неділя

28 липня 1918

15 липня за старим стилем

330 записів · 8 джерел · аналіз дня є

Влада в містіГетьманат90-й день після гетьманського перевороту

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

Неділя 28 (15 за старим стилем) липня 1918 року, день св. Володимира. З дозволу німецької комендатури після служб у київських храмах хресні ходи зійшлися біля Софійського собору, а звідти десятки тисяч людей рушили до пам'ятників св. Володимиру й до Дніпра; був гетьман зі штабом і відбувся військовий парад. Свято, якого побоювалися через чутки про монархічну демонстрацію й навіть переворот, минуло спокійно. Газети вийшли з порожніми заголовками про арешти Петлюри, Порша й монархістів, які зняла цензура, а уряд пояснював, що не дозволить пропаганди «єдиної неділимої Росії». Того дня гетьман затвердив склад Державного сенату, Міністерство торгу й промисловості затвердило статут Нафтового бюро й положення про Особливу нараду з палива, а гласний міської думи Йозефі, за пізнішими повідомленнями, назвав українську владу тимчасовою. Газети писали про відновлення поїздів і телеграфу з Москвою, про пограбування й розтрату в міській управі, руїни Звіринця та квартирну спекуляцію; увечері в Міському театрі мала виступати Катерина Гельцер, а в саду «Сплендід» відкривався літній кінотеатр.

Аналіз складено за 329 записів; зараз у хроніці за цей день їх 330.

Події

Свято св. Володимира: хресні ходи й парад

Німецька комендатура дозволила хресні ходи, сподіваючись на спокій. Після служб у соборах і церквах (у Володимирському мав правити митрополит Антоній) ходи з музикою зійшлися біля Софійського собору, звідки десятки тисяч людей рушили до верхнього й нижнього пам'ятників св. Володимиру та до Дніпра, де відправили молебень і відбувся військовий парад. Прибув гетьман зі штабом, люди вітали його вигуками «слава»; свято минуло без інцидентів.

певність висока: Звіти «Нової Ради», «Робітничої газети» й «Відродження», фото в ілюстрованому додатку та мемуар Гірняка збігаються в головному; маршрути й назви пам'ятників дещо різняться, оцінки настрою натовпу — теж (див. «Газети пишуть різне»).

9 записів · «Нова Рада», «Відродження», «Робітнича газета», Гірняк

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4 · певність висока · 07-1223
Німецька комендатура, зважаючи на релігійні почуття населення, дозволила церковний хід із хрестом з нагоди дня св. Володимира в неділю 28 липня 1918 року, сподіваючись, що населення дотримуватиме повного спокою й ладу.
Беручи на увагу релігійні почуття населення, церковний вихід із хрестом, який (з нагоди дня св. Володимира) має бути в неділю, — дозволяється.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3362
Німецька комендатура з огляду на релігійне почуття населення дозволила хресні ходи з нагоди свята св. Володимира в неділю 28 липня, очікуючи від населення збереження повного порядку й спокою.
Німецькою комендатурою подано до відома громадян таке оголошення: Беручи на увагу релігійне почуття людности, церковне ходження з приводу свята св. Володимира в неділю 28-го липня дозволяється.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4 · певність висока · 07-3311
У неділю 28 липня, у день св. Володимира, у всіх храмах Києва відправлять урочисті служби, а потім хрестні ходи для освячення води біля нижнього пам'ятника св. Володимиру. У Володимирському соборі править митрополит Антоній, у Софійському — єпископ Димитрій, у Десятинній церкві — єпископ Назарій, у Михайлівському монастирі — єпископ Никодим, у Братському — єпископ Василій.
В неділю, 28 липня, в день св. Володемира в усіх храмах м. Київа будуть одправлені урочисті служби, а потім будуть хрестні ходи для посвячення води коло нижнього памʼятника св. Володимира.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №127, с. 2 · певність висока · 07-1272
У неділю, 28 липня 1918 року, на день св. Володимира, після служб у всіх київських соборах і церквах хресні ходи з музикою зійшлися біля Софійського собору, звідки десятки тисяч людей рушили до верхнього й нижнього пам'ятників св. Володимиру; унизу після молебню відбувся військовий парад. Свято минуло спокійно, без інцидентів.
процесії з хрестами і з музиками рушили до Софійського собору ... хід, у якому брали участь десятки тисяч людности ... Свято пройшло тихо і спокійно.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №330, с. 2 · певність висока · 07-4498
День св. Володимира цього року припав на неділю (28 липня): по всіх київських соборах і церквах правили служби, хресні ходи з хоругвами й музиками рушили до Софійського собору, звідти спільна процесія (десятки тисяч людей) пішла до Верхнього й Нижнього пам'ятників св. Володимира, де після молебню відбувся парад війська. Свято минуло тихо, без інцидентів і антиукраїнських виступів.
День св. Володимира цього року припав якраз на неділю ... похід, у якому брали участь десятки тисяч людності, пішов до верхнього і нижнього пам'ятників св. Володимира
«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3 · певність висока · 07-3437
28 липня, у день св. Володимира, у Києві відбувся хресний хід від Володимирського собору, св. Софії та інших церков до Дніпра, де біля пам'ятника Хрещення відправили молебень; приїхав гетьман зі штабом (отаман Селецький, комендант палацу Присовський, гетьманський господар Ханенко, генеральний писар Полтавець-Остряниця, товариш міністра закордонних справ Палтов); людність вітала гетьмана вигуками «слава».
28 липня, в день свята св. Володимира, у Київі відбувся традиційний церковний похід з Володимирського собору, св. Софії та инших церквів до Дніпра
Гірняк, «Спомини», с. 67 · середня певність · 07-0244
У день св. Володимира в Києві у Володимирському соборі на Бібіковському бульварі відбулася урочиста відправа; площу й бульвар заповнили частини гетьманського війська з тризубами на шапках.
У храмі імени цього хрестителя Русі, на Бібіковському бульварі,врочиста відправа. Храм виповнений громадянами, площу й бульвар залляли частини гетьманського війська з Володимировими тризубами на шапках.
Гірняк, «Спомини», с. 67 · середня певність · 07-0245
У день св. Володимира святковий хід рушив від Володимирського собору до Святої Софії, біля пам'ятника Хмельницькому до нього приєдналися тисячі людей із духовенством та ієрархами; повз Михайлівський монастир хід спустився на Хрещатик, де з'єднався з ходом із Печерської лаври, і дійшов до Дніпра, де біля пам'ятника Хрещенню Русі відправили молебні.
всі разом подалися біля Михайлівського манастиря вниз до Хрещатика, де вже очікував такий же імпозантний похід із Печерської Лаври під проводом чорного духовенства
«Відродження», газета (Київ, 1918), №106, с. 8 · середня певність · 07-3559
Ілюстрований додаток №106 «Відродження» (стор. 5–8) містить фото міністрів Гетьманського уряду (Кістяківський — внутрішніх справ, Зіньківський — ісповідань, Колокольцов — земельних справ, Валійський — в.о. державного контролера) та знімки свята св. Володимира 28 (15) липня: похід до пам'ятника Богдана Хмельницького, пам'ятник Хрещення Русі, Софіївський собор, пам'ятник св. Володимиру.
В день Св. Володимира 28 (15) липня коло пам'ятника Богдана Хмельницького ... Пам'ятник Хрещення Русі ... Пам'ятник Св. Володимиру. Міністр Внутр. Справ І. О. Кістяківський

Чутки про монархічну демонстрацію чи переворот

«Відродження» напередодні попереджало, що монархісти спробують використати свято для цареславних демонстрацій; за даними Лизогуба, під час маніфестації мав статися навіть переворот, а в колах Земського союзу нібито був готовий альтернативний уряд. Після свята газета писала про «уперті чутки», що монархісти хотіли демонструвати, але цьому завадили арешти їхніх проводирів.

певність низька: Лише прогнози, чутки й агентурні дані прем'єра в пізнішій монографії; жодне джерело не фіксує спроби демонстрації чи перевороту.

3 записи · «Відродження», Гай-Нижник

«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 1 · середня певність · 07-3341
Редакційна стаття «Відродження» до свята св. Володимира (28 липня) попереджає, що того дня київські монархісти, «ошалілі офіційною російською схемою історії», намагатимуться використати це свято для своїх агітаційних цілей і влаштувати цареславні демонстрації; автор називає такі монархічні демонстрації з ім'ям св. Володимира наругою над його пам'яттю.
Сьогоднішній день київські монархисти ... будуть старатись викорнетати для своїх агітаційних цілей. Вони постараються своїми цареславними демонстраціями надужити світлої памʼяті великого князя.
Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти», с. 116 · середня певність · 07-0072
За відомостями прем'єра Лизогуба, переворот мав статися під час маніфестації на свято св. Володимира 28 липня 1918 р.; у колах Всеукраїнського земського союзу нібито вже було сформовано альтернативний уряд.
мав відбутися під час маніфестації на свято святого Володимира 28 липня 1918 р.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3 · низька певність · 07-3438
Чутки: нібито монархісти 28 липня, у день св. Володимира, хотіли влаштувати демонстрацію, але, ймовірно, арешти їхніх проводирів завадили цьому.
В цей день, по впертим чуткам, монархисти хотіли улаштувати свою демонстрацію, але, напевно, арешти проводирів їх та лош цьому наміру не дали здійснитися.

Цензура знімає повідомлення про арешти

У хроніці «Нової Ради» й «Робітничої газети» надруковано лише заголовки «Арешт С. Петлюри», «Арешт М. В. Порша», «Арешт Гіжицького… і ін. монархістів» без тексту; «Русскій Голосъ» згодом писав, що повідомлення про арешт Петлюри й одеського монархіста, підготоване для недільного номера, вилучила цензура. «Відродження» передало пояснення уряду щодо арештів російських офіцерів: відкритої пропаганди «єдиної неділимої Росії» не дозволять; «Голос Киева» скаржився, що на вулицях хапають колишніх офіцерів і тримають без обвинувачення.

певність висока: Порожні заголовки незалежно видно у двох українських газетах, а монархічний «Русскій Голосъ» прямо пише про вилучення; самого тексту про арешти немає.

7 записів · «Нова Рада», «Робітнича газета», «Русскій Голосъ», «Відродження»

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · середня певність · 07-1201
У хроніці «Нової Ради» вміщено заголовок «Арешт С. Петлюри» без тексту — повідомлення про арешт голови Київської губернської земської управи Симона Петлюри, очевидно, викреслила цензура.
Арешт С. Петлюри.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · низька певність · 07-1202
У хроніці «Нової Ради» вміщено заголовок «Арешт Гіжицького, Педіна (?) і ін. монархістів» без тексту — повідомлення про арешт групи монархістів, очевидно, зняла цензура.
Арешт Гіжицького, Педіна і ін. монархистів.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3 · середня певність · 07-4469
Під заголовками «Арешт М. В. Порша», «Арешт С. В. Петлюри», «Арешти монархістів» надруковано лише заголовки без тексту (білі плями); це ознака цензурних вилучень у номері від 28 липня.
Арешт М. В. Порша. Арешт С. В. Петлюри. Арешти монархістів.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №49, с. 2 · середня певність · 07-7410
Київська газета повідомила про арешт голови губернської земської управи С. В. Петлюри та одеського монархіста Пеліканa; повідомлення, підготоване до друку в недільному номері (28 липня), було чомусь вилучене цензурою.
Сообщеніе объ этихъ арестахъ, приготовленное для печати въ воскресномъ номерѣ нашей газеты, было почему то изъято цензурой.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3359
Уряд пояснив у зв'язку із замітками в місцевій пресі про арешти в Києві деяких російських офіцерів: Українська держава — вільна країна, але на її території не дозволяється відкрита пропаганда «єдиної неділимої Росії» і демонстрації; боротьба з антиукраїнськими течіями (від більшовиків чи від крайніх правих) — прямий обов'язок уряду.
Хоч Українська держава є вільна країна, але з цього не виходить, щоби на її території дозволялась одверта пропаганда єдиної неділимої Росії та робилися демонстрації.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · середня певність · 07-4454
«Голос Києва» писав: на вулицях Києва «чини хапають ні в чому не повинних людей, тримають у в'язницях без обвинувачення»; найчастіше затримують колишніх російських офіцерів. «Киевская мысль» і «Робітнича газета» іронічно коментували, що офіцерам нібито погано живеться, хай їдуть рятувати Росію на Дон чи в Сибір.
На вулицях чини хапають ні в чому не повинних людей, держать у вязницях без всякого обвинувачення. Частіше за все взяті бувші російські офицери
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · середня певність · 07-4452
Газета запитувала міністра внутрішніх справ, доки існуватиме «організаційне бюро», яке замість інформації «незаконно присвоїло собі функції цензури» і на підставі яких законів воно діє.
орган, що зветься організаційним бюром, але замісць інформації незаконно присвоїв собі функції цензури

ще 9 подій

Гласний Йозефі: українська влада «тимчасова»

Гласний міської думи й член урядової комісії, що ревізувала міське самоврядування, Йозефі заявив у думі, що вважає українську владу тимчасовою владою російської держави; за «Робітничою газетою», він назвав бажаним повернення до «єдиної неділимої» Росії. Ознайомившись із промовою, міністр внутрішніх справ запропонував вивести його з ревізійної комісії.

певність середня: Три газети й Христюк збігаються щодо суті, але всі повідомлення пізніші (31 липня — 4 серпня), а дата засідання викликає сумнів (див. «Газети пишуть різне»).

4 записи · «Нова Рада», «Відродження», «Робітнича газета», Христюк

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №131, с. 3 · певність висока · 07-1372
28 липня 1918 року гласний Йозефі заявив у Київській міській думі, що дивиться на українську владу як на тимчасову владу російської держави; ознайомившись із текстом промови, міністр внутрішніх справ запропонував звільнити Йозефі з комісії, яка ревізувала міське самоврядування.
гласний Йозефі заявив, що він дивиться „на українську владу як на тимчасову владу російської держави"
«Відродження», газета (Київ, 1918), №103, с. 3 · певність висока · 07-3549
Міністр внутрішніх справ, ознайомившись з повним текстом промови гласного Йозефі в Київській міській думі 28 липня (де він назвав українську владу «тимчасовою владою російської держави»), запропонував начальникові міста увільнити гласного Йозефі від складу комісії, що проводить ревізію міського самоврядування.
промови гласного Йозефі, проголошеної в Київській міській думі 28 липня, в якій гласний Йозефі заявив, що він дивиться на українську владу як на тимчасову владу російської держави, запропонував начальникові міста увільнити гласного Йозефі…
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №335, с. 2 · середня певність · 07-4597
Гласний Київської міської думи Йозефі 28 липня заявив, що вважає владу Української Держави тимчасовою, а перехід до «единої неділимої» Росії — бажаним; міністр внутрішніх справ запропонував усунути його з комісії, що проводить ревізію міського самоврядування.
українська держава — тимчасовий, перехід до «единой неделимой»
Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 78 · середня певність · 07-0262
28 липня 1918 року гласний Київської міської думи й член урядової ревізійної комісії, що перевіряла демократичне міське самоврядування, Йозефі заявив у Думі, що дивиться на українську владу «як на тимчасову владу російської держави»; у вересні він разом з іншими «істинно русскими» подав заяву про відмову від громадянства Української Держави.
він дивиться на українську владу, „як на тимчасову владу російської держави". Пізніще (в серпні) цей пан подав, разом з иншими „істинно-русскими", заяву, що він зрікається бути громадянином Української Держави

Затверджено Державний сенат; кадрові призначення

Гетьман 28 липня затвердив список сенаторів — генеральних суддів, серед них Василенко, Завадський, Богдан та Ігор Кістяківські, Шелухин; міністри Василенко, Ігор Кістяківський і Завадський лишилися на своїх посадах. «Відродження» надрукувало біографію нового міністра внутрішніх справ Ігоря Кістяківського й обіцяло від нього «гостро національно-український курс»; послом до Османської імперії призначено О. Кістяківського.

певність середня: Список сенаторів і дата затвердження — лише «Русскій Голосъ», прізвища частково спотворені OCR; призначення посла — «Нова Рада» й «Робітнича газета».

5 записів · «Русскій Голосъ», «Відродження», «Нова Рада», «Робітнича газета»

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №50, с. 2 · середня певність · 07-7579
Уряд оголосив список сенаторів Державного Сенату, затверджений гетьманом 28 липня: генеральні судді Ахматов, Бутовський, Василенко, Завадський, Богдан і Ігор Кістяківські, Маргулін, Попов, Пухтинський, Радченко, Хруцький, Черняєвський, Шелухін, Шипов та Ещенко.
28 іюля гетманомъ утверждены списки сенаторовъ
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №50, с. 2 · середня певність · 07-7632
За повідомленням «Новин дня», гетьман утвердив сенаторів, залишивши в посадах Василенка (міністр народної освіти), Ігоря Кістяківського (міністр внутрішніх справ), Завадського (державний секретар) і Богдана Кістяківського (професор університету).
Василенко—министра народнаго просвѣщенія и искусствъ, Игоря Кистяковскаго—министра внутреннихъ дѣлъ, Завадскаго—державнаго секретаря
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 2 · певність висока · 07-3343
Новий міністр внутрішніх справ Ігор Олександрович Кістяківський народився в Києві 4 січня 1876 р., син київського професора карного права Олександра Федоровича Кістяківського (члена «Старої Громади»); закінчив Другу київську гімназію та юридичний факультет університету св. Володимира (золота медаль за працю з римського права), три роки навчався в Німеччині, з 1903 р. викладав у Москві, в 1910 р. залишив Московський університет через звільнення проф. Мануйлова. «Відродження» повідомляє, що новий міністр триматиме гостро національно-український курс.
Новий міністр внутрішніх справ, Ігорь Олександрович Кістяківський, - син відомого Київського професора по карному праву ... родився в м. Київі 4 січня 1876 року.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · середня певність · 07-1206
Цими днями послом Української держави до Оттоманської імперії призначено О. Кістяковського, радником посольства намічено Гілана (?), секретарем — О. Левицького; колишнього посла в Туреччині М. Левицького призначено віцедиректором департаменту чужоземних зносин міністерства закордонних справ.
Цими днями послом до Отоманської імперії призначено О. Кістяковського.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · середня певність · 07-4462
Послом Української держави до Османської імперії призначено О. Кістяківського (радником посольства намічено п. Галіна, секретарем — О. Левицького); колишнього посла в Туреччині М. Левитського призначено віце-директором департаменту зовнішніх зносин Міністерства закордонних справ.
послом до Отомансь-кої імперії призначено О. Кістяковського

Нафтове бюро й Особлива нарада з палива

Міністерство торгу й промисловості 28 липня затвердило статут державного «Нафтового бюро»: закупівлі нафти за кордоном — лише з його згоди, ціни затверджує міністр, порушникам — арешт до трьох місяців або штраф до 10 000 карбованців. Того ж дня затверджено положення про Особливу нараду з палива з 27 представників відомств і галузей, з окремим уповноваженим із постачання Києва паливом.

певність висока: Офіційні тексти в «Державному вістнику».

7 записів · «Державний вістник»

«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3 · певність висока · 07-5050
Статут Державного бюро для закупівлі за кордоном і продажу в Україні нафти й нафтових виробів («Нафтове бюро»), затверджений 28 липня 1918 року за міністра торгу й промисловості його товаришем В. Ауербахом на підставі закону, затвердженого Гетьманом 24 липня 1918 року про підпорядкування міністерству всіх установ, що відають видобутком і розподілом палива (крім деревного): усі закупівлі нафти за кордоном можуть провадитися лише за дорученням і згодою бюро.
Для регулювання закупок за кордоном нафти та нафтових виробів і продажу їх на Україні при Міністерстві Торгу і Промисловости закладається Нафтове Бюро.
«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3 · певність висока · 07-5051
До складу Нафтового бюро входять представники Департаменту палива, Департаменту зовнішньої торгівлі, Міністерства шляхів і великих українських нафтових фірм, що мають склади й контори в Україні; голову призначає міністр. Продаж нафти й нафтопродуктів у краї ведуть через фірми-члени за планом розподілу Департаменту палива, а продажні (гуртові й роздрібні) ціни затверджує міністр.
Бюро встановлює проєкти представляємих на ствердження Міністра Торгу і Промисловости продажних цін, як для оптового, так і для роздрібового торгу
«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3 · певність висока · 07-5052
Нафтове бюро фінансується вступними й щорічними внесками членів, «попудним збором» з усієї нафти й нафтопродуктів, що ввозяться з-за кордону (ставку затверджує міністр), та випадковими надходженнями; голова й урядові члени можуть отримувати платню з коштів бюро в розмірі, який встановлює міністр.
з попудного збору в розмірі, який затверджується Міністром Торгу і Промисловости, з усієї кількости нафти та нафтових продуктів, які ввозяться з-за кордону
«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3 · певність висока · 07-5053
За порушення постанов Нафтового бюро (ст. 18 статуту від 28 липня 1918 р., з посиланням на ст. 6 закону про підпорядкування палива міністерству) винних карають в адміністративному порядку арештом до трьох місяців або грошовим стягненням до 10 000 карбованців. Підписав директор Департаменту зовнішньої торгівлі Ф. Корольов.
караються в адміністративному порядкові … арештом на строк не вище трьох місяців, або грошовим стяганням на суму не вище 10.000 карбованців.
«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2 · певність висока · 07-5192
Положення про Особливу нараду по паливу (затверджене міністром торгівлі й промисловості С. Гутником 28 липня 1918 р.; затверджено з 1 серпня 1918 р. головним уповноваженим по паливу, товаришем міністра В. Ауербахом): нарада під головуванням Головного уповноваженого по паливу; до складу входять 27 представників міністерств (торгівлі, фінансів, військового, шляхів, земельних, продовольчих, Державного контролю), металургійної промисловості, залізорудної, цукрозаводчиків, пароплавств, млинарів, міст, земств, електростанцій, лісової, торфової та нафтової галузей; збирається не рідше одного разу на місяць.
утворюється Особлива Нарада по паливу під головуванням Головного Уповноваженого по паливу … скликається Головою не меньше одного разу на місяць
«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2 · певність висока · 07-5193
До Особливої наради по паливу з дорадчим голосом входять, серед інших: особливо уповноважений по постачанню м. Києва паливом, особливо уповноважений по постачанню м. Одеси паливом, представник Київського політехнічного інституту, представник Київського порайонного (районного) комітету, голова Гірничо-заводського комітету, голова комісії з виявлення цін на донецьке паливо.
Особливо уповноважений по постачанню м. Київа паливом … Представник Київського Політехнічного інституту … Представник Київського Порайонного Комітету
«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2 · певність висока · 07-5194
Особлива нарада по паливу розглядає питання: затвердження положень про органи, що відають торгівлею паливом, мастильними й освітлювальними матеріалами; розподіл палива; встановлення найвищих і сталих цін та попудних зборів на паливо, мастильні й освітлювальні матеріали; накладання стягнень за порушення закону; призначення загальних і приватних реквізицій. Діловодство — Департамент палива й металів.
про установлення найбільших і сталих цін, а також попудних зборів на паливо, змазочні і освітительні матеріяли

Відновлюється сполучення з Москвою

За угодою мирової конференції відновлювався телеграфний зв'язок Києва з Москвою кількома лініями (телеграми — шістьма мовами), поштове сполучення через Коренево й безпересадкові поїзди Київ — Москва через Курськ: одна пара плацкартних поїздів на добу з відходом із Києва близько 9-ї вечора. Між Петроградом і Києвом через Гомель і Оршу мав курсувати щоденний спальний вагон.

певність висока: Умови угоди незалежно подали «Нова Рада» й «Русскій Голосъ», спальний вагон — «Відродження»; йдеться про плани, а не про перший рейс.

6 записів · «Нова Рада», «Русскій Голосъ», «Відродження»

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · певність висока · 07-1200
За поштово-телеграфною угодою з Росією негайно відновлювався телеграфний зв'язок лініями Київ — Конотоп — Москва, Київ — Новозибків — Москва, Київ — Курськ — Москва та Харків — Курськ — Москва; телеграми дозволялося писати російською, українською, польською, французькою, німецькою й англійською мовами, шифр — лише для дипломатів і консулів.
Для телеграфних зносин негайно відновляються на перший час проводи на лінії Київ-Конотоп-Москва, Київ-Новозибків-Москва, Київ-Курск-Москва і Харьків-Курск-Москва.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · певність висока · 07-1204
Згідно з угодою українсько-російської мирової конференції найближчим часом відновлювався рух безпересадкових пасажирських поїздів між Україною і Росією; на кордоні багаж оглядатимуть митні урядовці.
в найближчім часі відновиться рух безпересадочних пасажирських поїздів між Україною і Росією.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · середня певність · 07-1205
На напрямку Київ — Москва через Курськ встановлювалася одна пара плацкартних поїздів на добу по 8 вагонів (1 першого класу, 2 другого, 3 третього, поштовий і багажний); поїзд мав відходити з Києва близько 9-ї вечора й прибувати до Москви близько 7-ї вечора наступного дня.
встановляється в напрямі Київ-Москва крізь Курськ по одній парі плацкартних поїздів на добу. ... Одходитиме з Київа цей поїзд коло 9-ої год. увечері, прихід у Москву коло 7-ої год. увечері другого дня.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2 · середня певність · 07-7266
Відновлюється безпересадкове сполучення Москва–Київ через Курськ: щодня по одній парі плацкартних поїздів із 8 вагонів (1 вагон першого класу, 3 третього, поштовий, багажний). Відправлення з Києва близько 21:00, прибуття до Москви близько 19:00; відправлення з Москви близько 21:00, прибуття до Києва близько 7:00. На кордоні — митний огляд багажу.
Каждый поѣздъ состоитъ изъ 8 вагоновъ ... отправленіе поѣзда около 9 час. вечера ... прибытіе въ Кіевъ около 7 ч. утра.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2 · певність висока · 07-7267
Поштове сполучення між Росією й Україною відновлюється на лінії Москва–Коренєво: допускаються прості й рекомендовані листи, листівки та бандеролі з діловими паперами й зразками товарів; оплата за внутрішнім тарифом країни подання; телеграфне сполучення — лінії Москва–Конотоп–Київ, Москва–Новозибків–Київ, Москва–Курськ–Київ та Москва–Курськ–Харків; телеграми приймають російською, польською, українською, французькою, німецькою й англійською.
Телеграммы можно подавать на русскомъ, польскомъ, украинскомъ, французскомъ, нѣмецкомъ и англійскомъ языкахъ.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3352
Між Петроградом і Києвом через Гомель та Оршу цими днями влаштовується щоденне курсування по одному вагону Міжнародної спілки спальних вагонів; між Києвом і Гомелем ці вагони перевозитимуть прудкими валками.
Між Петроградом та Київом через Гомель і Оршу цими днями улаштовується щоденне курсування по одному вагону міжнародньої спілки спальних вагонів.

Залізничний страйк: часткове відновлення руху

На Лівобережній залізниці 28 липня депо Конотопа дало 20 паровозів, але на станції Київ II через сходження паровоза три поїзди лишилися невідправленими; на Полтавській ділянці страйк тривав. ЦК УСДРП закликав своїх членів-залізничників, беручи участь у страйку, домагатися його швидкого компромісного завершення; Південно-Західна дорога нагадала, що тих, хто не вийшов на роботу до 20 липня, звільнено.

певність середня: Зведення руху — лише «Відродження» (розклади пошкоджені OCR); резолюція ЦК УСДРП — документ, надрукований партійною газетою.

5 записів · «Відродження», «Робітнича газета», «Русскій Голосъ»

«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2 · середня певність · 07-3422
На Лівобережній залізниці 28 липня становище по 3-му Конотопському відділу поліпшало, бо депо Конотоп дало 20 паровозів; по Черкасах депо дало 4 паровози; по 4-му Київському відділу на станції Київ ІІ через схід паровоза на поворотному колі не додали 3 паровози, тому залишилися невідправленими 3 составів; на Полтавській ділянці через страйк становище без змін.
Становище справ за 28 липня по третьму Конотопському відділу поліпшало, бо депо Конотоп дало 20 паровозів.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2 · низька певність · 07-3421
Розклад руху потягів на Правобережній за 28–29 липня: прибули потяг № 28 з Катеринослава о 17.50, № 30 з Коростеня о 20.30 й № 30-1 о 0.45 (29 липня); відправлено: на Попельню № 55 о 16.25, на Ірпінь/Ірша № 39 о 16.55, на Катеринослав № 27 о 21.20, на Голоби № 29 о 22.55, на Повурськ № 29 о 23.48, на Волочиськ № 11 о 12.15.
Прибули 28 липня з Катеринослава валкя: таки Nº 28 в 17 год. 50 х., з Коростеня Nº 30 в 20 год. 30 хв.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2 · низька певність · 07-3423
Розклад Лівобережної залізниці від Києва за 28 липня: відправлено потяги на Ворожбу № 16 о 14.35, товарний на Дарницю № 242 о 14.10, дачний на Баришівку № 70 о 17.00, дачний на Гребінку № 74 о 18.50, на Полтаву № 6 о 22.00 та № 4 о 24.20, на Ворожбу № 2 о 20.15 та № 18 о 3.05; прибули з Гомеля № 5 о 9.20, з Коренева № 17 об 11.10, товарний з Ніжина № 123 о 12.40.
дачний на Баришовку Nº 70- 17 г., дачний на Гребінку Nº 74-18 г. 50 хв.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3 · певність висока · 07-4474
Резолюція ЦК УСДРП щодо залізничного страйку: страйк виник стихійно через скрутне матеріальне становище робітників; затяжка страйку призведе до більшого розвалу транспорту; тому члени УСДРП-залізничники мають, беручи участь у страйку, впливати на страйкарів, щоб він минув спокійно, без ексцесів, і прагнути швидшого завершення страйку компромісом.
Ц. К. У. С.-Д. Р. П. признає, що завданням членів У. С.-Д. Р. П. залізничників являється: 1) Беручи участь в страйкові влливать на страйкуючих
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2 · середня певність · 07-7265
Управління Південно-Західних залізниць вивісило оголошення: службовці, що не стали до роботи до 12 години дня 20 липня, згідно з розпорядженням міністра шляхів сполучення № 310 від 19 липня вважаються звільненими; начальникам служб доручено приймати нових; бажаючі повернутися подають заяву начальству (оголошення підписав інж. Кирилловіч).
считаются уволенными отъ службы ... Объявленіе подписано начальникомъ дорогъ, инж. Кирилловичемъ.

Пограбування, розтрата, напад

У міській управі виявили розтрату 52 тисяч карбованців, діловод Попович зник. На Батиєвій горі близько 15 озброєних грабіжників розгромили майстерню продовольчої управи й забрали шкіри на 80 000 карбованців, а на Миколаївській, 12, троє молодиків із револьверами пограбували бакалійну крамницю. Рано вранці 28 липня на Великій Житомирській знайшли жінку з переламаною ногою, яку напередодні вивезли на Байкову гору й зґвалтували.

певність середня: Хроніка лише «Відродження»; точні дати пограбувань не вказано, крім випадку на Великій Житомирській.

4 записи · «Відродження»

«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3360
У київській міській управі у відділі видачі скарбових допомог виявлено розтрату 52 тисяч карбованців, яку зробив діловод Попович; Попович зник.
В городській управі, у відділі видачі скарбової допомоги найдено рострату 52 тисячі карбованців, яку зробив діловод Попович. Попович зник.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4 · певність висока · 07-3369
Бандитизм: на Батиєвій горі в будинку № 36 грабіжники (близько 15 озброєних гвинтівками й револьверами) розгромили заготівельну майстерню продовольчої управи, зв'язали сторожа й пограбували шкіряного краму на 80 000 карб.; вжито заходів до розшуку.
На Батийовій горі, в б. Nº 36, грабіжниками розгромлено заготовчу майстерню продовольчої управи. ... пограбували відтіля ріжного шкуратяного краму на 80.000 карб.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4 · певність висока · 07-3370
Зухвале пограбування: до бакалійної крамниці Ш. Гехтляра (Миколаївська, 12) зайшли троє молодих людей, узяли пива й заплатили 500 карб.; один із них («Коля») сказав здати 6 карб. за цигарки, що був винен, а коли Гехтляр відповів, що решти з 500 карб. немає, всі троє вихопили револьвери й вимагали 15 000 карб.; забрали 500 карб. грошима, документи, носильні речі та продукти на 5000 карб.
В бакалейну крамницю Ш. Гехтляра (на Миколаївській вул., Nº 12), зайшло троє молодих людей ... Молоді люде взяли пива й заплатили 500 карб.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3 · певність висока · 07-3452
Рано вранці 28 липня проти будинку № 7 на Великій Житомирській знайшли А. Тарасевич із переламаною лівою ногою: напередодні її запросила «невідома комісія з інженером на чолі», після вечері повезли на Байкову гору, зґвалтували й кинули в рів; візник довіз її на Велику Житомирську; її відправили до Олександрівської лікарні.
Рано вранці 28 липня проти б. Nº 7 по Вел. Житомирській вул. було знайдено А. Тарасевич з переломленою лівою ногою.

Холера: заходи й обстеження водогону

«Нова Рада» повторила повідомлення про другий привізний випадок холери й заклики відділу народного здоров'я, з телефонами санітарної карети. Міжвідомча комісія закінчила обстеження водогону: перебої через труби малого діаметра; через загрозу холери воду пропонували подавати в усі частини міста по 6–10 відер на людину, а управління водогону склало кошторис на 8,3 млн рублів.

певність висока: Офіційні повідомлення відділу народного здоров'я та комісії, які подали дві газети різної позиції.

4 записи · «Нова Рада», «Русскій Голосъ»

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · певність висока · 07-1195
Відділ народного здоров'я повідомив, що в Києві констатовано другий випадок захворювання на холеру — у хворого, привезеного з Петрограда; його негайно ізолювали й поклали до лікарні, а всі інші випадки, про які писали газети, бактеріологічні досліди визнали не холерними.
В м. Київі констатовано другий випадок захорування на холеру (у хорого, якого привезено з Петрограду). Його негайно ізольовано і покладено до лікарні.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · певність висока · 07-1196
Відділ народного здоров'я закликав киян своєчасно вивозити сміття з дворів і вигрібних ям, не скидати його на пустирях, оберігати колодязі, пити тільки кип'ячену воду, обливати фрукти й городину окропом, нищити мух і тарганів та мити руки перед їжею.
в) При користуванню скільки-небудь непевних джерел водопостачання особливо колодязів та річки необхідно вживати воду тільки кип'ячу
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · середня певність · 07-1197
У разі підозри на холеру кияни мали викликати санітарну карету міської санітарної станції за телефоном № 41-57 і повідомляти відділ народного здоров'я (чергування з 9-ї ранку до 8-ї вечора) та дезінфекційну станцію; відділ обіцяв невдовзі, після одержання вакцини, організувати запобіжні протихолерні щеплення в усіх міських амбулаторіях.
слід викликати санітарну карету міської санітарної станції на телефону № 41-57 ... буде організовано в найближчому майбутньому, при одержанню „прививочного“ матеріялу, попереджаючі протихолерні прививки при всіх міських амбулаторіях.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2 · певність висока · 07-7270
Об'єднана комісія міністерств народного здоров'я, внутрішніх справ і київського самоврядування закінчила обстеження водогону: причина нерівномірної подачі води — велика кількість труб малого діаметра; потрібні перекладання мережі, зокрема в районах хронічної нестачі води. Через небезпеку холери комісія вважає за потрібне подавати воду в усі частини міста: на людину — 10 відер у центрі, 8 у середній частині й 6 на околицях; управління водогону подало кошторис на 8 315 000 руб.
нормами потребленія ... должна быть для центральной части города — 10 ведеръ, для средней части — 8 ведеръ и для окраинъ — 6 ведеръ ... смѣту въ 8,315.000 рублей.

Руїни Звіринця й бараки для його мешканців

«Відродження» писало, що Звіринець після вибуху й досі лежить у руїнах, завалений набоями й камінням, майже без охорони, і там збирають мідь; для мешканців міністерство продовольства збудувало 14 бараків, які мали от-от відкрити. Пропонували пристосувати бараки до зими й віддати частину під студентські гуртожитки.

певність середня: Одна газета, репортажний опис без незалежного підтвердження.

2 записи · «Відродження»

«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3366
Звіринець і досі, як на початку, являє собою страшенну руїну: вся площа завалена набоями, шматками набоїв, камінням і металом, охорони майже немає, ходять непевні постаті й збирають мідь; розтягується й матеріал з саперних бараків. Для мешканців Звіринця міністерство продовольчих справ збудувало 14 бараків (інженер Безпалов): кімнати, кухні, їдальні, водопровід; бараки розглядала комісія 25 липня й цими днями їх відкриють для населення.
Звіринець і досі уявляє з себе, як і з початку, страшенну руїну. Вся площа завалена набоями, шматками набоїв, камінням, сила металю ... Для мешкання людности Звіринцю міністерством продовольчих справ збудовано 14 бараків. Інженер Безпалов
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3367
Уповноважений з ліквідації Земсоюзу Ю. А. Кістяківський пропонує пристосувати бараки на Звіринці до зими й збудувати окремі приміщення для дітей (щось на зразок дитячого садка); міністр освіти М. Василенко запропонував використати для студентських гуртожитків багато бараків, що залишилися після ліквідації Всеросійського земського союзу; газета застерігає, що без пристосування до зими бараки стануть «кублом пошести».
Головноуповноважений по ліквідації Ю. А. Кістяковський пропонував, між иншим, щоб пристосувати помешкання на зіму і збудувати окремі помешкання для дітей. Щось в роді дітського саду.

Українізація: пошта, школи, діловодство

Наказ по поштово-телеграфному відомству зобов'язав службовців уживати лише державну українську мову; у ньому ж скасовано інститут політичних комісарів. «Русскій Голосъ» критикував циркуляр про викладання в усіх початкових школах лише українською як надто поспішну українізацію й твердив, що україномовні в Києві в меншості. Фірма Гагена пропонувала переробляти друкарські машинки під українські літери, а нарада при Міністерстві освіти ввела в комерційних школах обов'язкові українознавчі предмети.

певність середня: Різні заходи, про які писали газети різних таборів; дати самих наказів не вказано.

6 записів · «Робітнича газета», «Русскій Голосъ», «Нова Рада», «Відродження»

«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · певність висока · 07-4456
Наказ по поштово-телеграфному відомству: державною мовою в Українській державі визнається українська; співробітники пошти, телеграфу, радіотелеграфу й телефону мають вживати лише її при виконанні службових обов'язків, вести службове листування виключно державною мовою; ті, хто нею ще не володіє, мають швидше її опанувати; нові співробітники повинні володіти нею усно й письмово.
В Українській незалежній самостійній державі державною мовою визнається мова українська
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · певність висока · 07-4457
Скасовано інститут політичних комісарів у відомстві пошт і телеграфів: поштово-телеграфні установи перейшли до мирного стану, і потреба в комісарах минула; справи комісарів передаються начальникам округ, які мають розрахуватися з колишніми співробітниками комісаріатів.
Скасування інстітута політичних комісарів. По пошт,-телегр. відомству видано розпорядження
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1 · середня певність · 07-7249
Київський циркуляр міністра народної освіти (надрукований у «Новій Раді» 25 липня): від наступного 1918–19 навчального року викладання в усіх початкових школах мусить вестися лише українською; земським і міським управам та комісарам освіти наказано забезпечити школи підручниками й вчителями. Автор статті в «Русскомъ Голосѣ» (С. Л.) оцінює захід як надмірну поспішну українізацію.
циркуляръ ... желающаго украинизовать всю народную школу съ этого же года, ... для этого нѣтъ достаточнаго количества учителей и учебниковъ.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1 · певність висока · 07-7250
Автор статті «Украинизація низшихъ начальныхъ училищъ» зазначає, що київська статистика показала: люди, які визнають рідною мовою українську, становлять у Києві лише меншість.
Развѣ не показала статистика Киева, что люди, признающіе родн[ымъ] языкомъ украинскій, составляютъ здѣсь только меньшинство?
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1 · середня певність · 07-1188
Оголошення: щоб прискорити перехід діловодства державних установ з російської на українську мову, київський відділ товариства Т. І. Гаген замовив спеціальні додаткові українські літери (і, є, ґ) для друкарських машин усіх систем; переробити машину можна було в спішних випадках за 5 годин; адреса — вул. Миколаївська, 9, будинок Гінзбурга, тел. 14-07.
київський одділ т-ва Т. І. Гаген замовив спеціяльні додаткові українські літери ... Переробити машину (надпаявши додатковими літерами: і, є, ґ) можна в спішних випадках протягом 5 год.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · певність висока · 07-3349
Нарада при Міністерстві освіти щодо комерційних шкіл (з'їзд діячів комерційної освіти, що мав зібратись 1–3 серпня, відкладено до Різдва): ухвалено штати комерційних шкіл — річна лекція оплачується 175 карб., а за спеціальні предмети (політична економія, економічна географія й історія України, законодавство й бухгалтерія з українським діловодством, товарознавство, комерційна арифметика, хімія) — 200 карб.; українська мова, історія й географія України вводяться як обов'язкові; службовці матимуть доплати на дорожнечу й п'ятирічки.
Річна лекція по цих штатах оплачується в 175 карб., а по спеціяльних предметах 200 карб.

Газети пишуть різне

Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.

Чи почалися 28 липня гастролі німецької трупи

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Суббота 27 (14) июля 1918 г. · 07-7113

оголошення від 27 липня: перша вистава «Родина» Зудермана в неділю 28 липня в театрі «Мініатюр» на Фундуклеївській

Первый спектакль будетъ въ Воскресенье 28 июля с. г. въ театрѣ «МИНІАТЮРЪ»

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · 07-7296

номер від 28 липня: гастролі почнуться невдовзі, тривають переговори про оренду великої зали

Въ самомъ непродолжительномъ времени въ Кіевѣ начнутся гастроли труппы артистовъ лучшихъ германскихъ театровъ.

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · 07-7230

того ж 28 липня у Великому театрі «Мініатюр» на Фундуклеївській — дві серії «Товарищ Настя»

Большой театръ „Миніатюръ" Фундукл. № 5 ... Сегодня 2 серіи.

Оцінка аналізу. Навіть одна газета суперечить сама собі: театр «Мініатюр» на 28 липня мав власну афішу, а наступний номер говорить про гастролі як про майбутні. Ймовірніше, прем'єру перенесли; підтвердження, що вона відбулася, немає.

Чи відбулися вистави «Пел-Мел» 28 липня після нічної пожежі

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · 07-7227

афіша номера від 28 липня: два спектаклі, бенефіс Вронського «Любитель дамъ»

БЕНЕФИСНАЯ ПЬЕСА Вас. Вронскаго: Любитель дамъ ... ЗАВТРА 29 го Премьера! ... „СОРВАЛОСЬ"

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Суббота 27 (14) июля 1918 г. · 07-7116

афіша від 27 липня: 28 липня бенефіс Вронського

Бенефисная пьеса Вас. Вронскаго «Любитель дамъ»

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок, 30 (17) липня 1918 · 07-3449

уночі 27 липня в будинку на Хрещатику, 29, згоріли два поверхи

Біля 11 г. вечора 27 липня, в б. Nº 29 по Хрещатику, в котрому міститься клюб „Дворянського зібрання", вибухла велика пожежа.

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · 27 іюля · 07-7428

пожежа театру «Пел-Мел»: урятували лише сцену, вогонь погасили вранці

Въ загорѣвшемся 27 іюля во время спектакля театрѣ «Пэл-Мэл» (Крещатикъ № 29)

Оцінка аналізу. Афіші в недільному номері, певно, набрали ще до пожежі; чи вистави перенесли або скасували, у джерелах не сказано. Ймовірно, бенефіс 28 липня не відбувся в звичайному приміщенні.

ще 4 розбіжності

Дата промови Йозефі в міській думі

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 28 липня · 07-1372

28 липня гласний Йозефі заявив у думі…

гласний Йозефі заявив, що він дивиться „на українську владу як на тимчасову владу російської держави"

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота, 3 серпня 1918 · 07-3549

промова в думі 28 липня; розпорядження міністра — 3 серпня

промови гласного Йозефі, проголошеної в Київській міській думі 28 липня, в якій гласний Йозефі заявив, що він дивиться на українську владу як на тимчасову владу російської держави, запропонував начальникові міста…

Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3 (книга або мемуар) · 28. липня · 07-0262

28 липня (місяць в OCR непевний — можливо, серпень чи вересень)

він дивиться на українську владу, „як на тимчасову владу російської держави". Пізніще (в серпні) цей пан подав, разом з иншими „істинно-русскими", заяву, що він зрікається бути громадянином Української Держави

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · 07-7251

у номері від 28 липня вже вміщено звіт про засідання міської думи

Сегодня въ номерѣ: Возстаніе въ Орлѣ и Курскѣ. Возстановленіе почтовыхъ и желѣзно-дорожныхъ сношеній съ Россіей.

Оцінка аналізу. 28 липня — неділя й день св. Володимира; звіт про засідання думи вже був у ранковому номері «Русского Голоса», тож не виключено, що промову виголосили напередодні, а пізніші газети подали дату неточно. Але з цього звіту не видно, чи була там промова Йозефі. Не вирішується.

Дати й причина перенесення Всеукраїнського з'їзду лікарів

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 28-31 липня · 07-0758

з'їзд скликається на 28–31 липня

28-31 липня у Київі скликається всеукраїнський зʼїзд лікарів

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 28-30 липня · 07-4126

з'їзд скликається на 28–30 липня

28-30 липня в Київі скликається всеукраїнський зʼїзд лікарів

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 28 липня · 07-0987

відкладено до вересня через страйк друкарів, залізничний страйк і загрозу холери

Причини тому: 1) страйк друкарів у Київі ... 2) залізничний страйк ... 3) погроза епідемії холери

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота 27 (14) липня 1918 року · 07-3316

відкладено до першої половини вересня через залізничний страйк

Всеукраїнський зʼїзд лікарів, призначений на 28 липня, відкладається через залізничий страйк до першої половини вересня.

Оцінка аналізу. Більшість анонсів дають 28–31 липня, «28–30» — ймовірно, помилка. Причини перенесення не суперечать одна одній: «Відродження» назвало головну, «Нова Рада» — повніший перелік. З'їзд 28 липня не відбувся.

Якою мовою говорило й як поводилося святкове місто

Гірняк, «Спомини» (книга або мемуар) · день св. Володимира · 07-0246

у натовпі переважала російська мова, українську було чути зрідка, від селян

По всьому золотоверхому Києві гули могутні дзвони ... чужа російська мова. Тільки де-не-де якась селянська душа проронить рідне слівце.

Гірняк, «Спомини» (книга або мемуар) · 07-0247

старшини гетьманського війська іронізували російською над людьми в національному вбранні

Але мій слух уловлював іронічні завваги російською мовою на адресу людей, які з нагоди Володимирового празника нарядились у святкові національні одяги

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок, 30 (17) липня 1918 · 07-3437

людність вітала гетьмана вигуками «слава»

28 липня, в день свята св. Володимира, у Київі відбувся традиційний церковний похід з Володимирського собору, св. Софії та инших церквів до Дніпра

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · неділя · 07-4498

свято минуло тихо, без інцидентів і антиукраїнських виступів

День св. Володимира цього року припав якраз на неділю ... похід, у якому брали участь десятки тисяч людності, пішов до верхнього і нижнього пам'ятників св. Володимира

Оцінка аналізу. Твердження не взаємовиключні: газети пишуть про порядок і привітання гетьмана, мемуарист — про мову натовпу. Гірняк — галицький патріот, писав пізно й суб'єктивно; українські газети, своєю чергою, зацікавлені показати свято спокійним. Про мову натовпу інших свідчень немає.

Відсотки за вкладами в Українбанку

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 28 (15) липня 1918 р. · 07-1187

від 4% до 6%

З 1-го серпня цього року буде провадити операції в ДВІ ЗМІНИ: 1) Від 9-ти до 2-х годин дня і 2) Від 4-х до 7-ми годин вечера.

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Неділя 28-го липня 1918 р. · 07-4449

від 4½ до 6% річних

Народній Кооперативний Банк (УКРАЇНБАНК) Хрещатик 27 ... від 4½ до 6%

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · 07-7231

від 4,5 до 9%

Съ 1-го Августа сего года будетъ производить операціи въ 2 смѣны ... Банкъ платитъ по текущимъ счетамъ и вкладамъ отъ 4 1/2 до 9 %.

Оцінка аналізу. Те саме оголошення банку; «9%» у прочитаному з зображення «Русскому Голосі», найпевніше, похибка (6 → 9). Ймовірно, 4–6% (або 4½–6%).

Чого бракує

Немає голосів «Киевлянина», «Вечера», «Слова», «Боротьби»; «Голос Киева» й «Киевская мысль» представлені лише переказами. З цього не випливає, що газети не виходили.
Офіційного повідомлення про арешти Петлюри, Порша й монархістів немає — лише порожні заголовки й непрямі згадки; список затриманих правих не відомий.
Немає жодного свідчення, що монархісти справді пробували демонструвати, і немає російськомовного (монархічного) звіту про свято.
Не відомо, чи відбулися анонсовані на 28 липня вечірні вистави (Гельцер, «Пел-Мел» після пожежі, німецька трупа, концерт у «Сплендіді»): рецензій у фактах дня немає.
Склад Державного сенату відомий лише з «Русского Голоса» з помилками OCR; у «Державному вістнику» серед фактів дня цього документа немає.
Багато подій дня (пограбування, розтрата, наказ про мову на пошті) мають тільки дату номера газети.

Місто

Цитата дня

Перші збори батьків з приводу відкриття на Лукіянівці державної гімназії одбудуться в неділю, 28 липня, в 2 год дня, в будинку VI гімназії, Дорогожицька вул. Nº 79.

Оголошення: перші збори батьків з приводу відкриття на Лук'янівці державної гімназії відбудуться в неділю 28 липня о 2 год. дня в будинку VI гімназії (Дорогожицька вул., 79).

«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4 · 07-3313

Ціна дня

річна лекція вчителя комерційної школи (звичайні предмети)

175 крб за лекція за рік

Міністерство освіти · «Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · 07-3349

ще 47 цін цього дня

Що	Ціна	Де надруковано
членський внесок 2-го Всеукраїнського з'їзду лікарів	10 карбособа	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №107, с. 4
членський внесок учасника з'їзду лікарів	10 крбособа	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №114, с. 2-3
основний капітал АТ «Саколин»	10 000 000 рубзагальна сума	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1
«одступне» за передачу квартири	20 000 крбквартира	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2
дохід квартиранта від здавання кімнат у квартирі	600 крбмісяць	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2
відсоток за трирічним строковим вкладом у державній ощадній касі	5,5 %рік	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3
читанка О. Стешенко «Рідні колоски», ч. І	2,5 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
підручник В. Шарка «Арифметика», ч. І	1,1 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
«Задачник арифметичний» Н. Шульгиної-Іщук, ч. І	1,5 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка М. Рильського «На узліссі»	40 коппримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка С. Русової «Початкова географія»	2 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка Л. Глібова «Байки» (в палітурці)	1,5 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка Голоскевича «Правописний словничок» (3-тє видання)	1,5 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка О. Шульгина «Політика»	1,5 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка С. Стебницького «Україна й українці»	50 коппримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
книжка А. Шніцлера «Зелений папуга»	1 крбпримірник	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
міський збір з разового оголошення	5 крбквадратний аршин	«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4
платня начальниці Черкаської дівочої гімназії	2 400 крбрік	«Відродження», газета (Київ, 1918), №70, с. 1
річна лекція вчителя комерційної школи (спеціальні предмети)	200 крблекція за рік	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3
розтрата у міській управі	52 000 крбразово	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3
вклад у державній ощадній касі на 3 роки (річних)	5,5 %рік	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3
збитки від пограбування майстерні продовольчої управи (шкіряний крам)	80 000 крбразово	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4
збитки від пограбування бакалійної крамниці Гехтляра	5 000 крбразово	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4
передплата «Вістника Міністерства земельних справ» до кінця року	12 крбдо кінця 1918	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4
окреме число «Вістника Міністерства земельних справ»	60 копчисло	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4
завдаток на повне зібрання творів Винниченка (15 томів)	10 крбкомплект	«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4
сіно	80 крбпуд	«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2
Членський внесок на 2-й Всеукраїнський лікарський з'їзд	10 крбраз	«Робітнича газета» (Київ, 1918), №298, с. 4
членський внесок на 2-й Всеукраїнський з’їзд лікарів	10 крбвнесок	«Робітнича газета» (Київ, 1918), №317, с. 3
Окремий номер «Робітничої газети»	60 шагномер	«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 1
Відсотки на вклади в Українбанку	6 %рік	«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 1
Відсотки на річний вклад у держ. ощадній касі	4,5 %рік	«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3
максимальний штраф за порушення постанов Нафтового бюро	10 000 крбштраф	«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3
ділянка землі в Одесі (2-га частина)	50 000 рубугода	«Державний вістник» (Київ, 1918), №65, с. 8
окремий номер газети «Русскій Голосъ»	35 копномер	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1
передплата на газету «Русскій Голосъ»	8 рубмісяць	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1
рядок оголошення перед текстом	2,5 рубрядок	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1
квиток у літній кінотеатр із входом до саду	1,85 рубквиток	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1
навчання у фармацевтичному інституті (Харків)	300 рубрік	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1
кошторис перебудови київського водогону	8 315 000 рубкошторис	«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2

Оголошення дня

ДОМА въ центрѣ и окраинахъ на разныя цѣны выгодно продаются Фундуклеевск. 4 Моронская.

Оголошення: будинки в центрі й на околицях за різними цінами вигідно продаються; звертатися на Фундуклеївську, 4, Моронській.

«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1 · 07-7237

Афіша й культура

Рада Українського наукового товариства вирішила засідати раз на два тижні щонеділі; чергове засідання призначено на неділю 28 липня 1918 року о 12-й годині дня. 07-1158
28 липня 1918 року о 1-й дня в приміщенні Українського наукового товариства (вул. Велика Підвальна, 36) мало відбутися засідання філологічної секції товариства. 07-1224
Запис на концерт Старостинецької в Українському клубі (28 липня 1918 року) провадився з 27 липня в конторі клубу з 10-ї ранку до 9-ї вечора; оркестром Лубенського… 07-1226
В антрактах вистави «Учитель» 28 липня триватиме продаж портрета Т. Шевченка (американська лотерея), що не завершилася в неділю 21 липня; виручка піде на заснування… 07-3251
Квитки на вечори Гельцер, придбані в Купецькому зібранні, обмінювалися на театральні в магазині Леона Идзіковського, а в неділю — в театральній касі з 11 до 3 і з 5… 07-7112
Театр «Пель-Мель»: 28 липня бенефіс Вас. Вронського («Любитель дамъ», комедія в 3 діях, початок 8:30), 29 липня прем'єра «Сорвалось» (один спектакль). Квитки з 12 до 2 і… 07-7116

Ще 8 у темі «Культура» нижче.

На базарах житнє борошно подешевшало до 65–85 рублів за пуд, пшеничне — до 100–140, житній хліб коштував 2,5 рубля за фунт, сало — 8–10, яйця — 7 рублів за десяток, малина — 3,5–4,5 рубля за фунт (07-7287, 07-7288, 07-7289, 07-7290). «Нова Рада» писала, що квартиру в Києві знайти майже неможливо: за передачу квартири вимагали від 2 до 20–30 тисяч «одступного», а квартиранти, платячи 50–100 карбованців, заробляли на суборенді 500–600 на місяць; оголошення рясніли попитом на кімнати («ціна значення не має») й пропозиціями ювелірів скупити діаманти й золото (07-1191, 07-1192, 07-1193, 07-1232, 07-7344, 07-7329, 07-1233). Увечері в Міському театрі виступала балерина Катерина Гельцер, у саду «Сплендід» відкривали перший у Києві літній кінотеатр (вхід від 1 руб. 85 коп.), у Троїцькому народному домі грали «Учителя» Франка з хором Стеценка, в Українському клубі співала Старостинецька, а на іподромі відбувалися бігові перегони (07-7225, 07-7295, 07-7229, 07-1183, 07-3250, 07-1184, 07-3169, 07-7228).

Усі записи дня330

Пошук у записах дняДжерело

Події64

вул. Дорогожицька, 79 (VI гімназія), Лук'янівка«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4певність висока№ 07-1160

Оголошення: у неділю 28 липня 1918 року о 2-й дня в приміщенні VI гімназії (вул. Дорогожицька, 79) мали відбутися перші збори батьків щодо відкриття державної гімназії на Лук'янівці.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4 · неділю 28-го липня · певність висока
В неділю 28-го липня відбудуться перші збори батьків про відкриття на Лукʼянівці державної гімназії. Збори відбудуться в помешканні VI гімназії о 2-й годині дня (Дорогожицька, 79).
Дата з тексту.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4 · 28 липня · певність висока · № 07-3313
Оголошення: перші збори батьків з приводу відкриття на Лук'янівці державної гімназії відбудуться в неділю 28 липня о 2 год. дня в будинку VI гімназії (Дорогожицька вул., 79).
Перші збори батьків з приводу відкриття на Лукіянівці державної гімназії одбудуться в неділю, 28 липня, в 2 год дня, в будинку VI гімназії, Дорогожицька вул. Nº 79.

Бібіковський бульвар, 52, пом. 3 (тепер бульвар Тараса Шевченка)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-1225

У Києві заснувалося товариство «Таврія» для культурно-національної роботи в Таврії й тісного зв'язку її з Україною; адреса — Бібіковський бульвар, 52, пом. 3; усіх, хто приїхав з Криму, запрошували прийти в неділю 28 липня 1918 року о 6-й годині.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4 · 28 (15) липня 1918 р. · певність висока
У Київі заснувалось товариство „Таврія“, яке ставить на меті провадження культурно-національної роботи на цілій Таврії та установлення тісного звязку з усією Україною.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4 · 28 липня · певність висока · № 07-3378
У Києві засновано товариство «Таврія» для культурно-національної роботи в Таврії та зв'язку з усією Україною; довідки — Бібіковський бульвар, 52, пом. 3. Усіх, хто приїздить із Криму, просять зайти в неділю 28 липня о 6 вечора.
В Київі заснувалось товариство „Таврія", яке ставить на меті провадження культурно-національної роботи на цілій Таврії ... Бібіковський бульв. Nº 52, пом. 3.

Київ, помешкання Київського повітового з'їзду мирових суддів«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 4певність висока№ 07-3246

Оголошення: Рада Українського правничого товариства сповіщає, що 28 липня об 11 год. дня в приміщенні Київського повітового з'їзду мирових суддів відбудуться загальні збори; порядок денний: закони 8 липня про державний сенат та судові палати, поточні справи.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4 · 28 липня · певність висока · № 07-1168
Рада Українського правничого товариства скликала загальні збори 28 липня 1918 року об 11-й дня в приміщенні Київського повітового з'їзду мирових суддів; на порядку денному — закони від 8 липня 1918 року про Державний сенат і судові палати.
28 липня о 11 годині дня в пом. Київського повітового зʼїзду мир. суддів відбудуться загальні збори. Порядок денний: 1) Закони 8 липня 1918 р. про Державний Сенат та Судові Палати.
Дата з тексту.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 4 · 28 липня · певність висока
Рада Українського правничого товариства оповіщає, що 28 липня о 11 год. дня в пом. Київського повітового зʼїзду мирових суддів відбудуться загальні збори.

Київська міська дума«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №131, с. 3«Відродження», газета (Київ, 1918), №103, с. 3певність висока№ 07-3549

Міністр внутрішніх справ, ознайомившись з повним текстом промови гласного Йозефі в Київській міській думі 28 липня (де він назвав українську владу «тимчасовою владою російської держави»), запропонував начальникові міста увільнити гласного Йозефі від складу комісії, що проводить ревізію міського самоврядування.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №131, с. 3 · 28 липня · певність висока · № 07-1372
28 липня 1918 року гласний Йозефі заявив у Київській міській думі, що дивиться на українську владу як на тимчасову владу російської держави; ознайомившись із текстом промови, міністр внутрішніх справ запропонував звільнити Йозефі з комісії, яка ревізувала міське самоврядування.
гласний Йозефі заявив, що він дивиться „на українську владу як на тимчасову владу російської держави"
«Відродження», газета (Київ, 1918), №103, с. 3 · Субота, 3 серпня 1918 · певність висока
промови гласного Йозефі, проголошеної в Київській міській думі 28 липня, в якій гласний Йозефі заявив, що він дивиться на українську владу як на тимчасову владу російської держави, запропонував начальникові міста увільнити гласного Йозефі з складу ко
Дата промови — 28 липня; розпорядження міністра опубліковано 3 серпня.

Київ, Український клуб, Пушкінська, 1; Хрещатик, 3; В.-Володимирська, 33«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №107, с. 4«Робітнича газета» (Київ, 1918), №298, с. 4певність висока№ 07-3580

Оголошення: Організаційне бюро скликає у Києві 2-й Всеукраїнський лікарський з'їзд 28–31 липня 1918 р. (порядок денний: звіти Спілки лікарів, видання «Українських медичних вістей», громадська медицина, медична освіта); членський внесок 10 крб., членам обіцяно безкоштовне помешкання й дешевий стіл; товариська зустріч 27 липня о 8-й вечора в Українському клубі (Пушкінська, 1); адреси бюро: Військова санітарна управа (Хрещатик, 3) д-ру Левинському 11–2, губернська управа (В.-Володимирська, 33) д-ру Одрині.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №107, с. 4 · 28-31 липня 1918 року · 10 карб, особа · певність висока · № 07-0364
Організаційна комісія скликала в Києві на 28–31 липня 1918 року 2-й Всеукраїнський з'їзд лікарів; членський внесок — 10 карб., делегатам обіцяли безкоштовне житло й дешеве харчування. Бюро містилося у Військовій санітарній управі (Хрещатик, 3) та губернській управі (Володимирська, 33); товариська зустріч — 27 липня о 8-й годині в Українському клубі на Пушкінській, 1.
скликає в м. Київі 28-31 липня 1918 року 2-й всеукраїнський зʼїзд лікарів ... Членський внесок 10 карбованців. Членам зʼїзду буде одведено даремно помешкання та по можливости дешевий стіл.
Анонс; з'їзд — 28–31 липня, дата — перший день.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №298, с. 4 · Четвер 20 червня 1918 · 10 крб, раз · певність висока
2-й Всеукраїнський зʼїзд лікарів ... 28-31 липня 1918 року ... Членський внесок 10 карбованців.

Київ, Софійський собор, пам'ятники св. Володимира«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №127, с. 2«Робітнича газета» (Київ, 1918), №330, с. 2певність висока№ 07-4498

День св. Володимира цього року припав на неділю (28 липня): по всіх київських соборах і церквах правили служби, хресні ходи з хоругвами й музиками рушили до Софійського собору, звідти спільна процесія (десятки тисяч людей) пішла до Верхнього й Нижнього пам'ятників св. Володимира, де після молебню відбувся парад війська. Свято минуло тихо, без інцидентів і антиукраїнських виступів.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №127, с. 2 · Вівторок, 30 (17) липня 1918 · певність висока · № 07-1272
У неділю, 28 липня 1918 року, на день св. Володимира, після служб у всіх київських соборах і церквах хресні ходи з музикою зійшлися біля Софійського собору, звідки десятки тисяч людей рушили до верхнього й нижнього пам'ятників св. Володимиру; унизу після молебню відбувся військовий парад. Свято минуло спокійно, без інцидентів.
процесії з хрестами і з музиками рушили до Софійського собору ... хід, у якому брали участь десятки тисяч людности ... Свято пройшло тихо і спокійно.
День св. Володимира (15 липня ст. ст.) припав на неділю 28 липня.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №330, с. 2 · неділя · певність висока
День св. Володимира цього року припав якраз на неділю ... похід, у якому брали участь десятки тисяч людності, пішов до верхнього і нижнього пам'ятників св. Володимира
День св. Володимира — 15 (28) липня.

28-31 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №118, с. 3певність висока№ 07-0758

28–31 липня в Києві скликається Всеукраїнський з'їзд лікарів для розв'язання професійно-побутових питань і питань громадської медицини.

28-31 липня у Київі скликається всеукраїнський зʼїзд лікарів

28 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №122, с. 4певність висока№ 07-0987

Всеукраїнський з'їзд лікарів, призначений на 28 липня, відклали до першої половини вересня через страйк друкарів у Києві, залізничний страйк і загрозу епідемії холери.

Причини тому: 1) страйк друкарів у Київі ... 2) залізничний страйк ... 3) погроза епідемії холери

неділю 28 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4певність висока№ 07-1161

Збори об'єднаних рад студентських організацій мали відбутися в неділю 28 липня 1918 року об 11-й ранку.

Збори обʼєднаних рад студентських організацій відбудуться у неділю 28 липня б. р. о 11 год. рано.

Дата з тексту.

в неділю«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1223

Німецька комендатура, зважаючи на релігійні почуття населення, дозволила церковний хід із хрестом з нагоди дня св. Володимира в неділю 28 липня 1918 року, сподіваючись, що населення дотримуватиме повного спокою й ладу.

Беручи на увагу релігійні почуття населення, церковний вихід із хрестом, який (з нагоди дня св. Володимира) має бути в неділю, — дозволяється.

Неділя — 28 липня (день св. Володимира за старим стилем 15 липня).

Київ27 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №74, с. 5певність висока№ 07-1446

Всеукраїнський з'їзд лікарів для вирішення професійних питань і питань громадської медицини скликається в Києві 28 липня (з'їзд згодом відклали).

У Київі, 27 липня, скликається Всеукраїнський з'їзд лікарів для вирішення професійних питань і питань громадської медицини.

Повідомлення УТА. Рік у тексті не вказаний, поточний 1918.

Київ, В. Підвальна, 3628 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4певність висока№ 07-3315

Оголошення: Українське Наукове Товариство — в неділю 28 липня о 1 год. дня в помешканні товариства (Велика Підвальна, 36, пом. 8) засідання філологічної секції.

Українське Наукове Товариство. В неділю 28 липня, о 1 годині дня в помешканні Т-ва (В. Підвальна 36, пом. 8) відбудеться засідання фільольогичної секції Т-ва.

Київ, Міністерство шляхівНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3353

Бюро праці військового товариства «Батьківщина» звернулося до Міністерства шляхів з проханням прийняти членів товариства — фахівців у залізничних справах; міністерство вже запитало комісарів про вакантні місця.

Бюро праці військового т-ва „Батьківщина" звернулося до міністерства шляхів з проханням прийому членів т-ва фаховців в залізничних справах.

Київ, університет св. Володимира28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3376

Оголошення: сьогодні, 28 липня, о 5 год. вечора в університеті св. Володимира (кімната правління) відбудуться збори об'єднаних рад студентських громад м. Києва.

Збори. Сьогодня, 28 липня, в університеті св. Володимира (кімната правління), о 5 год. вечора відбудуться збори обʼєднаних рад студентських громад м. Київа.

Київ28-30 липня«Робітнича газета» (Київ, 1918), №321, с. 3певність висока№ 07-4126

28–31 липня у Києві скликається Всеукраїнський з'їзд лікарів для вирішення професійно-побутових питань і питань громадської медицини.

28-30 липня в Київі скликається всеукраїнський зʼїзд лікарів

Початок з'їзду 28 липня; тривалість до 30 липня.

Харків (телеграма)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7253

Телеграма УТА з Харкова від 27 липня: Харківське товариство грамотності обрало Короленка почесним членом.

Харьковское общество грамотности избрало Короленко почетнымъ членомъ.

Читано з зображення. Сюжет не київський; збережено як загальноукраїнську новину.

Київ, міністерство землеробстваВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7370

Міністерство землеробства роз'яснило: при знятті врожаю на землях власників, засіяних агросоюзами, треба зважати на потреби власників і залишати їм із урожаю зерно на посів, на прокорм худоби та на покриття орендної плати.

Права земельныхъ собственниковъ. Министерство Земледѣлія разъяснило

Читано з зображення.

Київ, міністерство продовольстваВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7378

У міністерстві продовольства розпочалися наради щодо розробки державної шкіряної монополії; беруть участь представники шкіряної промисловості та кооперативів.

Кожа. Въ министерствѣ продовольствія начались совѣщанія по разработкѣ государственной кожевенной монополіи.

Читано з зображення.

Київська губернська народна управа, вул. Велика Володимирська, 3328 липня б. р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №101, с. 4певність висока№ 07-0363

28 липня 1918 року в Києві відбудеться Всеукраїнський з'їзд лікарів — українців і неукраїнців, які стоять на ґрунті української державності; організаційна комісія засідає 17 червня о 8-й вечора в губернській народній управі (Велика Володимирська, 33). У програмі — бюро праці, каса взаємодопомоги, орган «Українські медичні вісти».

28 липня б. р. в Київі відбудеться всеукраїнський зʼїзд лікарів-українців і неукраїнців, які працюють на Вкраїні і стоять на грунті української державности.

10 крб, особаКиїв; Хрещатик, 3 (Військова санітарна управа); вул. Володимирська, 33 (губернська управа); Український клуб, Пушкінська, 128-31 липня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №114, с. 2-3певність висока№ 07-0577

Організаційне бюро скликало в Києві на 28–31 липня 1918 року 2-й Всеукраїнський з'їзд лікарів (членський внесок 10 карбованців, дешеве помешкання й харчування, пільгові квитки на залізниці). Бюро приймало у Військовій санітарній управі (Хрещатик, 3) та в губернській управі (Володимирська, 33) з 11 до 2; товариська зустріч — 27 липня о 8 годині в Українському клубі, чергування членів бюро на вокзалі — з 26 липня.

скликав в м. Київі 28-31 липня 1918 року 2-й Всеукраїнський зʼїзд лікарів ... Членський внесок 10 карбованців.

28 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4певність висока№ 07-1159

Чергове засідання комітету Всеукраїнської спілки лікарських помічників мало відбутися 28 липня 1918 року о 4-й дня; на порядку денному — становище військових шкіл лікарських помічників і лікарських помічників у війську у зв'язку з останніми розпорядженнями міністерства.

Чергове засідання комітету всеукр. спілки лік. помішників відбудеться 28 липня о 4 год. дня.

Дата з тексту.

Київ, Губернська управа (Велика Володимирська, 33); Військова санітарна управа (Хрещатик, 3)28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №61, с. 6певність висока№ 07-1409

Всеукраїнський з'їзд лікарів призначено на 28 липня; бюро з'їзду очолив приват-доцент Нещадименко, заступники — д-р Гакебуш і д-р Горбунов; охочих виступити з доповідями просять заявитися до 1 липня, подати тези до 15 липня до д-ра Одрини (Губернська управа, Велика Володимирська, 33, 11–2) або д-ра Лєвинського (Військова санітарна управа, Хрещатик, 3, 11–3).

Терміном цього зʼїзду призначено 28 липня ц. р. ... Губерніяльна Управа (В. Володимирська Nº 33) д-ру Д. Одрині від 11-2 і Військова Санітарна Управа (Хрещатик Nº 3) д-ру Ф. Лєвинському від 11-3.

Київ, Губернська управа (Велика Володимирська, 33); Військова санітарна управа (Хрещатик, 3)Неділя, 16 (3) червня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №64, с. 7певність висока№ 07-1414

Підготовлено Всеукраїнський з'їзд лікарів на 28 липня 1918 року; голова бюро — приват-доцент Нещадименко, його заступники д-ри Гакебуш і Горбунов; доповіді приймають до 1 липня (тези — до 15 липня) в Губернській управі (Велика Володимирська, 33) і Військовій санітарній управі (Хрещатик, 3).

Терміном цього зʼїзду призначено 28 липня цього року. ... Головою бюра обраний прив.-доц. Нещадименко, заступниками д-р Гакебуш і д-р Горбунов

Велика Володимирська, 33 (губернська управа); Хрещатик, 328 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №64, с. 7певність висока№ 07-1416

Всеукраїнська спілка лікарів готує Всеукраїнський з'їзд лікарів на 28 липня 1918 р.: бюро очолив приват-доцент Нещадименко, доповіді приймають до 1 липня (тези — до 15 липня) у Губернській управі (В. Володимирська, 33, д-р Д. Одриня, 11–2) та Військовій санітарній управі (Хрещатик, 3, д-р Ф. Левинський, 11–3); засідання організаційної комісії — 17 червня о 8-й вечора в Губернській народній управі.

Терміном цього з'їзду призначено 28 липня цього року. ... Губерніяльна Управа (В. Володимирська № 33) д-ру Д. Одрині від 11-2 і Військова Санітарна Управа (Хрещатик № 3) д-ру Ф. Левинському від 11-3.

Підтверджує адресу Київської губернської управи — В. Володимирська, 33.

Київ28–31 липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №90, с. 3певність висока№ 07-2831

Із 28 до 31 липня 1918 у Києві мав відбутися Всеукраїнський з'їзд лікарів для вирішення професійно-правових питань і питань громадської медицини; автор статті закликав усіх лікарів-українців приїхати, щоб закласти підвалини української національної медицини, створити центральний медичний орган та обстояти українізацію медичної освіти й журналів.

У Київі з 28-31 липня має відбутися всеукраїнський зʼїзд лікарів для вирішення професійно-побутових питань і питань громадської медицини.

Запланована подія; дата — початок з'їзду.

Київ, Хрещатик, 3; В.-Володимирська, 33; Український клуб28–31 липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №92, с. 4певність висока№ 07-2971

Організаційне бюро 2-го Всеукраїнського з'їзду лікарів (представники Всеукраїнської спілки лікарів, Київського союзу врачів, Київського товариства врачів, Польського товариства лікарів, Товариства боротьби з заразними хворобами, Міністерства здоров'я та опікування, Головної військової санітарної управи) скликало з'їзд на 28–31 липня 1918; адреса бюро — Військова санітарна управа, Хрещатик, 3 (д-р Левинський, 11–14) та Губернська управа, В.-Володимирська, 33 (д-р Ордин, 11–14); товариська зустріч 27 липня о 20 год. в Українському клубі (Пушкінська, 1); варта з членів бюро на вокзалі з 26 липня.

Бюро організаційної комісії по скликанню 2-го Всеукраїнського зʼїзду лікарів ... скликає в м. Київі 28-31 липня 1918 року 2 Всеукраїнський зʼїзд лікарів. ... Товариська зустріч відбувається 27 липня о 8 годині в помешканні Українського клюбу — Пушкин

Київ, Володимирський собор, Софіївський собор, Десятинна церква, Михайлівський монастир, Братський монастир28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №97, с. 4певність висока№ 07-3311

У неділю 28 липня, у день св. Володимира, у всіх храмах Києва відправлять урочисті служби, а потім хрестні ходи для освячення води біля нижнього пам'ятника св. Володимиру. У Володимирському соборі править митрополит Антоній, у Софійському — єпископ Димитрій, у Десятинній церкві — єпископ Назарій, у Михайлівському монастирі — єпископ Никодим, у Братському — єпископ Василій.

В неділю, 28 липня, в день св. Володемира в усіх храмах м. Київа будуть одправлені урочисті служби, а потім будуть хрестні ходи для посвячення води коло нижнього памʼятника св. Володимира.

Київ, Терещенківська, 2 (департамент вищої школи)28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3347

Оголошення: чергове засідання Київського Українського університету — в неділю 28 липня о 7 вечора в департаменті вищої школи (Терещенківська, 2): повідомлення про відведення приміщення, підготовчі курси, влаштування популярно-наукового народного українського університету з технічними відділами.

Чергове засідання призначено в неділю, о 7-ій год. вечора в помешканні департаменту вищої школи (Терещенківська, 2).

Київ, ЗвіринецьНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3366

Звіринець і досі, як на початку, являє собою страшенну руїну: вся площа завалена набоями, шматками набоїв, камінням і металом, охорони майже немає, ходять непевні постаті й збирають мідь; розтягується й матеріал з саперних бараків. Для мешканців Звіринця міністерство продовольчих справ збудувало 14 бараків (інженер Безпалов): кімнати, кухні, їдальні, водопровід; бараки розглядала комісія 25 липня й цими днями їх відкриють для населення.

Звіринець і досі уявляє з себе, як і з початку, страшенну руїну. Вся площа завалена набоями, шматками набоїв, камінням, сила металю ... Для мешкання людности Звіринцю міністерством продовольчих справ збудовано 14 бараків. Інженер Безпалов

Наслідки вибуху на Звіринці.

Київ, ЗвіринецьНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3367

Уповноважений з ліквідації Земсоюзу Ю. А. Кістяківський пропонує пристосувати бараки на Звіринці до зими й збудувати окремі приміщення для дітей (щось на зразок дитячого садка); міністр освіти М. Василенко запропонував використати для студентських гуртожитків багато бараків, що залишилися після ліквідації Всеросійського земського союзу; газета застерігає, що без пристосування до зими бараки стануть «кублом пошести».

Головноуповноважений по ліквідації Ю. А. Кістяковський пропонував, між иншим, щоб пристосувати помешкання на зіму і збудувати окремі помешкання для дітей. Щось в роді дітського саду.

Київ, Українське наукове товариство28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3377

Рада Українського наукового товариства збиратиметься раз на два тижні по неділях; чергове засідання ради — у неділю 28 липня о 12 год. дня. Комітет Всеукраїнської спілки лікарських помічників збирається 28 липня о 4 год. дня (стан військових шкіл лікарських помічників, їхнє становище у війську, доповідь скарбника).

Українське наукове т-во. Засідання ради т-ва відбуватимуться раз на два тижня по неділях. Чергове засідання ради т-ва призначено на неділю 28 липня о 12 год дня.

Володимирський собор, Дніпро, пам'ятник Хрещення РусіВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3певність висока№ 07-3437

28 липня, у день св. Володимира, у Києві відбувся хресний хід від Володимирського собору, св. Софії та інших церков до Дніпра, де біля пам'ятника Хрещення відправили молебень; приїхав гетьман зі штабом (отаман Селецький, комендант палацу Присовський, гетьманський господар Ханенко, генеральний писар Полтавець-Остряниця, товариш міністра закордонних справ Палтов); людність вітала гетьмана вигуками «слава».

Київ, ЦК УСДРПНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3певність висока№ 07-4474

Резолюція ЦК УСДРП щодо залізничного страйку: страйк виник стихійно через скрутне матеріальне становище робітників; затяжка страйку призведе до більшого розвалу транспорту; тому члени УСДРП-залізничники мають, беручи участь у страйку, впливати на страйкарів, щоб він минув спокійно, без ексцесів, і прагнути швидшого завершення страйку компромісом.

Ц. К. У. С.-Д. Р. П. признає, що завданням членів У. С.-Д. Р. П. залізничників являється: 1) Беручи участь в страйкові влливать на страйкуючих

Резолюція надрукована в номері від 28 липня.

Київ, Міністерство торгівлі й промисловості28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2певність висока№ 07-5192

Положення про Особливу нараду по паливу (затверджене міністром торгівлі й промисловості С. Гутником 28 липня 1918 р.; затверджено з 1 серпня 1918 р. головним уповноваженим по паливу, товаришем міністра В. Ауербахом): нарада під головуванням Головного уповноваженого по паливу; до складу входять 27 представників міністерств (торгівлі, фінансів, військового, шляхів, земельних, продовольчих, Державного контролю), металургійної промисловості, залізорудної, цукрозаводчиків, пароплавств, млинарів, міст, земств, електростанцій, лісової, торфової та нафтової галузей; збирається не рідше одного разу на місяць.

утворюється Особлива Нарада по паливу під головуванням Головного Уповноваженого по паливу … скликається Головою не меньше одного разу на місяць

Положення за законом від 24 липня 1918 р.; деревне паливо виключено.

Володимирський собор, Бібіковський бульвар (бульвар Тараса Шевченка)Столиця святкувала день св. Володимира (ст. ст.)Гірняк, «Спомини», с. 67середня певність№ 07-0244

У день св. Володимира в Києві у Володимирському соборі на Бібіковському бульварі відбулася урочиста відправа; площу й бульвар заповнили частини гетьманського війська з тризубами на шапках.

У храмі імени цього хрестителя Русі, на Бібіковському бульварі,врочиста відправа. Храм виповнений громадянами, площу й бульвар залляли частини гетьманського війська з Володимировими тризубами на шапках.

День св. Володимира — 15 липня за старим стилем (церковний календар), тобто 28 липня за новим. Автор дати не називає.

Київ28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №60, с. 7середня певність№ 07-1403

«Всеукраїнська спілка лікарів» скликає всеукраїнський з'їзд лікарів на 28 липня; принцип представництва й порядок денний оголосять у газетах найближчим часом.

„Всеукраїнська Спілка лікарів" скликає всеукраїнський зʼїзд лікарів 28 липня ц. р.

Місце з'їзду в тексті не вказане; оголошення про майбутню подію.

КримВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2середня певність№ 07-3429

З Криму повідомляли: кримський комендант запропонував усім московським офіцерам, які живуть у Криму, виклопотати право перебування, інакше їх вишлють.

Кримський комендант запропонував усім московським офіцерам, які живуть в Криму, постаратись на право пробування в Криму, инакше їх вишлеться.

Не київська подія.

Київ, міська думаНеділя 4-го серпня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №335, с. 2середня певність№ 07-4597

Гласний Київської міської думи Йозефі 28 липня заявив, що вважає владу Української Держави тимчасовою, а перехід до «единої неділимої» Росії — бажаним; міністр внутрішніх справ запропонував усунути його з комісії, що проводить ревізію міського самоврядування.

українська держава — тимчасовий, перехід до «единой неделимой»

Київ, міністерство землеробстваВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7286

Міністерство землеробства розробило законопроєкт про «захисні ліси»: у лісах площею не менше 40 десятин заборонено хижацьку вирубку й випас худоби після вирубки до досягнення молодняком 15-річного віку; порушення карається за ст. 787 статуту лісового.

Министерство земледѣлія разработало законопроектъ о „защитныхъ лѣсахъ"

Читано з зображення.

Київ, міністерство торгівлі й промисловостіВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7372

У зв'язку із затвердженням штатів фабричної інспекції радою міністрів призначено нових дільничних фабричних інспекторів; наказом міністра переведено старших інспекторів: київського (М. О. Ващенко) і харківського (Є. М. Карпінський) — одного на місце іншого.

переведены старшіе фабричные инспекторы: Кіевщины—М. О. Ващенко и Харьковщины—Е. Н. Карпинскій

Читано з зображення.

28 (июля)«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №50, с. 1середня певність№ 07-7543

Телеграфна агенція повідомляє з Берліна: у Варшаві організовується цивільна таємна поліція для України; набір ведуть серед німецьких поліцейських у Варшаві.

организуется гражданская тайная полиція для Украины. Наборъ производится въ средѣ нѣмецкихъ полицейскихъ, въ Варшавѣ.

Читано з зображення. Телеграма з Відня від 28 липня.

Південні залізниці, Ситники—Самчинці28 июля«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №51, с. 2середня певність№ 07-7656

28 липня 1918 року між станціями Ситники—Самчинці на Південних шляхах внаслідок розмиву насипу зійшов з рейок поїзд № 4: убито одного пасажира, поранено 10 осіб.

потерпѣлъ крушеніе поѣздъ № 4. Убитъ 1 пассажиръ, раненъ 10 человѣкъ.

Читано з зображення. Дату 28 липня подано за текстом; кількість поранених читається нечітко (10).

Софійська площа, Михайлівський монастир, Хрещатик, пам'ятник Хрещенню Русідень св. Володимира (ст. ст.)Гірняк, «Спомини», с. 67середня певність№ 07-0245

У день св. Володимира святковий хід рушив від Володимирського собору до Святої Софії, біля пам'ятника Хмельницькому до нього приєдналися тисячі людей із духовенством та ієрархами; повз Михайлівський монастир хід спустився на Хрещатик, де з'єднався з ходом із Печерської лаври, і дійшов до Дніпра, де біля пам'ятника Хрещенню Русі відправили молебні.

всі разом подалися біля Михайлівського манастиря вниз до Хрещатика, де вже очікував такий же імпозантний похід із Печерської Лаври під проводом чорного духовенства

Дата обчислена: 15 липня ст. ст. = 28 липня н. ст. 1918 року.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2середня певність№ 07-1194

Після останнього з'їзду Української партії соціалістів-революціонерів (що відбувався під час перевороту) прихильники національно-державної течії утворили окрему «Центральну фракцію УПСР», яка виступала самостійно від ЦК, обстоювала національне визволення українського народу й готувала скликання партійного з'їзду.

До партійного з'їзду ця течія гуртується як „центральна фракція української партії соц.-рев.“

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

В. Володимирська, 33; Хрещатик, 328 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №61, с. 6середня певність№ 07-1405

Організаційна комісія при «Всеукраїнській спілці лікарів» (за участі київських лікарських товариств, Головної військової санітарної управи й Міністерства народного здоров'я) підготувала Всеукраїнський з'їзд лікарів на 28 липня; бюро очолив приват-доцент Нещадименко, заступники д-р Гакебуш і д-р Горбунов; представництво персональне — право брати участь мають усі лікарі, що стоять на ґрунті української державності. Програма: звіт президії, зміни в статуті, бюро праці й каса взаємодопомоги, видання «Українських медичних вістей», громадська медицина, медична освіта, медичне законодавство. Бажаючі виступити з доповіддю — заявити до 1 липня, подати тези до 15 липня за адресами: Губернська управа (В. Володимирська, 33) д-ру Д. Одрині з 11 до 2; Військова санітарна управа (Хрещатик, 3) д-ру Ф. Левинському з 11 до 3.

Терміном цього зʼїзду призначено 28 липня ц. р. ... Осіб, які бажали-би зробити доклади на зʼїзді просять заявити не пізніше 1 го липня

Подія майбутня.

КиївНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 1середня певність№ 07-3341

Редакційна стаття «Відродження» до свята св. Володимира (28 липня) попереджає, що того дня київські монархісти, «ошалілі офіційною російською схемою історії», намагатимуться використати це свято для своїх агітаційних цілей і влаштувати цареславні демонстрації; автор називає такі монархічні демонстрації з ім'ям св. Володимира наругою над його пам'яттю.

Сьогоднішній день київські монархисти ... будуть старатись викорнетати для своїх агітаційних цілей. Вони постараються своїми цареславними демонстраціями надужити світлої памʼяті великого князя.

Газета лише очікує/припускає такі демонстрації — це прогноз, а не повідомлення про факт.

Київ, Центральний Український Кооперативний КомітетНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3середня певність№ 07-3355

При Центральному Українському Кооперативному Комітеті запрацювало Бюро праці (безплатне посередництво); зараз є вільні посади інструкторів зі споживчої й кредитової кооперації в провінції. Українбанк разом із представниками Міністерства продовольчих справ та товариства західних земств цими тижнями відряджає представника до Австрії закупити сільськогосподарські машини для кооперації.

При Центральному Українському Кооперативному Комітаті вже зорганізувалось і приступило до виконання своїх обовʼязків по посередництву Бюро Праці

1-ша українська медична школа; Губернська народна управа (Київ)28 липня«Робітнича газета» (Київ, 1918), №293, с. 4середня певність№ 07-3579

Організаційна комісія по скликанню Другого Всеукраїнського з'їзду лікарів на засіданні 8 червня остаточно вирішила скликати з'їзд на 28 липня; з'їзд буде персональним; членам з'їзду дадуть помешкання в 1-й українській медичній школі й дешеву їжу (ласкою директора Дяченка). Головою бюро обрано лікаря Нещадименка, заступником — Гаккебуша; другі збори комісії призначено на 10 червня о 8 год. у Губернській народній управі.

остаточно вирішила скликати на 28 липня зʼїзд лікарів

Подія запланована на 28 липня; рішення ухвалено 8 червня.

Київ, Хрещатик, 8; Володимирська, 88; Пушкінська, 1Четвер, 11 липня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №315, с. 4середня певність№ 07-3926

Оголошення: 2-й Всеукраїнський з’їзд лікарів відбудеться в Києві 28–31 липня 1918 р. (скликають Всеукраїнська спілка невропатологів, Київське лікарське товариство, Товариство боротьби із заразними хворобами, Міністерство здоров’я та опіки й Головне військове санітарне управління). Адреси бюро: Військово-санітарне управління, Хрещатик, 8, д-р Левинський, 11–2 год.; Губернська управа, Володимирська, 88, д-р Одрина, 11–2 год. Товариська зустріч — 27 липня о 8 годині в Українському клубі, Пушкінська, 1; з 26 липня чергуватимуть члени бюро на залізничному двірці.

Товариська зустріч відбудеться 27 липня о 8 годині в помешканні Українського клубу - Пушкінська 1.

OCR: «Одрина» — прізвище ймовірно.

10 крб, внесокКиїв, 2-й Всеукраїнський з’їзд лікарівНеділя, 14 липня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №317, с. 3середня певність№ 07-3976

Програма 2-го Всеукраїнського з’їзду лікарів у Києві 28–31 липня: звіт Всеукраїнської спілки лікарів, зміни в статуті, каса взаємної допомоги, видання органу «Українські медичні вісті», питання громадської медицини, судової медицини, курортної справи. Членський внесок — 10 карб.; членам з’їзду відведуть безплатне помешкання; бюро домагається пільгових квитків і окремих вагонів для повернення з Києва; терміни: тези доповідей — до 15 липня, текст — до 20 липня; при з’їзді готується вистава.

Членський внесок 10 карб.

Додаткові подробиці до оголошення № 315; адреси: Хрещатик, 8 (д-р Левицький, 11–2); Володимирська, 33 (д-р Одрина, 11–2); зустріч 27 липня о 8 год. в Українському клубі, Пушкінська, 1; вартові на залізничному двірці з 26 липня.

Показати ще 8

Київ, Спаська вул., 12 (Поділ)15/28 липня 1918«Державний вістник» (Київ, 1918), №22, с. 4середня певність№ 07-4730

Оголошення: Правління Акціонерного Товариства «Т. М. Апштейн і сини» запрошує акціонерів на загальні збори 15/28 липня 1918 р. о 10 годині ранку в Києві, Спаська вул. 12 (звіт за 1917 р., розподіл прибутку, збільшення капіталу додатковим випуском акцій, придбання нерухомості в Києві).

на Общее Собраніе, назначенное на 15/28-ое іюля 1918 г. в 10 ч. утра, в г. Кіевь, Спасской ул., Nº 12

Збори призначено за ст. стилем 15 липня = 28 липня н. ст.; назва товариства частково пошкоджена в OCR.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7262

Комісія з розробки положення про Академію наук ухвалила основні засади: Академія — автономна установа; президента обирають академіки на загальних зборах на три роки з правом переобрання; кожний відділ має голову (обирається на три роки) і секретаря; генеральний секретар обирається на три роки.

Академія автономное учрежденіе. Предсѣдатель Академіи избирается академиками на общемъ собраніи изъ своей среды на три года

Читано з зображення.

Київ, виставкаВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7284

До виставки 1918 року: на території колишньої виставки 1917 р. відремонтовано павільйон № 13; ремонт решти зупинено через нестачу грошей; управу виставкового комітету розпущено. «Протофіс» відмовився від участі, вважаючи виставку невчасною; товариство заводчиків і фабрикантів заявило протест. Всеукраїнський союз лікарів бере участь у виставці науково.

Павильонъ № 13 уже отремонтированъ. Ремонтъ остальныхъ павильоновъ остановленъ за недостаткомъ денегъ.

Читано з зображення.

Київ, міністерство торгівлі й промисловостіВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7285

«Дніпросоюз» (промисловий відділ) командирував за кордон агентів закупити й перевезти на Україну обладнання сірникової й тютюнової фабрик; мильний завод виробляє щомісяця 27 тисяч пудів мила з 47 % жирів; збільшується виробництво гліцерину для початку виготовлення свічок.

мыловаренный заводъ вырабатываетъ ежемѣсячно 27 тысячъ пудовъ мыла, имѣющаго 47 процентовъ жировъ.

Читано з зображення.

Київ, міністерство торгівлі й промисловостіВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7373

Департамент палива при міністерстві торгівлі й промисловості скасовано; сформувати новий департамент палива й металу доручено чиновникові ради міністрів (прізвище прочитано як А. В. Моховський); службовці без нових призначень залишаються за штатом із виплатою платні за місяць наперед.

Существовавшій при министерствѣ торговли и промышленности департаментъ топлива упраздненъ.

Читано з зображення. Прізвище прочитано сумнівно.

Київ, Державний сенат28 іюля«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №50, с. 2середня певність№ 07-7579

Уряд оголосив список сенаторів Державного Сенату, затверджений гетьманом 28 липня: генеральні судді Ахматов, Бутовський, Василенко, Завадський, Богдан і Ігор Кістяківські, Маргулін, Попов, Пухтинський, Радченко, Хруцький, Черняєвський, Шелухін, Шипов та Ещенко.

28 іюля гетманомъ утверждены списки сенаторовъ

Читано з зображення. Перелік за друком; частину прізвищ OCR спотворив.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ«Робітнича газета» (Київ, 1918), №332, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4579

Український посол у Софії (болгарській столиці) прибув до Києва 28 липня.

вчора 28 липня приїхав у

Прізвище посла не збереглося; дата прибуття і «вчора» суперечать — OCR сумнівний.

Київ, Головне гарматне управлінняНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-3345

Київський з'їзд начальників державних артилерійських заводів та заводів Морського відомства (організований при головному гарматному управлінні з дозволу військового й морського міністра) працює у п'яти секціях; перша секція ухвалила перевести всі державні заводи на комерційні засади, визнавши колишню систему управління гарматними заводами непридатною й збитковою; четверта секція висловилась за єдине робітниче законодавство для державних і приватних підприємств та розвиток професійних спілок.

В 1-й секції одбулася постанова про перевод всіх державних заводів на експльоатацію на комерційних підвалинах.

Місце проведення з'їзду в OCR не вказане; припущено Київ (столиця, Головне гарматне управління).

Військо4

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7257

Німецьке командування: фельдмаршал Ейхгорн, головнокомандувач німецькими військами на Україні, має право помилування за правилами німецького військово-польового суду; засуджені у справі викрадення А. Ю. Доброго подають клопотання про помилування.

Право помилованія, согласно правиламъ нѣмецкаго военнополеваго суда принадлежитъ главнокомандующему ... Въ данномъ случаѣ такое право принадлежитъ фельдмаршалу Эйхгорну.

Читано з зображення. Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Гірняк, «Спомини», с. 67середня певність№ 07-0247

Тризуби лишалися на головних уборах генералів, полковників і штабних старшин гетьманського війська; серед старшин чулися іронічні зауваги російською мовою на адресу людей у національному вбранні, що розмовляли українською.

Крим (телеграма з Севастополя; стосується мешканців Києва, що їдуть до Криму)28 июля«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №51, с. 1середня певність№ 07-7662

Севастопольська влада оголосила: з 5 серпня 1918 року в'їзд і виїзд з території Криму заборонено, крім дозволених генеральним командуванням.

воспрещеніи съ пятаго августа въѣзда и выѣзда на территорію Крыма

Читано з зображення. Дата номера газети; точна дата події не вказана. Телеграма від 28 липня.

Київ, військове міністерствоВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7261

Військовий міністр у наказі за результатами огляду кадрів трьох корпусів у другій половині липня зазначив: «сделано мало, нѣтъ системы», з п'яти начальників дивізій на місці застав лише одного; офіцерський склад оцінено незадовільно, наказано присвячувати один вечір українській мові та загальноосвітнім знанням.

„сдѣлано мало, нѣтъ системы и необходимаго управленія со стороны командировъ корпусовъ, а особенно начальниковъ дивизій"

Читано з зображення. Дата наказу не вказана, огляд — у другій половині червня; стаття «Украинская армія».

Документи11

Київ, Головний штаб«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-3373

Оголошення військового міністра (начальник канцелярії полковник Ковалевський): з усіх питань про посади треба звертатись безпосередньо до Головного штабу; про грошові допомоги, що стосуються повітових військових начальників, — до контрольної комісії при 2-му товаришеві військового міністра. В особистому розпорядженні військового міністра коштів на допомоги немає.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4 · Неділя 28 (15) липня 1918 року · певність висока
Військовий міністр оголошує, що по всім справам про посади треба звертатися безпосередньо до Головного Штабу ... В особистому розпорядженню пана військового міністра ніяких коштів на допомоги не має.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2 · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · середня певність · № 07-7371
Військовий міністр оголосив: з усіх питань, що стосуються проходження різних посад, звертатися безпосередньо до Головного штабу; з питань про грошові допомоги військовим начальникам — до контрольної комісії при другому товаришеві військового міністра; коштів для задоволення таких клопотань у розпорядженні міністра немає.
Военный министръ доводитъ до свѣдѣнія, по всѣмъ вопросамъ, касающимся ... обращаться непосредственно въ главный штабъ
Читано з зображення.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1203

Цими днями делегація Польського виконавчого комітету в Україні подала голові Ради міністрів і міністру внутрішніх справ Ф. Лизогубу меморандум щодо закону про українське громадянство; з'ясувалося, що ст. 4 закону не стосується осіб, народжених або постійно мешканих у Польщі, а інші поляки до 11 серпня мали подати губернському старості заяву про небажання бути українськими громадянами з посвідченням національності від Польського виконавчого комітету.

Поляки, що народилися не в Польщі і не живуть у Польщі постійно, повинні до 11-го серпня згідно з законом подати заяву губерніальному старості в разі небажання їх бути українськими громадянами

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Міністерство торгу і промисловостіНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3354

На орган Міністерства торгу й промисловості «Югомет» покладено весь контроль над металами: подання вагонів для навантаження металів, їх відправка й переадресування — лише за документальним дозволом «Югомета» чи його представників (бляха, дахове й цинкове залізо, сортове, листове, балки, осі, бандажі, дріт, інструментальна сталь, труби, болванки тощо).

Югомет накладен увесь контроль металів. Подавання вагонів для погрузки металів, відправка вагонів з ним і переадреса повинні вестись тільки по документальним дозволенням „Югомета"

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2певність висока№ 07-4456

Наказ по поштово-телеграфному відомству: державною мовою в Українській державі визнається українська; співробітники пошти, телеграфу, радіотелеграфу й телефону мають вживати лише її при виконанні службових обов'язків, вести службове листування виключно державною мовою; ті, хто нею ще не володіє, мають швидше її опанувати; нові співробітники повинні володіти нею усно й письмово.

В Українській незалежній самостійній державі державною мовою визнається мова українська

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2певність висока№ 07-4457

Скасовано інститут політичних комісарів у відомстві пошт і телеграфів: поштово-телеграфні установи перейшли до мирного стану, і потреба в комісарах минула; справи комісарів передаються начальникам округ, які мають розрахуватися з колишніми співробітниками комісаріатів.

Скасування інстітута політичних комісарів. По пошт,-телегр. відомству видано розпорядження

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Міністерство торгу й промисловості28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3певність висока№ 07-5050

Статут Державного бюро для закупівлі за кордоном і продажу в Україні нафти й нафтових виробів («Нафтове бюро»), затверджений 28 липня 1918 року за міністра торгу й промисловості його товаришем В. Ауербахом на підставі закону, затвердженого Гетьманом 24 липня 1918 року про підпорядкування міністерству всіх установ, що відають видобутком і розподілом палива (крім деревного): усі закупівлі нафти за кордоном можуть провадитися лише за дорученням і згодою бюро.

Для регулювання закупок за кордоном нафти та нафтових виробів і продажу їх на Україні при Міністерстві Торгу і Промисловости закладається Нафтове Бюро.

Закон про підпорядкування палива міністерству затверджено Гетьманом 24 липня 1918 року.

Київ, Міністерство торгу й промисловості28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3певність висока№ 07-5051

До складу Нафтового бюро входять представники Департаменту палива, Департаменту зовнішньої торгівлі, Міністерства шляхів і великих українських нафтових фірм, що мають склади й контори в Україні; голову призначає міністр. Продаж нафти й нафтопродуктів у краї ведуть через фірми-члени за планом розподілу Департаменту палива, а продажні (гуртові й роздрібні) ціни затверджує міністр.

Бюро встановлює проєкти представляємих на ствердження Міністра Торгу і Промисловости продажних цін, як для оптового, так і для роздрібового торгу

Київ — Москва, поштаВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7267

Поштове сполучення між Росією й Україною відновлюється на лінії Москва–Коренєво: допускаються прості й рекомендовані листи, листівки та бандеролі з діловими паперами й зразками товарів; оплата за внутрішнім тарифом країни подання; телеграфне сполучення — лінії Москва–Конотоп–Київ, Москва–Новозибків–Київ, Москва–Курськ–Київ та Москва–Курськ–Харків; телеграми приймають російською, польською, українською, французькою, німецькою й англійською.

Телеграммы можно подавать на русскомъ, польскомъ, украинскомъ, французскомъ, нѣмецкомъ и англійскомъ языкахъ.

Читано з зображення.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 1середня певність№ 07-4451

Газета коментувала ноту уряду Української держави до отамана Війська Донського: дружба й сусідство вітаються, але Дон визнає свою самостійність лише «до утворення єдиної Росії», що не дозволяє остаточно визначити кордон.

Нота ... визнає себе самостійним лише тимчасово до утворення єдиної Росії

Повтор теми з №328; коментар «Діла»/редакції.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Московська 44Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певність№ 07-7326

Оголошення про загублене: 23-го числа вранці загублено гаманець (бумажник) із документами й грошима; знахідника просять доставити хоча б документи за адресою Московська, 44, чиновникові Смірнову.

нашедъ убѣдит. прошу достав. документы Московская 44 чинов. Смирнову.

Читано з зображення. Оголошення № 369; текст стиснутий, місяць не вказано (імовірно липень), «23 утаривъ» прочитано сумнівно.

Влада й арешти13

52 000 крб, разовоКиїв, міська управаНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3360

У київській міській управі у відділі видачі скарбових допомог виявлено розтрату 52 тисяч карбованців, яку зробив діловод Попович; Попович зник.

В городській управі, у відділі видачі скарбової допомоги найдено рострату 52 тисячі карбованців, яку зробив діловод Попович. Попович зник.

Київ, німецька комендатура28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3362

Німецька комендатура з огляду на релігійне почуття населення дозволила хресні ходи з нагоди свята св. Володимира в неділю 28 липня, очікуючи від населення збереження повного порядку й спокою.

Німецькою комендатурою подано до відома громадян таке оголошення: Беручи на увагу релігійне почуття людности, церковне ходження з приводу свята св. Володимира в неділю 28-го липня дозволяється.

80 000 крб, разовоКиїв, Батиєва гора, 36Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3369

Бандитизм: на Батиєвій горі в будинку № 36 грабіжники (близько 15 озброєних гвинтівками й револьверами) розгромили заготівельну майстерню продовольчої управи, зв'язали сторожа й пограбували шкіряного краму на 80 000 карб.; вжито заходів до розшуку.

На Батийовій горі, в б. Nº 36, грабіжниками розгромлено заготовчу майстерню продовольчої управи. ... пограбували відтіля ріжного шкуратяного краму на 80.000 карб.

Точна дата пограбування не вказана; повідомлення від 28 липня.

Харків (телеграма)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7256

Телеграма УТА з Харкова від 27 липня: затримано великого аферу Дондиша, якого розшукували київські власті; він викрав 504 000 руб.

Задержанъ крупный аферистъ Дондышъ, разыскиваемый киевскими властями, похитившій 504.000 рублей.

Читано з зображення. Прізвище прочитано як «Дондышъ».

Галицький базар (тепер площа Перемоги)28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1217

Кілька днів тому близько 9-ї ранку на Галицькому базарі один пан з гуртка знайомих роздягся догола й на очах численних людей і великої трамвайної черги перебіг площу — очевидно, на «американське парі»; державний вартовий лише поговорив з компанією й пішов далі.

Раптом один з них скинув з себе одіж і білизну і зовсім голий, не вважаючи на те, що на вулиці й площі було багато людей, стояла велика трамвайна черга, перебіг площу

«Кілька днів тому» відносно дати номера; точна дата не вказана.

КиївНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3359

Уряд пояснив у зв'язку із замітками в місцевій пресі про арешти в Києві деяких російських офіцерів: Українська держава — вільна країна, але на її території не дозволяється відкрита пропаганда «єдиної неділимої Росії» і демонстрації; боротьба з антиукраїнськими течіями (від більшовиків чи від крайніх правих) — прямий обов'язок уряду.

Хоч Українська держава є вільна країна, але з цього не виходить, щоби на її території дозволялась одверта пропаганда єдиної неділимої Росії та робилися демонстрації.

Повідомлення УТА з «певних джерел».

5 000 крб, разовоКиїв, Миколаївська, 12Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3370

Зухвале пограбування: до бакалійної крамниці Ш. Гехтляра (Миколаївська, 12) зайшли троє молодих людей, узяли пива й заплатили 500 карб.; один із них («Коля») сказав здати 6 карб. за цигарки, що був винен, а коли Гехтляр відповів, що решти з 500 карб. немає, всі троє вихопили револьвери й вимагали 15 000 карб.; забрали 500 карб. грошима, документи, носильні речі та продукти на 5000 карб.

В бакалейну крамницю Ш. Гехтляра (на Миколаївській вул., Nº 12), зайшло троє молодих людей ... Молоді люде взяли пива й заплатили 500 карб.

Купюра в 500 карб. згадується як звичайний засіб оплати пива — свідчення інфляції; на ній здачі не було.

Велика Житомирська, 7; Байкова гораВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3певність висока№ 07-3452

Рано вранці 28 липня проти будинку № 7 на Великій Житомирській знайшли А. Тарасевич із переламаною лівою ногою: напередодні її запросила «невідома комісія з інженером на чолі», після вечері повезли на Байкову гору, зґвалтували й кинули в рів; візник довіз її на Велику Житомирську; її відправили до Олександрівської лікарні.

Рано вранці 28 липня проти б. Nº 7 по Вел. Житомирській вул. було знайдено А. Тарасевич з переломленою лівою ногою.

10 000 крб, штрафКиїв, Міністерство торгу й промисловості28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3певність висока№ 07-5053

За порушення постанов Нафтового бюро (ст. 18 статуту від 28 липня 1918 р., з посиланням на ст. 6 закону про підпорядкування палива міністерству) винних карають в адміністративному порядку арештом до трьох місяців або грошовим стягненням до 10 000 карбованців. Підписав директор Департаменту зовнішньої торгівлі Ф. Корольов.

караються в адміністративному порядкові … арештом на строк не вище трьох місяців, або грошовим стяганням на суму не вище 10.000 карбованців.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3середня певність№ 07-4469

Під заголовками «Арешт М. В. Порша», «Арешт С. В. Петлюри», «Арешти монархістів» надруковано лише заголовки без тексту (білі плями); це ознака цензурних вилучень у номері від 28 липня.

Арешт М. В. Порша. Арешт С. В. Петлюри. Арешти монархістів.

У колонці заголовки йдуть підряд і одразу переходять до наступної замітки — тексту немає; можливо, його вилучила цензура. Дату арештів номер не дає (газета вийшла 28 липня).

Одеса (телеграма)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1середня певність№ 07-7255

Одеський градоначальник генерал Мусабінов 26 липня повідомив, що боротьба з бандитизмом триває «з ожесточением»; після зіткнень варти з нальотчиками 25 липня шестеро бандитів убито, один поранений.

въ результатѣ шесть налетчиковъ убито, одинъ раненъ.

Читано з зображення. Сюжет не київський.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2середня певність№ 07-4454

«Голос Києва» писав: на вулицях Києва «чини хапають ні в чому не повинних людей, тримають у в'язницях без обвинувачення»; найчастіше затримують колишніх російських офіцерів. «Киевская мысль» і «Робітнича газета» іронічно коментували, що офіцерам нібито погано живеться, хай їдуть рятувати Росію на Дон чи в Сибір.

На вулицях чини хапають ні в чому не повинних людей, держать у вязницях без всякого обвинувачення. Частіше за все взяті бувші російські офицери

Переказ з «Голоса Києва»; тут виразно про затримання офіцерів у Києві.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-1202

У хроніці «Нової Ради» вміщено заголовок «Арешт Гіжицького, Педіна (?) і ін. монархістів» без тексту — повідомлення про арешт групи монархістів, очевидно, зняла цензура.

Арешт Гіжицького, Педіна і ін. монархистів.

Під заголовком немає тексту; прізвища в OCR можуть бути спотворені.

Люди20

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2середня певність№ 07-1206

Цими днями послом Української держави до Оттоманської імперії призначено О. Кістяковського, радником посольства намічено Гілана (?), секретарем — О. Левицького; колишнього посла в Туреччині М. Левицького призначено віцедиректором департаменту чужоземних зносин міністерства закордонних справ.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3 · 28 (15) липня 1918 р. · середня певність
Цими днями послом до Отоманської імперії призначено О. Кістяковського.
Прізвище радника в OCR сумнівне; ініціал колишнього посла подано як «М.» у заголовку і «О.» в тексті.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2 · Неділя 28-го липня 1918 р. · середня певність · № 07-4462
Послом Української держави до Османської імперії призначено О. Кістяківського (радником посольства намічено п. Галіна, секретарем — О. Левицького); колишнього посла в Туреччині М. Левитського призначено віце-директором департаменту зовнішніх зносин Міністерства закордонних справ.
послом до Отомансь-кої імперії призначено О. Кістяковського
Дати призначень не вказані.

Жилянська 16Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7334

Оголошення: зубна лікарка С. М. Жинировська-Туфельд — хвороби зубів і порожнини рота, штучні зуби; приймає 10–14 і 16–19; Жилянська, 16.

ЗУБНОЙ ВРАЧЪ С. М. Жинировская-Туфельдъ Жилянск. 16. Бол. зуб. и пол. рта. Искуств. зубы. Пріемъ 10—2 и 4—7.

Читано з зображення.

КиївНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 2певність висока№ 07-3343

Новий міністр внутрішніх справ Ігор Олександрович Кістяківський народився в Києві 4 січня 1876 р., син київського професора карного права Олександра Федоровича Кістяківського (члена «Старої Громади»); закінчив Другу київську гімназію та юридичний факультет університету св. Володимира (золота медаль за працю з римського права), три роки навчався в Німеччині, з 1903 р. викладав у Москві, в 1910 р. залишив Московський університет через звільнення проф. Мануйлова. «Відродження» повідомляє, що новий міністр триматиме гостро національно-український курс.

Новий міністр внутрішніх справ, Ігорь Олександрович Кістяківський, - син відомого Київського професора по карному праву ... родився в м. Київі 4 січня 1876 року.

Біографічна довідка, надрукована 28 липня.

Трьохсвятительська 9Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7300

Оголошення: доктор медицини Перельцвейг лікує шкірні, венеричні хвороби, сифіліс («606» і «914» внутрішньовенно); приймає 10–12 і 18–20, жінок — 12–13; Трьохсвятительська, 9.

Докторъ медицины Перельцвейгъ. Кожн. венер. сифилисъ („606" и „914" внутренно) Пріемъ: 10-12 и отъ 6—8. Дамы 12-1. Трохсвятительская д. 9.

Читано з зображення.

Гоголівська 2АВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7301

Оголошення: д-р Сергій Коломойцев лікує сифіліс і трипер (606–914); приймає 11–13 і 17–19; Гоголівська, 2А; тел. 46-71.

Д-ръ Сергѣй КОЛОМОЙЦЕВЪ. Тел. 46-71. Леченіе сифилиса и триппера (606—914) 11-1 и 5-7 в. Гоголевская 2А.

Читано з зображення.

Велика Житомирська 26Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7302

Оголошення: спеціальна лікарня (зі стаціонарними ліжками) — шкірні, сифіліс, венеричні хвороби, кабінет Рентгена; приймає 9–12 і 17–20, жінок — 12–13; Велика Житомирська, 26.

Спец. лечебница (съ постоян. кроватями). Кожн. сиф. венер. Каб. Рентгена. Пр. 9—12 у 5—8 в. жен. 12—1 ч. д. Бол.-Житомирская 26

Читано з зображення.

Велика Підвальна 2Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7303

Оголошення: д-р С. Н. Гольдберг, спеціальна лікарня сифілісу, венеричних, шкірних і нервово-статевих хвороб; Велика Підвальна, 2.

Д-ръ С. Н. ГОЛЬДБЕРГЪ. Б-я Подвальная, № 2, отъ 2-4. Спеціальная лечебница.

Читано з зображення.

Велика Житомирська 16Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7304

Оголошення: д-р Черняк — сифіліс, венеричні хвороби; спеціальна водолікарня для систематичного лікування статевих хвороб, постійні ліжка; Велика Житомирська, 16, тел. 40-01.

Д-ръ Чернякъ сиф., вен. Б. Житомир. 16. ... Спец. водолечебница для систем. дѣл. половыхъ болѣзней. Постоянныя кровати. Тел. 40-01

Читано з зображення.

Кузнечна 12Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7305

Оголошення: лікарі-спеціалісти шкірних, венеричних хвороб і сифілісу (606–914); прийом 9–19; Кузнечна, 12.

Лечеб. врач. спец. кож. вен. сиф. (606-914). Пр. 9-7 ч. Кузнечная 12.

Читано з зображення.

Фундуклеївська 20Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7306

Оголошення: д-р Харшак — шкірні, венеричні хвороби, сифіліс («606» і «914»); Фундуклеївська, 20.

Д-ръ Харшакъ. Кожныя, вен., сифил. „606" и „914". Фундуклеевск. 20.

Читано з зображення.

Михайлівська 11Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7307

Оголошення: д-р Г. Лур'є — сифіліс, венеричні, безсилля, шкірні, горлові; приймає 7–12 ранку і 16–20; Михайлівська, 11.

Д-ръ Г. Лурье. Сиф. венер. безс. кожн. горл. 7—12 у. 4—8 в. Михайл. ул. 11.

Читано з зображення.

Велика Володимирська 53Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7308

Оголошення: д-р Райхер, ординатор Кирилівської лікарні — сифіліс, венеричні, шкірні; приймає 9–11 і 16–20; Велика Володимирська, 53.

Д-ръ Райхеръ. ординат. кирил. больн. сифилис, венер. кож. 9—11, 4—8 ч. веч. Б. Владимир. 53.

Читано з зображення.

Московська 5, ПечерськВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7309

Оголошення: д-р Коган (Печерськ, Московська, 5, навпроти арсеналу) — сифіліс, венеричні; приймає 9–12 і 16–20.

Печерскъ. Московская 5 (прот. арсен.). Д-ръ Коганъ. Сифилис, венерич. пр. 9-12 и 4-8.

Читано з зображення.

Велика Васильківська 55Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7310

Оголошення: д-р Шейнберг — сифіліс, венеричні, шкірні; приймає 8–10 і 17–20; Велика Васильківська, 55.

Д-ръ Шейнбергъ. Б.-Васильк. 55. Сиф., венерич. и кожн. Пріемъ 8—10 и 5—8.

Читано з зображення.

Львівська 7, кв. 8Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7311

Оголошення: доктор Берщицький — шкірні, сифіліс, венеричні, безсилля; електролікування; Львівська, 7, кв. 8; приймає 9–12 і 16–20.

Докторъ Берщацкій. Бол. кожн. сифил. венерич. пол. бессилие. леч. электр. Львовская 7, кв. 8. Пр. 9-12, 4-8

Читано з зображення.

Музичний провулок 1, кв. 51Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7333

Оголошення: зубна лікарка Бягрова — лікування, пломби, штучні зуби, золоті коронки, мости; Музичний пров., 1, кв. 51.

Зубной врачъ БЯГРОВА леч. пломб. искус. зол. кор. мосты. Муз. пер. 1 кв. 51

Читано з зображення.

Лютеранська 15, кв. 11Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7357

Оголошення: юрист-практик Е. В. Постемпський веде шлюборозлучні справи, дає поради, складає прохання; Лютеранська, 15, кв. 11.

Бракоразводныя Совѣты. Прошенія. дѣла веду на св. расх. Юристъ-практикъ Э. В. Постемпскій. Лютеранская 15. кв. 11.

Читано з зображення.

Київ, Державний сенат28 іюля«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №50, с. 2середня певність№ 07-7632

За повідомленням «Новин дня», гетьман утвердив сенаторів, залишивши в посадах Василенка (міністр народної освіти), Ігоря Кістяківського (міністр внутрішніх справ), Завадського (державний секретар) і Богдана Кістяківського (професор університету).

Василенко—министра народнаго просвѣщенія и искусствъ, Игоря Кистяковскаго—министра внутреннихъ дѣлъ, Завадскаго—державнаго секретаря

Читано з зображення. Текст частково нерозбірливий; склад за друком.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4466

Гетьман наказом призначив Андріашева начальником управління у справах друку.

начальником управління у справам друку

OCR зіпсований: «Начальник упр. оправами др. казом пана гетьмана Андріашов… чено начальником управління у справах друку».

Ціни21

20 000 крб, квартира28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2певність висока№ 07-1192

У Києві за передачу квартири попередній квартирант вимагав «одступного» — від 2 до 20–30 тисяч карбованців.

Коли хочете мати кватирю, то мусите платити „одступного“ за її передачу, од 2 до 20-30 тисяч карб.-скільки в кого влізе.

Діапазон 2 000 – 30 000 крб; подано типову верхню суму 20 000.

5 крб, квадратний аршин28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1248

Оголошення: разовий міський збір з реклами чи оголошення в Києві становив 5 карбованців за квадратний аршин; власники вивісок мали негайно зареєструвати їх і сплатити збір у приміщенні міської думи щодня з 10 до 1 години дня.

Оклад збору установлено в 5 карб. за кожний квадратов. аршин разового ... прийом заяв-щодня в засід. Міської Думи з 10—1 год. дня.

200 крб, лекція за рікКиїв, Міністерство освітиНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3350

Річна лекція вчителя комерційної школи зі спеціальних предметів (політична економія, економічна географія й історія України, законодавство й бухгалтерія з українським діловодством, товарознавство, комерційна арифметика, хімія) оплачується 200 карб.

Річна лекція по цих штатах оплачується в 175 карб., а по спеціяльних предметах 200 карб.

80 крб, пудРівнеВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2певність висока№ 07-3428

З Рівного повідомляли (28 липня): пуд сіна коштував 80 карбованців.

Пуд сіна вісімдесять карбованців.

Не київська ціна, але характеризує ціни на сіно влітку 1918 р.

8 руб, місяцьКиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7222

Передплата на «Русскій Голосъ» з доставкою в Києві й пересилкою по Україні: 8 руб. на місяць, 16 руб. на два місяці.

на 1 мѣс.—8 руб., на 2 мѣс.—16 руб.

Читано з зображення.

2,5 руб, рядокКиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7223

Оголошення в «Русскомъ Голосѣ»: рядок петиту перед текстом — 2 руб. 50 коп., після тексту — 1 руб. 50 коп.; для тих, хто шукає роботу (до 3 рядків), — 75 коп. за рядок.

за строку петита ... впереди текста 2 р. 50 к., позади текста 1 р. 50 к.; для лицъ ищущихъ труда ... по 75 к. строка

Читано з зображення.

600 крб, місяць28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2певність висока№ 07-1193

За статтею в «Новій Раді», квартиранти, які платили домовласникові за всю квартиру 50–100 карбованців, здавали в ній окремі кімнати за «добровільною» ціною й вибирали 500–600 карбованців на місяць, ще й самі там жили; на цьому заробляли й біженці, що виїжджали з Києва.

квартиранта, який сам платить домовласникові за всю свою кватирю якихось може 50-100 карб., а вибірає за неї тепер, через винайм окремих покоїв ... карбованців 500-600 місячно, ще й сам живе там

Діапазон 500–600 крб на місяць при орендній платі 50–100 крб.

35 коп, номерКиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7221

Окремий номер «Русскаго Голоса» коштував 35 копійок.

Цѣна отд. № 35 коп.

Читано з зображення.

2,5 крб, примірник28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1234

Оголошення: на склад товариства «Друкар» прибули видання товариства «Шкільна освіта»: читанка О. Стешенко «Рідні колоски», ч. І — 2 карбованці 50 копійок.

О. Стешенко. Рідні колоски. Читанка ч. І 2.50

Адреса складу в OCR обрізана.

1,1 крб, примірник28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1235

Оголошення: на складі товариства «Друкар» «Арифметика» В. Шарка, ч. І, коштувала 1 карбованець 10 копійок.

В. Шарко. Арихметика ч. І 1.10

1,5 крб, примірник28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1236

Оголошення: на складі товариства «Друкар» «Задачник арифметичний» Н. Шульгиної-Іщук, ч. І, коштував 1 карбованець 50 копійок.

Н. Шульгина-Іщук. Задачник арихметичний ч. І 1.50

40 коп, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1238

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку М. Рильського «На узліссі» за 40 копійок.

М. Рильский. На Узліссі - 40

2 крб, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1239

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку С. Русової «Початкова географія» за 2 карбованці.

Русова. Початкова Географія 2.00

1,5 крб, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1240

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку Л. Глібова «Байки» (в палітурці) за 1 карбованець 50 копійок.

Л. Глібов, Байки (в політурці) 1.50

1,5 крб, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1241

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку Голоскевича «Правописний словничок» (3-тє видання) за 1 карбованець 50 копійок.

Голоскевич. Правописний словничок 3-те видання 1.50

1,5 крб, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1242

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку О. Шульгина «Політика» за 1 карбованець 50 копійок.

Ол. Шульгин Політика 1.50

50 коп, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1243

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку С. Стебницького «Україна й українці» за 50 копійок.

Стебницький. Україна й Українці 50

1 крб, примірникХрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1244

Оголошення: гуртова комора товариства «Друкар» (Київ, Хрещатик, 50) продавала книжку А. Шніцлера «Зелений папуга» за 1 карбованці.

А. Шніцлер. Зелена Попуга 1.00

2,5 руб, фунтКиїв, базарВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7288

Хліб на базарах Києва: житній — 2 руб. 50 коп. за фунт, напівбілий — 3 руб., крупчатий — 3 руб. 50 коп. — 4 руб.

хлѣбъ ржаной, фунтъ 2 р.—50 к.; полубѣлый хлѣбъ, фунтъ, 3 рубля, крупчатый хлѣбъ, фунтъ, 3 р. 50 к. и 4 р.

Читано з зображення. Друк «2 р.—50 к.» прочитано як 2,50 руб.

9 руб, фунтКиїв, базарВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7289

Сало свиняче на базарі — 8–10 руб. за фунт, масло — 2 руб. 50 коп. (за фунт), свинина — 5 руб. 50 коп.

сало свиное, фунтъ, 8 р.—10 рублей; масло, фунтъ, 2 руб. 50 коп.; свинина, фунтъ, 5 руб. 50 коп.

Читано з зображення. amount — середина діапазону 8–10.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

50 000 руб, угода28 июля 1918«Державний вістник» (Київ, 1918), №65, с. 8низька певність№ 07-5295

Приклад ціни в Одесі: 28 липня 1918 р. нотаріус засвідчив купівлю ділянки в 2-й частині міста за 50 000 руб. і ділянки на Балковській вул., № 119, за 20 000 руб.

1918 года іюля 28 дня, утверждена купчая ... за сумму 50000 руб. ... Балковской ул. № 119 за сумму 20000 р.

Не київське оголошення; виділено дві суми з розірваного тексту.

Побут33

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1196

Відділ народного здоров'я закликав киян своєчасно вивозити сміття з дворів і вигрібних ям, не скидати його на пустирях, оберігати колодязі, пити тільки кип'ячену воду, обливати фрукти й городину окропом, нищити мух і тарганів та мити руки перед їжею.

в) При користуванню скільки-небудь непевних джерел водопостачання особливо колодязів та річки необхідно вживати воду тільки кип'ячу

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Прозорівська, 7Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3382

Оголошення: курси рахівництва М. М. Лисовського (Прозорівська, 7) — заняття 17–20 год.; прийом слухачів триває.

Курси рахівництва М. М. ЛИСОВСЬКОГО Прозорівська 7, від 5--8 год. веч. Прийом слухачів продовжується.

Фундуклеївська 44Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7238

Оголошення: приватна жіноча гімназія Є. А. Крюгер із повними правами приймає заяви до всіх класів і молодшого приготовчого до вівторка (з 11 до 13); екзамени 26 (13) серпня; Фундуклеївська, 44.

Частная Женская Гимназія Е. А. Крюгеръ ... Экзам. 26 (13) Авг. Фундукл. 44.

Читано з зображення.

Володимирська 81, кв. 6Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7240

Оголошення: чоловіча гімназія 2-го товариства «Група викладачів» (Володимирська, 81, кв. 6) з правами урядової гімназії, викладання російською; заяви до приготовчого, I, II і III класів — по вівторках, четвергах і суботах з 16 до 17.

МУЖСКАЯ ГИМНАЗІЯ 2 О-ва „Группа Препод." ... Владимірская 81, кв. 6.

Читано з зображення.

300 руб, рікХарків (оголошення в київській газеті)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7242

Оголошення: Харківський фармацевтичний інститут для підготовки провізорів (Чернопрудна, 17): курс 3-річний, плата 300 руб. на рік; приймають осіб обох статей, що мають звання аптекарського помічника.

Курсъ 3-хъ лѣтній. Плата въ годъ 300 руб.

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7246

Оголошення: лікар Є. Г. Гроздов (Рейтарська, 32, кв. 2) лікує сифіліс, венеричні й шкірні хвороби; приймає з 9 до 10 і з 16 до 19.

Д-ръ Е. Г. Гроздовъ Сифил. Вен. Кожн. Рейтарская 32, кв. 2. 9-10 и 4-7 в.

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7250

Автор статті «Украинизація низшихъ начальныхъ училищъ» зазначає, що київська статистика показала: люди, які визнають рідною мовою українську, становлять у Києві лише меншість.

Развѣ не показала статистика Киева, что люди, признающіе родн[ымъ] языкомъ украинскій, составляютъ здѣсь только меньшинство?

Читано з зображення. Думка автора (С. Л.), а не офіційні дані.

Київ, Жилянська 46Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7273

Бюро праці «Союзу студентів, колишніх військовослужбовців» (Жилянська, 46) пропонує репетиторів, учителів, креслярів, техніків, рахівників, конторників та інших спеціалістів, а також робітничі артілі для пиляння й колення дров, розвантаження й навантаження.

Бюро труда „союза студентовъ, бывшихъ военнослужащихъ", предлагаетъ репетиторовъ ... Адресъ: Жилянская, 46.

Читано з зображення.

Мала Благовіщенська 125, кв. 66Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7336

Оголошення: студент-політехнік дає уроки математики й фізики; Мала Благовіщенська, 125, кв. 66, з 15 до 17.

Студ. ПОЛИТ. даетъ уроки матем. и физ. М.-Благовѣщ. 125 кв. 66. отъ 3—5.

Читано з зображення.

Кузнечна 44Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7354

Оголошення: вечірні загальноосвітні курси для дорослих д-ра Русакової; повний гімназійний курс за 4 роки; прийом заяв щодня з 18 до 20; Кузнечна, 44.

Вечерніе Общеобразоват. Курсы для ВЗРОСЛЫХЪ Д-ра РУСАКОВОЙ. Полный курсъ гимн. прох. въ 4 года.

Читано з зображення.

Софіївська 5Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7367

Оголошення: курси бухгалтерії А. П. Бобиря (Софіївська, 5; існують з 1894 р.) для осіб обох статей; прийом у будь-який час; швидке навчання подвійної італійської бухгалтерії.

КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ А. П. БОБЫРЯ въ Кіевѣ Софіев. 5. (Существ. съ 1894 г.)

Читано з зображення.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1195

Відділ народного здоров'я повідомив, що в Києві констатовано другий випадок захворювання на холеру — у хворого, привезеного з Петрограда; його негайно ізолювали й поклали до лікарні, а всі інші випадки, про які писали газети, бактеріологічні досліди визнали не холерними.

В м. Київі констатовано другий випадок захорування на холеру (у хорого, якого привезено з Петрограду). Його негайно ізольовано і покладено до лікарні.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1222

Рада Спілки вчителів-українців м. Києва повідомила, що так звані біженецькі школи (одна вища початкова й три нижчі), де вчилися українські діти, опинилися під загрозою: Тетянинський комітет допомоги потерпілим від воєнних дій ліквідувався, ліквідаційна комісія твердила, що школи з березня передано міському самоврядуванню, а шкільний відділ міської управи — що їх не прийнято.

Відповідь перша і друга свідчить, що кому-кому, а дітям і вчителям загрожує велика небезпека зостатися серед улиці.

Лист підписали голова ради А. Лещенко і за секретаря С. Бондаренко.

175 крб, лекція за рікКиїв, Міністерство освітиНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3349

Нарада при Міністерстві освіти щодо комерційних шкіл (з'їзд діячів комерційної освіти, що мав зібратись 1–3 серпня, відкладено до Різдва): ухвалено штати комерційних шкіл — річна лекція оплачується 175 карб., а за спеціальні предмети (політична економія, економічна географія й історія України, законодавство й бухгалтерія з українським діловодством, товарознавство, комерційна арифметика, хімія) — 200 карб.; українська мова, історія й географія України вводяться як обов'язкові; службовці матимуть доплати на дорожнечу й п'ятирічки.

Річна лекція по цих штатах оплачується в 175 карб., а по спеціяльних предметах 200 карб.

Спеціальні предмети — 200 карб. (окремий факт нижче).

Київ, Особлива нарада по паливу28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2певність висока№ 07-5193

До Особливої наради по паливу з дорадчим голосом входять, серед інших: особливо уповноважений по постачанню м. Києва паливом, особливо уповноважений по постачанню м. Одеси паливом, представник Київського політехнічного інституту, представник Київського порайонного (районного) комітету, голова Гірничо-заводського комітету, голова комісії з виявлення цін на донецьке паливо.

Особливо уповноважений по постачанню м. Київа паливом … Представник Київського Політехнічного інституту … Представник Київського Порайонного Комітету

Свідчить про окрему структуру постачання Києва паливом у 1918 р.

Київ, Особлива нарада по паливу28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №45, с. 2певність висока№ 07-5194

Особлива нарада по паливу розглядає питання: затвердження положень про органи, що відають торгівлею паливом, мастильними й освітлювальними матеріалами; розподіл палива; встановлення найвищих і сталих цін та попудних зборів на паливо, мастильні й освітлювальні матеріали; накладання стягнень за порушення закону; призначення загальних і приватних реквізицій. Діловодство — Департамент палива й металів.

про установлення найбільших і сталих цін, а також попудних зборів на паливо, змазочні і освітительні матеріяли

Велика Дорогожицька 14Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7239

Оголошення: 7-класне змішане комерційне училище 4-го товариства викладачів із повними правами приймає заяви до всіх класів (I–VII і приготовчий); для дівчат плата в перших трьох класах знижена; випускники здобувають права міської гімназії; канцелярія (Велика Дорогожицька, 14) відкрита по четвергах з 16 до 18.

7-ми клас. смѣш. Коммерч. Училище 4-го О-ва Преподавателей съ полными правами.

Читано з зображення.

Львівська 27Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7241

Оголошення: 1-ше товариство професорів і викладачів (Львівська, 27) відкрило прийом заяв на Вищі вечірні жіночі курси (заклад А. В. Жекуліної): історико-філологічний і педагогічний факультети, власна державна іспитова комісія, рівноправна з університетською; прийом по понеділках, середах і п'ятницях з 17 до 19.

ВЫСШІЕ ВЕЧЕРНІЕ ЖЕНСКІЕ КУРСЫ (учр. А. В. Жекулиной) ... Пріемъ по понедѣльникамъ, средамъ и пятницамъ отъ 5—7 ч. в.

Читано з зображення.

8 315 000 руб, кошторисКиїв, міський водогінВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7270

Об'єднана комісія міністерств народного здоров'я, внутрішніх справ і київського самоврядування закінчила обстеження водогону: причина нерівномірної подачі води — велика кількість труб малого діаметра; потрібні перекладання мережі, зокрема в районах хронічної нестачі води. Через небезпеку холери комісія вважає за потрібне подавати воду в усі частини міста: на людину — 10 відер у центрі, 8 у середній частині й 6 на околицях; управління водогону подало кошторис на 8 315 000 руб.

нормами потребленія ... должна быть для центральной части города — 10 ведеръ, для средней части — 8 ведеръ и для окраинъ — 6 ведеръ ... смѣту въ 8,315.000 рублей.

Читано з зображення. Норми — на день на жителя.

Хрещатик 45, кв. 12Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7364

Оголошення: курси автомобільної техніки (школа шоферів) товариства «Петотеп» (правління — Хрещатик, 45, кв. 12, тел. 39-33); спеціальна підготовка для призваних до Української армії в автомобільні частини; запис щодня з 10 до 16; також перевезення вантажів, продаж автомобілів і мотоциклів.

Курсы Автомобильной Техники (ШКОЛА ШОФФЕРОВЪ) Товарищества „ПЕТОТЕП". ... Важно для призывающихся въ Украинскую Армію!

Читано з зображення.

день св. Володимира (ст. ст.)Гірняк, «Спомини», с. 67середня певність№ 07-0246

Під час святкувань дня св. Володимира по всьому Києві гули дзвони, а в натовпі переважала російська мова; українську чути було зрідка, від селян.

Суб'єктивне враження галичанина-патріота.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2середня певність№ 07-4455

Міське самоврядування Києва організувало громадські роботи для безробітних (стаття згадує також Кременчук — 1219 осіб, Бердичів, Охтирку); за автором, підприємці заважали таким роботам, бо безробіття допомагає їм тримати заробітки низькими.

Дійсну боротьбу з безробіттям вели до сього часу, переважно, тільки міські самоврядування. Як наприклад у м. Київі

Кількість зайнятих у Києві не вказана.

Лютеранська 13, кв. 1Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1середня певність№ 07-7244

Оголошення: комплекти карт для лото на 300, 600, 900, 1200 карт — Лютеранська, 13, кв. 1.

Карты для лотто ком. на 300.600.900, 1200 — картъ. [нерозб.] Лютеранская 13, кв. 1.

Читано з зображення.

Київ, гімназія св. Володимира (колишній кадетський корпус)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7271

15 (28) липня гімназія св. Володимира (колишній кадетський корпус) влаштовує вечір на користь свого опікунського товариства; запрошено батьків і нинішніх та колишніх вихованців; початок о 8 вечора.

Гимназическій вечеръ. 15-28 іюля гимназія св. Владиміра (бывшій кадетскій корпусъ) устраиваетъ вечеръ

Читано з зображення. Дата в газеті «15-28 июля», тобто подія в день виходу номера.

Київ, Паньківська 17Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7272

Київське технічне училище з експлуатації залізниць перетворене на середній навчальний заклад; умови прийому ті самі; заяви приймають у канцелярії (Паньківська, 17) до 20 серпня.

Кіевское технич. училище по эксплоатаціи желѣзныхъ дорогъ преобразовано въ средне-учебное заведеніе ... до 20 го августа.

Читано з зображення. Номер будинку — Паньковская 17.

Благовіщенська 60, кв. 3Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7337

Оголошення: француженка-вчителька шукає уроків за помірну плату; писати: Благовіщенська, 60, кв. 3.

Фран-ка оп. уч. д. ур. за ум. поз ПИСАТЬ: Благовѣщенская д. 60, кв. 3.

Читано з зображення.

Жилянська 58, кв. 18Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7358

Оголошення: вчителька, знає французьку (донька француженки), теоретично німецьку, шукає уроків тут; Жилянська, 58, кв. 18.

Уч-ца зн. фр. (дочь фр-ки) теор. нѣм. ищ. ур. зд. Жилянская 58 кв. 18.

Читано з зображення.

Тарасівська 9, кв. 46Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7361

Оголошення: студент готує репетитора з усіх предметів, спеціально математика й латина; Тарасівська, 9, кв. 46.

Студ. готов. репет. по всѣмъ предм. Спец. Матем. и Латынь. Тарасовская 9, кв. 46.

Читано з зображення.

вул. Миколаївська, 9, буд. Гінзбурга28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1середня певність№ 07-1188

Оголошення: щоб прискорити перехід діловодства державних установ з російської на українську мову, київський відділ товариства Т. І. Гаген замовив спеціальні додаткові українські літери (і, є, ґ) для друкарських машин усіх систем; переробити машину можна було в спішних випадках за 5 годин; адреса — вул. Миколаївська, 9, будинок Гінзбурга, тел. 14-07.

київський одділ т-ва Т. І. Гаген замовив спеціяльні додаткові українські літери ... Переробити машину (надпаявши додатковими літерами: і, є, ґ) можна в спішних випадках протягом 5 год.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3середня певність№ 07-1197

У разі підозри на холеру кияни мали викликати санітарну карету міської санітарної станції за телефоном № 41-57 і повідомляти відділ народного здоров'я (чергування з 9-ї ранку до 8-ї вечора) та дезінфекційну станцію; відділ обіцяв невдовзі, після одержання вакцини, організувати запобіжні протихолерні щеплення в усіх міських амбулаторіях.

слід викликати санітарну карету міської санітарної станції на телефону № 41-57 ... буде організовано в найближчому майбутньому, при одержанню „прививочного“ матеріялу, попереджаючі протихолерні прививки при всіх міських амбулаторіях.

Номери телефонів відділу й дезінфекційної станції в OCR нечіткі (52-88, 82-95).

Київ, Міністерство народної освітиВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1середня певність№ 07-7249

Київський циркуляр міністра народної освіти (надрукований у «Новій Раді» 25 липня): від наступного 1918–19 навчального року викладання в усіх початкових школах мусить вестися лише українською; земським і міським управам та комісарам освіти наказано забезпечити школи підручниками й вчителями. Автор статті в «Русскомъ Голосѣ» (С. Л.) оцінює захід як надмірну поспішну українізацію.

циркуляръ ... желающаго украинизовать всю народную школу съ этого же года, ... для этого нѣтъ достаточнаго количества учителей и учебниковъ.

Читано з зображення. Текст циркуляра прочитано фрагментарно (стаття обрізана по краю).

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Мала Благовіщенська 151, кв. 18Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певність№ 07-7342

Оголошення: студентка шукає уроків; готує й перевіряє; Мала Благовіщенська, 151, кв. 18.

Ст-ка оп. уч. ок. ком. уч. усл. гот. и рец. пр. вс. пр. М.-Благов. 151 к. 18.

Читано з зображення.

Кузнечна 45, кв. 1Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певність№ 07-7355

Оголошення: за недорогу плату дають уроки у всіх класах (математика, словесність, французька, німецька); Кузнечна, 45, кв. 1.

За недор. пл. вщ. ур. во всѣхъ кл. г. ок. В Ж. К. мат., слов., фр., нѣм. Кузнечная 45-1.

Читано з зображення.

Культура38

Український клуб, вул. Пушкінська, 1«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №95, с. 4певність висока№ 07-1184

Оголошення: у неділю 28 липня 1918 року в Українському клубі (вул. Пушкінська, 1) — концерт Старостинецької (драматичне сопрано) з українськими романсами й народними піснями за участю артистів опери й Національного театру Кочубей, Натарової, Мерлякова й Юхименка та оркестру Лубенського сердюцького кінно-козачого полку; після концерту — танці під оркестр того ж полку, початок о 8½ вечора, запис у конторі клубу.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1 · В неділю 28 липня · середня певність
В неділю 28 липня концерт Старостинецької (драматичне сопрано) українських романсів і народніх пісень ... Після концерту танці під оркестр того-ж полку
Прізвища артистів і диригента частково зіпсовані.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4 · 28 (15) липня 1918 р. · певність висока · № 07-1226
Запис на концерт Старостинецької в Українському клубі (28 липня 1918 року) провадився з 27 липня в конторі клубу з 10-ї ранку до 9-ї вечора; оркестром Лубенського сердюцького полку диригував Тимофіїв.
Запис на концерт з 27 липня в конторі українського клубу з 10 години ранку до 9 вечора.
Уточнення до оголошення про концерт.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №95, с. 4 · 28 липня · певність висока · № 07-3169
Оголошення: в неділю 28 липня в Українському клубі концерт Старостинецької (українські романси й народні пісні) за участі артистів опери й національного театру, оркестру Лубенського сердюцького полку під орудою Тимофієва; після концерту танці. Початок о 8½ год. вечора; запис на концерт з 27 липня в конторі клубу з 10 ранку до 9 вечора.
В неділю, 28 липня в помешканні українського клюбу одбудеться концерт п. Старостинецької українських романсів і народніх пісень при участи артистів опери і національного театру ... оркестр Лубенського Сердюцького полку під орудою Тимофієва. Після кон

Київ, Троїцький народний дім«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 1«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 4«Робітнича газета» (Київ, 1918), №327, с. 4певність висока№ 07-4419

Оголошення: вистава «Учитель» Франка в Троїцькому народному домі заходами департаменту позашкільної освіти Міністерства народної освіти — на користь стипендій для неспроможних слухачів інструкторських курсів позашкільної освіти, за участі «Першого Українського Національного Хору» (К. Стеценко, акомпанемент); початок рівно о 8 год. вечора. Квитки продає каса театру в п'ятницю й суботу (26 і 27 липня) з 17 до 20 год. та в неділю з 11 до 14 і з 17 до 21 год.

Та сама подія у 3 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 1 · В неділю 28 липня · середня певність · № 07-1118
Оголошення: у неділю 28 липня 1918 року в Троїцькому народному домі заходом департаменту позашкільної освіти слухачі інструкторських курсів позашкільної освіти давали театральну виставу п'єси Івана Франка, після якої — концерт Першого українського національного хору під орудою К. Стеценка, акомпаніатор М. Леонтович; початок рівно о 8-й вечора, квитки продавали 26–27 липня з 5 до 8 вечора.
По виставі Концерт першого Укр. Націон. хору Диригує К. Стеценко. Акомпонує М. Леонтович. ... Початок вистави рівно о 8 г. вечора.
Ліва частина оголошення обрізана в OCR; назва п'єси Франка не прочитується (поруч згадано «Учитель» Ів. Франка як другу виставу Українського національного театру).
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1 · В неділю 28 (15) липня · певність висока · № 07-1183
Оголошення: у неділю 28 (15) липня 1918 року в Троїцькому народному домі слухачі інструкторських курсів позашкільної освіти давали комедію Івана Франка «Учитель» на 3 дії, після вистави — концерт Першого українського національного хору під орудою К. Стеценка (акомпаніатор М. Леонтович); початок о 8-й вечора, квитки в касі театру.
В неділю 28 (15) липня с. р. ... в Троїцькому Народньому домі театральна вистава „Учитель“ комедія на 3 дії Ів. Франка. По виставі Концерт першого Укр. Націон. хору.
Уточнює назву п'єси з оголошення в № 125.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 4 · 28 липня · певність висока · № 07-3250
Оголошення: другу виставу «Учителя» Ів. Франка 28 липня в Троїцькому народному домі організує департамент позашкільної освіти; по виставі концерт Першого Українського Національного Хору — диригує К. Стеценко, акомпанує М. Леонтович (в OCR «Хонтович»). Початок о 8 вечора; квитки — у п'ятницю й суботу 5–8 год. вечора, в неділю 11–14 та 17–21 год.
Квитки продає каса театру в пятницю і суботу (26 і 27 липня) від 5 до 8 год веч., а в неділю від 11 до 2 г. дня і від 5 до 9 год. веч. ... акомпанує М. Хонтович
Прізвище піаніста в OCR «Хонтович» — найімовірніше М. Леонтович.
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №327, с. 4 · 28 (15) липня · середня певність
Друга вистава «Учителя» ... в неділю 28 (15) липня ... Початок вистави рівно о 8 годині вечора
Дата вистави в OCR зіпсована («20 (15) лишня»); за старим стилем 15 липня = 28 липня нового, та продаж квитків до неділі свідчить про 28 липня.

неділю 28 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 4певність висока№ 07-1158

Рада Українського наукового товариства вирішила засідати раз на два тижні щонеділі; чергове засідання призначено на неділю 28 липня 1918 року о 12-й годині дня.

Чергове засідання ради т-ва призначено на неділю 28 липня о 12 год. дня.

Дата з тексту.

вул. Велика Підвальна, 36 (тепер вул. Ярославів Вал)Сьогодня 28 липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1224

28 липня 1918 року о 1-й дня в приміщенні Українського наукового товариства (вул. Велика Підвальна, 36) мало відбутися засідання філологічної секції товариства.

Сьогодня 28 липня о 1 годині дня в помешканні т-ва (Вел. Підв. 36-8) відбудеться засідання філологичної секції

Дата з тексту.

Троїцький народний дім28 липня«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 4певність висока№ 07-3251

В антрактах вистави «Учитель» 28 липня триватиме продаж портрета Т. Шевченка (американська лотерея), що не завершилася в неділю 21 липня; виручка піде на заснування антропологічного відділу проф. Вовка.

В антрактах буде продовжуваться продаж портрета Т. Г. Шевченка (американська льотерея), котра була незакінчена в неділю 21 липня.

Купецьке зібрання; магазин Л. ИдзіковськогоСуббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7112

Квитки на вечори Гельцер, придбані в Купецькому зібранні, обмінювалися на театральні в магазині Леона Идзіковського, а в неділю — в театральній касі з 11 до 3 і з 5 вечора.

Билеты, купленные на вечера въ Купеческомъ Собраніи обмѣниваются на театральные

Читано з зображення. Дата: неділя 28 липня.

театр «Пель-Мель», Хрещатик, 29Суббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7116

Театр «Пель-Мель»: 28 липня бенефіс Вас. Вронського («Любитель дамъ», комедія в 3 діях, початок 8:30), 29 липня прем'єра «Сорвалось» (один спектакль). Квитки з 12 до 2 і з 6 веч.; при театрі сад і кафе.

Бенефисная пьеса Вас. Вронскаго «Любитель дамъ»

Читано з зображення. Дата: 28 і 29 липня.

сад «Splendide», Музикальний пров., 6 (вхід з Прорізної)Суббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7117

Сад «Сплендід» (Музикальний провулок, 6, вхід з Прорізної) у неділю 28 липня відкривається першим симфонічним концертом великого оркестру під орудою Євгена Дзевульського; в кінотеатрі «Роскошная» програма новинок екрану, кафе-ресторан.

Первый Симфонический Концертъ большого оркестра подъ упр. извѣстнаго дирижера Евгенія Дзѣвульскаго.

Читано з зображення.

Київ (іподром)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7228

Оголошення: у неділю 28 липня початок бігів о 12-й годині дня.

Сегодня БѢГА начало въ 12 ч. дня

Читано з зображення. Місце бігів у цьому місці не названо.

Київ, міський театрВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7295

Гастролі балерини Є. В. Гельцер у міському театрі 28–29 липня при участі Л. Жукова та професора Московської консерваторії А. Могилевського (скрипка); початок о 8:30 вечора.

Сегодня и завтра въ городскомъ театрѣ состоятся гастроли знаменитой балерины ... Начало въ 8½ час. вечера.

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7296

Невдовзі в Києві почнуться гастролі трупи німецьких артистів; ведуться переговори про оренду великої театральної зали в центрі; репертуар — Зудерман, Шентан, Блюменталь, Кадельбург.

Читано з зображення.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1214

Виставковий комітет повідомив, що підготовка до Виставки-музею 1918 року добігає кінця і приблизно за два тижні виставка-музей відкриється в Києві; через обмежену площу учасники мали заздалегідь подавати заяви про потрібне місце й характер експонатів і вносити аванси.

треба сподіватись, що тижні через два у Київі одчиниться виставка-музей, коли роботи на території будуть до того часу закінчені.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Бессарабська площа, 228 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1246

Оголошення: видавництва «Дзвін» і «Українська школа» друкували й незабаром випускали схвалені Педагогічною комісією міністерства народної освіти підручники для початкових шкіл — читанки С. Черкасенка на І–ІІІ роки та задачники Я. Чепіги; замовлення із завдатком не менш як 1/10 вартості приймали за адресою: Київ, Бессарабська площа, № 2, видавництво «Дзвін».

Замовлення й гроші В-во прохає силати по такій адресі: КИЇВ, БЕСАРАБСЬКА ПЛОЩА № 2, в-ву „Дзвін“

Київ, Міністерство народної освітиНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3379

Театральний відділ Міністерства народної освіти виробив законопроект про відкриття в Києві Державного драматичного театру, який мав би діяти при головному управлінні справ мистецтв і національної культури; театр утримуватиметься на власні прибутки з допомогою держави.

Театральний відділ міністерства народньої освіти виробив законопроект про відкриття у Київі державного драматичного театру.

Київ, Українське товариство архітекторівНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3380

Жюрі Українського товариства архітекторів присудило перші премії в конкурсі проектів будинку для Союзу центральних кооперативів сільського господарства: першу — проекту «Серп» (художн. Ковальський), другу — «Чорний хрест в крузі» (архіт. Дяченко), третю — «Життя» (худ. Голіовський).

Жюрі Українського т-ва архитектів присудило першу премію проекту під девізом „Серп" - художн. Ковальського, другу премію проекту під девізом „Чорний хрест в крузі" - архит. Дяченка і третю - проектові під девізом „Життя" худ. Голіввського.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3певність висока№ 07-4470

Театральний відділ Міністерства народної освіти виробив законопроєкт про відкриття в Києві державного драматичного театру при Головному управлінні у справах мистецтв і національної культури, з театральною радою; театр утримуватиметься з власних прибутків та допомоги від держави.

Теат-ральний відділ міністерства народньої освіти виробив законопроект про відкриття у Київі державного драматичного театру

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Міський театр (нині Національна опера)Суббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7110

28 і 29 липня о 8:30 вечора в Міському театрі (Київ) дві гастролі балерини державних театрів Катерини Гельцер з прем'єром московського балету Леонідом Жуковим і скрипалем, професором Московської філармонії О. Могилевським; акомпанував піаніст А. Рахманов, декламація Є. Бучинської; диригент Рахманов, дирекція «Дранов і К°».

Городской театръ. Въ Воскресенье 28 и Понедѣльникъ 29 июля.

Читано з зображення. Дата подій: неділя 28 і понеділок 29 липня 1918.

Міський театрСуббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7111

Програма гастролей Гельцер: Humoresque Дворжака, Grand pas de deux Чибулька, мазурка, варіація на мазурку Шопена, «Умираючий лебідь» Сен-Санса, угорський танець Брамса, «Русская», вальс Рубінштейна, «Афінські руїни» Бетховена, «Єврейська вакханалія» з «Самсона і Даліли», вакханалія Глазунова та ін.

Умирающій Лебедь муз. Сенъ Санса, Венгерскій муз. Брамса

Читано з зображення. Дата подій: 28–29 липня.

театр «Мініатюр», Фундуклеївська (нині Хмельницького); Хрещатик, 9Суббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7113

Оголошення: незабаром у Києві почнуться гастролі трупи кращих німецьких театрів; перша вистава «Родина» (Зудерман) у неділю 28 липня в театрі «Мініатюр» (Фундуклеївська, колишня Бергоньє), далі у «Миколаївському мініатюрі» навпроти готелю «Континенталь». Квитки в німецькому книжковому магазині, Хрещатик, 9.

Первый спектакль будетъ въ Воскресенье 28 июля с. г. въ театрѣ «МИНІАТЮРЪ»

Читано з зображення.

Міський театр (Київ)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7225

Оголошення: у неділю 28 і понеділок 29 липня в Міському театрі — дві гастролі балерини державних театрів Катерини Гельцер із прем'єром московського балету Леонідом Жуковим, професором Московської філармонії Олександром Могилевським і декламаторкою Оленою Бучинською; диригент Рахманов, дирекція Драйків і К°. Початок о 8:30 вечора; квитки, куплені на вечір у Купецькому зібранні, обмінюють на театральні.

ДВѢ ГАСТРОЛИ Балерины государственныхъ театровъ Екатерины ГЕЛЬЦЕРЪ ... Начало ровно въ 8 1/2 часовъ вечера.

Читано з зображення. Програма включала «Вмираючого лебедя» Сен-Санса, «Російську» варіацію, Шопена, Чайковського, Глазунова та ін.

«Новый Миніатюръ», Миколаївська 4 (Київ)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7226

Оголошення: у театрі «Новий мініатюр» (Миколаївська, 4; дир. П. М. Лубенцов) — останні два дні вистав фарсу, лише для дорослих: три новинки програми, зокрема «Пугалъ, пугалъ... и напугалъ» і «Гдѣ-не добродѣтель?». Два сеанси, вхід вільний, початок о 8 вечора, у театрі «прохладно».

Спектакли исключительно для взрослыхъ. Послѣдніе 2 дня спектаклей фарса.

Читано з зображення. Режисер Я. Должинський.

Театр «Пэль-Мэль», Хрещатик 29Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7227

Оголошення: у театрі «Пел-Мел» (Хрещатик, 29; дир. Г. С. Бунін) легка комедія: 28 липня два спектаклі (о 8 і 10 вечора) — бенефіс Василя Вронського «Любитель дамъ»; 29 липня прем'єра «Сорвалось» із Вронським і Є. М. Астровою. Квитки з 12 до 14 і з 18 години; при театрі «роскошный сад и кафе».

БЕНЕФИСНАЯ ПЬЕСА Вас. Вронскаго: Любитель дамъ ... ЗАВТРА 29 го Премьера! ... „СОРВАЛОСЬ"

Читано з зображення.

1,85 руб, квитокСад Splendide, Музичний провулок 6Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7229

Оголошення: у саду «Сплендід» (Музичний пров., 6, вхід з Прорізної) 28 липня — перший симфонічний концерт під орудою Євгена Дзюльського о 19:30 і відкриття першого в Києві літнього кінотеатру: два сеанси о 21 і 23:30 (картина «Жестокій вѣкъ... Жестокія сердца!»). Квитки в кінотеатр із входом до саду — від 1 руб. 85 коп., для учнів 1 руб. 15 коп.; каса з 14-ї години.

ОТКРЫТІЕ!! 1-го въ Кіевѣ Лѣтняго Кино-Театра ... Цѣны мѣст. въ кино съ вход. въ садъ отъ 1 р. 85 к., учен. 1 р. 15 к.

Читано з зображення. Дирекція — Н. Д. Яковлєв.

КиївНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3середня певність№ 07-3365

Виставка-музей 1918 року: за відомостями виставкового комітету, робота установ над експонатами добігає кінця, і приблизно через два тижні в Києві має відчинитися виставка-музей.

два тижні в Київі одчиниться виставка-музей

Назву експозиції «Виставка-музей 1918 року» подано за заголовком.

Великий театр «Мініатюр», Фундуклеївська 5Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1середня певність№ 07-7230

Оголошення: у Великому театрі «Мініатюр» (Фундуклеївська, 5; дир. Є. Брикіна) 28 липня дві серії вистав, початок о 8 і 10 вечора, каса з 11 до 14 і з 18:30; в афіші — комедія «Товарищъ Настя» з Павлом Троїцьким.

Большой театръ „Миніатюръ" Фундукл. № 5 ... Сегодня 2 серіи.

Читано з зображення. Афіша дрібна, склад виконавців прочитано частково.

Київ, Лук'янівка (Шоста гімназія)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3середня певність№ 07-7298

Російський спортивний гурток «Світозар», втративши майданчик Союзу батьківських комітетів (ремонт), перенісся на майданчик Шостої гімназії на Лук'янівці; тренування щопонеділка, щосереди й щоп'ятниці з 16 години, тоді ж запис у члени.

Русскій спортивный кружокъ „Свѣтозаръ" ... перенесъ свои тренировки на площадку Шестой гимназіи на Лукьяновкѣ

Читано з зображення.

Мала Васильківська 25, кв. 2Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7335

Оголошення: за 2 місяці готують і влаштовують на сцену в опері, драмі, мініатюрі, цигансько-романсовому жанрі; Мала Васильківська, 25, кв. 2.

На сцену въ 2 мѣсяца готовлю и устраиваю въ опер. драму, миніатюръ, цыганскіе романсы М.-Васильковская 25, кв. 2.

Читано з зображення.

Київ, Володимирська гірка / Софіївський собор7 серпня (25 липня) 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №106, с. 8середня певність№ 07-3559

Ілюстрований додаток №106 «Відродження» (стор. 5–8) містить фото міністрів Гетьманського уряду (Кістяківський — внутрішніх справ, Зіньківський — ісповідань, Колокольцов — земельних справ, Валійський — в.о. державного контролера) та знімки свята св. Володимира 28 (15) липня: похід до пам'ятника Богдана Хмельницького, пам'ятник Хрещення Русі, Софіївський собор, пам'ятник св. Володимиру.

В день Св. Володимира 28 (15) липня коло пам'ятника Богдана Хмельницького ... Пам'ятник Хрещення Русі ... Пам'ятник Св. Володимиру. Міністр Внутр. Справ І. О. Кістяківський

Сторінки 5–8 — лише підписи до фотографій; дата свята — 28 липня н. ст. (15 липня ст. ст.).

Київ, Троїцький народний дімнеділя«Робітнича газета» (Київ, 1918), №328, с. 1середня певність№ 07-4432

Оголошення: «Друга вистава „Учителя" І. Франка» в неділю 28 липня о 8-й годині вечора в Троїцькому народному домі; виставу влаштовують слухачі інструкторських курсів позашкільної освіти на користь стипендій для незаможних слухачів. Квитки в касі театру сьогодні (субота) до 8 вечора і завтра з 11 до 2 дня та ввечері.

ДРУГА ВИСТАВА „УЧИТЕЛЯ" І. ФРАНКА: в неділю 28 липня в 8 годині вечора відбудеться в Троїцькім Нар. Домі

Дату «20 липня» в OCR виправлено на 28 (неділя), з урахуванням продажу квитків «сьогодні і завтра».

Київ, ріг Волоської і Спаської вул.Неділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3середня певність№ 07-4468

Відбувся архітектурний конкурс Центрального кооперативного союзу сільськогосподарського товариства на проект будинку союзу (ріг Волоської й Спаської вулиць): журі Українського товариства архітекторів присудило 1-шу премію худ. Ковальському, 2-гу — арх. Дяченку, 3-тю — худ. Галієвському.

архітектурний конкурс центрального кооперативного союзу ... ріг Воложської й Спаської вул.

Прізвища за OCR: Ковальского/Дяченко/Галієвського.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Літній театр Купецького зібрання (?)Неділя, 28-го«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №125, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-1120

Оголошення: товариство українських артистів давало в неділю 28 липня 1918 року вистави «Циганка» та «Сватання на вечорницях», а 30 липня — «Наталку Полтавку» і «Вечорниці», із сольними й хоровими співами та дивертисментом.

Неділя, 28-го ЦИГАНКА ... СВАТАННЯ НА ВЕЧОРНИЦЯХ. 30-го НАТАЛКА ПОЛТАВКА і ВЕЧОРНИЦІ.

Назва театру й керівника трупи в OCR обрізані («...цького зібрання»); ймовірно Купецьке зібрання.

Київнеділя 28 липня«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4476

Оголошення: в неділю 28 липня на 12-ту годину дня збираються члени ради Українського наукового товариства (чергове засідання); засідання філологічної секції товариства — також, філологів просять прибути неодмінно.

Українське наукове товариство. В неділю 28 липня ... Чергове засідання ради

Колонка сильно зіпсована OCR; година і порядок денний неточні.

Київ, Троїцький народний дімНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4477

Театральна рада при Державному драматичному театрі ухвалила, що Троїцький народний театр у Києві під дирекцією Саксаганського розпочне вистави 14 вересня; корифеї української сцени (Затиркевич-Карпинська, Садовський, Саксаганський) мають право бути співробітниками театру.

Троїцький народний театр ... під дирекцією Саксаганського ... свої вистави 14 вересня

Дуже зіпсована колонка; склад репертуару відновлено за уривками.

Преса22

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1221

У «Листуванні редакції» «Нова Рада» відповідала дописувачеві К. Панченкові з Павлограда: «Цензура не пустила».

К. Панченкові, Павлоград. Цензура не пустила.

Київ, Рейтарська 29Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7220

Газета «Русскій Голосъ» № 48 вийшла в Києві в неділю 28 липня 1918 року (15 липня за старим стилем). Редакція й контора містяться на Рейтарській, 29 (тел. 55-83); редактор приймає щодня з 12 до 13 години, секретар — з 13 до 15.

Адресъ Редакціи и Конторы—Рейтарская 29, тел. 55-83. Редакторъ принимаетъ ежедневно отъ 12-1 ч.

Читано з зображення.

Київ, Рейтарська 29, кв. 4Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7245

Оголошення: редакція «Русскаго Голоса» купує за пристойну винагороду газети з Росії й Дону, видані після 23 липня н. ст. (Рейтарська, 29, кв. 4, з 10 до 19).

Газеты изъ Россіи и съ Дона, вышедшія послѣ 23 іюля нов. стиля, редакція „Русскаго Голоса" покупаетъ за приличное вознагражденіе.

Читано з зображення.

Київ, Володимирська 49Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7276

Друкарня А. І. Гроссмана: Київ, Володимирська, 49, тел. 5-68; редактор «Русскаго Голоса» — Н. Я. Антипов, видавці — Н. П. Дешидов і Н. С. Жекулін.

Редакторъ Н. Я. Антиповъ. Издатели: Н. П. Дешидовъ. Н. С. Жекулинъ.

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7277

Лист до редакції: В. Лашнюков заперечує твердження статті Д. Залюжного в «Голосі Києва» № 63, ніби він був членом колишньої церковної ради (ані Всеукраїнської церковної ради, ані собору).

я никогда не состоялъ ни членомъ всеукраинской церковной рады, ни членомъ всеукраинскаго церковнаго собора.

Читано з зображення.

2 руб, номерКиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7297

Після перерви через друкарський страйк вийшов черговий номер (21–22) тижневика «Театральная жизнь»; ціна номера — 2 рублі.

Послѣ продолжительнаго перерыва, вызваннаго типографской забастовкой, вышелъ очередной (21—22) номеръ ... Цѣна № 2 рубля.

Читано з зображення.

10 крб, комплектКиїв, Бессарабська площа, 2Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-3389

Оголошення: видавниче товариство «Дзвін» друкує повне зібрання творів В. Винниченка у 15 томах (перші томи: «Краса і сила», «Голота», «Боротьба», «Моє останнє слово», «Історія Якимового будинку», «Рівновага», «По-свій», «Божки», «Босяк», «Хочу», «Записки Кирпатого Мефістофеля», оповідання останніх років, п'єси); бажаючі мати повне зібрання повинні надіслати завдаток не менше 10 карб. на комплект (Бессарабська площа, 2).

ВИДАВНИЧЕ Т-ВО „ДЗВІН", ВИННИЧЕНКО В. Повне зібрання творів в 15-ти томах вже друкується ... задаток не менш 10 карб. на комплект.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7224

Контора газети («Русскій Голосъ») відкрита щодня, крім свят, з 10 до 15 години для передплати й оголошень; термінові оголошення приймають у друкарні з 15 до 19. Відділення: писемно-паперовий магазин А. І. Гросмана (Володимирська 49, 9–18) і Товариство робітників-студентів (Бібіковський бульвар 24).

Гл. конторы открыта: ежедневно, кромѣ праздничныхъ дней, для пріема подписки и объявленій отъ 10-3 ч. дня.

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7251

У номері: повстання в Орлі й Курську, відновлення поштових і залізничних зв'язків із Росією, майбутній розрив дипломатичних відносин між більшовиками й державами Согласія; статті Влад. Набокова «Два шляхи», С. Л., І. Галанта «Вимушена відповідь»; в додатку — фейлетон «Съ глазу на глазъ» і звіт про засідання міської думи.

Читано з зображення.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1середня певність№ 07-1190

«Нова Рада» зауважила, що через цензуру замість фактів про зловживання в міністерстві продовольчих справ у газеті з'являлися «білі плями», а лист міністра Соколовського до співробітників цензура пропустила лише через недогляд.

замісць чорних фактів про діяльність органів міністерства виходили білі факти діяльности цензури.

Передова «Боротьба з зловживаннями»; текст у OCR перемішаний.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3середня певність№ 07-1201

У хроніці «Нової Ради» вміщено заголовок «Арешт С. Петлюри» без тексту — повідомлення про арешт голови Київської губернської земської управи Симона Петлюри, очевидно, викреслила цензура.

Арешт С. Петлюри.

Під заголовком немає тексту — ймовірно, цензурна «біла пляма». За іншими джерелами, Петлюру заарештовано 27 липня 1918 р.

60 коп, числоКиїв, Володимирська, 19Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4середня певність№ 07-3388

Окреме число «Вістника Народного міністерства земельних справ» коштує 60 коп.; передплата на 5 місяців — 6 карб.

на 5 місяців 6 карб. окреме число-60 коп.

60 шаг, номерНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 1середня певність№ 07-4448

Окремий номер «Робітничої газети» коштував 60 шагів (30 коп.); передплата 7 крб на місяць, 21 крб на три місяці.

60 матів (30 к

Шапка зіпсована OCR; ціни як у попередніх номерах.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2середня певність№ 07-4452

Газета запитувала міністра внутрішніх справ, доки існуватиме «організаційне бюро», яке замість інформації «незаконно присвоїло собі функції цензури» і на підставі яких законів воно діє.

орган, що зветься організаційним бюром, але замісць інформації незаконно присвоїв собі функції цензури

Йдеться про цензурні втручання в київську пресу; назва установи неповна.

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 4середня певність№ 07-4479

Оголошення: газета «Народня Воля» (партії соціалістів-революціонерів) виходить у Києві двічі на тиждень; про міське й сільське життя та політику.

НАРОДНЯ ВОЛЯ, ЩО ВИХОДИТЬ У КИЇВІ ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ

Ціна передплати в OCR не читається.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1середня певність№ 07-7252

Полеміка І. Галанта з бундівською «Фольксцейтунг» і Баром: Галант відповідає на критику своєї статті «Національно-персональна автономія» з № 40 «Русскаго Голоса».

помѣщенной въ № 40 «Русскаго Голоса»

Читано з зображення.

Київ«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №49, с. 2середня певність№ 07-7410

Київська газета повідомила про арешт голови губернської земської управи С. В. Петлюри та одеського монархіста Пеліканa; повідомлення, підготоване до друку в недільному номері (28 липня), було чомусь вилучене цензурою.

Сообщеніе объ этихъ арестахъ, приготовленное для печати въ воскресномъ номерѣ нашей газеты, было почему то изъято цензурой.

Читано з зображення. У тексті «С. В. Петлюры» (арешт голови губернської земської управи; не плутати з Симоном Петлюрою, тут — С. В. Петлюра, голова Київської губернської земської управи, у 1918 арештований гетьманською владою). Прізвище «Пелікана» читається нечітко.

КиївНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 2середня певність№ 07-3342

У Києві почав виходити ілюстрований тижневий журнал «Око» з двомовними (українсько-російськими) закликом до читачів і підписами під малюнками; «Відродження» глузливо наводить паралельні переклади й бере приклад зі «Глобусу», що переїздить у нове приміщення, та пам'ятника «Кочубею й Іскрі» в Києві з помилковим підписом.

У Київі почав виходити на двох милицях новий ілюстрований тижневий журнал „Око". І заклик до читачів і текст під малюнками в журналі зроблено на двох мовах - Українській і Московській

Ідеться про ранній номер нового журналу; коментар «Відродження» упереджений.

12 крб, до кінця 1918Київ, Володимирська, 19Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4середня певність№ 07-3387

Оголошення: щомісячний «Вістник Народного міністерства земельних справ» (16 сторінок великого формату) — передплата до кінця року 12 карб., на 5 місяців 6 карб., окремий номер 60 коп.; адреса редакції: Київ, Володимирська, 19, Міністерство земельних справ, видавничий відділ.

«ВІСТНИК» ... Вихо ... щомісяць 16 сторінок великого формату ... до кінця року 12 карб., на 5 місяців 6 карб. окреме число-60 коп. Адреса редакції: Київ, Володимирська, 19 Міністерство Земельних Справ, Видавничий Відділ.

Назва та частота видання за OCR (заголовок розірваний); ціна окремого числа 60 коп. — окремий факт нижче.

10 руб, до кінця 1918Київ, Трьохсвятительська 16, кв. 1Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7363

Оголошення: вийшов 5–6 номер «Известій Київської обласної професійної вчительської спілки» (відділ Всеросійської вчительської спілки); виходить двічі на місяць; передплата 10 руб. до кінця 1918 р.; ціна окремого номера — 60 коп.; оголошення — 1 руб. 50 коп. за рядок нонпарелі; Київ, Трьохсвятительська, 16, кв. 1, відкрито 15–17.

УСЛОВІЯ ПОДПИСКИ: 10 р. до конца 1918 г. (съ дост. и перес. Цѣна отдѣльн. № 60

Читано з зображення.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ, юридичний відділНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4низька певність№ 07-3372

Юридичний відділ відповідає передплатникам: для затвердження в правах спадщини після батька й чоловіка без духовної (ст. 1104 т. X ч. 1 Св. Зак.) треба подати мировому судді заяву про виклик нащадків через оголошення, а до окружного суду — через 6 місяців; опікуни отримують за працю 5% чистого прибутку підопічного (ст. 284). Постанова Павлоградської повітової шкільної комісії від 8 липня про виплату платні вчителям, що повернулись з війська, лише від 1 липня названа безпідставною й незаконною.

Нагорода присяжному-повіреному за затвердження в правах спадщини по закону зазначена в законній таксі ... опікуни одержують з прибутків малолітніх всього разом пʼять відсотків щорічно

Юридичні консультації; не конкретні київські події.

Київ, Бесарабська пл., 2Неділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4478

Оголошення видавництва «Дзвін»: нова брошура Іллі Братерського «Церковне панство на Україні»; видавництво друкує переклади «Шейлок», «Вільгельм Телль» Шиллера, «Приборкана гострюха» Шекспіра, «Уріель Акоста» Гуцкова, у вересні вийдуть «Розбійники»; замовлення — Київ, Бесарабська пл., 2.

ІЛЛЯ БРАТЕРСЬКИЙ „ЦЕРКОВНЕ ПАНСТВО НА УКРАЇНІ"

Колонка сильно зіпсована.

Чутки7

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 2певність висока№ 07-4461

У місті ширилися неправдиві чутки: нібито німецьке військо виходить з України на західний фронт, а його замінить австро-угорське, а також що новоутворену українську армію після навчання частково відішлють на західний фронт на допомогу німцям; «високоавторитетні джерела» називали ці чутки простою вигадкою.

Серед людности ширяться чутки, нібито німецьке військо виходить з України на західний фронт

Це спростування чуток; самі чутки в «note».

28 липня 1918 р.Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти», с. 116середня певність№ 07-0072

За відомостями прем'єра Лизогуба, переворот мав статися під час маніфестації на свято св. Володимира 28 липня 1918 р.; у колах Всеукраїнського земського союзу нібито вже було сформовано альтернативний уряд.

мав відбутися під час маніфестації на свято святого Володимира 28 липня 1918 р.

ЦДАВО, Ф. 1216, Оп. 1, Спр. 110, Арк. 443; Спр. 254, Арк. 2.

Київ, радіостанціяНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3середня певність№ 07-4475

Київська радіостанція перехопила радіограму з Ясс до Парижа: у Румунії щоденну хлібну норму зменшено до 200 грамів.

Киівська радіостанція приняла такі повідомлення з Ясси адресовані в Париж: Щоденний хлібний раціон зменшено до 200 грам

Іноземна новина, але отримана в Києві.

Київ, радіостанціяВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7374

Київська радіостанція прийняла радіограму з Москви до Ліона щодо поведінки дипломатів Согласія: їхній виїзд до Архангельська радянський уряд вважає непридатним і лише етапом остаточного від'їзду з Росії.

Кіевской радіостанціей принято, адресованное изъ Москвы въ Ліонъ, сообщеніе по поводу образа дѣйствія дипломатовъ согласія.

Читано з зображення.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-1189

Газета «Голос Киева» вмістила замітку про відставку міністра продовольчих справ Ю. Ю. Соколовського; «Нова Рада» вітала його боротьбу з хабарництвом і закликала ліквідувати синдикати, зокрема «Протофіс».

не дурно „Голос Кіева“ вже містить замітки про одставку Ю. Ю. Соколовського.

Чутка з іншої газети; стаття М. Михайленка «Боротьба з хижацтвом», текст у OCR сильно перемішаний.

КиївВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 3низька певність№ 07-3438

Чутки: нібито монархісти 28 липня, у день св. Володимира, хотіли влаштувати демонстрацію, але, ймовірно, арешти їхніх проводирів завадили цьому.

В цей день, по впертим чуткам, монархисти хотіли улаштувати свою демонстрацію, але, напевно, арешти проводирів їх та лош цьому наміру не дали здійснитися.

Подано газетою як «уперті чутки».

Київ, Державна скарбницяНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4низька певність№ 07-3368

Підслухана балачка біля Державної скарбниці: «капітан» їде до однієї з великих міст Московії, бо одержав гроші «по аттестату» (за законом про дворічне/двомісячне утримання офіцерів) — «за этим только и приезжали сюда». «Відродження» зауважує, що така «шкурна» поведінка нейтральних російських офіцерів (із чутками про підроблені атестати) суперечить браку грошей у скарбниці на зарплату вчителям і закликає звернути увагу, кому слід.

Конечно, получу по аттестату и уеду. За етім только и приезжалі сюда

Газета подає як підслухану розмову й чутки про підроблені атестати; перевірити неможливо. У тексті «закон про двомісячне утримання».

Гроші22

вул. Олександрівська, 37-а«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-1186

Оголошення: О. С. Розенкранц (Київ, вул. Олександрівська, 37-а, тел. 22-24) як засновник акціонерного товариства мануфактури «Саколин» повідомляв, що статут затверджено міністром торгівлі й промисловості 26 липня 1918 року; основний капітал — 10 000 000 рублів, передбачалися паперова, саколинова (паперопрядильна й ткацька) фабрики та виробництво целюлози, мішків, шпагату й канатів; підписка на акції — в Азовсько-Донському комерційному банку в Києві, контора відкрита щодня з 4 до 7 вечора.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1 · 28 (15) липня 1918 р. · 10 000 000 руб, загальна сума · середня певність
Уставь утверждень г. Министр. Торг. и Промышленности 26 іюля 1918. Основной Капиталь 10.000.000 рублей. ... Подписка на акціи принимается в Азовско-Донскомь Коммерческомь Банкѣ, вь Кіевѣ.
Оголошення російською; назва вулиці й текст частково зіпсовані.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1 · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · певність висока · № 07-7247
Оголошення: С. С. Розенкранц (Київ, Олександрівська 37-а, тел. 22-24), засновник акціонерного товариства Дніпровської паперово-масової мануфактури «Саколін»: статут затверджено міністром торгівлі й промисловості 26 липня 1918 р., основний капітал 10 000 000 руб.; підписка на акції — в Азово-Донському комерційному банку в Києві; довідки щодня з 16 до 19.
УСТАВЪ утвержденъ г. Министр. Торг. и Промышленности 26 Іюля 1918 г. ОСНОВНОЙ КАПИТАЛЪ 10.000.000 РУБЛЕЙ.
Читано з зображення.

Київ, Центральна управа державних ощадних кас«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3певність висока№ 07-3363

Центральна управа державних ощадних кас у Києві виробила новий тариф страхування життя за змішаним планом із 10-річним строком виплати премій (раніше — 15–35 років); плата значно менша, ніж у приватних товариствах, а застраховані беруть участь у прибутку. Також, з дозволу міністра фінансів, ощадні каси запроваджують строкові вклади з підвищеним відсотком: на рік — 4½ %, на три роки — 5½ %, з виплатою процентів двічі на рік (після 1 липня і 1 січня).

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3 · Неділя 28 (15) липня 1918 року · 5,5 %, рік · певність висока
вкладах на рік-4½% й по вкладах на три роки 5½%, з виплатою процентів за півроку: після 1-го липня й після 1-го січня
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3 · Неділя 28-го липня 1918 р. · 4,5 %, рік · певність висока · № 07-4467
Центральне управління державних ощадних кас затвердило з дозволу міністра фінансів новий тариф: страхування життя можна укладати на 10-річний строк (раніше мінімум 15 років). Ощадні каси ввели строкові вклади з підвищеними відсотками: річні — 4½%, трирічні — 5½%, відсотки виплачуються двічі на рік (після 1 липня й 1 січня).
вклади річні -4½ відсотків, трьохрічні-5½ з виплатою відсотків що півроку
Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Хрещатик 28Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7232

Оголошення: Київське купецьке товариство взаємного кредиту (Хрещатик 28) проводить усі банківські операції, має власні товарні склади, видає перекази й акредитиви на всі міста України, а також на Петроград і Москву.

КІЕВСКОЕ КУПЕЧЕСКОЕ О-ВО ВЗАИМНАГО КРЕДИТА, КРЕЩАТИКЪ № 28

Читано з зображення.

Хрещатик 27Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7233

Оголошення: Київське промислове товариство взаємного кредиту (Хрещатик 27) платить за внесками від 4 до 6 %, видає готівку без обмеження сум, має товарні склади, видає перекази й акредитиви на Петроград і Москву.

ПЛАТИТЪ ПО ВКЛАДАМЪ ОТЪ 4 ДО 6%. Выдаетъ наличными безъ ограниченія суммы.

Читано з зображення.

Дума площа 4 (Думська площа)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7243

Оголошення: комісійно-агентурна контора «Зедин і К°» (Думська площа, 4, у дворі) купує, продає й приймає на комісію діаманти, золото, срібло, посуд, одяг та інші речі; на речі, залишені на комісію, видає аванси.

Комиссіонно-агентурная Контора ЗЕДИНЪ и К°, Думская площадь, 4 во дворѣ

Читано з зображення.

КиївВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2певність висока№ 07-7263

Фінансова довідка з Лондона: «Financial Times» оцінила паперові російські гроші в обігу в 44 мільярди рублів.

опредѣляетъ сумму находящихся въ оборотѣ бумажныхъ русскихъ денегъ въ 44 миліарда рублей.

Читано з зображення. Лондон, 24 липня; зовнішня новина.

Володимирська 45Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7328

Оголошення: «І. Берникер» (Володимирська, 45, тел. 29-15, проти Золотих воріт) платить найвищі ціни за діаманти, перлини й будь-які коштовні речі.

Плачу самыя высокія цѣны за бриллiанты, жемчугъ и всякія случ. драгоцѣнныя вещи. І. Берникеръ. Владимірск. № 45, тел. 29-15 прот. Золот. воротъ.

Читано з зображення.

Хрещатик 10Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7329

Оголошення: ювелірно-годинниковий магазин М. Л. Куріса (Хрещатик, 10, тел. 34-45) купує діаманти, перлини, золото, срібло, платину й медалі за найвищою ціною.

Ювелирно часовой магазинъ М. Л. Курисъ, Крещатикъ 10, тел. 34-45.

Читано з зображення.

Хрещатик 28Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7330

Оголошення: ювелірно-годинниковий магазин Н. С. Йонас (Хрещатик, 28, тел. 12-31) купує діаманти, перлини, золото, платину й срібло за найвищою ціною «по курсу дня».

Ювелирно-часовой магазинъ Н. С. Іонасъ. Крещатикъ 28, телефонъ 12-31.

Читано з зображення.

Хрещатик 16Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7331

Оголошення: Кавказький магазин М. Небеша (Хрещатик, 16) купує діаманти, перлини, золото, срібло й платину та дає найвищу ціну.

Кавказскій магазинъ М. Небеша. Крещатикъ 16.

Читано з зображення.

вул. Інститутська, 328 (15) липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1певність висока№ 07-1185

Оголошення: Київське комерційне товариство взаємного кредиту скликало 28 (15) липня 1918 року о 12-й дня в приміщенні банку (вул. Інститутська, 3) другі загальні збори членів, дійсні за будь-якої кількості присутніх: звіт за 1917 рік, кошторис на 1918 рік, вибори та участь в організації Центрального банку товариств взаємного кредиту в Україні.

28 (15) с. липня о 12 годині дня в помешканні Банку Інститутська, 3) одбудуться другі, дійсні при всякій кількості присутніх, Загальні Збори

Дата з тексту.

Хрещатик, 2728 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 1певність висока№ 07-1187

Оголошення: Український народний кооперативний банк (Українбанк, Хрещатик, 27) з 1 серпня 1918 року переходив на роботу у дві зміни — з 9 до 2 дня і з 4 до 7 вечора (увечері лише поточні рахунки, вклади, перекази й комісійні доручення, щосуботи вечірніх операцій не буде); банк платив від 4% до 6% за поточними рахунками й вкладами.

Київ, Міністерство торгу й промисловості28 липня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 3певність висока№ 07-5052

Нафтове бюро фінансується вступними й щорічними внесками членів, «попудним збором» з усієї нафти й нафтопродуктів, що ввозяться з-за кордону (ставку затверджує міністр), та випадковими надходженнями; голова й урядові члени можуть отримувати платню з коштів бюро в розмірі, який встановлює міністр.

з попудного збору в розмірі, який затверджується Міністром Торгу і Промисловости, з усієї кількости нафти та нафтових продуктів, які ввозяться з-за кордону

Інститутська вул., 323 (10) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №43, с. 1певність висока№ 07-6509

Оголошення: Київське комерційне товариство взаємного кредиту скликало на 28 (15) липня о 12:00 у приміщенні банку (Інститутська, 3) вторинні загальні збори членів — звіт за 1917 і 1918 рр., кошторис, вибори членів ради, правління й ревізійної комісії, питання про участь в організації Центрального банку на Україні.

28-го (15-го) сего іюля въ 12 ч. дня въ помѣщеніи Банка (Институтская 3) состоится вторичное ... общее собраніе

Читано з зображення. Дата події: 28 липня н. ст. (15 липня ст. ст., як у тексті).

Хрещатик 27Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7231

Оголошення: Український народний кооперативний банк (Украинбанкъ, Хрещатик 27) з 1 серпня працюватиме в дві зміни — з 9 до 14 та з 16 до 19; ввечері лише поточні рахунки, внески, перекази й комісійні доручення; у суботу ввечері операцій немає. Банк платить за поточними рахунками й внесками від 4,5 до 9 %.

Читано з зображення.

Інститутська 3Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7234

Оголошення: Київський союз установ дрібного кредиту «Союзбанк» (існує з 1907 р.; Інститутська, 3, власний будинок) приймає вклади під 4–6 % річних, гарантує видачу готівкою тими самими знаками, приймає перекази й видає акредитиви на Петроград, Москву та Ростов; працює з 9:30 до 14. Вклади забезпечені відповідальністю до 300 000 сільських господарів — членів кооперативів.

КІЕВСКІЙ СОЮЗЪ УЧРЕЖДЕНІЙ МЕЛКАГО КРЕДИТА „СОЮЗБАНКЪ" существуетъ съ 1907 г. ... ИНСТИТУТСКАЯ № 3, собств. домъ.

Читано з зображення.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3середня певність№ 07-1215

Центральне управління державних ощадних кас у Києві виробило новий тариф страхування життя зі скороченими строками сплати премій і ставками, значно нижчими, ніж у приватних страхових товариств, з участю страхувальників у прибутках.

тепер виробило центральне управління державних ощадних кас у Київі новий тариф. Ставки цього тарифу ... є значно низчими од відповідних ставок приватних страхових товариств.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

5,5 %, рік28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3середня певність№ 07-1216

З дозволу міністра фінансів українські державні ощадні каси запроваджували строкові вклади з підвищеними відсотками: 4½% річних за коротший строк (імовірно дворічні) і 5½% — за трирічні, з виплатою відсотків щопівроку після 1 липня і 1 січня.

запроваджують українські державні ощадні каси з дозволу міністра фінансів операції строчних вкладів з значно підвищеними відсотками ... річні-4½ відсотків, трьохрічні-5½

Строк першого вкладу в OCR нечіткий («валами річні»).

6 %, рікКиїв, Хрещатик, 27Неділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 1середня певність№ 07-4449

Оголошення: Народний кооперативний банк (Українбанк) на Хрещатику, 27 працював у дві зміни — з 9 до 14 та з 16 до 19 год.; на поточних рахунках і вкладах банк платив від 4½ до 6% річних.

Народній Кооперативний Банк (УКРАЇНБАНК) Хрещатик 27 ... від 4½ до 6%

Година початку в OCR «У-ти» — вірогідно 9; відсотки читаються частково.

вул. Інститутська, 328 (15) липня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №122, с. 1середня певність№ 07-0954

Оголошення: Київське комерційне товариство взаємного кредиту скликало на 28 (15) липня о 12 годині дня в приміщенні банку (Інститутська, 3) другі загальні збори членів, дійсні за будь-якої кількості присутніх, для затвердження звіту за 1917 р., кошторису на 1918 р. і виборів правління, ради та ревізійної комісії.

Текст оголошення розірваний між двома колонками; назву товариства відновлено з фрагментів.

Їжа3

75 руб, пудКиїв, базарВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7287

Базарні ціни в Києві (28 липня): жито-борошно — 65–85 руб. за пуд, пшеничне — 100–140 руб. за пуд.

Мука ржаная, пудъ 65 р.—85 руб., пшеничная мука, пудъ 100 руб. — 140 руб.

Читано з зображення. Подано діапазон 65–85 (для житнього) і 100–140 руб. (для пшеничного); amount — середина житнього діапазону.

7 руб, десятокКиїв, базарВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7290

Овочі й фрукти на київських базарах: молода картопля — 40–50 коп. за фунт, качан капусти — 50 коп. – 1,20 руб., головка цвітної капусти — 1–2 руб., вишня — 1,20–1,50 руб. за фунт, малина — 3,50–4,50 руб. за фунт, груші — 30–70 коп. за штуку, яблука — 30 коп. – 1 руб. за штуку, абрикоси — 2, 3 та 5 руб. за десяток; яйця — 7 руб. за десяток.

картофель молодой, фунтъ, 40 коп.—50 коп.; ... малина, фунтъ, 3 р. 50 к.—4 р. 50 к.; ... яйца, десятокъ, 7 рублей.

Читано з зображення.

Київ, Державне хлібне бюроНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3середня певність№ 07-3364

За відомостями Державного хлібного бюро, у Києві є 18 472 коней, 11 175 корів, близько 9000 свиней і 2000 птиці; для їхньої годівлі щоденно потрібно 3235 пудів вівса (або 4620 пудів ячменю), 1295 пудів кукурудзи, 500 пудів проса, 4735 пудів висівок і 1120 пудів сіна.

В Київі мається: 18.472 коней, 11.175 корів, 9.000 свиней та 2.000 птиці; для годівлі їх потрібується: 3.235 пуд. вівса або 4.620 пуд. ячменю

Кількість свиней у OCR («9.000 сви-») виведена з контексту.

Житло19

вул. Маріїнсько-Благовіщенська, 123, пом. 20 (тепер вул. Саксаганського)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4певність висока№ 07-1232

Оголошення: інженер-українець, що обіймав високу посаду, просив українців допомогти знайти помешкання на 2–5 кімнат, «ціна значення не має»; адреса — вул. Маріїнсько-Благовіщенська, 123, пом. 20, Хведір Коломийченко.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4 · 28 (15) липня 1918 р. · певність висока
Інженер-українець, що має високу посаду, прохає українців допомогти знайти помешкання з 2-5 кімнат. Ціна значіня не має.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4 · Неділя 28 (15) липня 1918 року · певність висока · № 07-3385
Оголошення: українець на високій посаді просить українців допомогти знайти помешкання з 2–5 кімнат, ціна не має значення; адреса: Маріїнсько-Благовіщенська, 123, пом. 20, Хведір Коломийченко.
прохає українців допомогти знайти помешкання з 2--5 кімнат. Ціна значіння не мав. Адр.: Мар. Благовіщенська, 123, пом. 20, Хведір Коломийченко.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 2певність висока№ 07-1191

Автор статті «Кватирний закон» Ів. Харченко писав, що в Києві знайти квартиру чи навіть кімнату на нормальних умовах майже неможливо, а закон від 5 серпня 1917 року, який захищав квартирантів від домовласників, породив спекуляцію з боку самих квартирантів.

з кватирями тепер скрізь, а особливо у нас, у Київі, справа стоїть занадто гостро. Звичайним способом одшукати кватирю, чи навіть кімнату, на нормальних умовах, річ занадто важка, навіть неможлива.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Миколаївська площаВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7235

Оголошення: продається культурний маєток на річці в 600 десятин, із винокурнею, млином і спорудами; писати до технічного відділу управління Київсько-Воронезької залізниці на Миколаївській площі, Н. В. Мінєнкову.

Имѣніе культурное на рѣкѣ въ 600 дес. винок. зав. мельниц. постройками продается.

Читано з зображення. Оголошення має номер 338.

Фундуклеївська 4Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7237

ДОМА въ центрѣ и окраинахъ на разныя цѣны выгодно продаются Фундуклеевск. 4 Моронская.

Читано з зображення.

Інститутська 27, кв. 17Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7321

Оголошення: інженер шукає 3–4–5 кімнат з кухнею, умебльовані чи без меблів, посередників просить не турбувати; Інститутська, 27, кв. 17.

Инженеръ ищ. 3—4—5 ком. кухн. мебл. или безъ, посред. не безпок. Инстит. 27, кв. 17.

Читано з зображення.

Георгієвський провулок 11, кв. 2Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7323

Оголошення: терміново потрібна кімната в центрі міста; Георгієвський пров., 11, кв. 2.

Спѣшно нужна комната въ центрѣ г. Георгіевскій пер. 11, кв. 2.

Читано з зображення.

Дмитрівська 30, кв. 12Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7343

Оголошення: лікарі платять найвищу оренду за квартиру на 5–10 кімнат у центрі; Дмитрівська, 30, кв. 12, д-р Бойко, 16–18.

За квартиру 5—10 ком. въ центрѣ ВРАЧИ уплат. самую высокую аренду. Дмитріевская 30 кв. 12. д-ръ БОЙКО 4—6 ч. д.

Читано з зображення.

Мала Васильківська 33, кв. 10Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7344

Оголошення: шукає кімнату або дві з меблями чи без; ціна байдужа; Мала Васильківська, 33, кв. 10, тел. 30-41.

Ищу комнату или двѣ съ мѣб., безъ, цѣны безразл. М.-Васильк. 33, кв. 10 тел. 30—41.

Читано з зображення.

Клавдієво (Ковельська залізниця)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7346

Оголошення: продається дачна ділянка 2 десятини з лісом у селищі Клавдієво на Ковельській залізниці, 10 хв ходьби від вокзалу; питати Кудрявська, 20, кв. 3.

Дачный УчастокЪ 2 десятины съ лѣсомъ ПРОДАЕТСЯ въ пос. Клавдіево Ков. ж. д. отъ вокзала 10 м. ходьбы спр. Кудрявская ул. 20 кв. 3.

Читано з зображення.

Київ, Бібіковський бульвар 54Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7347

Оголошення: продається в Києві садиба близько двох десятин землі (годиться для фабрики чи заводу, гарне місце для особняка; ставки, будинок, проточна вода, трамвай, залізнична станція); умови — Бібіковський бульвар, 54, контора, спитати керуючого.

ПРОДАЕТСЯ въ Кіевѣ усадьба около ДВУХЪ ДЕСЯТИНЪ ЗЕМЛИ ... Трамвай. Станція желѣзной дороги. ... Кіевъ, Б. Бульв. № 54

Читано з зображення.

2 400 крб, рікЧеркаси (оголошення в київській газеті)Неділя, 23 (10) червня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №70, с. 1певність висока№ 07-1427

Оголошення: в Черкаській дівочій гімназії А. В. Самойловської посада начальниці гімназії вільна; платня 2400 крб., квартирні 500 крб. на рік при 12 лекціях; заяви з коротким curriculum vitae подавати на ім'я голови кураторської ради М. С. Куліша; останній строк — 28 липня нового стилю.

В черкаській дівочій гімназії А. В. САМОЙЛОВСЬКОЇ посада начальниці гімназії вільна. Платня 2400 карб., кватирніх 500 карб. у рік, при 12 лекціях, по фаховности. ... Останній строк приняття заяв 28 липня н. ст.

Кватирні 500 крб. на рік додатково.

вул. Нестерівська, 2728 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1230

Оголошення: потрібна кімната з окремим ходом; звертатися на вул. Нестерівську, 27, книгарня товариства «Криниця», до Ів. Вільського (?).

Кімната з окремим ходом потрібна. Нестерівська, 27. Книгарня Т-ва „Криниця“

вул. Рейтарська, 3728 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1231

Оголошення: потрібна кімната; повідомляти до Київської губернської народної управи (вул. Рейтарська, 37) для А. Яковлевої.

Кімната потрібна. ... Сповістити Київ. Нар. Упр. Рейтерська 37. А. Яковлевій.

Частина тексту в OCR зіпсована.

Рейтарська 34, кв. 15Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7319

Оголошення: через від'їзд передається «красное заведение» на повному ходу зі 100 % прибутку; Рейтарська, 34, кв. 15, з 15 до 17.

По случаю отъѣзда передается красное заведеніе на полномъ ходу 100% прибыли. Рейтерская 34. кв. 15. Отъ 3—5.

Читано з зображення.

Пушкінська 31/6Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7320

Оголошення: лікареві потрібен кабінет із користуванням гостьовою або 2–3 кімнати без меблів; тел. 45-73; Пушкінська, 31/6.

Врачу нуж. кабин. съ ср. польз. гост. или 2—3 ком. мож безъ меб. звон 45—73. Пушкин. 31/6.

Читано з зображення.

Святошин, 4-та просіка, Пушкінська 69Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7322

Оголошення: дачі в Святошині — оренда й продаж; 4-та просіка, Пушкінська, 69, тел. 333-3.

Святош. дачи наймъ и прод. 4-я просп. Пушкин. 69. — 333-3

Читано з зображення.

Велика Підвальна 14, кв. 67Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7324

Оголошення: потрібна умебльована квартира або 3 умебльовані кімнати; адреса — Велика Підвальна, 14, кв. 67, А. Д. Б.

Требуется меблированная квартира или 3 меб. комн. Адр. Б.-Подвальная 14, кв. 67, А. Д. Б.

Читано з зображення.

Київ (юридична довідка)Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4середня певність№ 07-3371

Юридичний відділ «Відродження» роз'яснює читачеві за законом від 5 серпня 1917 р. про обмежені ціни на квартири (замість квартирного закону 27 серпня 1916 р.): продовження найму без згоди наймодавця не допускається, якщо помешкання було здане через відсутність наймодавця чи його родини й потрібне йому самому; ціну найму можна збільшити за ст. 7–11; позов про виселення чи підвищення квартирної плати подається мировому судді, перед тим слід звернутися до примирительної камери, якщо вона діє в районі.

По новому закону 5 серпня 1917 р. про встановлення обмежених цін на кватири і инші помешкання ... Позов про виселення або збільшення кватирньої платні подається місцевому мировому судді

Відповідь підписчику № 551.

Транспорт12

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1204

Згідно з угодою українсько-російської мирової конференції найближчим часом відновлювався рух безпересадкових пасажирських поїздів між Україною і Росією; на кордоні багаж оглядатимуть митні урядовці.

в найближчім часі відновиться рух безпересадочних пасажирських поїздів між Україною і Росією.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Петроград — Київ через Гомель і ОршуНеділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 3певність висока№ 07-3352

Між Петроградом і Києвом через Гомель та Оршу цими днями влаштовується щоденне курсування по одному вагону Міжнародної спілки спальних вагонів; між Києвом і Гомелем ці вагони перевозитимуть прудкими валками.

Між Петроградом та Київом через Гомель і Оршу цими днями улаштовується щоденне курсування по одному вагону міжнародньої спілки спальних вагонів.

Велика Володимирська, 18, кв. 7Суббота 27 (14) июля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №47, с. 1певність висока№ 07-7122

Оголошення: студент 28 липня їде до Петрограда й Москви та назад; бере доручення, Бульв. Володимирська (Б. Володимирська), 18, кв. 7, з 4:30 до 7.

28-го іюля ѢДЕТЪ студ.

Читано з зображення.

Катеринослав (телеграма)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7254

Залізничний страйк: за телеграмою з Катеринослава 26 липня на західній ділянці Запорізької дороги рух майже відновився, на східній гірше, руху на Харків немає.

Въ Западномъ районѣ Запорожской дороги почти возобновилось движеніе, въ восточномъ районѣ дѣло обстоитъ хуже, движенія на Харьковъ нѣтъ

Читано з зображення. Загальнодержавний страйк залізничників, що вплинув і на Київ.

ХарківВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 3певність висока№ 07-7299

З Харкова: на Харківщині почалося збирання врожаю; очікується добрий урожай, з десятини збирають 8–18 кіп пшениці, 10–12 вівса, 7–10 ячменю.

Ожидается хорошій урожай, особенно овса и пшеницы.

Читано з зображення. Не київське; загальноукраїнська новина про врожай.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3певність висока№ 07-1200

За поштово-телеграфною угодою з Росією негайно відновлювався телеграфний зв'язок лініями Київ — Конотоп — Москва, Київ — Новозибків — Москва, Київ — Курськ — Москва та Харків — Курськ — Москва; телеграми дозволялося писати російською, українською, польською, французькою, німецькою й англійською мовами, шифр — лише для дипломатів і консулів.

Для телеграфних зносин негайно відновляються на перший час проводи на лінії Київ-Конотоп-Москва, Київ-Новозибків-Москва, Київ-Курск-Москва і Харьків-Курск-Москва.

Угода від 9 липня 1918 р.; опубліковано 28 липня.

28 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 3середня певність№ 07-1205

На напрямку Київ — Москва через Курськ встановлювалася одна пара плацкартних поїздів на добу по 8 вагонів (1 першого класу, 2 другого, 3 третього, поштовий і багажний); поїзд мав відходити з Києва близько 9-ї вечора й прибувати до Москви близько 7-ї вечора наступного дня.

встановляється в напрямі Київ-Москва крізь Курськ по одній парі плацкартних поїздів на добу. ... Одходитиме з Київа цей поїзд коло 9-ої год. увечері, прихід у Москву коло 7-ої год. увечері другого дня.

Кількість вагонів третього класу в OCR «8», логічно 3.

Київ ІІ, Конотоп, ЧеркасиВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2середня певність№ 07-3422

На Лівобережній залізниці 28 липня становище по 3-му Конотопському відділу поліпшало, бо депо Конотоп дало 20 паровозів; по Черкасах депо дало 4 паровози; по 4-му Київському відділу на станції Київ ІІ через схід паровоза на поворотному колі не додали 3 паровози, тому залишилися невідправленими 3 составів; на Полтавській ділянці через страйк становище без змін.

Становище справ за 28 липня по третьму Конотопському відділу поліпшало, бо депо Конотоп дало 20 паровозів.

Київ, Південно-Західні залізниціВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7265

Управління Південно-Західних залізниць вивісило оголошення: службовці, що не стали до роботи до 12 години дня 20 липня, згідно з розпорядженням міністра шляхів сполучення № 310 від 19 липня вважаються звільненими; начальникам служб доручено приймати нових; бажаючі повернутися подають заяву начальству (оголошення підписав інж. Кирилловіч).

считаются уволенными отъ службы ... Объявленіе подписано начальникомъ дорогъ, инж. Кирилловичемъ.

Читано з зображення. Текст оголошення прочитано із пропусками.

Київ — МоскваВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 2середня певність№ 07-7266

Відновлюється безпересадкове сполучення Москва–Київ через Курськ: щодня по одній парі плацкартних поїздів із 8 вагонів (1 вагон першого класу, 3 третього, поштовий, багажний). Відправлення з Києва близько 21:00, прибуття до Москви близько 19:00; відправлення з Москви близько 21:00, прибуття до Києва близько 7:00. На кордоні — митний огляд багажу.

Каждый поѣздъ состоитъ изъ 8 вагоновъ ... отправленіе поѣзда около 9 час. вечера ... прибытіе въ Кіевъ около 7 ч. утра.

Читано з зображення. Час прибуття в проміжний пункт («Желовка») прочитано неточно.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ, Правобережна залізницяВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-3421

Розклад руху потягів на Правобережній за 28–29 липня: прибули потяг № 28 з Катеринослава о 17.50, № 30 з Коростеня о 20.30 й № 30-1 о 0.45 (29 липня); відправлено: на Попельню № 55 о 16.25, на Ірпінь/Ірша № 39 о 16.55, на Катеринослав № 27 о 21.20, на Голоби № 29 о 22.55, на Повурськ № 29 о 23.48, на Волочиськ № 11 о 12.15.

Прибули 28 липня з Катеринослава валкя: таки Nº 28 в 17 год. 50 х., з Коростеня Nº 30 в 20 год. 30 хв.

Назви станцій частково спотворені OCR («Иршу», «Повурск»).

Київ, Дарниця, Баришівка, ГребінкаВівторок, 30 (17) липня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №99, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-3423

Розклад Лівобережної залізниці від Києва за 28 липня: відправлено потяги на Ворожбу № 16 о 14.35, товарний на Дарницю № 242 о 14.10, дачний на Баришівку № 70 о 17.00, дачний на Гребінку № 74 о 18.50, на Полтаву № 6 о 22.00 та № 4 о 24.20, на Ворожбу № 2 о 20.15 та № 18 о 3.05; прибули з Гомеля № 5 о 9.20, з Коренева № 17 об 11.10, товарний з Ніжина № 123 о 12.40.

дачний на Баришовку Nº 70- 17 г., дачний на Гребінку Nº 74-18 г. 50 хв.

Номери й години в OCR розірвані й можуть не збігатися з напрямками.

Мова2

Київська міська дума28. липняХристюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 78середня певність№ 07-0262

28 липня 1918 року гласний Київської міської думи й член урядової ревізійної комісії, що перевіряла демократичне міське самоврядування, Йозефі заявив у Думі, що дивиться на українську владу «як на тимчасову владу російської держави»; у вересні він разом з іншими «істинно русскими» подав заяву про відмову від громадянства Української Держави.

Місяць заяви в OCR — «сериві»: може бути серпень або вересень.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

КиївНеділя 28-го липня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №329, с. 3низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-4473

Народні вчителі Липовецького й Уманського повітів з курсів українознавства в Умані протестували проти намірів Всеукраїнського церковного собору повернути церковнопарафіяльні школи під владу духовенства; в листі до київського духовенства докоряли: «ваші молебні, котрі ви служите в столиці України за здоров'я Миколи Романова».

ваші молебні, котрі ви служите в столиці України за здоров'я Миколи Романова

Протест з Умані; згадка про молебні в Києві — репліка авторів; точний вигляд заяви зіпсований OCR.

Місця6

вул. Пушкінська, 6; вул. Бульйонська, 31–35; вул. Іллінська, 12«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-1245

Оголошення: Київський відділ Міжнародного транспортного варантного і страхового товариства («Трансвар») працював з 9½ ранку до 6½ вечора; контора — вул. Пушкінська, 6 (тел. 659), склади — вул. Бульйонська, 31, 33, 35 та вул. Іллінська, 12; відділ перевозив вантажі, приймав товари на зберігання, видавав під них позики (варанти), виконував митні операції й страхував майно.

Та сама подія у 2 джерелахцитати

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4 · 28 (15) липня 1918 р. · середня певність
Контора: Пушкинська вул. № 6. Телеф. 659. Склад: Бульонська №№ 31, 33, 35 ... і Ільїнська № 12. Відділ виконує доручення по валкуванню грузів. Приймає товари на сховання, видає ссуди (варанти)
Назва товариства в OCR обрізана.
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1 · Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г. · певність висока · № 07-7248
Оголошення: київське відділення Міжнародного транспортного, варрантного й страхового товариства («Трансвар») працює з 9:30 до 18:30; контори — Пушкінська, 6 (тел. 659), склад — Бульйонська 31, 33, 35 та Іллінська, 12; перевезення вантажів, зберігання товарів, варранти, митні операції, страхування.
Кіевское Отдѣленіе Международнаго Транспортнаго, Варрантнаго и Страховаго Общества (Трансваръ)
Читано з зображення.

Хрещатик, 2828 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1233

Оголошення: А. Я. Золотницький (Хрещатик, 28, проти пошти, тел. 3-86) «найдорожче платив» за діаманти, перли й дорогоцінне каміння, а також купував різні старовинні речі за аматорськими цінами.

НАЙДОРОЖЧЕ ПЛАЧУ ЗА БРИЛЯНТИ, ПЕРЛИ І ДОРОГОЦІННЕ КАМІННЯ А. Я. ЗОЛОТНИЦЬКИЙ Проти почти Хрещатик № 28.

вул. Велика Житомирська, 1628 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1228

Оголошення: д-р Черняк (?) — спеціальна водолікарня для лікування всякого роду статевих хвороб на вул. Великій Житомирській, 16; прийом з 9 та з 5 до 9.

спец. водолікарня для лічення всякого роду полових хвороб, Вел. Житомірська 16.

Прізвище лікаря в OCR сумнівне.

Хрещатик, 5028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4середня певність№ 07-1237

Оголошення: книжки товариства «Друкар» можна було придбати в Києві на Хрещатику, ч. 50, та у філії товариства в Житомирі (вул. Велика Бердичівська, 33); книгарням і земствам — звичайна знижка, замовлення виконувалися поштою, залізницею й пароплавами.

Набувати можна: в Гуртовій Коморі Т-ва „Друкарь“ Київ, Хрещатик ч. 50, та в філії Т-ва „Друкарь“, Житомір, В. Бердичівська ч. 33.

Текст відновлено з двох обрізаних частин оголошення.

Ворзель-МихайлівкаВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7327

Оголошення: санаторій-пансіонат «Ворзель-Михайлівка» відкритий спеціально для нервово хворих (виключаючи туберкульозних); сухий клімат, світлі кімнати, п'ятиразове харчування; 8 хв від вокзалу; лікарі Гольденберг і Левіт.

Санаторія-Пансіонатъ „Ворзель-Михайловка". Открыта спец. для нужд. отдѣл. различ. рода бросьи. ИСКЛЮЧ. ТУБЕРК.

Читано з зображення.

Інше33

вул. Жилянська, 61, пом. 1028 (15) липня 1918 р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №126, с. 4певність висока№ 07-1229

Оголошення: машиніст-слюсар, українець із закордонною практикою роботи з паровими машинами, який добре володіє німецькою мовою, шукав служби або будь-якої роботи, погоджувався на виїзд; адреса — вул. Жилянська, 61, пом. 10.

Машиніст-слюсар українець з заграничною практик. по паров. машинах волод. гарно німецькою мовою.

Хрещатик 1Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 1певність висока№ 07-7236

Оголошення: курси стенографії «Світ» (Хрещатик, 1), невисока плата.

Курсы СТЕНОГРАФІИ „Свѣт." (Крещ. 1) пл. невысок.

Читано з зображення.

Велика Підвальна 11Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7312

Оголошення: Товариство техніків-будівельників виконує кам'яні, штукатурні, пічні, теслярські, столярні, живописні, малярні й інші будівельні роботи, ремонт магазинів, електро- та інші роботи; Велика Підвальна, 11.

ОБЩЕСТВО Техниковъ-Строителей исполняетъ: каменные, штукатурные, печные, плотницкіе ... Б. Подвальная, № 11.

Читано з зображення.

Львівська 74, кв. 4Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7315

Оголошення: кравчиня відмінно шиє всі й верхній одяг, подінно; Львівська, 74, кв. 4.

Портниха отлично работаетъ все и верх. поденно. Львовская № 74 кв. 4.

Читано з зображення.

Мала Васильківська 9, кв. 18Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7317

Оголошення: ходить додому лагодити швейні машини; Мала Васильківська, 9, кв. 18.

Хожу на ДОМЪ починяю швейныя машины. М.-Васильковская 9, кв. 18.

Читано з зображення.

Тургенівська 57Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7318

Оголошення: дворник із рекомендаціями з підвірною книгою, знає домашній ремонт; Тургенівська, 57, спитати двірника.

Дворника госп. рекоменд. съ подворной книгой. Знаю домаш. ремон. Тургеневская 57 спр. дворн.

Читано з зображення.

5 руб, прийомПрорізна 3, кв. 14Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7338

Оголошення: відомий передбачувач-хіромант за лініями долоні, почерком, фотографією визначає минуле, теперішнє й майбутнє; прийом 10–13 і 14–19; у свята прийому немає; плата 5 руб.; Прорізна, 3, кв. 14.

ИЗВѢСТНЫЙ ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ ХИРОМАНТЪ ... Плата 5 руб. Прорѣзная 3, кв. 14, пар. ходъ 3-й эт.

Читано з зображення.

Трьохсвятительська 25, кв. 2Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7340

Оголошення: інтелігентна дама шукає місця касирки, писарки, господині, компаньйонки; Трьохсвятительська, 25, кв. 2.

Интелиг. ДАМА ищ. мѣста кассир., письм. занят., хозяйки, компан. и т. п. Трехсват. 25. кв. 2

Читано з зображення.

Бібіковський бульвар 68Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7348

Оголошення: продається чистокровний рисак з атестатом; Бібіковський бульвар, 68, контора Шишкова.

Рысакъ чистокрови. съ аттест. продается. Бибик. бульваръ 68. Контора Шишкова.

Читано з зображення.

Пушкінська 24, кв. 11Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7349

Оголошення: продають меблі — столову, гостьову, спальну й інші речі; з 12 до 19; Пушкінська, 24, кв. 11.

Прод мебель: столовъ, гостин., спальн. и друг. дом. вещи. Отъ 12 до 7 ч. Пушкинская 24. кв. 11.

Читано з зображення.

Київ, Фундуклеївська 5Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7353

Оголошення: курси Н. К. Клемпера — швидке навчання друкарських машинок 30 систем; Фундуклеївська, 5, тел. 22-34.

УЧУ ПИСАТЬ БЫСТРО НА ПИШУЩИХЪ МАШИНАХЪ 30 системъ. Курсы Н. К. КЛЕМПЕРА: Фундуклеевская 5, телефонъ 22-34.

Читано з зображення.

Харків, Вірменський провулокВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7362

Оголошення: склад приводних ременів А. А. Турбовича (Харків) пропонує зі складу ремені всіх сортів і розмірів; контора на Павлівській площі, тел. 44-63.

СКЛАДЪ Приводныхъ ремней А. А. ТУРБОВИЧА, Харьковъ, Армянскій пер.

Читано з зображення.

Хрещатик 39Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7366

Оголошення: магазин верхнього дамського плаття С. І. Чорного (Хрещатик, 39, проти Фундуклеївської, тел. 15-42) повідомляє, що до осіннього й зимового сезонів у великому виборі заготовлюють пальта й манто; приймають замовлення.

Магазинъ Верхняго Дамскаго Платья С. И. Черный, Крещат. 39 прот. Фундуклеевской, тел. 15-42.

Читано з зображення.

Вознесенський узвіз 15Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7368

Оголошення: виробництво віденського взуття «Тип-Топ», Вознесенський узвіз, 15 (навпроти семінарії); приймають замовлення.

Производство венской обуви „ТИПЪ-ТОПЪ". Вознесенскій спускъ 15 (противъ семинаріи) ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ.

Читано з зображення.

Мала Підвальна 3, кв. 3Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7359

Оголошення: «Торфартель» — 1-ше трудове товариство спеціалістів із дослідження й розробки торфових боліт на Україні: виробництво й продаж торфу на паливо, торфомохова підстилка, торф'яний мох як перев'язувальний матеріал; адреса — Мала Підвальна, 3, кв. 3, 10–15 і 17–19.

„ТОРФАРТЕЛЬ" 1-е Трудовое Товарищество специалистовъ по изслѣдованію и разработкѣ торфяныхъ болотъ на Украинѣ.

Читано з зображення.

Велика Васильківська 50Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4певність висока№ 07-7365

Оголошення: перша фабрика емальованого, лудженого й оцинкованого посуду та металевих виробів, т-во «Геркулес» (Київ, головна контора — Велика Васильківська, 50, тел. 33-47; фабрика — Тверська, 15, тел. 28-02); при фабриці — ательє емальованих вивісок і плакатів різними мовами.

Первая Фабрика Эмалированной, луженной, оцинкованной посуды и Металлическихъ Изд[ѣлій]. Т-во „ГЕРКУЛЕСЪ".

Читано з зображення.

Київ, Мала Васильківська, 9Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4середня певність№ 07-3383

Оголошення: шукає роботу з лагодження швейних машин по помешканнях; Мала Васильківська, 9-18.

ШУКАЮ по помешканнях лагодження машин що до шиття, Мала Васильківська 9-18.

Зміст «машин що до шиття» — швейні машини; номер «9-18» — будинок і квартира (імовірно).

Хрещатик 4/1, кв. 6-аВоскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7313

Оголошення: досвідчена піаністка шукає роботу акомпаніаторки (концерти, оркестри), вільна з 16 години; Хрещатик, 4/1, кв. 6-а.

Піанистка опыт. аккомп. конц. орк./прох. парт. отъ 4 ч. Крещ. 4/1 кв. 6-а.

Читано з зображення. Оголошення № 356.

Тарасівська 25-23, кв. 17Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7314

Оголошення: досвідчена кравчиня шукає роботу; Тарасівська, 25-23, кв. 17.

Портниха оп. ищ. раб. Тарасовская 25-23 кв. 17.

Читано з зображення.

Велика Житомирська 8Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7332

Оголошення: д-р Клячко (водолікування, нервові хвороби, гіпноз; Велика Житомирська, 8) приймає 11–13 і 16–18.

Д-ръ Клячко водолеч. пріемъ по нервнымъ бол. хоч. гипнозомъ. Б.-Житомир. 8

Читано з зображення. Оголошення № 149; прізвище прочитано як «Клячко».

Мала Благовіщенська 15, кв. 7Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7339

Оголошення: потрібна досвідчена гребінщиця (майстриня з волосся); умови — Мала Благовіщенська, 15, кв. 7, з 17 до 19.

Нужна опыт. гребенщичка, условія узнать по адресу М. Благов. 15, кв. 7. отъ 5 до 7 ч. вечера.

Читано з зображення.

Київ, Рейтарська 29Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7341

Оголошення: досвідчена конторниця, знає російську, німецьку, естонську, латинську мови й бухгалтерію, шукає місце; пропозиції до редакції «Русскаго Голоса» (Г. Метці).

Опытн. Конторщица ал. русс. нѣм. эст. лат. яз. зн.-бухгал. ищ мѣс. Предл. къ р. „РУССК. ГОЛ.". Г. Метци.

Читано з зображення.

Мала Васильківська 20, кв. 36Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7345

Оголошення: куплю піаніно або рояль; Як. Жуков, Мала Васильківська, 20, кв. 36.

Куплю шан. или рояль. Сообщ. Як. Жуковъ скомт. М.-Васильк. 20, кв. 36

Читано з зображення.

Дмитрівська 30, кв. 12Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7351

Оголошення: продається човновий мотор 5 к.с., 2 циліндри; Дмитрівська, 30, кв. 12, з 10 до 11 вечора.

Лодочный МОТОРЪ 5 сил. 2 цил. прод Дмитріевская 30 кв. 12. отъ 10—11 ч. в.

Читано з зображення.

Софійська 25Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7352

Оголошення: у продажу заклепки, болти, гайки, шайби, сталевий інструмент, свердла, наждачні круги, слюсарний і столярний інструмент, залізо таврове, фільтри для цукру, автоклав, центрифуга, вальці, манометри, магнето, телефони тощо; Софійська, 25, Деслер.

Заклепки, Болты, Гайки, Шейбы, Стальн. инстр. ... САФІЙСКАЯ 25, ДЕСЛЕРЪ.

Читано з зображення.

Совська вул. 13, кв. 5 (ріг Великої Васильківської)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7356

Оголошення: веду шлюборозлучні справи в усіх консисторіях; багаторічна практика, прохання, скарги, поради; Київ, Совська, 13, кв. 5, прийом 14–19.

БРАКОРАЗВОДНЫЯ д ѣ л а (спеціально) веду во всѣхъ консисторіяхъ ... Кіевъ, Совская ул. д. № 13 кв. 5

Читано з зображення.

Київ, поштова скринька 212Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7360

Оголошення: постійно потрібні запальнички, кремінь до них, електричні ліхтарі й батарейки для аптек, аптекарських і галантерейних магазинів; Київ, поштова скринька 212-В/I.

ЗАЖИГАЛКИ камни къ нимъ, электр. фонари и батарейки для аптек, аптекарскихъ и галантер. магазиновъ ПОСТОЯННО ТРЕБУЮТСЯ.

Читано з зображення.

Хрещатик 41, кв. 61Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4середня певність№ 07-7369

Оголошення: Сільськогосподарське й промислове т-во «Допомога» (раніше «Роль-комполь», Хрещатик, 41, кв. 61, 10–12 і 17–18) — купівля-продаж землі, маєтків, ділянок, лісів, інвентарю, промислових підприємств і будинків.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА ЗЕМЛИ имѣніями и участками, лѣсовъ, инвентаря, промышл. предпр., домовъ. Сельске-Хозяйств. и Промышл. Т-во „ПОМОЩЬ"

Читано з зображення.

Києво-Печерська лавра28 липня ц. р.«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №132, с. 3середня певність№ 07-1378

Один із ченців, яких консисторія притягала до суду у зв'язку з убивством митрополита Володимира (ієродиякон Бутвиненко?), отримавши 28 липня 1918 року папір благочинного російською мовою, вимагав надіслати його українською, посилаючись на наказ гетьмана про українське діловодство.

Папір цей увесь написаний не мовою українською, але мовою московською. ... прошу надіслати мені вищезазначений папір за Nº 507 мовою українською

Прізвище в OCR зіпсоване.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ, Лютеранська, 11Неділя 28 (15) липня 1918 року«Відродження», газета (Київ, 1918), №98, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-3384

Оголошення: потрібен агрономічний персонал (близько 40 осіб) для тимчасової роботи з реєстрації (сільськогосподарського?) матеріалу; звертатись: Лютеранська, 11, «Союз насінників (?)».

ПОТРІБУЄТЬСЯ агрономичний персонал (біля 40 чоловік) для тимчасової роботи по регістрц тимчасового матеріялу. Звертатись: Лютеранська 11.

Назва організації й предмет роботи в OCR зіпсовані.

Хрещатик, Трьохсвятительська 1Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 07-7316

Оголошення: лагодить білизну, панчохи, невір. (вдома 3–7 год.); кут Хрещатика і Трьохсвятительської, 1.

Печиняю бѣлье, чулки, невор. дома 3—7 ч. уг. Крещ. Трохсв. 1, кв. 6

Читано з зображення. Текст оголошення нечіткий.

Італійська 60 (адресу прочитано частково)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певність№ 07-7350

Оголошення: бажають купити добре натасканого мисливського собаку; пропозиції до 10 ранку, Італійська, 60.

Собаку охот. хорошо натасканую жел. купить предложен. до 10 час. утра Бост. Италія № 60.

Читано з зображення. Адресу прочитано частково («Бост. Италія № 60»).

Київ (оголошення)Воскресенье 28 (15) іюля 1918 г.«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №48, с. 4низька певність№ 07-7381

Оголошення: досвідчений завідувач господарством, знає українську мову, шукає місце в лікарні чи державній установі, згоден на від'їзд; адреса й телефон прочитано частково (будинок 88, кв. 30, тел. 54-27).

ОПЫТ. ЗАВѢД. хоз. зч. украин. яз. ищ. и въ лаз. или к.и, прав. учрежд. Согласенъ въ отъѣздъ.

Читано з зображення. Адресу та частину слів прочитано сумнівно.

Липень 1918

198 2161 3250 4249 5258 6127 7140 883 9178 10245 11276 12265 13148 14209 15165 16331 17342 18266 19300 20332 21336 22150 23395 24325 25330 26328 27279 28330 29151 30362 31336

Джерела дня

Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані