вівторок
19 червня за старим стилем
161 запис · 8 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Вівторок 2 липня (19 червня за старим стилем) 1918 року. Гетьман затвердив закон про громадянство Української Держави: російські піддані, які жили в Україні, ставали її громадянами, якщо протягом місяця не заявили, що хочуть лишитися іноземцями, а закон Центральної Ради про громадянство скасовувався. Рада міністрів обговорила судові закони (міністерство судових справ перейменували на міністерство юстиції) і ухвалила низку асигнувань, зокрема 15 млн крб на борги з платні донецьким шахтарям і кошти київському комітетові протезів. З Петрограда прибув потяг із московськими монархістами, а за спогадами гетьмана, того ж дня до Києва приїхала його дружина. Київська поштово-телеграфна округа перейшла на листування державною мовою, з Гомеля надійшла телеграма про смерть ученого Хведора Вовка, а у Звенигородському й Сквирському повітах тривали бої з бандами та роззброєння сіл. «Відродження» через брак ротаційного паперу вийшло збільшеним форматом, у місті ширилися чутки про долю Миколи II, а хроніка повідомляла про грабежі й убивства.
Ухвалений Радою міністрів закон підписали Лизогуб та Ігор Кістяківський. Громадянство набувалося народженням, шлюбом, усиновленням і натуралізацією, той, кого приймали, складав присягу на вірність Українській Державі. Російські піддані в Україні визнавалися громадянами, а хто не бажав цього, мав за місяць заявити старості й отримати посвідку на перебування до шести місяців. Прохання про прийняття розглядав окружний суд, зречення допускалося не раніше ніж через три роки, а закон Центральної Ради від 2–4 березня скасовувався.
певність висока: Офіційний текст у «Державному вістнику» і пізніший виклад Дорошенка збігаються в даті й головних положеннях. Окремі статті в OCR перемішані, а строк натуралізації читається погано (див. «Газети пишуть різне»).
Закон Української Держави про громадянство, ухвалений Радою Міністрів і затверджений Гетьманом Павлом Скоропадським 2 липня 1918 р. у Києві: громадянство набувається народженням від громадян України, шлюбом (чужоземка, що вийшла заміж за українського громадянина), усиновленням чужоземця до 17 років і натуралізацією. Підписали Голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і в.о. Державного секретаря Ігор Кістяківський.
Громадянство Української Держави набувається: а) народженням від громадян України; б) шлюбом; в) усиновленням чужоземця до 17 років; г) натуралізацією.
Закон про громадянство: натуралізація можлива за трьох умов — особа має правоздатність, перебуває на території України протягом трьох років і здатна прогодувати себе й родину; натомість іноземці, які закінчили вищу чи середню школу в Україні й подали прохання протягом двох років після закінчення, приймаються на пільгових умовах (за умови осілості в Україні).
Право громадянства набувається через натуралізацію при умовах: а) коли особа має правоздатність ... в) коли вона має спроможність годувати себе ...
Закон про громадянство: прохання про прийняття до громадянства подаються до Адміністраційного відділу Окружного суду за місцем проживання прохача; обов'язкова умова для чоловіків — довести, що вони відбули військову повинність у своїй батьківщині або вільні від неї; суд постановляє про прийняття, а скарги на рішення подаються до Генерального Суду протягом двох тижнів.
Прохання осіб про приймання до громадянства Української Держави подаються до Адміністраційного Відділу Окружного Суду по місці перебування прохача.
Закон про громадянство: кожен прийнятий до громадянства має скласти присягу на вірність Державі («Обіцяю та заприсягуюсь бути завжди вірним Українській Державі, як своїй Батьківщині...»); особи, які за переконанням не визнають присяги, дають урочисту обіцянку того самого змісту без слів «та заприсягуюсь».
Обіцяю та заприсягуюсь бути завжди вірним Українській Державі, як своїй Батьківщині, охороняти інтереси Держави і всіма силами своїми допомагати її славі і розцвіту
Закон про громадянство: громадянин має право зректися громадянства, але зречення розглядається не раніше як через три роки перебування в українському громадянстві; хто без дозволу вступить до підданства іншої держави, карається за ст. 325 Уложення про покарання, і йому забороняється повертатися в Україну; хто зрікся, може просити про повернення громадянства не раніше ніж через 5 років.
Хто без належного дозволу вступить до підданства иншої держави, той підпадає карі, зазначеній в 1 ч. ст. 325 „Улож. о Наказ.“ і йому забороняється повертання на Україну.
Закон про громадянство остаточно скасовує закон про громадянство, ухвалений Центральною Радою 2–4 березня 1918 року.
Закон про громадянство, якого ухвалено Центральною Радою 2-4 березня 1918 року, касується.
Закон про громадянство: особа, яка народилася на території України, хоч би постійно жила за її межами, має право зараховуватися до українських громадян, якщо подасть заяву протягом року після досягнення повноліття; повнолітні на момент видання закону мають подати таку заяву протягом року після оголошення закону.
Усякий, хто народився на території України, хоча би він постійно перебував поза межами її, має право лічитися українським громадянином при умові, коли він подасть про те заяву на протязі року після досягнення повноліття.
Закон про громадянство: особи, які самі або чиї батьки осілими жили в Україні, але на момент видання закону перебувають за кордоном, можуть протягом одного року від оголошення закону звернутися до українських закордонних представників із проханням про зарахування до громадянства; особам, які не мали змоги цього зробити, дозволено звертатися пізніше до Адміністраційного відділу Окружного суду за місцем приїзду в Україну.
Ті особи, котрі самі, або їх батьки осіло перебували на Україні, але під час видання цього закону перебувають по-за межами її, можуть звернутися на протязі одного року від дня оголошення цього закону з проханням про зачислення їх до…
Закон про громадянство: чоловіки, підлеглі військовій повинності у своїй батьківщині, мають додати до прохання посвідчення про те, що відбули військову повинність або від неї вільні; Окружний суд ухвалює постанову про прийняття до громадянства й надсилає копію прохачеві; ухвали можуть бути оскаржені до Генерального Суду протягом двох тижнів.
При проханні чужоземця мужського полу, підлягаючого по законам своєї батьківщини військовій повинности, повинно бути прикладено посвідчення про те, що він виконав військову повинність або від неї вільний.
Закон про громадянство: громадянство також можуть здобути українка, що вийшла заміж за чужоземця, коли шлюб скінчиться, та її діти, які залишаються при матері; чужоземці, які закінчили вищу чи середню школу в Україні й подали прохання не пізніше ніж за 2 роки після закінчення; а також ті чужоземці, які осядуть в Україні й подадуть заяву про бажання бути українськими громадянами.
чужоземці, які скінчили вищу чи середню школу на Україні, та не пізніш 2-х років після скінчення освіти подали прохання про приняття їх до українського громадянства
Закон про громадянство Української Держави затверджено гетьманом 2 липня 1918 р. (вироблений комісією: Лизогуб, Дорошенко, Василенко, Чубинський, ректор Київського університету проф. Є. Спекторський, проф. Богдан Кістяківський, генеральний суддя С. Шелухін, М. Славинський). Закон ЦР про громадянство 2–4 березня 1918 р. скасовано.
затверджений Гетьманом 2. липня 1918 р.
За законом 2 липня 1918 р. усі російські піддані, що перебували в Україні, визнавалися громадянами Української Держави; хто не хотів, мав протягом місяця подати заяву місцевому старості для запису в окремий алфавіт іноземців. Такі особи зобов'язані були отримати національний документ від свого уряду, а від старости — посвідчення на право перебування в Україні строком не більше шести місяців.
повинні одержати від місцевого старости посвідчення на право перебування на Україні, яке дається на речінець не більше шости місяців
Засідання Ради міністрів 2 липня присвятили законам міністра юстиції: міністерство судових справ перейменували на міністерство юстиції, затвердили новий статут і штати Державного сенату та закон про судові палати. Тим самим днем датовано постанови про асигнування: 15 млн крб на виплату донецьким шахтарям платні, заборгованої до 1 квітня, 348 335 крб київському крайовому комітетові з постачання протезів, 120 000 крб на духовенство Холмщини, Підляшшя й Полісся, 25 000 крб колишньому міністерству у справах Великоросії «не вирішуючи питання про його існування», 87 700 крб на курси для вчителів єврейських шкіл і разову допомогу вдовам убитих генералів Гандзюка й Сафонова.
певність висока: Асигнування відомі з офіційних постанов «Державного вістника», а судові закони з «Робітничої газети». Чи це одне засідання, прямо не сказано, але дата збігається.
Засідання Ради міністрів 2 липня було присвячене обговоренню законів та штатів, які вніс міністр юстиції: за постановою Ради міністрів міністерство судових справ перейменовано на міністерство юстиції; затверджено новий статут про український державний сенат та його штати, штати центральних установ міністерства юстиції та закон про судові палати.
Засідання ради міністрів 2 липня цілком було присвячено обміркуванню законів та штатів, що вніс міністр юстиції.
Постанова Ради Міністрів від 2 липня 1918 р.: у розпорядження Міністра Торгу та Промисловості асигновано 15 000 000 карбованців на виплату робітникам кам'яновугільних і антрацитових підприємств Донецького басейну зарплати, що належить їм по 1 квітня 1918 року.
Асигнувати ... пятнадцять міліонів (15.000.000) карбованців на виплату робітникам камяновугільних і антрацитових підприємств Донецького Басейну платні, яка їм належить по 1 квітня 1918 року.
Постанова Ради Міністрів: Військовому міністерству асигновано 348 335 карбованців на потреби Київського крайового комітету з постачання протезів; з цієї суми слід повернути Головному начальникові постачання 210 000 карбованців.
асигнувати ... 348.335 карбованців на потреби Київського Краєвого Комітету по постачанню протез. З зазначеної суми належить повернути Головному Начальникові Постачання 210.000 карбованців.
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Сповідань асигновано 120 000 карбованців на трьохмісячне утримання православного духовенства в окупованих землях Холмщини, Підляшшя та Полісся, які за Берестейським мирним договором належать до Української Держави. Підписав міністр сповідань В. Зеньківський.
на утримання ... православного духовенства в окупованих землях Холмщини, Підляшша та Полісся, які землі по Берестейській мировій умові належать до Української Держави.
Постанова Ради Міністрів: колишньому Міністерству у справах Великоросії асигновано 25 000 карбованців на утримання службового персоналу та канцелярські потреби в рахунок кошторису 1918 року, не вирішуючи питання, чи має це міністерство існувати.
Не предрішаючи розвязання питання про істнування Міністерства по Великоросійських Справах, асигнувати ... 25.000 карбованців на утримання службового персоналу та канцелярської потреби.
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Народної Освіти асигновано 87 700 карбованців на організацію влітку 1918 року курсів для вчителів єврейських шкіл у Києві, Одесі та Катеринославі.
на організацію в літку цього року курсів для вчителів єврейських шкіл в Київі, Одесі та Катеринославі
Постанова Ради Міністрів: вдовам генералів, убитих під час виконання службових обов'язків, — командира 1-го Українського корпусу генерала Гандзюка та начальника штабу цього корпусу генерала Сафонова — призначено одноразову допомогу: Вірі Гандзюк 7562 крб, Лідії Сафоновій 4387 крб (разом 11 949 крб).
вдові генерала Гандзюка Вірі Гандзюк 7562 карб. і вдові генерала Сафонова Лідії Сафоновій — 4387 карбованців.
Допомога вдові генерала Сафонова, начальника штабу 1-го Українського корпусу, Лідії Сафоновій — 4387 карбованців одноразово.
вдові генерала Сафонова Лідії Сафоновій — 4387 карбованців.
Постанова Ради Міністрів: Начальникові Шкільної головної управи Військового міністерства асигновано 16 000 карбованців на утримання комісії з вироблення типу постійних військових шкіл; платню членам комісії — позаміським і кооптованим — визначено по 30 карбованців на добу.
Платню членам цієї Комісії поза городнім і кооптованим визначити в розмірі 30 карбованців на добу.
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Шляхів в рахунок кошторису 1918 р. асигновано 35 000 карбованців на докінчення ремонту Гомельського шосейного шляху і на утримання 126 коней.
асигнувати ... 35.000 карбованців на докінчення ремонту Гомельського шосейного шляху і на утримання 126 коней.
Постанова Ради Міністрів: у рахунок кошторису робіт Херсонського порту начальникові цих робіт асигновано 500 000 карбованців на негайні витрати. Підписав міністр Торгу та Промисловості С. Гутник.
асигнувати ... в розпорядження Начальника цих робіт пятьсот тисяч (500.000) карбованців на негайні витрати.
Постанова Ради Міністрів: Військовому міністрові асигновано 33 830 карбованців на утримання Батуринської санітарно-гігієнічної станції військового відомства на другу половину 1918 року.
на утримання Батуринської Санітарно-Гігієнічної Станції Військового Відомства на другу половину 1918 року тридцять три тисячи вісімсот тридцять (33.830) карбованців
Постанова Ради Міністрів: вдові Таїсії Федорівні Михальчук призначено з коштів Державної скарбниці одноразову допомогу 1000 карбованців (гроші дано в розпорядження Міністра Народної Освіти).
Призначити з коштів Державної Скарбниці вдові Таїсії Федоровні Михальчук одноразову допомогу в розмірі однієї тисячи (1.000) карбованців
За «Відродженням», 2 липня з Петрограда прибув черговий ешелон із московськими монархістами, серед них колишній депутат Думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко й граф Давидов. Скоропадський у спогадах пише, що потяг, відправлений за сприяння Мумма й Мірбаха, привіз його дружину й інших біженців до Києва 19 червня ст. ст. (2 липня н. ст.) за 48 годин і без пригод. Історики також наводять документ імперської конференції в Спа 2–3 липня, де кайзер рекомендував збирати в Києві російські сили, що виступають за відновлення порядку.
певність середня: Газетне повідомлення і мемуар незалежні й збігаються в даті (мемуарист сам вказав старий стиль). Проте жодне джерело прямо не каже, що йдеться про той самий потяг. Документ із Спа описує німецький задум, а не київську подію.
2 липня до Києва прибула чергова валка з московськими монархістами з Петрограда; серед прибулих - колишній депутат думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов та інші.
2 липня до Київа прибув з Петрограду чергова валка з московськими монархистами. Серед прибулих-бувший депутат думи Замислowський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов та иншi.
2 липня до Києва з Петрограда прибула чергова валка з московськими монархістами: серед них колишній депутат Думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов.
2 липня до Київа прибув з Петрограду чергова валка з московськими монархистами. Серед прибувших-бувший депутат думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко
Родина гетьмана залишалася в Петрограді й дізналася про переворот з газет, що передрукували Грамоту наступного дня; наприкінці травня повернувся посланий у березні поручик Крига з звісткою, що вдома все гаразд; через посла Мумма і графа Мірбаха вдалося відправити цілий потяг, який забрав з Петрограда дружину гетьмана та інших біженців і за дореволюційним розкладом, за 48 годин, без інцидентів доставив усіх до Києва 19 червня ст.ст. (2 липня н.ст.) 1918 р.
по расписанию дореволюционному, т. е. в 48 часов, доставил всех 19 июня по ст. ст. благополучно в Киев, без всяких инцидентов.
Документ імперської конференції в Спа 2–3 липня 1918 р. «Новая ориентация в России» передбачав установити тісні зв'язки з російськими монархістами; кайзер рекомендував зібрати в Києві всі (російські) елементи, що виступають за відновлення порядку.
„Його величність кайзер рекомендує зібрати в Києві всі (російські) елементи, які виступають за відновлення порядку»
Наказом № 20 начальник Київської поштово-телеграфної округи звелів вести листування в управлінні переважно державною мовою, а телеграми до установ надсилати тільки нею, бо більшість урядовців уже закінчила курси української мови.
певність середня: Текст наказу переказує лише «Відродження» (двічі); у «Державному вістнику» серед фактів дня його немає.
Начальник Київської поштово-телеграфної округи наказом № 20 від 2 липня 1918 р. розпорядився вести все листування в управлінні переважно державною (українською) мовою, а телеграмами зноситися з установами виключно державною мовою, бо більшість урядовців закінчила курси української мови.
Начальником Київської поштово-телеграфної округи видано наказа за Nº 20 від 2 липня ... пропоную все листування в управлінні ... проводити переважно на державній мові, а телеграмами зноситися з установами безумовно тільки на державній мові
Наказ начальника Київської поштово-телеграфної округи № 20 від 2 липня: оскільки більшість урядовців закінчила курси української мови, листування в управлінні вести переважно державною (українською) мовою, а телеграми — безумовно лише державною.
Начальником Київської поштово-телеграфної округи видано наказа за Nº 20 від 2 липня ... все листування ... вести переважно на державній мові, а телеграмами ... тільки на державній мові
З Гомеля надійшла телеграма: антрополог Х. К. Вовк, член Української академії наук, помер дорогою з Петрограда до Києва, а перед тим у Жлобині хворів на плеврит.
певність середня: Одне джерело («Робітнича газета», 3 липня: «вчора одержано»), але звістку наступного дня підхопили в некролозі.
У Києві з Гомеля отримано телеграму про смерть Хведора Кондратовича Вовка (антрополога, доцента Петроградського університету, члена Української академії наук), який помер дорогою з Петрограда до Києва; у Жлобині він лежав хворий на плеврит.
Вчора у Київи одержано з Гомеля телеграму, що по дорозі з Петрограду до Київа помер відомий український учений, доктор антропології ... Хведір Кондратович Вовк.
Зі Сквири повідомляли, що в повіті роззброюють населення, а подекуди, як-от у Кашлянах, чинять опір. Зі Звенигородки писали, що «настрій недобрий»: біля Попівки, Боярки й Лисянки зібралося багато банд, з якими ведуть рішучу боротьбу, а південь повіту вже очищено. Канівський староста звелів зняти І Універсал Центральної Ради, що висів у хаті біля могили Шевченка. У Лебедині на Чигиринщині селяни, які навесні засіяли поділену поміщицьку землю, розгубилися після повернення панського права.
певність середня: Повідомлення з повітів подали дві газети різних позицій, але про різні випадки; голосу повстанців немає. Дати епізодів у «Робітничій газеті» не вказані.
2 липня у Сквирському повіті провадилося роззброєння населення; місцями чинили опір (наприклад, у с. Кашляни); особливих подій не було.
СКВІРА. 2/7. В повіті провадиться обеззброєння населення. Місцями чинять одпір при обеззброєнню як наприклад в с. Кашляни.
2 липня зі Звенигородки повідомляли, що в повіті «настрій недобрий»: особливо багато банд зібралося в районі Попівки, Боярки та Лисянки, де з ними ведеться рішуча боротьба; південна частина повіту від банд очищена.
ЗВЕНИГОРОДКА, 2/7. Настрій в повіті недобрий, особливо багато банд зібралося в районі Попівки Боярки і Лисянки, де з ними провадиться рішуча боротьба.
Канівський повітовий староста наказав міліції зняти 1-й Універсал Української Центральної Ради, що досі висів на стіні в хаті при могилі Шевченка (Канів).
«канівський повітовий староста наказав міліції зняти 1-й Універсал Української Центральної Ради, який досі висів на стіні у хаті при могилі Шевченка»
Кореспонденція з с. Лебедин Чигиринського повіту на Київщині: селяни поділили поміщицьку землю (1218 десятин під ярину і 543 під буряки) та вчасно засіяли її; із поверненням поміщицького права селяни розгубилися, панські буряки не обробляються, панську толоку не зорано, хоча через півтора місяця сіяти озимину.
«Селяне розділили у нас поміщицької землі 1218 десятин під ярину і 543 під буряки»
«Робітнича газета» розкритикувала циркуляр міністра праці: він обмежував права профспілок і завкомів, забороняв робітникам втручатися в наймання й звільнення і визнавав колективні договори необов'язковими. Головний шляховий комітет закликав залізничників працювати за договором, але законно боротися за свою спілку. Головна рада профспілки Лівобережної залізниці на засіданні 2 липня просила звільнити членів комітетів від служби й передати спілці утримані внески, скаржачись на масові скорочення й зменшення платні.
певність середня: Усе з соціал-демократичної «Робітничої газети», позиції уряду й адміністрації доріг немає.
Редакційна стаття критикує останній циркуляр міністра праці, надрукований у «Робітничій газеті»: він обмежує компетенцію профспілок і заводських комітетів, забороняє втручання робітників у наймання й звільнення, обмежує право коаліцій для державних і громадських установ, забороняє насильство в час страйків і визнає колективні договори необов’язковими.
«Циркуляр визнає обов’язковими для сторін лише особисті договори; заключені ж до сього часу колективні договори не можуть лічитися обов’язковими для сторін»
Головний шляховий комітет спілки службовців, майстерень і робітників залізниць звернувся до залізничників із заявою: виконувати працю згідно з договором, але домагатися законними засобами вільного існування спілки, нормальних умов праці, забезпечення харчами, справедливих норм праці та своєчасної оплати.
«добиватися всіма законними засобами ... права на вільне існування планово організованої єдиної професійної спілки»
Головна рада профспілки службовців, майстрів і робітників Лівобережної залізниці на засіданні 2 липня ухвалила просити керівництво дороги: звільнити 6 членів Головного і 9 районних комітетів від службових обов'язків зі збереженням платні за рахунок спілки, дозволити користуватися помешканнями, телеграфом, телефоном і поштою, передати спілці утримані 3% внесків; причини невдоволення — незатвердження статуту, масові скорочення штатів, зменшення платні, ворожість адміністрації.
Головна Рада на засіданню дня 2 липня ц. р. ухвалила звернутися до Вас з проханням
Комісія з ліквідації канцелярії Центральної Ради кликала колишніх співробітників отримати ліквідаційні гроші в Державній канцелярії на Хрещатику, 38. Гетьман затвердив нову військову кокарду: золотий державний герб на синьому кружку. «Відродження» надрукувало гетьманський рескрипт колишньому начальникові штабу Дашкевичу-Горбацькому.
певність висока: Оголошення ліквідаційної комісії повторюють дві газети різних позицій. Про кокарду пише одна газета і без точної дати, а текст рескрипту в OCR дуже пошкоджений.
Комісія з ліквідації канцелярії колишньої Української Центральної Ради повідомляє колишніх співробітників, що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні Державної канцелярії, Хрещатик, 38.
Комісія по ліквідації канцелярії б. Української Центральної Ради повідомляє всіх б. співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в помешк. Державної канцелярії, Хрещатик 38.
Комісія з ліквідації канцелярії колишньої Української Центральної Ради повідомила всіх колишніх співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні Державної канцелярії, Хрещатик, 38.
Комісія по ліквідації канцелярії б. Української Центральної Ради повідомляє всіх б. співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроши можна одержати в помешк. Державної канцелярії, Хрещатик 38.
Комісія з ліквідації колишньої Української Центральної Ради повідомляє всіх колишніх співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні державної канцелярії на Хрещатику, 38.
«ліквідаційні гроші можна одержати в пом. державної канцелярії Хрещатик 38»
Наказом військового міністра затверджено Гетьманом нову кокарду для війська: на синьому кружку золотий герб Української Держави.
«нова кокарда ... кокарда синього кольору має золотий герб Української Держави»
У номері надруковано «Рескрипт» Гетьмана на ім'я колишнього начальника штабу Гетьмана Дашкевича-Горбацького (текст сильно пошкоджено): «Два місяці Ви керували працею Мого Штабу… Зараз, призначаючи Вас на посаду…»; про нього йшлося як про вже «бувшого» начальника штабу.
РЕСКРИПТ. На імʼя бувшого Начальника Штабу Гетьмана п. Дашкевича-Горбацького дано п. ... Два місяця Ви керували працею Мойого Штабу
Депутація Українського наукового товариства заявила міністрові Василенку протест проти «бюрократичного, антигромадського й антинаукового» шляху створення Академії наук. Міністр погодився ввести до комісії Вернадського трьох представників товариства, але пом'якшити заяву товариство відмовилося. На засіданні Єврейської національної ради 2 липня всі партії прийняли вимогу сіоністів, щоб 125 депутатів Тимчасових національних зборів обирали члени громадських рад.
певність середня: Кожну з подій подає одне джерело: «Робітнича газета» (дата візиту не вказана) і Гольдельман, учасник подій, що писав пізніше.
Депутація Українського наукового товариства у Києві була в міністра Василенка і заявила протест проти «бюрократичного, антигромадського й антинаукового шляху» створення Української академії наук; міністр попросив пом’якшити вирази й погодився зарахувати до комісії Вернадського трьох представників товариства, але заяви товариство пом’якшити не погодилося.
«негативне відношення Товариства до того бюрократичного, антигромадського і антинаукового шляху, на який п. Василенко поставив справу заснування української Академії Наук»
Невдовзі після довгої перерви вийде черговий том «Записок Українського наукового товариства» в Києві, присвячений професору Петрову.
«В короткому часі вийде після довгої перерви черговий том „Записок Українського Наукового Товариства“, присвячений професорові Петрову»
На засіданні Єврейської національної ради 2 липня 1918 р. всі партії погодилися з вимогою сіоністів, щоб усі 125 депутатів Тимчасових національних зборів обирали члени громадських рад.
на засіданні Національної Ради 2 липня 1918 р. був змінений другий пункт законопроекту — того самого, що був похований під руїнами Центральної Ради 29 квітня того року
Київ жив суперечливими чутками про колишнього царя: спершу переважала звістка про вбивство, і київські чорносотенці зібралися служити панахиду, але коли надійшли протилежні вісті, відслужили молебень. Німецькі газети вже друкували некрологи, а з Москви чутку називали провокацією.
певність низька: Чутка в переказі однієї газети, колонка в OCR склеєна з іншою; подія сама по собі не підтверджена.
Останніми днями у Києві ширилися найрізноманітніші чутки про колишнього царя Миколу II: спершу переважала чутка про його вбивство, київські чорносотенці збиралися служити панахиду, але коли надійшли протилежні вісті, замість панахиди відправили молебень; німецькі газети присвятили «пам’яті» Миколи некрологи, тимчасом з Москви повідомляють, що чутки про вбивство — провокація.
«Київські чорносотенці збірались служити панахиду. Але пізніш почали поступати противні вісти і чорносотенці замісць панахиди одправили молебень»
Стокгольмська газета повідомляє, що вбивство Володарського у Петрограді буцімто організували соціалісти-революціонери за англійські гроші; з Москви повідомляють, що чутки про вбивство Миколи II — «звичайна провокація»; німецькі газети присвячують «пам’яті» Миколи некрологи.
«чутки про вбивство Миколи се не більш як звичайна провокація»
Хроніка «Відродження» від 2 липня повідомила про пограбування купця Бадера біля Аскольдової могили (годинник до 1200 крб, обручка до 1500 крб, гроші й чеки), про двох застрелених на Видубицькій вулиці, яких розшукували як грабіжників і учасників більшовицького руху, про утоплення трьох людей у Пущі-Водиці та про зламані карнавки. У ніч на 2 липня на Дніпрі в Сосницькому повіті пограбували пароплав «Рассвет» і взяли 50 тис. крб.
певність середня: Київські випадки відомі з однієї хроніки й без точних дат. Напад на пароплав відбувся поза Києвом і відомий з дослідження Козубель на архівних справах.
Київського купця З. Бадера, що мешкав на Кузнечній, № 39, ввечері на Миколаївському узвозі спинили троє озброєних злодіїв; погрожуючи розстрілом, повели до Аскольдової могили й пограбували: золотий годинник з ланцюжком (до 1200 крб), діамантову обручку (до 1500 крб), шлюбну обручку (до 100 крб), процентні папери й готівку на 1000 крб, два чеки по 1500 крб, один чек на 2000 крб, паспортну книжку й документи.
Київського купця З. Бадера, що мешкає по Кузнечній вул. Nº 39, коли він проходив ввечері, по Микольському спуску, було спинено трьома озброєними злодіями
З пограбованого купця З. Бадера злодії забрали золотий годинник із ланцюжком, які коштували до 1200 карбованців.
золотий годинник в ціпкою, які коштують до 1200 карб.
З пограбованого купця З. Бадера злодії забрали діамантову обручку вартістю до 1500 карбованців.
бриліянтову обручку ціною до 1500 руб.
Вартість викраденої діамантової обручки купця Бадера — до 1500 крб.
бриліянтову обручку ціною до 1500 руб.
На Видубицькій вулиці під горою проти Печерської лаври знайшли двох убитих: Михайла Савича Лисенка на прізвисько «Баран» (23 роки, мешкав на Миколаївській Слобідці) і Дмитра Дмитровича Семенова (24 роки, Стара Наводницька вулиця); обох розшукували як учасників більшовицького руху, вони ховалися на Миколаївській Слобідці й грабували; мати Семенова бачила їх востаннє 26 червня близько 12 години; убито з револьвера, ймовірно під час п'янки й поділу здобичі; у одного в кишені знайшли 97 карбованців.
На Видубецькій вул, під горою, проти Печерської лаври було знайдено два трупи невідомих чоловіків.
У ставку в Пущі-Водиці під час купання втопилися студент Юдко Шат та лікарі Г. Ульшицький і Борух Лейтерзон; один з них почав тонути, двоє інших кинулися на допомогу, але той затяг їх на дно; трупи знайдено й передано рідним.
В Пущі Водиці, в ставку, під час купання втопились-Юдко Шат, Г. Ульшицький та Борух Лейтерзон.
Бандити зламали 4 каси («карнавки») й пограбували відділ на 95 карбованців, зламали скриню і забрали старі монети на 175 карбованців; вжито заходів до розшуку.
Бандити зломали 4 карнавки й пограбували відтіля 95 карб., ними було зломано скрин. І взято та старих монет на 175 карб. До розшуку бандитів вжиті заходи.
У квартиру Б. Фурмана (номер будинку 75) зайшли четверо невідомих озброєних людей; повідомлення обірване.
*В кватирю Б. Фурмана по ул. Nº 75 зайшло 4 г[...] відомих з збро[єю]
У ніч на 2 липня 1918 р. на Дніпрі вчинено розбійний напад на пароплав «Рассвет»; викрадено 50 тис. карбованців. Винних не затримано.
W nocy 2 lipca na Dnieprze miał miejsce napad rabunkowy na parowiec „Razswiat”. Zrabowano 50 tys. karbowańców.
«Відродження» повідомило, що через брак ротаційного паперу виходить у збільшеному форматі, і просило передплатників повідомляти, якщо газету доставляють несправно. «Робітнича газета» (№ 307) коштувала 25 коп. за номер.
певність висока: Це повідомлення самих видань про себе.
Номер 76 «Відродження» від вівторка 2 липня (19 червня) 1918 р. Від контори газети: через брак ротаційного паперу газета виходить у збільшеному розмірі.
З огляду на брак ротаційного паперу, сьогодня газета «Відродження» виходить в збільшенім розмірі, про що й повідомляєм шановніх читачів. Київ, 2 липня 1918 р.
Від контори газети: через брак ротаційного паперу «Відродження» 2 липня 1918 р. вийшло в збільшеному розмірі.
З огляду на брак ротаційного паперу, сьогодня газета «Відродження» виходить в збільшенім розмірі, про що й повідомляєм шановніх читачів.
Оголошення від контори редакції: передплатників просять щоразу повідомляти контору про несправне одержання газети.
Контора редакції прохає передплатників газети о всіх випадках несправного одержування газети кожний раз повідомлати контору.
Робітнича газета №307 вийшла у вівторок, 2 липня 1918 року (нового стилю), другий рік видання; ціна окремого номера 25 коп.; передплата — 5 крб. на місяць (в OCR «6»), 15 крб. на 3 місяці; оголошення 2 крб. за рядок перед текстом, 1 крб. 50 коп. за рядок позаду тексту; редакція — Михайлівський пр., 86 (в OCR; у попередніх номерах 85), пом. 1, телефон 65-10.
«ВІВТОРОК 2-го ЛИПНЯ н. ст. 1918 року. Ціна окр. № 25 к.»
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 2 липня 1918 року · 07-4632
закон затверджено гетьманом 2 липня 1918 року (офіційний текст)
Громадянство Української Держави набувається: а) народженням від громадян України; б) шлюбом; в) усиновленням чужоземця до 17 років; г) натуралізацією.
Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 2 «Українська Гетьманська Держава» (книга або мемуар) · 2. липня 1918 р. · 07-0138
затверджено 2 липня 1918 року
затверджений Гетьманом 2. липня 1918 р.
Reshetar, «The Ukrainian Revolution, 1917–1920» (книга або мемуар) · July 3 · 07-0278
закон ухвалено 3 липня; натуралізація після восьми років проживання
The law automatically conferred citizenship upon all Russian subjects residing in Ukraine unless they made known to local officials within one month their desire to retain Russian citizenship.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 2 липня 1918 року · 07-4633
натуралізація після трьох років перебування в Україні (OCR «з років»)
Право громадянства набувається через натуралізацію при умовах: а) коли особа має правоздатність ... в) коли вона має спроможність годувати себе ...
Оцінка аналізу. Дату 2 липня підтверджують офіційний текст і Дорошенко, тож 3 липня у Решетара, найімовірніше, дата оприлюднення або помилка пізнього дослідника. Щодо строку натуралізації OCR офіційного тексту ненадійний («з років» може бути «3» або спотвореною цифрою), а Решетар пише про вісім років. Без чистого тексту закону ця розбіжність не вирішується.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 2 липня 1918 року · 07-4641
87 700 крб
на організацію в літку цього року курсів для вчителів єврейських шкіл в Київі, Одесі та Катеринославі
Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 2 «Українська Гетьманська Держава» (книга або мемуар) · 2. липня 1918 р. · 07-0160
87 000 крб
асигновано 87.000 карб. на улаштування курсів для вчителін жидівських шкіл у Київі, Одесі й Катеринославі
Оцінка аналізу. Більш вірогідна цифра офіційної постанови в «Державному вістнику», 87 700 крб. У Дорошенка, найпевніше, округлення або помилка переписування.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок, 2 липня (19 червня) 1918 · 07-1455
«Тітка Чарлея» в п'ятницю, яку в OCR позначено «23-го»
Сьогодня, 8 год. 15 хв. веч. С. Л. Кузнецова, з участю М. Н. НАБЛОЦЬКОЇ, Б. Б. ПУТЯТИ Я так хочу. Середа, МАСОНИ (ЛЬОЖА № 6.) ... Четвер, КОХАНЕЦЬ по ТЕЛЕФОНУ. ... ТІТКА ЧАРЛЕЯ. БЕНЕФІС ... СКАЖЕНІ ГРОШІ
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 2 липня 1918 · 07-3598
«Тітка Чарлея» в п'ятницю 22-го, бенефіс Наблоцької 23-го
«Сегодня в 8 год. 15 хв. вечору ... Я ТАК ХОЧУ. Середа 20-го МАССОНИ ... Четвер 21-го в перве ЛЮБОВН[Ий] ТЕЛЕФОН ... 23-го бенефіс М. Н. Наб[лоцької] СКАЖЕНІ ГРОШІ.»
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Вівторок 2 липня (19 червня) 1918 · 07-1511
числа 20, 21 і 23 подано за старим стилем
Сьогодня, 8 год. 15 хв. веч. С. Л. Кузнецова, з участю М. Н. НАБЛОЦЬКОІ, Б. Б. ПУТЯТИ Я так хочу. Середа ... МАСОНИ (ЛЬОЖА Nº 6.) ... Четвер, 21-го, КОХАНЕЦЬ по ТЕЛЕФОНУ. ... БЕНЕФІС М. Н. Наблоцької СКАЖЕНІ ГРОШІ
Оцінка аналізу. Числа в афіші подано за старим стилем. П'ятниця припадала на 22 червня ст. ст., тобто 5 липня н. ст., а бенефіс Наблоцької — на 23 червня ст. ст. (6 липня). Позначка «п'ятниця, 23-го» — помилка друку чи OCR. Це не різниця між подіями, а плутанина стилів і рядків.
Цитата дня
Рада Спілки Вчит. Українців м. Київа закладає з осени ц. р. 8-ми клясну мішану гімн., (вечірня зміна) для доросл. по програму хлопʼяч. держ. гімн. Прохання прийм. в канц. 2-ої гімн. (Бибик. Бульв. 18 у дворі) од 6-ої до 9-ої години вечора.Оголошення: Рада Спілки вчителів-українців міста Києва закладає з осені 1918 р. 8-класну мішану гімназію (вечірня зміна) для дорослих за програмою хлоп'ячої державної гімназії; заяви приймають у канцелярії 2-ї гімназії (Бібіковський бульвар, 18, у дворі) з 18 до 21 години.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 2 · 07-1461
Ціна дня
виплата заборгованої зарплати робітникам вугільних підприємств Донбасу
15 000 000 крб за одноразово
Донецький басейн · «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 · 07-4638
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| здобич під час пограбування пароплава «Рассвет» | 50 000 крбсума | Козубель, «Przestępczość w Państwie Ukraińskim» (стаття), с. 6 |
| діамантова обручка | 1 500 рубштука | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| умебльована кімната (шукає) | 100 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Відсотки за вкладами в «Союзбанку» | 5 відс.рік | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 1 |
| Вкрадені старі монети | 175 крбразом | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Золотий годинник із ланцюжком | 1 200 крбштука | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Діамантова обручка | 1 500 крбштука | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Втрачений документ-зобов'язання, Червоний Хрест | 383,83 крбдокумент | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Умебльована кімната (шукають), оплата | 100 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 |
| Бухгалтер пенсійної каси, платня (ґрунтові) | 350 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 1 |
| Робітнича газета, окремий номер | 0,25 крбномер | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 1 |
| Г. Гортер «Історичний матеріалізм» | 3 крбкнижка | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 1 |
| К. Каутський «Економічна наука Карла Маркса» | 5 крбкнижка | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 1 |
| І. Франко «Коваль Бассім» | 2,5 крбкнижка | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 1 |
| Таксаційний податок на нерухоме майно (загальна сума) | 5 000 000 крб1918 рік | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 2 |
| Чистий прибуток Старинської цукроварні за рік | 300 000 крбрік | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| Брошура Д. Донцова «Міжнародне положення України» | 1,25 крбштука | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| Платня інструктора-кооператора Полтавського союзу споживчих товариств | 500 крбмісяць | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| Передплата журналу «Шлях» на чверть року | 5 крб3 місяці | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| Передплата місячника «Книгар» на рік | 15 крбрік | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| Асигнування на впорядкування лісів | 462 000 крбразова сума | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 2 |
| Брошура «Резолюції» V конгресу УСДРП | 0,4 крбштука | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №307, с. 4 |
| утримання Міністерства у справах Великоросії | 25 000 крбодноразово (кошторис 1918) | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| утримання Батуринської санітарно-гігієнічної станції | 33 830 крбдруга половина 1918 р. | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| курси для вчителів єврейських шкіл | 87 700 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| одноразова допомога вдові Т. Ф. Михальчук | 1 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| добова плата членам комісії з вироблення типу військових шкіл (позаміським і кооптованим) | 30 крбдоба | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| ремонт Гомельського шосе й утримання 126 коней | 35 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| потреби Київського крайового комітету з постачання протезів | 348 335 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| негайні витрати на роботи в Херсонському порту | 500 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| утримання православного духовенства Холмщини, Підляшшя та Полісся на три місяці | 120 000 крб3 місяці | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| одноразова допомога вдові генерала Гандзюка | 7 562 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| одноразова допомога вдові генерала Сафонова | 4 387 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №21, с. 3 |
| Номінал облігації Клинцівської позики | 100 рубоблігація | «Державний вістник» (Київ, 1918), №36, с. 4 |
| двір у Колодязному пров. біля Олександрівської площі, № 29, Одеса | 1 000 000 рубдвір | «Державний вістник» (Київ, 1918), №76, с. 6 |
Оголошення дня
БУВШИЙ урядовець військ. часу шук. підход. праці, працює на пиш. маш., згод. на виїзд. Проп. адрес.: Кудрявська 19, м. 1. А. І. Липському, для С. І. Корбута.Оголошення: колишній урядовець військового часу шукає підхожу працю, працює на друкарській машинці, згоден виїхати; пропонувати за адресою: Кудрявська, 19, кв. 1, А. І. Липському, для С. І. Корбута.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №76, с. 4 · 07-1493
Афіша й культура
Ще 1 у темі «Культура» нижче.
Умебльовану кімнату біля Володимирської й Фундуклеївської шукали за 75–125 крб, на Рейтерській продавали «лавочку на повному ходу», «Союзбанк» приймав вклади під 4–6 % і видавав акредитиви на Петроград і Москву, а губернська управа обіцяла бухгалтерові 350 крб платні й до 250 крб на дорожнечу (07-1554, 07-1556, 07-1514, 07-1620). У «Робітничій книгарні» Каутський коштував 5 крб, Гортер 3, Франко 2,50, брошура Донцова 1,25. Річна передплата «Шляху» становила 20 крб, «Книгаря» 15 крб (07-3597, 07-3596, 07-3600, 07-3624, 07-3632, 07-3633). Соловцовський театр давав «Я так хочу», українська трупа в Літньому театрі Купецького зібрання «За свій гріх», «Свободний театр» показував фільм «Вічний город», «Експрес» драму про палацовий переворот, а «Шато» вар'єте на 55 номерів. Виставку діячів пластичного мистецтва поповнили твори Носка, Подушка й Павлуцького (07-1511, 07-1510, 07-1443, 07-1509, 07-1456, 07-1545). Спілка вчителів-українців набирала вечірню гімназію для дорослих, товариство «Батьківщина» відкрило майстерні на Прорізній, газета подавала години прийому в міністрів, а колишній урядовець військового часу шукав будь-якої роботи (07-1516, 07-1543, 07-1528, 07-1531, 07-1551).
На засіданні Єврейської національної ради 2 липня 1918 р. всі партії погодилися з вимогою сіоністів, щоб усі 125 депутатів Тимчасових національних зборів обирали члени громадських рад.
на засіданні Національної Ради 2 липня 1918 р. був змінений другий пункт законопроекту — того самого, що був похований під руїнами Центральної Ради 29 квітня того року
У ніч на 2 липня 1918 р. на Дніпрі вчинено розбійний напад на пароплав «Рассвет»; викрадено 50 тис. карбованців. Винних не затримано.
W nocy 2 lipca na Dnieprze miał miejsce napad rabunkowy na parowiec „Razswiat”. Zrabowano 50 tys. karbowańców.
Справу вів слідчий Сосницького повіту (Чернігівщина). Подія поза Києвом; тло (про неї могли повідомляти київські газети й зведення).
У ставку в Пущі-Водиці під час купання втопилися студент Юдко Шат та лікарі Г. Ульшицький і Борух Лейтерзон; один з них почав тонути, двоє інших кинулися на допомогу, але той затяг їх на дно; трупи знайдено й передано рідним.
В Пущі Водиці, в ставку, під час купання втопились-Юдко Шат, Г. Ульшицький та Борух Лейтерзон.
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
2 липня до Києва прибула чергова валка з московськими монархістами з Петрограда; серед прибулих - колишній депутат думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов та інші.
2 липня до Київа прибув з Петрограду чергова валка з московськими монархистами. Серед прибулих-бувший депутат думи Замислowський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов та иншi.
Один з нечисленних звітів про склад петроградських ешелонів до Києва.
Канівський повітовий староста наказав міліції зняти 1-й Універсал Української Центральної Ради, що досі висів на стіні в хаті при могилі Шевченка (Канів).
«канівський повітовий староста наказав міліції зняти 1-й Універсал Української Центральної Ради, який досі висів на стіні у хаті при могилі Шевченка»
Дата події не вказана; повідомлення в номері від 2 липня.
Депутація Українського наукового товариства у Києві була в міністра Василенка і заявила протест проти «бюрократичного, антигромадського й антинаукового шляху» створення Української академії наук; міністр попросив пом’якшити вирази й погодився зарахувати до комісії Вернадського трьох представників товариства, але заяви товариство пом’якшити не погодилося.
«негативне відношення Товариства до того бюрократичного, антигромадського і антинаукового шляху, на який п. Василенко поставив справу заснування української Академії Наук»
Дата візиту не вказана; повідомлення від 2 липня.
Головна рада профспілки службовців, майстрів і робітників Лівобережної залізниці на засіданні 2 липня ухвалила просити керівництво дороги: звільнити 6 членів Головного і 9 районних комітетів від службових обов'язків зі збереженням платні за рахунок спілки, дозволити користуватися помешканнями, телеграфом, телефоном і поштою, передати спілці утримані 3% внесків; причини невдоволення — незатвердження статуту, масові скорочення штатів, зменшення платні, ворожість адміністрації.
Головна Рада на засіданню дня 2 липня ц. р. ухвалила звернутися до Вас з проханням
Подібний статут профспілки Південно-Західних залізниць Київський окружний суд уже зареєстрував.
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Сповідань асигновано 120 000 карбованців на трьохмісячне утримання православного духовенства в окупованих землях Холмщини, Підляшшя та Полісся, які за Берестейським мирним договором належать до Української Держави. Підписав міністр сповідань В. Зеньківський.
на утримання ... православного духовенства в окупованих землях Холмщини, Підляшша та Полісся, які землі по Берестейській мировій умові належать до Української Держави.
У тексті прізвище міністра: «В. Зінковський» (В. Зеньківський).
2 липня до Києва з Петрограда прибула чергова валка з московськими монархістами: серед них колишній депутат Думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко, камер-юнкер граф Давидов.
2 липня до Київа прибув з Петрограду чергова валка з московськими монархистами. Серед прибувших-бувший депутат думи Замисловський, Булацель, обер-прокурор Литовченко
Старшого радника МЗС Славинського призначено послом в Болгарію; голова політичної комісії при українській мирній делегації О. Шульгин зрікся посади голови комісії.
«На цю посаду призначено старшого радника міністерства закордонних справ д. Славинського»
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
Головний шляховий комітет спілки службовців, майстерень і робітників залізниць звернувся до залізничників із заявою: виконувати працю згідно з договором, але домагатися законними засобами вільного існування спілки, нормальних умов праці, забезпечення харчами, справедливих норм праці та своєчасної оплати.
«добиватися всіма законними засобами ... права на вільне існування планово організованої єдиної професійної спілки»
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
Спілка санітарів міститься на Фундуклеївській вулиці у спільному приміщенні профспілок; секретаріат просить безробітних приходити на реєстрацію щодня з 9 до 13 і з 16 до 19 години (час в OCR нечіткий); делегати з’являються по четвергах, члени правління — по вівторках.
«Спілка поміщається на Фундуклеївській вул. в спільному помешканні професійних спілок. Секретаріят спілки просить безробітних кожного дня ... для регістрації.»
Години прийому в OCR частково спотворені.
Кореспонденція з с. Лебедин Чигиринського повіту на Київщині: селяни поділили поміщицьку землю (1218 десятин під ярину і 543 під буряки) та вчасно засіяли її; із поверненням поміщицького права селяни розгубилися, панські буряки не обробляються, панську толоку не зорано, хоча через півтора місяця сіяти озимину.
«Селяне розділили у нас поміщицької землі 1218 десятин під ярину і 543 під буряки»
Дату не вказано; кореспонденція в номері від 2 липня.
Засідання Ради міністрів 2 липня було присвячене обговоренню законів та штатів, які вніс міністр юстиції: за постановою Ради міністрів міністерство судових справ перейменовано на міністерство юстиції; затверджено новий статут про український державний сенат та його штати, штати центральних установ міністерства юстиції та закон про судові палати.
Засідання ради міністрів 2 липня цілком було присвячено обміркуванню законів та штатів, що вніс міністр юстиції.
Дата 2 липня — за OCR («2 пипня»).
Низька певність: вниз списку, з позначкою
За повідомленням, до Переяслава цими днями виїхала комісія Міністерства народного здоров'я й опікування для огляду джерела мінеральної води (бурової свердловини).
Міністерство здоровля. цими днями виїзжав в Переяслав комісія ... Джерело мінеральної води.
Колонка пошкоджена OCR.
Шпальта «Спростування»: до Центрального бюро Всеукраїнської учительської спілки від Виконавчого комітету Волинської губернської учительської спілки надійшло спростування відомостей про приєднання до Київського обласного учительського союзу.
«Спростування. До Центрального Бюро Всеукраїнської Учительської Спілки від Виконавчого Комітету Волинської Губернської Учительської Спілки надійшло»
Дрібний текст у неповному OCR.
Старинська цукроварня (900 десятин бурякових плантацій) закрита: завідувач маєтків Нетцер розпорядився засіяти ще не засіяні землі ярими, звільнив усіх службовців економій і пригрозив викинути їх із помешкань «за допомогою озброєної сили»; цукроварня цього року принесла кілька сотень тисяч карбованців чистого прибутку. На Павлівській цукроварні збори робітників призначили 500 крб. на вінок Плеханову, які переслали Центральному комітету профспілки.
«Закриття цукроварні не має під собою ніяких оправдуючих адміністрацію підстав»
Не Київ; сума «кілька сот тисяч» у OCR неточна.
Голова комісії з утворення військових шкіл України, професор академії Генерального штабу генеральний значковий Юнаков приймає щодня (крім свят) з 13 до 14 години в канцелярії комісії (Фундуклеївська, готель «Ермітаж», № 25).
приймає по службовим справам кожного дня (крім свят) від 13 до 14 годин, в помешканні канцелярії комісії (Фундуклеївська ул., Готель Ермітаж, ч. 25)
Голова комісії з утворення військових шкіл України, професор академії Генерального штабу генеральний значковий Юнаков приймав у службових справах щодня (крім свят) з 13 до 14 години в канцелярії комісії (Фундуклеївська, готель «Ермітаж», № 25).
Голова комісії по утворенню військових шкіл України, професор академії генерального штабу генеральний значковий Юнаков приймає по службовим справам кожного дня (крім свят) від 13 до 14 годин
Постанова Ради Міністрів: Військовому міністерству асигновано 348 335 карбованців на потреби Київського крайового комітету з постачання протезів; з цієї суми слід повернути Головному начальникові постачання 210 000 карбованців.
асигнувати ... 348.335 карбованців на потреби Київського Краєвого Комітету по постачанню протез. З зазначеної суми належить повернути Головному Начальникові Постачання 210.000 карбованців.
Протези для скалічених воїнів; комітет діяв у Києві.
Оголошення: членів комісії з утворення військових шкіл України просять надіслати адреси до канцелярії комісії: Фундуклеївська, готель «Ермітаж», 25; секретар комісії осавул Морви(?).
П.п. членів комісії по утворенню військових шкіл України ласкаво прохаю надіслати свої адреси в канцелярію комісії, Фундуклеївська, готель „Ермітаж", 25. — Секретарь комісії осаул МОРВИ
Прізвище секретаря за OCR невпевнене.
Оголошення: членів комісії з утворення військових шкіл України просили надіслати адреси до канцелярії комісії — Фундуклеївська, готель «Ермітаж», № 25; секретар комісії осаул Морва (прізвище нечітке).
П.л. членів комісії по утворенню військових шкіл України ласкаво прохаю надіслати свої адреси в канцелярію комісії, Фундуклеївська, готель „Ермітаж", 25. - Секретарь комісії осаул МОРВИ
Прізвище секретаря спотворене OCR.
Наказом військового міністра затверджено Гетьманом нову кокарду для війська: на синьому кружку золотий герб Української Держави.
«нова кокарда ... кокарда синього кольору має золотий герб Української Держави»
Назва «Військова кокарда» у газеті; точна дата наказу не вказана.
Постанова Ради Міністрів: Начальникові Шкільної головної управи Військового міністерства асигновано 16 000 карбованців на утримання комісії з вироблення типу постійних військових шкіл; платню членам комісії — позаміським і кооптованим — визначено по 30 карбованців на добу.
Платню членам цієї Комісії поза городнім і кооптованим визначити в розмірі 30 карбованців на добу.
У заголовку названо 16 020 крб, у тексті — 16 000 крб; наведено цифру тексту.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Управа постачання армії видала наказ, за яким кооперативам дозволяється купувати непридатне військове майно; Велика рада міністрів затвердила асигнування на впорядкування лісів.
«Продаж кооперативам непридатного майна військового»
OCR розірваний на рядки двох колонок.
Міністр внутрішніх справ приймав у колишньому царському палаці (Олександрівська, 8): урядовців із провінції — по вівторках з 11 до 13 год.; приватних осіб із провінції — по вівторках і середах з 14 до 17 год.
Міністр внутрішніх справ приймав в бувшому царському палацу (Олександрівська Nº 8) по вівторках від 11 до 1-ої години дня урядовців
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Товариш міністра внутрішніх справ у справах адміністративно-політичних приймав приватну публіку в колишньому царському палаці (Олександрівська, 8) по понеділках і четвергах з 15 до 17 год.
Товариш міністра по справах адміністративно-політичних приймає приватню публіку в бувшому царськом палацу (Олександрівська Nº 8) по понеділках і четвергах від 3 до 5-ої години дня.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Міністр народної освіти приймав по вівторках (за особистими проханнями) і по четвергах з 13 до 15 год.; запис на прийом — у дні прийому з 11 до 13 год.; удома та в інші дні міністр не приймав зовсім.
Міністр народньої освіти. Прийом буває по вівторках (по особистих проханнях) і по четвергах від 1 до 3-х годин.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Управляючий Міністерством закордонних справ Дорошенко приймав по вівторках, четвергах, п'ятницях і суботах: делегації з 12 до 13 год., окремих осіб з 13 до 14 год.
Управляючий міністерством п. Дорошенко приймав по вівторках, четвергах, пʼятницях і суботах делегації від 12 до 1-ої год. і окремих осіб від 1 до 2-ої години.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Міністр фінансів приймав (Олександрівська, 15) з 10 до 13 години лише два дні на тиждень: по четвергах приватних осіб, по вівторках — делегації.
Міністр фінансів приймав (Олександрівська Nº 15) від 10 до 1-ої години дня тільки два дні на тиждень: по четвергах приватніх осіб І по вівторках делегації.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Міністр земельних справ приймав щодня з 14 до 15 години, крім свят і неділь, у кабінеті на Володимирській, 19.
Міністр земельних справ приймає осіб, котрі мають до нього інтереси, що-дня від 2 до 3-х годин, крім свят І неділь, у свойому кабінеті на Володимирський вул. Nº 19.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Генеральний писар Гетьмана приймав приватних осіб по вівторках і суботах з 15 до 17 год.; записуватися на прийом треба було з 10 до 12 год.
Генеральний писар гетьмана України оповіщає, що прийом у нього приватніх осіб буває по вівторках і суботах від 3 до 5 год. дня. Записуватися на прийом треба від 10 до 12 год. дня.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
У комісаріаті у справах Київської шкільної округи прийом відбувався щопонеділка, щосереди й щоп'ятниці з 13 години, а довідки в канцелярії комісаріату видавали щодня з 13 до 14 години.
В комісаріяті по справах київської шкільної округи прийом відбувається кожного понеділка, середи й пʼятниці від 1 години дня, а справки в канцелярії комісаріяту видаються що дня від 1-ої до 2-ої години.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Комісія з ліквідації канцелярії колишньої Української Центральної Ради повідомила всіх колишніх співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні Державної канцелярії, Хрещатик, 38.
Комісія по ліквідації канцелярії б. Української Центральної Ради повідомляє всіх б. співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроши можна одержати в помешк. Державної канцелярії, Хрещатик 38.
Наказ начальника Київської поштово-телеграфної округи № 20 від 2 липня: оскільки більшість урядовців закінчила курси української мови, листування в управлінні вести переважно державною (українською) мовою, а телеграми — безумовно лише державною.
Начальником Київської поштово-телеграфної округи видано наказа за Nº 20 від 2 липня ... все листування ... вести переважно на державній мові, а телеграмами ... тільки на державній мові
Комісія з ліквідації колишньої Української Центральної Ради повідомляє всіх колишніх співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні державної канцелярії на Хрещатику, 38.
«ліквідаційні гроші можна одержати в пом. державної канцелярії Хрещатик 38»
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
Наказом від 2 липня 1918 р. № 188 молодших радників міністерства Осипа Суховерського й Василя Оренчука призначено з 1 червня начальниками відділів: першого — Консульського, другого — Юридичного.
Молодші Радники Міністерства Суховерський Осип і Оренчук Василь призначаються з 1 червня 1918 р. начальниками відділів, перший — Консульського, другий — Юридичного.
Наказом від 2 липня 1918 р. № 191 Миколу Кочубея призначено урядовцем особливих доручень I рангу при міністрі закордонних справ із відрядженням до посольства Української Держави у Відні з 1 липня 1918 р.
Призначається урядовцем особливих доручень 1-ї ранги при Міністрі Закордонних Справ Кочубей Микола з відкомандированням до Посольства Української Держави у Відні, з 1 липня 1918 р.
Закон про громадянство Української Держави затверджено гетьманом 2 липня 1918 р. (вироблений комісією: Лизогуб, Дорошенко, Василенко, Чубинський, ректор Київського університету проф. Є. Спекторський, проф. Богдан Кістяківський, генеральний суддя С. Шелухін, М. Славинський). Закон ЦР про громадянство 2–4 березня 1918 р. скасовано.
затверджений Гетьманом 2. липня 1918 р.
загальнодержавне; Державний Вістник №21.
За законом 2 липня 1918 р. усі російські піддані, що перебували в Україні, визнавалися громадянами Української Держави; хто не хотів, мав протягом місяця подати заяву місцевому старості для запису в окремий алфавіт іноземців. Такі особи зобов'язані були отримати національний документ від свого уряду, а від старости — посвідчення на право перебування в Україні строком не більше шести місяців.
повинні одержати від місцевого старости посвідчення на право перебування на Україні, яке дається на речінець не більше шости місяців
загальнодержавне
Директор бюро преси д-р Дмитро Донцов приймав щодня з 10 до 12 год. у приміщенні УТА (Хрещатик, 25, тел. 16-45); начальник 2-го відділу бюро преси й редактор «Державного вістника» Іван Ющишин — по понеділках, середах і п'ятницях з 10 до 12 год. (Хрещатик, 38, 3-й поверх, кімн. 31, тел. 17-69).
Директор бюра преси д р Дмитро Донцов приймає щоденно від 10 до 12 год. в помешканні У. Т. А., Хрешатик Nº 25, тел. 16-45.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
У Міністерстві сповідань: міністр приймав за особистими проханнями по понеділках і п'ятницях з 12 до 15 год. (запис 11–13), товариш міністра — в ті ж години по середах і суботах; директори департаментів — щодня (загальних справ 12–13½, Православної церкви 13–15, духовної освіти 12–14); інформаційне бюро для співробітників газет відкрите щодня з 12 до 14 год.
У міністра сповідань прийом по особистим проханням бував по понеділках і пʼятницях від 12 до 3 годин. Інформаційне бюро при міністерстві ісповідань ... відкрито шоденно від 12 до 2 години.
Довідковий відділ «Прийомні дні по міністерствах».
Начальник Київської поштово-телеграфної округи наказом № 20 від 2 липня 1918 р. розпорядився вести все листування в управлінні переважно державною (українською) мовою, а телеграмами зноситися з установами виключно державною мовою, бо більшість урядовців закінчила курси української мови.
Начальником Київської поштово-телеграфної округи видано наказа за Nº 20 від 2 липня ... пропоную все листування в управлінні ... проводити переважно на державній мові, а телеграмами зноситися з установами безумовно тільки на державній мові
Закон про громадянство: кожен прийнятий до громадянства має скласти присягу на вірність Державі («Обіцяю та заприсягуюсь бути завжди вірним Українській Державі, як своїй Батьківщині...»); особи, які за переконанням не визнають присяги, дають урочисту обіцянку того самого змісту без слів «та заприсягуюсь».
Обіцяю та заприсягуюсь бути завжди вірним Українській Державі, як своїй Батьківщині, охороняти інтереси Держави і всіма силами своїми допомагати її славі і розцвіту
Наказом міністра юстиції М. Чубинського від 2 липня 1918 р. на підставі закону від 25 травня (Д. В. № 8) про тимчасове поширення української державної влади, з 1 липня 1918 р. юрисдикція Сумського окружного суду поширена на Суджанський повіт Курщини, а Харківського — на Корочанський повіт Курщини.
з першого липня цього року розпростроняється чинність Окружних Судів: Сумського на Суджанський повіт на Курщині і Харківського — на Корочанський повіт на Курщині.
Курщина була частково під українською адміністрацією.
Оголошення: під час вибуху на Звіринці серед інших речей пропали 383 крб. 83 коп., отримані від Російського Червоного Хреста за № 27138 (квитанція); просять вважати недійсною; лікар-помічниця Наталка Скалицька.
При виб. на Звіринці між инш. речами пропав обовязок на 383 карб. 83 коп., одержане мною від Р. О. Черв. Хр. за № 27138, прох. лічити недійсним. Лікар, помішниця Наталка Скалицька.
«При виб. на Звіринці» — під час вибуху на Звіринці (квітень 1918 р.).
Оголошення: лікарська помічниця Наталка Скалицька повідомила, що при вибуху на Звіринці серед інших речей пропали 383 карбованці 83 копійки, одержані від Червоного Хреста за № 27138, і просила вважати це недійсним.
При виб, на Звіринці між инш. речами пропав обовязок на 383 карб. 83 коп., одержане мною від Р. О. Черв. Хр. за Nº 27138, прох. лічити недійсним, Лікар, помішниця Наталка Скалицька.
Мається на увазі вибух на Звіринці 1918 р.
Київська міська дума ухвалила запровадити таксаційний податок на нерухоме майно в Києві на 1918 рік за вартістю майна; його стягуватимуть і з усіх державних будинків; загальна сума податку в Києві сягне 5 мільйонів карбованців.
«Городська дума прийняла постанову завести таксаційний податок на нерухоме майно в Києві на 1918 рік ... Загальна сума податку в Києві дійде до пяти мільйонів карбованців»
Про те, що податок «на підставі ціни майна»; сума за OCR.
Міністр фінансів вніс до Ради міністрів пропозицію про термінове складання бюджетів окремих міністерств; підготовчу працю з систематизації матеріалів про прибутки й видатки України за минулі роки веде Міністерство фінансів.
«наглу потребу доборання міністрами найкращого способу до найскорішого складення бюджетів окремих міністерств та офіцій»
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
Закон про громадянство остаточно скасовує закон про громадянство, ухвалений Центральною Радою 2–4 березня 1918 року.
Закон про громадянство, якого ухвалено Центральною Радою 2-4 березня 1918 року, касується.
«касується» в OCR — ймовірно «скасовується».
Наказами від 2 липня 1918 р. № 190, 192, 193 призначено канцелярських урядовців МЗС: Миколу Панасевича та Сергія Войцеховського — у політичний відділ, Олександра Зеленецького — у консульський відділ (усі з 1 липня 1918 р.).
Призначається на посаду канцелярського урядовця 1 ранги в Політичний Відділ Панасевич Микола з 1 липня 1918 р.
Редакційна стаття критикує останній циркуляр міністра праці, надрукований у «Робітничій газеті»: він обмежує компетенцію профспілок і заводських комітетів, забороняє втручання робітників у наймання й звільнення, обмежує право коаліцій для державних і громадських установ, забороняє насильство в час страйків і визнає колективні договори необов’язковими.
«Циркуляр визнає обов’язковими для сторін лише особисті договори; заключені ж до сього часу колективні договори не можуть лічитися обов’язковими для сторін»
Коментар до циркуляру, який газета надрукувала в №306 (30 червня).
Міністерство освіти виробляє проект примусового введення українознавства в усі середні школи України; 11 липня скликається з’їзд губернських і повітових комісарів освіти й представників шкільних округів та українських учительських товариств; голова Українського земсоюзу Петлюра отримав телеграми з Херсонщини про скрутне становище шкіл без ремонту й палива.
«Міністерство освіти виробляє проект про примусове введення українознавства в усі середні школи на Україні»
Закон Української Держави про громадянство, ухвалений Радою Міністрів і затверджений Гетьманом Павлом Скоропадським 2 липня 1918 р. у Києві: громадянство набувається народженням від громадян України, шлюбом (чужоземка, що вийшла заміж за українського громадянина), усиновленням чужоземця до 17 років і натуралізацією. Підписали Голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і в.о. Державного секретаря Ігор Кістяківський.
Громадянство Української Держави набувається: а) народженням від громадян України; б) шлюбом; в) усиновленням чужоземця до 17 років; г) натуралізацією.
Текст закону дуже перемішаний в OCR; статті відтворено за змістом.
Закон про громадянство: прохання про прийняття до громадянства подаються до Адміністраційного відділу Окружного суду за місцем проживання прохача; обов'язкова умова для чоловіків — довести, що вони відбули військову повинність у своїй батьківщині або вільні від неї; суд постановляє про прийняття, а скарги на рішення подаються до Генерального Суду протягом двох тижнів.
Прохання осіб про приймання до громадянства Української Держави подаються до Адміністраційного Відділу Окружного Суду по місці перебування прохача.
Закон про громадянство: громадянин має право зректися громадянства, але зречення розглядається не раніше як через три роки перебування в українському громадянстві; хто без дозволу вступить до підданства іншої держави, карається за ст. 325 Уложення про покарання, і йому забороняється повертатися в Україну; хто зрікся, може просити про повернення громадянства не раніше ніж через 5 років.
Хто без належного дозволу вступить до підданства иншої держави, той підпадає карі, зазначеній в 1 ч. ст. 325 „Улож. о Наказ.“ і йому забороняється повертання на Україну.
Закон про громадянство: особа, яка народилася на території України, хоч би постійно жила за її межами, має право зараховуватися до українських громадян, якщо подасть заяву протягом року після досягнення повноліття; повнолітні на момент видання закону мають подати таку заяву протягом року після оголошення закону.
Усякий, хто народився на території України, хоча би він постійно перебував поза межами її, має право лічитися українським громадянином при умові, коли він подасть про те заяву на протязі року після досягнення повноліття.
Статтю 5 закону відновлено за фрагментами двох колонок.
Закон про громадянство: особи, які самі або чиї батьки осілими жили в Україні, але на момент видання закону перебувають за кордоном, можуть протягом одного року від оголошення закону звернутися до українських закордонних представників із проханням про зарахування до громадянства; особам, які не мали змоги цього зробити, дозволено звертатися пізніше до Адміністраційного відділу Окружного суду за місцем приїзду в Україну.
Ті особи, котрі самі, або їх батьки осіло перебували на Україні, але під час видання цього закону перебувають по-за межами її, можуть звернутися на протязі одного року від дня оголошення цього закону з проханням про зачислення їх до громадян Украї...
Закон про громадянство: чоловіки, підлеглі військовій повинності у своїй батьківщині, мають додати до прохання посвідчення про те, що відбули військову повинність або від неї вільні; Окружний суд ухвалює постанову про прийняття до громадянства й надсилає копію прохачеві; ухвали можуть бути оскаржені до Генерального Суду протягом двох тижнів.
При проханні чужоземця мужського полу, підлягаючого по законам своєї батьківщини військовій повинности, повинно бути прикладено посвідчення про те, що він виконав військову повинність або від неї вільний.
Київський окружний суд оголосив 2 липня 1918 року, що нотаріальний духовний заповіт Олексія Ілліча Ільяна (складений 15 грудня 1915 р.) ухвалою від 14 січня 1916 року затверджено до виконання, а домашній заповіт особистого дворянина Григорія Григоровича Романовського (від 29 травня 1916 р.) ухвалою від 16 серпня 1917 року також затверджено.
нотаріальное духовное завѣщаніе Алексѣя Ильича Ильяна составленное 15/XII 1915 г., опредѣленіем Суда от 14 января 1916 года утверждено к исполненію.
Два окремі оголошення об'єднано в один факт, бо йдуть підряд з однаковою формою.
Накази міністра судових справ М. Чубинського від 2 липня 1918 р. №70 і №71: Євгена Скерлетова та Олександра Степанова відряджено до Головного тюремного управління для особливих доручень з 28 червня; наказом від 4 липня №75 Івана Сухорукова призначено урядовцем з ранги ГТУ.
Прикомандовується бувший Старший Діловод Главного Управління містами заключенія Євген Скерлетов до Головного Тюремного Управління для виконання особливих доручень з 28 червня 1918 року.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення про реєстрацію кооперативів на Поділлі (1918 р.): Мирославо-Кириловенське товариство споживачів «Согласие» (Ушицький повіт, реєстрація 19 червня/2 липня 1918 р.) та Людвиківське товариство споживачів (Ушицький повіт, №67-1918).
внесен в регистраціонный реестр „А" кооперативных Товариществ и Обществ в часть І
Подільські оголошення, не Київ.
У номері надруковано «Рескрипт» Гетьмана на ім'я колишнього начальника штабу Гетьмана Дашкевича-Горбацького (текст сильно пошкоджено): «Два місяці Ви керували працею Мого Штабу… Зараз, призначаючи Вас на посаду…»; про нього йшлося як про вже «бувшого» начальника штабу.
РЕСКРИПТ. На імʼя бувшого Начальника Штабу Гетьмана п. Дашкевича-Горбацького дано п. ... Два місяця Ви керували працею Мойого Штабу
Колонка стор. 3 надзвичайно спотворена OCR (змішані фрагменти з різних матеріалів); зміст відновлено лише частково.
Закон про громадянство: натуралізація можлива за трьох умов — особа має правоздатність, перебуває на території України протягом трьох років і здатна прогодувати себе й родину; натомість іноземці, які закінчили вищу чи середню школу в Україні й подали прохання протягом двох років після закінчення, приймаються на пільгових умовах (за умови осілості в Україні).
Право громадянства набувається через натуралізацію при умовах: а) коли особа має правоздатність ... в) коли вона має спроможність годувати себе ...
Строк у «з років» розпізнається погано; найімовірніше «3 роки».
Закон про громадянство: громадянство також можуть здобути українка, що вийшла заміж за чужоземця, коли шлюб скінчиться, та її діти, які залишаються при матері; чужоземці, які закінчили вищу чи середню школу в Україні й подали прохання не пізніше ніж за 2 роки після закінчення; а також ті чужоземці, які осядуть в Україні й подадуть заяву про бажання бути українськими громадянами.
чужоземці, які скінчили вищу чи середню школу на Україні, та не пізніш 2-х років після скінчення освіти подали прохання про приняття їх до українського громадянства
Статті 10 і 4 закону сильно спотворені OCR; порядок і умови відновлено за фрагментами.
Наказами МЗС від 27 червня–5 липня 1918 р. призначено дипломатичними кур'єрами Романа Бжеського, Якова Щупаківського, Петра Лузанова (з 1 липня), Василя Костащука, Миколу Семеніва (2 липня) і Андроніка Галіна (з 1 липня); Олену Ковбасюк підвищено до канцелярського урядовця I рангу.
Призначається на посаду дипломатичного курера Костащук Василь з 1 липня 1918 р.
Кадрові накази; дрібні кадрові зміни МЗС. Прізвища частково неясні в OCR.
2 липня у Сквирському повіті провадилося роззброєння населення; місцями чинили опір (наприклад, у с. Кашляни); особливих подій не було.
СКВІРА. 2/7. В повіті провадиться обеззброєння населення. Місцями чинять одпір при обеззброєнню як наприклад в с. Кашляни.
Київська губернія.
2 липня зі Звенигородки повідомляли, що в повіті «настрій недобрий»: особливо багато банд зібралося в районі Попівки, Боярки та Лисянки, де з ними ведеться рішуча боротьба; південна частина повіту від банд очищена.
ЗВЕНИГОРОДКА, 2/7. Настрій в повіті недобрий, особливо багато банд зібралося в районі Попівки Боярки і Лисянки, де з ними провадиться рішуча боротьба.
Київська губернія.
Київського купця З. Бадера, що мешкав на Кузнечній, № 39, ввечері на Миколаївському узвозі спинили троє озброєних злодіїв; погрожуючи розстрілом, повели до Аскольдової могили й пограбували: золотий годинник з ланцюжком (до 1200 крб), діамантову обручку (до 1500 крб), шлюбну обручку (до 100 крб), процентні папери й готівку на 1000 крб, два чеки по 1500 крб, один чек на 2000 крб, паспортну книжку й документи.
Київського купця З. Бадера, що мешкає по Кузнечній вул. Nº 39, коли він проходив ввечері, по Микольському спуску, було спинено трьома озброєними злодіями
Дата номера газети; точна дата події не вказана.
На Видубицькій вулиці під горою проти Печерської лаври знайшли двох убитих: Михайла Савича Лисенка на прізвисько «Баран» (23 роки, мешкав на Миколаївській Слобідці) і Дмитра Дмитровича Семенова (24 роки, Стара Наводницька вулиця); обох розшукували як учасників більшовицького руху, вони ховалися на Миколаївській Слобідці й грабували; мати Семенова бачила їх востаннє 26 червня близько 12 години; убито з револьвера, ймовірно під час п'янки й поділу здобичі; у одного в кишені знайшли 97 карбованців.
На Видубецькій вул, під горою, проти Печерської лаври було знайдено два трупи невідомих чоловіків.
Дата знахідки не вказана; 26 червня — коли їх бачила мати.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
У квартиру Б. Фурмана (номер будинку 75) зайшли четверо невідомих озброєних людей; повідомлення обірване.
*В кватирю Б. Фурмана по ул. Nº 75 зайшло 4 г[...] відомих з збро[єю]
Тільки фрагмент; вулиця втрачена.
Бандити зламали 4 каси («карнавки») й пограбували відділ на 95 карбованців, зламали скриню і забрали старі монети на 175 карбованців; вжито заходів до розшуку.
Бандити зломали 4 карнавки й пограбували відтіля 95 карб., ними було зломано скрин. І взято та старих монет на 175 карб. До розшуку бандитів вжиті заходи.
Початок замітки втрачено (OCR); також згадано 85 крб.
У Києві з Гомеля отримано телеграму про смерть Хведора Кондратовича Вовка (антрополога, доцента Петроградського університету, члена Української академії наук), який помер дорогою з Петрограда до Києва; у Жлобині він лежав хворий на плеврит.
Вчора у Київи одержано з Гомеля телеграму, що по дорозі з Петрограду до Київа помер відомий український учений, доктор антропології ... Хведір Кондратович Вовк.
«Вчора» = 2 липня.
Наказом № 66 від 2 липня 1918 р. Євген Якович Агнівцев та Євфросинія Акимівна Каплун призначені з 1 липня рахівниками Гербової Скарбниці при Департаменті Простих Податків.
Євген Якович Агнівцев та Евфросинія Акимовна Каплун призначається з 1 цього липня 1918 рахівниками до Гербової Скарбниці
Наказ № 219 (2 липня 1918): інженер-технолог Олександр Гуляїв призначений дільничним фабричним інспектором у Миколаєві, Вацлав Осмульський — у Кременчуці (з 16 липня); старші фабричні інспектори Київщини (М. О. Ващенко) і Харківщини (В. Н. Карпінський) міняються місцями з 16 липня.
Призначаються: 1) Старший фабричний Інспектор Могилівської губернії інженір-технолог Олександер Миколаєвич Гуляїв-на посаду участкового фабричного Інспектора в м. Миколаєві
Наказ № 218 (2 липня 1918): полковника Володимира Юрійовича Авенаріуса призначено урядовцем особливих доручень VII класу при Міністерстві торгу та промисловості.
Призначаються урядовцями особливих доручень при Міністерстві Торгу і Промисловости VII клясу: 1) Полковник Володимир Юрьевич Авенаріус
Лист до редакції: милосердна сестра А. А. Сергійчик, що понад два роки працює на харчовому пункті «Київ III Товарний» (її чоловік — агрономічний староста Ковельського повіту, у неї п’ятеро дітей, двоє хворих), після спізнення з відпустки на тиждень через хворобу дітей була усунена; директор Біженецького департаменту Старицький відіслав її до уповноваженого Левінського, який на Лук’янівському харчовому пункті відмовив у виплаті платні за червень і погрожував «поколотити».
«як вона буде далі лізти до нього, то він її „поколотіт“»
Скарга читачки; фактично — приватна думка авторки листа.
Наказ № 220 (2 липня 1918): Григорій Григорович Миткевич призначений віце-директором Департаменту загальних справ Міністерства торгу й промисловості; завідувач юридичного відділу Наркіс Кирилович Брицький — урядовцем особливих доручень 5-го класу з дорученням обов'язків віце-директора.
Призначаються: 1) Григорій Григорович Миткевич-Віце-Директором Департаменту Загальних Справ і 2) Завідуючий Юридичним Відділом ... Брицький-урядовцем особливих доручень 5 клясу
Ім'я Брицького в OCR спотворене («Наркие»).
Накази Міністерства торгу та промисловості (1 червня — 2 липня 1918) про дрібні призначення: Борис Повстянко — рахівник фінансового відділу Департаменту загальних справ (3 червня); Марія Міщенко — урядовець II розряду юридичного відділу; правник Олександр фон-Ердман — практикант (1 липня); Борис Сахно — урядовець 1 розряду Відділу торговельно-економічних договорів Департаменту зовнішнього торгу (з 19 червня).
Призначається: Урядовець військового часу Борис Захарович Сахно на посаду урядовця 1-го розряду до Відділу Торговельно-Економічних договорів в 19-го червня 1918 року.
Зведений запис кількох наказів.
Наказом Міністерства юстиції від 2 липня 1918 р. колишнього начальника Єлисаветградської тюрми Костянтина Житинського призначено начальником Катеринославської губернської тюрми з 1 червня; наказом № 69 Івана Клюєва — діловодом Головного тюремного управління з 28 червня 1918 р.
Призначається бувший Начальник Єлисаветградської Тюрми Костянтин Житинський Начальником Катеринославської Губерніяльної Тюрми з 1 червня цього року.
Накази МВС від 2 і 8 липня 1918 р.: мирових посередників Волині й Поділля переведено між повітами (з Летичівського до Дубенського, з Дубенського до Заславського, з Володимир-Волинського до Проскурівського) за поданням губернських старост; Лобачевського (Луцький повіт) звільнено у зв'язку з переходом на службу до Міністерства судових справ.
Пересуваються, згідно з представленням Губерніяльного Старости Волинщини, для користі служби-Мировий Посередник 1-го уч. Летичівського повіту Стемпковський П. С. до 2-го уч. Дубенського повіту
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Накази по Департаменті державного опікування (1, 2 і 22 липня 1918): звільнено урядовця Михайла Васильовича Семенка; призначено Р. В. Душевську, а також затверджено на посадах помічника діловода Максима Наситника, урядовців 1-ї ранги Павла Сковородька й Олександра Лесь-Липинського та урядовців 2-ї ранги Віру Коцюбинську, Зінаїду Брацлавську, Олександру Мозгову-Школяренко, Марію Гуркевич, Олену Басову і Ніну Скоровську; 22 липня в.о. помічника діловода призначено Олексія Івановича Медера.
затвержуються на своїх посадах з 1 червня цього року ... Віра Коцюбинська, Зінаїда Брацлавська
Згідно з постановою Ради Міністрів про тимчасовий нормальний розпис окладів і класів посад, затвердженим Гетьманом 25 червня 1918. Дати зведено, прізвища за OCR.
Вартість викраденої діамантової обручки купця Бадера — до 1500 крб.
бриліянтову обручку ціною до 1500 руб.
Подано як вартість у заяві потерпілого.
Оголошення: продається лавочка на повному ходу; Рейтерська вул., № 15.
Продається лавочка на повному ходу. Рейтерська вул., № 15.
Ціни немає.
З пограбованого купця З. Бадера злодії забрали золотий годинник із ланцюжком, які коштували до 1200 карбованців.
золотий годинник в ціпкою, які коштують до 1200 карб.
Ціна — оцінка потерпілого («до»). Також бриліянтова обручка до 1500 крб, шлюбна обручка до 100 крб.
З пограбованого купця З. Бадера злодії забрали діамантову обручку вартістю до 1500 карбованців.
бриліянтову обручку ціною до 1500 руб.
У тексті «руб.» поряд з «карб.»
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Продаж двору в Одесі, за нотаріальним повідомленням, коштував 1 000 000 крб. (Колодязний провулок біля Олександрівської площі, № 29); мито 60 000 руб.
ва сумму 1.000 000 руб.
Купчу затверджено 2 липня 1918 року; повідомлення в номері від 28 листопада. Прізвища сторін та точна адреса в OCR спотворені.
Оголошення: Рада Спілки вчителів-українців міста Києва закладає з осені 1918 р. 8-класну мішану гімназію (вечірня зміна) для дорослих за програмою хлоп'ячої державної гімназії; заяви приймають у канцелярії 2-ї гімназії (Бібіковський бульвар, 18, у дворі) з 18 до 21 години.
Рада Спілки Вчит. Українців м. Київа закладає з осени ц. р. 8-ми клясну мішану гімн., (вечірня зміна) для доросл. по програму хлопʼяч. держ. гімн. Прохання прийм. в канц. 2-ої гімн. (Бибик. Бульв. 18 у дворі) од 6-ої до 9-ої години вечора.
Бібіковський бульвар — нині бульвар Тараса Шевченка.
Оголошення: Рада Спілки вчителів-українців м. Києва засновує з осені 1918 р. 8-класну змішану гімназію (вечірня зміна) для дорослих за програмою хлопчачої державної гімназії; прохання приймали в канцелярії 2-ї гімназії (Бібіковський бульвар, 18, у дворі) з 18 до 21 год.
Рада Спілки Вчит. Українців м. Київа закладає з осени ц. р. 8-ми клясну мішану гімн., (вечірня зміна) для доросл. по програму хлопʼяч держ, гімн. Прохання прийм. в канц. 2 ої гімн. (Бибик. Бульв. 18 у дворі) од 6 ої до 9 ої години вечора.
Оголошення: Рада Спілки вчителів-українців міста Києва закладає з осені 1918 року змішану гімназію (вечірня зміна) за програмою хлоп’ячих державних гімназій; прохання про прийом приймають у канцелярії 2-ї гімназії (Бібіковський бульвар, 18, у дворі) з 18 до 21 години.
«Рада Спілки Вчит. Укр. м. Київа закладає з осени ц. р. мішану гімн. (вечірня зміна)»
Текст колонки обрізано, окремі слова відновлено за змістом.
Оголошення: Чигиринська повітова шкільна рада повідомляє, що військові вчителі, які не повернуться на свої посади до 15 липня, будуть звільнені, а на їхні місця призначать інших.
Чигиринська Повітова Шкільна Рада оголошує, що військові вчителі, котрі не повернуться до своїх посад до 15 липня біжучого року, будуть увільнені
Оголошення: колишній урядовець військового часу шукає підхожу працю, працює на друкарській машинці, згоден виїхати; пропонувати за адресою: Кудрявська, 19, кв. 1, А. І. Липському, для С. І. Корбута.
БУВШИЙ урядовець військ. часу шук. підход. праці, працює на пиш. маш., згод. на виїзд. Проп. адрес.: Кудрявська 19, м. 1. А. І. Липському, для С. І. Корбута.
Оголошення: Чигиринська повітова шкільна рада повідомила, що військові вчителі, які не повернуться на свої посади до 15 липня, будуть звільнені, а на їхні місця призначать інших.
Чигиринська Повітова Шкільна Рада оголошує, що військові вчителі, котрі не повернуться до своїх посад до 15 липня біжучого року, будуть увільнені
Київська губернія.
Оголошення про вакансію бухгалтера пенсійної каси Київської губернської народної управи (платня 350 крб + до 250 крб на дорожнечу, прохання до 20 липня) повторилося і в номері 76.
Жалування: грунтове 350 карб. 1 додаткових на дорожнечу до 250 карб. на місяць.
Повтор оголошення з № 75.
Оголошення: 2 липня зник рудий ірландський сетер Лордик (біла смужка на лобі й носі, білий кінчик хвоста); нагорода тому, хто вкаже чи доставить; Велика Васильківська, 102, канцелярський магазин колишній Гадзюка.
2 ЛЮЛЯ с. г. исчезъ ирландскій сетерь рыжаго цвіта, на лбу и носу білая полоска, кончикъ хвоста былый, кличка Лордикъ. Указавшему или доставившему большое вознагражденіе. Больш. Васильковская 102, писчебумажный магазинь бывш. Гадзюка.
Прийом у міністерствах: міністр внутрішніх справ приймав у колишньому царському палаці (Олександрівська, 8) по вівторках з 11 до 13 урядовців з провінції, по вівторках і середах з 14 до 17 — приватних осіб з провінції; товариш міністра з адміністративно-політичних справ — по понеділках і четвергах з 15 до 17.
міністр внутрішніх справ приймав в бувшому царському палацу (Олександрівська № 8) по вівторках від 11 до 1-ої години дня урядовців, прибуваючих з провінції
Довідковий відділ.
Прийом: міністр народної освіти — по вівторках (особисті прохання) і четвергах з 13 до 15, запис у дні прийому з 11 до 13; управляючий МЗС Дорошенко — по вівторках, четвергах, п'ятницях і суботах: делегації з 12 до 13, окремі особи з 13 до 14; міністр фінансів (Олександрівська, 15) — з 10 до 13: у четвер приватні особи, у вівторок делегації.
Міністр народньої освіти. Прийом буває по вівторках (по особистих проханнях) і по четвергах від 1 до 3-х годин. ... Управляючий міністерством п. Дорошенко приймав по вівторках, четвергах, пʼятницях і суботах
Прийом: міністр земельних справ — щодня з 14 до 15, крім свят і неділь, Володимирська, 19; директор бюро преси д-р Дмитро Донцов — щодня з 10 до 12 в приміщенні УТА (Хрещатик, 25, тел. 16-45); начальник 2-го відділу бюро преси й редактор «Державного Вістника» Іван Ющишин — понеділок, середа, п'ятниця з 10 до 12 (Хрещатик, 38, 3-й поверх, кім. 31, тел. 17-69); генеральний писар Гетьмана — по вівторках і суботах з 15 до 17, запис 10–12.
Директор бюра преси д-р Дмитро Донцов приймає щоденно від 10 до 12 год. в помешканні У. Т. А., Хрещатик № 25, тел. 16-45.
Міністерство сповідань: міністр приймає по понеділках і п'ятницях з 12 до 15 (запис 11–13), товариш міністра — по середах і суботах; директор департаменту загальних справ — щодня 12–13:30, директор департаменту Православної церкви — 13–15, директор департаменту духовної освіти — 12–14; інформаційне бюро для співробітників газет відкрите щодня з 12 до 14; комісаріат Київської шкільної округи приймає по понеділках, середах, п'ятницях.
У міністра сповідань прийом по особистим проханням бував по понеділках і пʼятницях від 12 до 3 годин. Запис на прийом у дні прийому від 11 до 1 години.
Українське військове товариство «Батьківщина» має власні майстерні — шевську, кравецьку, слюсарську, столярську, художньо-малярську й різьбярську; виконують замовлення «якнайдешевше» на одяг (європейський і український), взуття, меблі, театральні речі, ремонт фізичних приладів; Прорізна, 19, 2-й поверх.
Українське Військове Товариство „Батьківщина" вже має власні майстерні ... В цих майстернях як найдешевше виконуються замовлення на одяг (европейський і український), взуття ріжноманітне
Українське військове товариство «Батьківщина» мало власні майстерні — шевську, кравецьку, слюсарську, столярську, художньо-малярську та різьбярську: виконували замовлення на одяг (європейський і український), взуття, слюсарні роботи, меблі, рами, театральні мотиви; брали замовлення на ремонт фізичних приладів; адреса — Прорізна, 19, другий поверх.
Українське Військове Товариство „Батьківщина" вже має власні майстерні: шевську, кравецьку, слюсарську, столярську, художньо-малярську та різбярську. ... Звертатись на Прорізну вул. ч. 19 другий поверх.
Оголошення: колишній урядовець військового часу, що працює на друкарській машинці, шукав посаду, згоден на виїзд; пропозиції — Кудрявська, 19, кв. 1, А. І. Липському, для С. І. Корбута.
БУВШИЙ урядовець військ, часу шук, підход, праці, працює на пиш. маш., згод. на виїзд. Проп. адрес.; Кудрявська 19, м. 1. А. І. Липському, для С. І. Корбута.
Стаття П. Волосенка: у 1916 р. Україна споживала донецького мінерального палива близько 21 пуда на людину, тоді як у Німеччині в 1913 р. — 240 пудів, в Австрії — 62; Полтавщина спожила 29,5 млн пудів, Херсонщина 31,4 млн, Чернігівщина 24,4 млн; на 1 версту залізниці витрачали 22 800 пудів вугілля на рік.
В Україні припадало при наведених вище 736 мілійонах пудів всього 21 пудів на голову. ... в 1913 році на одного мешканця припадало кругло 240 пудів мінерального палива
Ця стаття про паливо — загальноукраїнська, не лише про Київ. Дані за 1916 р.
Малий фельєтон «З обивательського щоденника» (продовження): сатира на чиновницьке життя в Києві навесні 1918 року — після циркуляру «негайно взятися за вивчення української мови» службовці перемальовують вивіски, дістають з горища граматики й словники, а жандарм-«Іванок» вітає «ваше високородіє»; є запис: «Купив портрет Грушевського»; згодом його спалено в плиті.
«Негайно взятися за вивчення української мови... Послав на горище за граматикою»
Сатиричний художній текст; дати записів (травень — червень) вигадані автором, користуватися як характерною фразеологією, а не фактом.
Оголошення: Театр Соловцова (дирекція Я. С. Яковлєва): сьогодні, 2 липня, о 20:15 п’єса «Я так хочу» за участі С. Л. Кузнєцова, М. Н. Наблоцької та ін.; середа 20-го (за ст. ст., тобто 3 липня н. ст.) — «Масони» («Ложа…»); четвер 21-го (4 липня) — «Любов по телефону» (вперше); п’ятниця 22-го (5 липня) — «Тітка Чарлея»; 23-го (6 липня) — бенефіс М. Н. Наблоцької, «Скажені гроші»; квитки продаються, каси відчинені з 10 до 14 і з 18 до 22 години.
Оголошення: театр «Соловцов» (дирекція Я. С. Яковлєва): сьогодні о 8:15 вечора «Я так хочу» за участю С. Л. Кузнєцової, М. Н. Наблоцької, Б. Б. Путяти; у середу 3 липня — «Масони (Ложа № 6)»; четвер 4 липня — «Коханець по телефону» вперше; п'ятниця 5 липня — «Тітка Чарлея»; бенефіс М. Н. Наблоцької — «Скажені гроші». Каси відкриті з 10 до 2 і з 18 до 22 години.
Сьогодня, 8 год. 15 хв. веч. С. Л. Кузнецова, з участю М. Н. НАБЛОЦЬКОЇ, Б. Б. ПУТЯТИ Я так хочу. Середа, МАСОНИ (ЛЬОЖА № 6.) ... Четвер, КОХАНЕЦЬ по ТЕЛЕФОНУ. ... ТІТКА ЧАРЛЕЯ. БЕНЕФІС ... СКАЖЕНІ ГРОШІ
Дати: у джерелі «Середа, 20-го», «Четвер, 21-го», «П'ятниця, 23-го» — за старим стилем (3, 4, 5 липня); дати в OCR суперечливі.
Театр «Соловцов» (дирекція Я. С. Яковлєва): 2 липня о 8 год. 15 хв. вечора «Я так хочу» за участю С. Л. Кузнецової, М. Н. Наблоцької, Б. Б. Путяти; наступні вистави — «Масони (Ложа № 6)» (середа, вперше), «Коханець по телефону» (четвер), «Тітка Чарлея» (п'ятниця), бенефіс М. Н. Наблоцької — «Скажені гроші»; каса відкрита з 10 до 14 і з 18 до 22 год.
Сьогодня, 8 год. 15 хв. веч. С. Л. Кузнецова, з участю М. Н. НАБЛОЦЬКОІ, Б. Б. ПУТЯТИ Я так хочу. Середа ... МАСОНИ (ЛЬОЖА Nº 6.) ... Четвер, 21-го, КОХАНЕЦЬ по ТЕЛЕФОНУ. ... БЕНЕФІС М. Н. Наблоцької СКАЖЕНІ ГРОШІ
Числа 20-го, 21-го, 23-го — за старим стилем (3, 4, 6 липня нового).
«Сегодня в 8 год. 15 хв. вечору ... Я ТАК ХОЧУ. Середа 20-го МАССОНИ ... Четвер 21-го в перве ЛЮБОВН[Ий] ТЕЛЕФОН ... 23-го бенефіс М. Н. Наб[лоцької] СКАЖЕНІ ГРОШІ.»
Дати в афіші за старим стилем (20 червня ст. = 3 липня н. ст.); назви вистав частково втрачені через обрізаний текст колонки.
Законом 2 липня 1918 асигновано 87 000 карб. на курси для вчителів єврейських шкіл у Києві, Одесі й Катеринославі.
асигновано 87.000 карб. на улаштування курсів для вчителін жидівських шкіл у Київі, Одесі й Катеринославі
Літній театр Купецького зібрання (дирекція Колісниченка, Товариство українських артистів): 2 липня — «За свій гріх».
Дирекція Колісниченка. Т-во українських артистів під орудою 0. елісііва. Сьогодня, 2-го - ЗА СВІЙ ГРІХ.
Виставка діячів пластичних мистецтв у Києві поповнилася творами художників Носка та Подушка і чотирма новими етюдами Г. Павлуцького (серед них етюд храму в тумані північного дня); також виставлено фотографії з історії будівництва на Україні.
Виставка цими днями поповнилась творами художників: Носка І Подушка. Крім чотирьох етюдів Г. Павлуцького ... виставлено чотирі нові етюди цього художника.
У колах, близьких до художньої школи, з нетерпінням чекали затвердження статуту школи: проєкт статуту подано до міністерства ще за Прокоповича.
В колах, близьких до художньої школи, з нетерплячкою чекають затвердження статуту школи. Проект статуту подано до міністерства ще при Прокоповичеві.
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Народної Освіти асигновано 87 700 карбованців на організацію влітку 1918 року курсів для вчителів єврейських шкіл у Києві, Одесі та Катеринославі.
на організацію в літку цього року курсів для вчителів єврейських шкіл в Київі, Одесі та Катеринославі
Виставка діячів пластичних мистецтв поповнилася творами художників Носка й Подушка; Г. Павлуцький виставив чотири нові етюди; фотографії історії будівництва на Україні настільки добрі, що їх варто видати окремою книжкою; художня школа з нетерпінням чекає затвердження статуту (проєкт подано ще за Прокоповича).
Виставка цими днями поповнилась творами художників: Носка і Подушка. Крім чотирьох етюдів Г. Павлуцького ... виставлено чотирі нові етюди цього художника.
Прокопович — міністр освіти Центральної Ради/УНР до гетьманського перевороту.
Оголошення: у Літньому театрі Купецького зібрання (дирекція Колісниченка, Товариство українських артистів) сьогодні, 2 липня, — «За світ і рід» (назва за OCR: «За свій гріх»).
Дирекція Колісниченка. Т-во українських артистів ... Сьогодня, 2-го — ЗА СВІЙ ... ГРІХ.
Назва спотворена OCR (в №75 — «За свій і рід»).
Оголошення: театр-вар'єте в «Шато» має 55 номерів, початок о 22 годині; щоденно концерт «Галла»; відкритий театр — початок о 21 годині.
Щоденно концерт „GALLA" Театр-Вар'єте з 55 №№. Початок о 10 год. веч.
Розширена версія оголошення з №75.
Оголошення: кінопрокатна контора «Англо-Фільм» повідомляє, що в «Свободному театрі» (Хрещатик, 43) з вівторка 2 липня н. ст. демонструється фільм у 5 частинах «Вічний город» («Таємниці сучасного Риму») — єдина картина за участю знаменитої виконавиці (ім'я в OCR зіпсоване).
АНГЛО ФІЛЬМ. Кіно прокатна Контора оповіщає, що в помешканні „Свободного Театра" (Хрещатик 43), з вівторка 2-го липня нового стилю демонструється ... „ВІЧНИЙ ГОРОД" (Тайни сучасного Риму).
Ймовірно, американський фільм «The Eternal City»; ім'я акторки зіпсоване OCR.
Оголошення: у кінотеатрі «Експрес» (Хрещатик, 25, тел. 38-26) 2 липня почався показ «великого бойовика» — історичної драми на 5 дій «Закулісне життя Петра [III]» або «Переворот у палаці»; афіша обіцяє краєвиди історичних садів і палаців та розкішні вбрання епохи, на які витрачено «нечувані гроші».
Сьогодня 1-й день величного бойовика ... Закулісне життя Петра ... або Переворот в палаці. Істрична драма на 5 дій. Чудесні краєвиди істор. садів і палаців, роскішні убр[ання епохи, на які витрачено нечувані гроші
Назва кінотеатру частково втрачена OCR («ЕКСПРЕС» за уламком); ім'я Петра нечітке.
Оголошення: «Робітнича книгарня» (Київ, Велика Володимирська, 16): нові книжки — Савицький «Наука геометрії» (2 крб. 50 коп.), Черкасенко «Казка старого млина» (1 крб. 85 коп.), «Про що тирса шелестіла» (1 крб. 75 коп.), І. Франко «Коваль Бассім», «Арабська наука» (2 крб. 50 коп.).
«ФРАНКО. Коваль Бассім, Арабська казка. Ціна 2 к. 50 коп.»
Рядок про Франка обрізаний; «Арабська казка/наука» — не певна назва.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: в кінотеатрі «Експрес» (Хрещатик, 25, тел. 38-26) сьогодні перший день історичної драми «Закулісне життя Петра...» («або Переворот у палаці») на 5 дій з пишними вбраннями епохи й краєвидами історичних садів і палаців.
Сьогодня 1-й день величного бойовика ... Закулісне життя Петра ... або Переворот в палаці. на 5 дій. Чудесні краєвиди істор. садів і палаців, роскішні убрання епохи
Назву кінотеатру й фільму частково пошкоджено OCR.
Номер 76 «Відродження» від вівторка 2 липня (19 червня) 1918 р. Від контори газети: через брак ротаційного паперу газета виходить у збільшеному розмірі.
З огляду на брак ротаційного паперу, сьогодня газета «Відродження» виходить в збільшенім розмірі, про що й повідомляєм шановніх читачів. Київ, 2 липня 1918 р.
Брак ротаційного паперу — свідчення паперової кризи.
Оголошення від контори редакції: передплатників просять щоразу повідомляти контору про несправне одержання газети.
Контора редакції прохає передплатників газети о всіх випадках несправного одержування газети кожний раз повідомлати контору.
Від контори газети: через брак ротаційного паперу «Відродження» 2 липня 1918 р. вийшло в збільшеному розмірі.
З огляду на брак ротаційного паперу, сьогодня газета «Відродження» виходить в збільшенім розмірі, про що й повідомляєм шановніх читачів.
Номер 76 — вівторок 2 липня; попередній номер (75) вийшов у неділю 30 червня.
Від контори редакції: передплатників просили в усіх випадках несправного одержування газети щоразу повідомляти контору.
Контора редакції прохає передплатників газети о всіх випадках несправного одержування газети кожний раз повідомлати контору.
Невдовзі після довгої перерви вийде черговий том «Записок Українського наукового товариства» в Києві, присвячений професору Петрову.
«В короткому часі вийде після довгої перерви черговий том „Записок Українського Наукового Товариства“, присвячений професорові Петрову»
Оголошення: Всеукраїнський кооперативний видавничий союз «Книгоспілка» розпочав діяльність і закликає кооперативи купувати паї та вносити вступну плату на поточні рахунки в Українбанку № 622 і Київському Союзбанку № 1831; правління — Хрещатик, 41, пом. 57, секретар з 13 до 15 години щодня.
Всеукраїнський Кооперативний Видавничий Союз „КНИГОСПІЛКА" розпочав свою діяльність ... рахунок В. К. В. Союзу в Українбанку ч. 622 та Київському Союзбанку ч. 1831 ... Хрещатик 41, пом. 57. Секретарь урядує від 1 до 3 год. щоденно.
Оголошення: Всеукраїнський кооперативний видавничий союз «Книгоспілка» розпочав діяльність і закликав кооперативи та кооперативні союзи, що ще не стали членами, купити паї й сплатити вступний внесок на рахунок в Українбанку (№ 622) і Київському Союзбанку (№ 1831); правління — Хрещатик, 41, пом. 57, секретар приймає з 13 до 15 год.
Всеукраїнський Кооперативний Видавничий Союз „КНИГОСПІЛКА" розпочав свою діяльність ... в Українбанку ч. 622 та Київському Союзбанку ч. 1831 ... Хрещатик 41, пом. 57. Секретарь урядує від 1 до 3 год. щоденно.
Оголошення: видавництво «Знання — сила» починає видання Соціал-демократичної бібліотеки (переклади з німецької): К. Маркс і Ф. Енгельс «Комуністичний маніфест», Г. Гортер «Історичний матеріалізм» — 3 крб., К. Каутський «Економічна наука Карла Маркса» — 5 крб., «Ерфуртська програма», «Соціальна революція», Кампфмеєр «Соціал-демократія в світлі культурного розвитку»; перші три книжки вийдуть найближчими днями; замовлення — «Робітнича книгарня», Київ, Володимирська, 16 (від імені видавництва М. Порш).
«Каутський. Економічна наука Карла Маркса. Ціна 5 карб. ... Гортер. Історичний матеріалізм. Ціна 3 карб.»
Оголошення: передплата на 1918 рік на журнал «Шлях» (орган незалежної думки; літератури, мистецтва, громадського життя): рік — 20 крб., півроку — 10 крб., чверть року — 5 крб.; редактор-видавець Хведір Коломийченко, Київ, Маріїнсько-Благовіщенська, 123, пом. 20, тел. 50-59.
«Вартість річно — 20 карб., ½ р. — 10 карб., ¼ р. — 5 карб.»
Оголошення: товариство «Час» у Києві продовжує на 1918 рік видання й передплату на місячний критико-бібліографічний часопис «Книгар» (літопис українського письменства, другий рік): 15 крб. на рік з пересилкою, з 1 квітня до кінця року — 12 крб.; перші чотири книжки за 1917 рік — за додатково 3 крб.; оголошення видавництв по 50 коп. за рядок; Київ, Володимирська, 42.
«Ціна часопису „Книгар“ з пересилкою на рік 15 карб.; з першого квітня до кінця року 12 карб.»
Оголошення: К. Каутський, «Економічна наука Карла Маркса» — 5 крб. (видавництво «Знання — сила»).
«Економічна наука Карла Маркса. Ціна 5 карб.»
Оголошення: вийшла нова брошура д-ра Дм. Донцова «Міжнародне положення України і українські ...» (видання «Робітничої книгарні», Велика Володимирська, 16); ціна 1 крб. 25 коп.
«Др. Дм. Донцова Міжнародне положення України ... Ціна 1 р. 25 к.»
Робітнича газета №307 вийшла у вівторок, 2 липня 1918 року (нового стилю), другий рік видання; ціна окремого номера 25 коп.; передплата — 5 крб. на місяць (в OCR «6»), 15 крб. на 3 місяці; оголошення 2 крб. за рядок перед текстом, 1 крб. 50 коп. за рядок позаду тексту; редакція — Михайлівський пр., 86 (в OCR; у попередніх номерах 85), пом. 1, телефон 65-10.
«ВІВТОРОК 2-го ЛИПНЯ н. ст. 1918 року. Ціна окр. № 25 к.»
Передплата 5 чи 6 крб. і номер будинку редакції (85/86) в OCR нечіткі; у №305 «5 карб.» і «85».
Оголошення: «Робітнича книгарня» (Київ, Велика Володимирська, 16) пропонує брошури «Резолюції» конгресу УСДРП (40 коп.), В. Левинського «Причини світової війни», М. Баран «Професійні робітничі союзи» (80 коп.), К. Каутський «Визволення націй» (2 крб. 50 коп.).
«„РЕЗОЛЮЦІЇ“ V конгресу У. С.-Д. Р. П. Ціна 40 коп.»
Повторення оголошень з №305–306; наведено для повноти цін.
Румунський прем'єр Маргіломан заявив кореспонденту віденської газети, що чутки, нібито Румунія має намір поступитися Україні Аккерманом і Хотином, неправдиві.
чутки, буцім-то Румунія мала намір відступити Україні Акерман і Хотин, є неправдиві.
Не Київ; політична чутка 1918 р.
Останніми днями у Києві ширилися найрізноманітніші чутки про колишнього царя Миколу II: спершу переважала чутка про його вбивство, київські чорносотенці збиралися служити панахиду, але коли надійшли протилежні вісті, замість панахиди відправили молебень; німецькі газети присвятили «пам’яті» Миколи некрологи, тимчасом з Москви повідомляють, що чутки про вбивство — провокація.
«Київські чорносотенці збірались служити панахиду. Але пізніш почали поступати противні вісти і чорносотенці замісць панахиди одправили молебень»
Текст колонки перемішаний (дві колонки в OCR склеєні), зміст відновлено за контекстом; дата події не вказана.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Стокгольмська газета повідомляє, що вбивство Володарського у Петрограді буцімто організували соціалісти-революціонери за англійські гроші; з Москви повідомляють, що чутки про вбивство Миколи II — «звичайна провокація»; німецькі газети присвячують «пам’яті» Миколи некрологи.
«чутки про вбивство Миколи се не більш як звичайна провокація»
Чутки без підтвердження.
Комісія з ліквідації канцелярії колишньої Української Центральної Ради повідомляє колишніх співробітників, що ліквідаційні гроші можна одержати в приміщенні Державної канцелярії, Хрещатик, 38.
Комісія по ліквідації канцелярії б. Української Центральної Ради повідомляє всіх б. співробітників Ц. Р., що ліквідаційні гроші можна одержати в помешк. Державної канцелярії, Хрещатик 38.
Постанова Ради Міністрів: колишньому Міністерству у справах Великоросії асигновано 25 000 карбованців на утримання службового персоналу та канцелярські потреби в рахунок кошторису 1918 року, не вирішуючи питання, чи має це міністерство існувати.
Не предрішаючи розвязання питання про істнування Міністерства по Великоросійських Справах, асигнувати ... 25.000 карбованців на утримання службового персоналу та канцелярської потреби.
Постанова Ради Міністрів: Військовому міністрові асигновано 33 830 карбованців на утримання Батуринської санітарно-гігієнічної станції військового відомства на другу половину 1918 року.
на утримання Батуринської Санітарно-Гігієнічної Станції Військового Відомства на другу половину 1918 року тридцять три тисячи вісімсот тридцять (33.830) карбованців
Постанова Ради Міністрів: вдові Таїсії Федорівні Михальчук призначено з коштів Державної скарбниці одноразову допомогу 1000 карбованців (гроші дано в розпорядження Міністра Народної Освіти).
Призначити з коштів Державної Скарбниці вдові Таїсії Федоровні Михальчук одноразову допомогу в розмірі однієї тисячи (1.000) карбованців
Постанова Ради Міністрів: Міністерству Шляхів в рахунок кошторису 1918 р. асигновано 35 000 карбованців на докінчення ремонту Гомельського шосейного шляху і на утримання 126 коней.
асигнувати ... 35.000 карбованців на докінчення ремонту Гомельського шосейного шляху і на утримання 126 коней.
Постанова Ради Міністрів: у рахунок кошторису робіт Херсонського порту начальникові цих робіт асигновано 500 000 карбованців на негайні витрати. Підписав міністр Торгу та Промисловості С. Гутник.
асигнувати ... в розпорядження Начальника цих робіт пятьсот тисяч (500.000) карбованців на негайні витрати.
Постанова Ради Міністрів від 2 липня 1918 р.: у розпорядження Міністра Торгу та Промисловості асигновано 15 000 000 карбованців на виплату робітникам кам'яновугільних і антрацитових підприємств Донецького басейну зарплати, що належить їм по 1 квітня 1918 року.
Асигнувати ... пятнадцять міліонів (15.000.000) карбованців на виплату робітникам камяновугільних і антрацитових підприємств Донецького Басейну платні, яка їм належить по 1 квітня 1918 року.
Велика рада міністрів затвердила асигнування 462 000 карбованців Міністерству землеробства на потреби з упорядкування лісів.
«на потреби по впорядкуванню лісів 462,000 карбованців»
Текст колонки перемішаний; суму прочитано чітко, призначення — за контекстом.
Допомога вдові генерала Сафонова, начальника штабу 1-го Українського корпусу, Лідії Сафоновій — 4387 карбованців одноразово.
вдові генерала Сафонова Лідії Сафоновій — 4387 карбованців.
Клинцівська міська управа повідомила про тираж облігацій міських позик: випало 26 облігацій по 100 руб. (разом 2.600 руб.) першої позики та 23 облігації по 100 руб. (2.300 руб.) другої 5% позики 1911 року; виплата номіналу з 2 січня 1919 року.
Клинповская Городская Управа доводит до всеобщаго свідЕнія … вышедшими в тираж оказались облигаціи … по сто рублей каждая, на сумму две тысячи шестьсот рублей
Не київське, але дає уявлення про облігаційні позики міст у 1918 році. Тираж проведено 2 липня 1918.
Оголошення: Київський союз установ дрібного кредиту «Союзбанк» існує з 1907 року; забезпеченням вкладів є, крім основного капіталу, відповідальність до 300 000 сільських господарів — членів союзних кооперативів; приймає вклади під 4–6%, видає акредитиви на Петроград, Москву й Ростов; операції щодня з 9 до 14 години, Інститутська, 3, власний будинок.
КИЇВСЬКИЙ СОЮЗ УСТАНОВ ДРІБНОГО КРЕДИТУ „СОЮЗБАНК" істнує з 1907 року. ... відповідальність до 300.000 сільських господарів- членів союзних кооперативів ... ВИДАЮТЬСЯ АКРЕДИТИВИ НА ПЕТРОГРАД, МОСКВУ І РОСТОВ. ... од 9 до 2 дня ІНСТИТУТСЬКА № 3
Ставка 4–6% — за OCR (слово «від 4° до 6°»).
Оголошення: Київський союз установ дрібного кредиту «Союзбанк» (існує з 1907 р.; забезпеченням є відповідальність до 300 000 сільських господарів — членів союзних кооперативів) приймав вклади під 4–6 %, видавав акредитиви й переводи на Петроград, Москву і Ростов; операції провадилися з 9 до 14 год. у власному будинку на Інститутській, 3.
КИЇВСЬКИЙ СОЮЗ УСТАНОВ ДРІБНОГО КРЕДИТУ „СОЮЗБАНК" істнує з 1907 року. ... відповідальність до 300.000 сільських господарів - членів союзних кооперативів ... ПРИЙМАЮТЬСЯ ПЕРЕВОДИ І ВИДАЮТЬСЯ АКРЕДИТИВИ НА ПЕТРОГРАД, МОСКВУ І РОСТОВ ... ІНСТИТУТСЬКА N
Точні ставки («від 4 до 6 відсотків») подані з OCR з похибками.
Постанова Ради Міністрів: вдовам генералів, убитих під час виконання службових обов'язків, — командира 1-го Українського корпусу генерала Гандзюка та начальника штабу цього корпусу генерала Сафонова — призначено одноразову допомогу: Вірі Гандзюк 7562 крб, Лідії Сафоновій 4387 крб (разом 11 949 крб).
вдові генерала Гандзюка Вірі Гандзюк 7562 карб. і вдові генерала Сафонова Лідії Сафоновій — 4387 карбованців.
Прізвище Гандзюка в OCR спотворене, читається «Гандзюк».
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Касовий звіт місцевої організації УСДРП (зразок): прибутки — у касі на 1 травня 131 крб. (OCR), вступні внески нових членів 25 крб. (OCR), членські внески 300 (OCR), концерт — 250 (OCR); всього 706; видатки: помешкання 60, канцелярські 15, секретареві 250, на посилку делегатів 50, відсотки ЦК 141 (OCR), всього 516; на 1 червня в касі 189 крб. 80 коп. готівкою; разом 706.
«КАСОВИЙ ЗВІТ ... Прибутки ... Видатки ... Відсотки Ц. К-ві ... Виплачено секретареві»
Зразок звіту з цифрами; цифри в OCR розірвані, наведено в узагальненому вигляді.
Оголошення: шукаю умебльовану кімнату в районі В. Володимирської, Фундуклеївської, В. Підвальної; плата від 75 до 125 крб.; листовно — контора газети «Відродження», Ярмоленко.
Шукаю мебльов. кімнату в районі В. Володимирської, Фундуклеївської, В. Підвальної і коло них. Платня від 75 до 125 карб. Листовно: контора газети „Відродження" ЯРМОЛЕНКО.
Платня 75–125 крб.; середнє 100.
Оголошення: Ярмоленко шукав умебльовану кімнату в районі вулиць Великої Володимирської, Фундуклеївської, Великої Підвальної і поблизу; плата від 75 до 125 карбованців; листи — до контори газети «Відродження».
Шукаю мебльов. кімнату в районі В. Володимирської, Фундуклеївської, В. Підвальної І коло Іх. Платня від 75 до 125 карб. Листовно: контора газети „Відродження" ЯРМОЛЕНКО.
Місячний термін оплати не вказаний (імовірно — місяць).
Оголошення: продається лавочка «на повному ходу»; Рейтерська вул., № 15.
Продається лавочка на повному ходу. Рейтерська вул., Nº 15.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: «Кімнату шукає...» — урядовець міністерства (Кох?) шукає кімнату; Терещенківська, 13, пом. 9, тел. 59-86.
Кімнату шок. стал. меш., уряд. міністер. Терещенківська 13, пом. 9, тел. 59-86. Кох.
Текст сильно спотворено.
Оголошення: кімнату шукав урядовець міністерства (Кох…): Терещенківська, 13, пом. 9, тел. 59-86.
Німнату ... уряд. міністер. Терещенківська 13, пом. 9, тел. 59-86. Кох.
Оголошення сильно пошкоджене: невідомо, пропонують чи шукають кімнату.
Родина гетьмана залишалася в Петрограді й дізналася про переворот з газет, що передрукували Грамоту наступного дня; наприкінці травня повернувся посланий у березні поручик Крига з звісткою, що вдома все гаразд; через посла Мумма і графа Мірбаха вдалося відправити цілий потяг, який забрав з Петрограда дружину гетьмана та інших біженців і за дореволюційним розкладом, за 48 годин, без інцидентів доставив усіх до Києва 19 червня ст.ст. (2 липня н.ст.) 1918 р.
по расписанию дореволюционному, т. е. в 48 часов, доставил всех 19 июня по ст. ст. благополучно в Киев, без всяких инцидентов.
Рідкісний випадок явного зазначення стилю автором.
Подорожній (Марко Луцкевич) описав пересадку на станції Повурськ з німецької колії на українську лінію Повурськ—Сарни—Київ: огляд речей українськими митниками, вимога білетів у потязі, хоча касу ще не заведено; без білета не можна, а білети з Маневич до Повурська продають, а назад ні; потяг до Стоходу.
Невеличка станція Повурськ - зараз єсть пересадочний пункт з німецької колеї на нашу українську валку, лінії - Повурськ-Сарни - Київ.
Подорожній нарис; непрямий інтерес до Києва — залізничне сполучення з заходу.
Передовиця «Відродження» від 2 липня на тлі промови д-ра фон Кюльмана в рейхстазі: «нація для нації — череда вовків»; Україна, за словами автора, має внутрішніх ворогів: опозицію церковних діячів у справі національної церкви, «псевдоучених» у школі й науці, зросійщену частину громадянства.
natio nationi luporum grex (нація для нації — череда вовків) ... Опозиція церковних діячів в справі утворення національної церкви, псевдоучених в справі орґанізації нашої школи і науки, зрусифікованої частини нашого громадянства
Передовиця про право націй на державність; конкретних київських фактів небагато.
Документ імперської конференції в Спа 2–3 липня 1918 р. «Новая ориентация в России» передбачав установити тісні зв'язки з російськими монархістами; кайзер рекомендував зібрати в Києві всі (російські) елементи, що виступають за відновлення порядку.
„Його величність кайзер рекомендує зібрати в Києві всі (російські) елементи, які виступають за відновлення порядку»
Оголошення: хто знайшов загублений пакет до комісії з видачі коштів за розграбоване майно при департаменті зовнішнього торгу (під №456), просять занести Г. Дубині — Велика Володимирська, 46, контора державної друкарні.
«Загублений пакет ... під №456, ласкаво прошу занести його Г. Дубині, Велика Володимирська 46, контора державної друкарні»
Оголошення: Полтавський союз споживчих товариств запрошує досвідчених інструкторів-кооператорів і практикантів (бажано з вищою економічною освітою); платня 500 крб., добові 8 крб. (платня має бути збільшена).
«Платня 500 карб. Суткові 8 карбован.»
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані