців
Представники Ліги миру в Дорошенка
Міністра закордонних справ Д. Дорошенка відвідали в. о. голови одеської Ліги миру Каменецький (Каменський) і віцеголова Дробанський (Дробінський).
певність середня: Дві газети, але однакова дата й зміст указують на спільне офіційне джерело; прізвища в OCR розходяться.
2 записи · «Нова Рада», «Робітнича газета»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №146, с. 3 ·
середня певність ·
08-104420 серпня міністра закордонних справ Д. Дорошенка відвідали представники Ліги миру — в. о. голови одеської Ліги миру Каменецький і віцеголова Дробанський.
Позавчора 20-го серпня у міністра закордонних справ Дорошенка були представники ліги миру
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 2 ·
середня певність ·
08-375520 серпня в міністра закордонних справ були представники Ліги миру: в. о. голови Одеської ліги миру Каменський і віце-голова Дробінський.
Вчора 20-го серпня у Міністра Закордонних Справ були представники ліги миру: в. д. Голови Одеської ліги миру п. Каменський і віце-голова Дробинський.
Наказ коменданта про посвідчення в трамваях
Комендант Києва й фортеці генеральний хорунжий Тищинський наказом №55 зобов'язав старшин на вимогу кондуктора показувати особисті посвідчення, бо без цього трамвайна адміністрація не могла перевірити права на пільговий проїзд.
певність висока: Офіційний наказ із номером і датою, надрукований дослівно.
1 запис · «Відродження»
«Відродження», газета (Київ, 1918), №117, с. 4 ·
певність висока ·
08-2504Наказ коменданта м. Києва й фортеці № 55 від 20 серпня 1918 р. (генеральний хорунжий Тищинський): деякі старшини відмовляються показувати кондукторам особисті посвідчення; усі старшини повинні на прохання трамвайного агента пред'являти їх, бо інакше трамвайна адміністрація не може перевірити право на пільговий проїзд, яким можуть скористатися особи, що такого права не мають.
Мною примічено, що де-які старшини відмовляються показувати кондукторам свої особисті посвідчення при їзді по трамваю. Оголошую, що всі старшини обовʼязково повинні предʼявляти по проханню трамвайного агента свої особисті посвідчення
З'їзди олійників і промисловців
За «Робітничою газетою», на першому Всеукраїнському з'їзді олійників зібралося 65 представників під головуванням Ласмана, а міністр продовольчих справ Гербель висловився щодо монополії на олію й цін на насіння; перед закриттям з'їзду «Суозіфа» головою його ради обрали інженера Оцупа.
певність низька: Дата обох повідомлень не вказана й виведена упорядниками; число делегатів і позиція Гербеля розходяться з «Відродженням», а з'їзд «Суозіфа», за ним, закінчився ще 17 серпня (див. «Газети пишуть різне»).
2 записи · «Робітнича газета»
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №348, с. 3 ·
певність висока ·
08-3709 (19 серпня)
У Києві відбувся перший Всеукраїнський з'їзд олійників: прибуло 65 представників, головою обрано Ласмана; обговорювали стан олійної промисловості та монополію на олійне насіння й олію; міністр харчових справ Гербель заявив, що не прихильник монополії взагалі, але вважає потрібною монополію на олію й тверді ціни на олійне насіння.
Одбувся перший Всеукраїнський зʼїзд олійників. На зʼїзд прибуло 65 представників. Головою зʼїзду обрано Ласмана.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №348, с. 3 ·
певність висока ·
08-3714 (17 серпня)
Перед закриттям з'їзду «Суозіфа» обрано раду Всеукраїнського союзу товариств заводчиків і фабрикантів; головою ради обрано інженера Оцупа, обрано також загальну ревізійну комісію.
Головою ради Суозіфа обрано інженера Оцупа. Обрано також загальну для всього союза ревізійну комісію.
Засідання бюро комітету допомоги звіринчанам
За «Відродженням» від 27 серпня, 20 серпня під головуванням гетьмана бюро комітету допомоги постраждалим від вибуху на Звіринці заслухало доповідь Чубинського про план забудови, створило комісію для огляду помешкань і асигнувало 200 тис. крб авансом на ремонт будинків і саперних таборів.
певність низька: Пізнє повідомлення однієї газети; інші числа відносять подібне засідання з тією самою сумою до 22 або 23 серпня (див. «Газети пишуть різне»).
1 запис · «Відродження»
«Відродження», газета (Київ, 1918), №122, с. 3 ·
певність висока ·
08-282120 серпня під головуванням гетьмана відбулося засідання бюро комітету допомоги потерпілим від вибуху на Звіринці: заслухано доповідь голови міжвідомчої комісії Чубинського про план забудови Звіринця, ухвалено створити комісію для огляду помешкань для потерпілих і асигнувати 200 000 крб. авансом на ремонт попсованих будинків та саперних таборів (гроші мають повернути з коштів, що асигнує уряд на перебудову Звіринця).
20 серпня, під головуванням ясновельможного пана гетьмана, відбулось засідання бюро комитета по збору жертв на користь потерпівших від вибуху на Звіринці ... Асигнувати з коштів комитета ... 200,000 карбованців, як аванс міжвідомственної…
Донцов і «Вольфбюро»
Донцова відвідав д-р Ган із берлінського «Вольфбюро», попросив меморандум з українського питання й забрав для перекладу статтю з «Нової Ради».
певність середня: Сучасний щоденниковий запис учасника, без підтвердження.
1 запис · Донцов
Донцов, «Рік 1918, Київ» (щоденник), с. 58 ·
певність висока ·
08-001820 серпня в Донцова був д-р Ган із берлінського «Вольфбюро», просив меморандум з українського питання і забрав статтю з «Нової Ради» для перекладу.
Був у мене др. Ган з "Вольфбюро" з Берліну.
Відомчі накази й обіжники
Датовані 20 серпня накази пізніше друкувалися в офіційних виданнях: однострій для канцелярії гетьмана й опис похідних погонів для понадстроковиків, обіжник про місячний строк для оплати мита за товари, ввезені під час війни без мита, кадрові призначення в поштово-телеграфному відомстві й Державному контролі.
певність висока: Офіційні тексти з номерами й датами, хоч і надруковані пізніше.
5 записів · «Армія», «Державний вістник»
«Армія», газета (Київ, 1918), №13, с. 4 ·
певність висока ·
08-5647Наказ військової офіції №514 від 20 серпня 1918 р.: начальникові Власної гетьманської канцелярії призначено уніформу, як у осаулів гетьмана; решті старшин цієї канцелярії — як у старшин штабу гетьмана.
Начальнику Власної Пана Гетьмана Канцелярії положена уніформа така, як для осаулів Ясновельможного Пана Гетьмана
«Армія», газета (Київ, 1918), №14, с. 4 ·
середня певність ·
08-5648Наказ військової офіції №515 від 20 серпня 1918 р.: оголошується опис похідних погонів для понадстроковиків (захисне сукно; верхній кінець закруглений; жовта стрічка завширшки 0,7 см; у понадстрокового бунчужного — ще 2 поперечні стрічки; ґудзики — з гербом Української Держави).
Опис походних погон для поверхстрокових. Погон робиться з захистного сукна ... жовта стрічка ширимою 0,7 сантм.
«Державний вістник» (Київ, 1918), №57, с. 3 ·
певність висока ·
08-4903Обіжник від 20 серпня 1918 року № 4205: на підставі закону від 15 серпня митниці протягом місяця приймають від торговців для огляду, оплати митом і таврування іноземні товари, ввезені під час війни без мита; продаж таких товарів без мита заборонено як пачкарство, а населення мають сповістити через міліцію.
Окрім цього Департамент пропонує оповістити через міліцію та иншими способами місцеве населення про цей закон
«Державний вістник» (Київ, 1918), №47, с. 3 ·
середня певність ·
08-4844Наказ по Поштово-Телеграфному відомству № 127: урядовця I рангу Телефонного відділу Телеграфно-телефонного департаменту Арсена Погребного звільнено за проханням (з 16 травня 1918 р.).
«Державний вістник» (Київ, 1918), №70, с. 4 ·
середня певність ·
08-4971Наказами Державного контролю (№№ 229–294, 20 серпня — 24 вересня 1918 р.) призначено й переміщено багатьох ревізорів, контролерів та діловодів; наприклад, 24 серпня закрито контроль Північно-Донецької залізниці, а справи передано контролю Слобідських залізниць.
Накази про призначення та увільнення.
Газети пишуть різне
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Скільки делегатів було на з'їзді олійників і що сказав Гербель про монополію
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 21-го серпня 1918 р. · 08-3709
65 представників; Гербель не прихильник монополії взагалі, але вважає потрібними монополію на олію й тверді ціни на насіння
Одбувся перший Всеукраїнський зʼїзд олійників. На зʼїзд прибуло 65 представників. Головою зʼїзду обрано Ласмана.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Середа, 21 (8) серпня 1918 · 08-2495
55 представників; Гербель не прихильник монополії на олію й твердих цін на насіння
Одкрився перший Всеукраїнський зʼїзд олійників. На зʼїзд прибуло 55 представників. Головою зʼїзду обрано Ласмана.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Неділя, 18 (5) серпня 1918 · 08-2398
з'їзд мав відкритися 19 серпня о 12-й в Українському клубі
В понеділок, 19 серпня, в 12 годин дня розпочнеться всеукраїнський зʼїзд представників олійної промисловости ... Зʼїзд одбудеться в помешканні Українського клубу (Пушкинська 1).
Оцінка аналізу. Обидва звіти походять, найпевніше, з одного агентського тексту: 55/65 — розбіжність OCR або набору. Щодо позиції Гербеля в одній з газет випало або додалося заперечення; формулювання «Робітничої газети» докладніше й логічно цілісне, але остаточно не вирішується. З'їзд, за анонсом, відкрився 19 серпня, а дату 20-го упорядники вивели з числа газети.
Коли гетьманський комітет допомоги звіринчанам асигнував 200 тис. крб
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок, 27 (14) серпня 1918 · 08-2821
засідання бюро комітету 20 серпня (за числом від 27 серпня)
20 серпня, під головуванням ясновельможного пана гетьмана, відбулось засідання бюро комитета по збору жертв на користь потерпівших від вибуху на Звіринці ... Асигнувати з коштів комитета ... 200,000 карбованців, як…
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 24 (11) серпня 1918 року · 08-1138
засідання комітету 22 серпня в гетьманському палаці
найкращим місцем був би колишній Сирецький латер. На переведення там ремонту потрібна буде велика сума, на рахунок якої гетьманський комітет одпустив 200 тисяч карб.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота, 24 (11) серпня 1918 · 08-2663
засідання 23 серпня («вчора» в числі від 24 серпня)
засідання комитету допомоги потерпівшим від вибуху 6-го червня ... найкращим місцем являеться колишній саперний лагер ... гетьманський комитет одпустив 200 тисяч карб.
Оцінка аналізу. Усі три звіти мають доповідь Чубинського й ту саму суму 200 тис. крб на ремонт саперного (Сирецького) табору, тож ідеться, найпевніше, про одне рішення. Розбіжність 22/23 серпня виникла з перерахунку «позавчора/вчора»; дата 20 серпня може означати окреме попереднє засідання бюро або помилку. Не вирішується.
ще 2 розбіжності
Коли закінчився з'їзд «Суозіфа»
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 21-го серпня 1918 р. · 08-3714
закриття з'їзду й вибори ради (Оцуп) — у числі від 21 серпня, дату упорядники вивели як 19–20 серпня
Головою ради Суозіфа обрано інженера Оцупа. Обрано також загальну для всього союза ревізійну комісію.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Середа, 21 (8) серпня 1918 · 08-2456
з'їзд почався 16-го й закінчився 17 серпня
16-го начавсь, а 17-го серпня закінчився делегатський з'їзд спілки заводчиків і фабрик України (Суозіф).
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Неділя 18-го серпня 1918 р. · 08-3662
у числі від 18 серпня вже писали, що з'їзд розпочався
Роспочався під головуванням Оцупа делегатський зʼїзд Суовіфа, на котрий прибуло багато відомих заводчиків і фабрикантів України.
Оцінка аналізу. Ймовірніше 16–17 серпня: «Відродження» прямо називає дати, а «Робітнича газета» писала про з'їзд уже 18 серпня. Звістка про закриття просто вийшла після святкової перерви, тож до 20 серпня ця подія не належить.
Ліміт вивезення російських грошей за законом про обмеження ввозу
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 21-го серпня 1918 р. · 08-3694
передова: вивіз з України обмежено сумою 100 000 руб.
Радою міністрів ухвалено законопроект про обмеження ввозу з Росії на Україну кредитових білетів і знаків скарбниці ... не більше 10.000 руб. на кожну особу і не більше 20.000 на одну сімʼю. Вивіз же грошових знаків з…
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 21-го серпня 1918 р. · 08-3718
текст закону: 100 000 крб на сім'ю можуть увезти громадяни, що повертаються з-за кордону, за посвідченням консула
українським громадянам ... дозволяється брати з собою ... не більші ста тисяч карбованців на одну сімʼю ... купонів ... не більше двісті пятдесят карбованців
Оцінка аналізу. Суперечність усередині однієї газети: опублікований текст закону надійніший за переказ у статті, яка, найпевніше, сплутала граничну суму для тих, хто повертається, з обмеженням вивозу.
Чого бракує
- «Нова Рада» попередила, що після свята наступне її число вийде лише в середу 21 серпня, і у вибірці немає щоденних газет, датованих 20 серпня; усе відоме — з чисел від 21 серпня й пізніших, тож прив'язка частини подій саме до 20 серпня умовна.
- Бракує голосу правої російської преси («Киевлянин», «Русскій Голосъ») щодо закону про ввезення рублів і холери; «Нова Рада» представлена лише п'ятьма фактами.
- Невідомо, чим закінчилися засідання Червоного Хреста й георгіївських кавалерів, призначені на цей день.
- Немає даних про хлібний пайок, базарні ціни й погоду цього дня; міські протиепідемічні заходи, крім дезінфекції помешкань, не описані.
Місто
Цитата дня
БІЛА-ЦЕРКВА, 20. В місті бактеріологічно встановлено холеру, хвороба поширюється, багато хворих умирає.
У Білій Церкві бактеріологічно встановлено холеру; хвороба поширюється, багато хворих помирає. Боротьбі з епідемією заважають антисанітарний стан, забруднення місцевості й брак коштів у міського самоврядування.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №349, с. 3 · 08-3767
Ціна дня
аванс на ремонт будинків на Звіринці та саперних таборів
200 000 крб за разова сума
Київ, Звіринець · «Відродження», газета (Київ, 1918), №122, с. 3 · 08-2821
ще 3 ціни цього дня
На 20 серпня були призначені засідання комітету Українського Червоного Хреста, збори комітету товариства допомоги жертвам війни на Столипінській, 41 та позачергове засідання Всеукраїнського лицарського союзу георгіївських кавалерів, а київський Молодий театр з 20 серпня гастролював в Одесі з Винниченком, Лесею Українкою та Ібсеном (08-0951, 08-0950, 08-2348, 08-2343, 08-0516). Мировий суддя 4-ї дільниці визнав знищеною довіреність дворянки Старкової, а пароплавне управління оголосило недійсною загублену багажну квитанцію (08-4471, 08-4759).