понеділок
2 липня за старим стилем
165 записів · 13 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Понеділок, 15 (2) липня 1918 року. Гетьман затвердив пакет ключових законів: про передання державі хліба врожаю 1918 року за твердими цінами, про земельні комісії з відновленням дореволюційного «Положення о землеустройстве», про тимчасові земельно-ліквідаційні комісії, що мали повертати власникам захоплене після 1 березня 1917 року майно й стягувати збитки, а також про Комітет праці, реєстрацію акційних товариств і перейменування Міністерства судових справ на Міністерство юстиції. Того ж дня військове відомство наказало звільнити старшин воєнного часу без кадрової освіти, а Велика рада міністрів затвердила статут Державної варти. У Відні Україна й Болгарія обмінялися ратифікаційними грамотами мирового договору; на правобережних залізничних вузлах (Сарни, Здолбунів, Коростень) почався страйк. У місті відбулися нарада вчительських спілок і відкриття з'їзду зубних лікарів, гетьман прийняв комісарів освіти, а військо оточило їдальню при товарній станції й затримало відвідувачів.
Аналіз складено за 164 записи; зараз у хроніці за цей день їх 165.
Гетьман затвердив закон «Про передачу хліба врожаю 1918 року в розпорядження держави»: увесь продовольчий і кормовий хліб, крім запасу власника, переходив до держави за твердими цінами, власники мусили заявляти обсяги до Державного хлібного бюро, а за ухилення загрожувала реквізиція зі знижкою до 30%. Міністр продовольчих справ оголосив, що скуповувати збіжжя має право лише хлібне бюро; порушникам загрожував штраф до 50 000 крб, в'язниця й конфіскація.
певність висока: Дату закону підтверджують архівне посилання в Гай-Нижника, праці Пирога й Дорошенка та оголошення в «Робітничій газеті». Фрагменти газетного тексту пошкоджені, але зміст збігається.
15 липня 1918 р. гетьман затвердив закон «Про передачу хліба врожаю 1918 року в розпорядження держави».
Закон від 15 липня 1918 р. «Про передачу хліба врожаю 1918 року в розпорядження держави» визначив поняття «хліб»: жито, пшениця, просо, гречка, сочевиця, квасоля й горох, кукурудза, ячмінь і овес, будь-яке борошно, висівки, крупи, олійне насіння, макуха. Власник зобов'язаний на першу вимогу повідомити обсяг і місце зберігання хліба, кількість десятин, склад сім'ї та худоби; хліб здавався за твердими цінами, в разі ухилення — реквізиція зі знижкою до 30%.
“жито, пшениця, просо, гречка, сачавиця, квасоля й горох, кукурудза, ячмінь і овес, всякого роду борошно, висівки, крупи та відходи продуктів з названого хліба, а також масляні насіння і всякі жмихи”
Закон 15 липня 1918 р. про право на врожай 1918 р.: увесь продовольчий і кормовий хліб, за винятком запасу для самого власника, надходив у розпорядження Української Держави за твердими цінами (жито, пшениця, просо, гречка, сочевиця, квасоля, горох, кукурудза, ячмінь, овес, висівки, борошно, крупи, олійне насіння, макуха).
вся скількість хліба харчового і кормового, за виїмком запасу для самого власника, поступала в розпорядження Української Держави по твердих цінах
Постановою ради міністрів, затвердженою гетьманом 15 липня, весь хліб врожаю 1918 р. (за винятком запасів на харчування й господарські потреби власників) надходить у розпорядження держави; власники мають негайно подавати заяви до Державного хлібного бюро (Київ, Рильська, 3 б) із відомостями про площу посіву, кількість їдців, худобу й птицю.
весь хліб врожаю 1918 р. … поступає в розпорядження держави
Міністр продовольчих справ оголосив, що за законом від 15 липня 1918 р. про хліб винятково державне хлібне бюро має право скуповувати збіжжя, олійне насіння та продукти з них; винним у порушенні загрожує штраф до 50 000 крб, в'язниця до 6 місяців і конфіскація хліба.
штрафом до 50000 карбованців, вязницею до 6 місяців, а зібраний хліб конфіскується
Затверджено закони про губернські й повітові земельні комісії (відновлено чинність «Положения о землеустройстве» 1912 року, комісії можуть брати маєтки в тимчасове управління, навіть без заяви відсутніх власників) і про тимчасові земельно-ліквідаційні комісії. Останні під головуванням старост розглядали вимоги власників і орендарів про повернення землі, підприємств, інвентарю та відшкодування збитків, заподіяних після 1 березня 1917 року, зокрема з розпорядження земельних комітетів і рад; такі справи вилучено з судів, а сільські громади несли солідарну відповідальність.
певність висока: Повний текст законів надрукував офіційний «Державний вістник»; дату й зміст підтверджують «Відродження» та пізніші праці Пирога й Христюка.
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом Павлом Скоропадським 15 липня 1918 р.: створюються Губернські та Повітові Земельні Комісії зі штатами; Міністрові Земельних Справ доручено найшвидше розпочати їхню роботу й дано право видавати інструкції до Статуту. Підписали Голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і Міністр Земельних Справ В. Колокольцов.
Ухвалити ... Статут Губерніяльних та Повітових Земельних Комісій і штати цих Комісій. Доручити Міністрові Земельних Справ вжити заходів до найшвидчого початку діяльности цих Комісій
Тим самим законом відновлено чинність «Положення о землеустройстве» (Звід законів, т. X, ч. 3, вид. 1912 р.) зі змінами за новим Статутом, а також постанов про селянське землеволодіння та землекористування, чинність яких припинив розділ I постанови Тимчасового Російського Уряду від 1 червня 1917 р.
Відновити чинність „Положенія о Землеустройствь" (св. зак. т. Х, ч. 3 вид. 1912 р.)
Земельні Комісії отримують повноваження колишніх землеустрійних комісій, земських начальників і мирових посередників, виконують закон від 12 червня 1918 р. про право купівлі та продажу землі й можуть брати маєтки в тимчасове управління; повітові комісії приймають землевласницькі маєтки в управління за проханням власників на строк до одного року.
Повітові Земельні Комісії приймають в своє тимчасове управління земельне майно по проханнях власників ... на строк не вище одного року
Маєтки осіб, які відсутні й не мають змоги керувати ними, повітові Земельні Комісії можуть брати в тимчасове управління навіть без заяви власників; управління здійснюють здаванням в оренду або господарським способом, а чистий прибуток передають власникам. Власники мають право будь-коли вимагати повернення маєтку; прийом і передачу оформлюють актами та описами в присутності представників земської управи й Союзу Земельних Власників.
Власники маєтків, що знаходяться в тимчасовім управлінні Комісій, мають право в кожний час вимагати повернення маєтків до свого розпорядження.
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: створюються Тимчасові Повітові та Губернські Земельно-Ліквідаційні Комісії, затверджено їхній Статут і штати. Підписали Ф. Лизогуб і В. Колокольцов.
утворення Тимчасових Земельно-Ліквідаційних Комісій. Ухвалити докладені до цього Статут Тимчасових Земельно-Ліквідаційних Комісій і штати їх.
Земельно-Ліквідаційні Комісії розглядають прохання власників, володарів і орендарів землі та промислових підприємств поза містами про відновлення володіння й землекористування, повернення відібраних підприємств, рибних ловів, інвентарю та рухомого майна, про відшкодування збитків і плату за користування майном, якщо порушення сталися після 1 березня 1917 р. — навіть за розпорядженням земельних комітетів, рад робітничих, військових і селянських депутатів, військово-революційних комітетів чи продовольчих комітетів. Ці справи виключено з компетенції судів.
розгляд справ по низчеслідуючим про-ханням власників, володарів та орендарів землі та промислових підприємств ... порушення, яке мало місце після першого березня 1917 року
Земельно-Ліквідаційні Комісії також перевіряють звітність і грошові кошти колишніх земельних комітетів, рад робітничих, військових і селянських депутатів та інших організацій, що виникли після 1 березня 1917 р., і можуть порушувати справи про карну та цивільну відповідальність винних.
Комісії накладають перевірку справоздання та сум інституцій і організацій ... можуть розпочати діла про притягнення до карної та цивільної відповідальности
Для подання прохань до Повітової Земельно-Ліквідаційної Комісії встановлено піврічний строк від дня відкриття її діяльності; міністр земельних справ може надати пропустившим строк з незалежних причин додатковий тримісячний строк, поки комісія ще працює; після цього такі справи можна порушувати в загальних судах.
Для представлення зазначених ... прохань в Повітовій Комісії встановлюється піврічний строк з дня відкриття діяльности цих Комісій.
Присуджені комісією гроші стягують з осіб, що завдали збитків або збагатилися коштом скривдженого; сільські громади несуть солідарну відповідальність, крім тих, хто доведе свою непричетність; у разі мирової угоди її записують у протокол, оскарженню вона не підлягає.
присуджується з осіб, ... що будуть признані Комісією винними в збитках, або збагаченими за рахунок скривдженого, а з сільських громад та товариств — солідарною їх відповідальністю
Виконання рішень Земельно-Ліквідаційних комісій: виконавчий лист видають за правилами Статуту цивільного судочинства; власник листа або стягує через Державну Варту безпосередньо з відповідача, або протягом трьох місяців передає лист Губернській Скарбниці, що негайно виплачує йому одну третину присудженої суми (за вирахуванням третини податків), а решту стягує Казенна палата, утримуючи 3% з усієї стягнутої суми. Комісія також зазначає державні та земські податки за 1917 рік і першу половину 1918 р., які має сплатити одержувач.
Особі, якій видано виконавчий лист, надається право ... передати ... Губерніяльній Скарбниці ... котра видає власникові його безповоротно одну третину зазначеної у виконавчому листі суми
Постанови Земельно-Ліквідаційних комісій оскаржують не в судах, а в порядку Статуту: рішення губернської комісії остаточне й не підлягає ні по суті, ні в касаційному порядку оскарженню, крім скарг на порушення компетенції — до Адміністраційного Генерального Суду Державного Сенату; всі прохання до комісій приймають без оплати.
Рішення Губерніяльної Комісії остаточне і дальшому оскарженню не підлягає ні по суті, ні в порядкові касаційному
15 липня 1918 р. гетьман затвердив закон «Про утворення земельних комісій та відновлення чинності „Положения о землеустройстве (1912 г.)”»: голів губернських і повітових комісій затверджував міністр земельних справ.
15 липня закон “Про утворення земельних комісій та відновлення чинності “Положения о землеустройстве (1912 г.)” був затверджений гетьманом.
15 липня 1918 року гетьман підписав закон про утворення тимчасових земельних ліквідаційних комісій, які мали розглядати претензії поміщиків до селян про відшкодування збитків.
Закон про утворення тимчасовнх зежельних ліквідаційних ко м і сій, підписаний гетьканом дня 15. ЛИПнЯ
Гетьман 15 липня затвердив статут тимчасових повітових та губернських земельно-ліквідаційних комісій: вони розглядають прохання власників, володарів і орендарів землі та промислових підприємств поза містами про відновлення прав, порушених після 1 березня 1917 р. (відновлення володіння, повернення підприємств, рибних ловів, інвентарю, відшкодування збитків, розрахунок за посіви без дозволу власників); головують старости, до складу входять представники міністерств, земств і землевласників (зокрема дрібних, до 5 десятин); рішення губернської комісії остаточні.
Головні пункти статуту тимчасових земельно-ліквідаційних комісій, затвердженого 15 липня. 1. В межах Української Держави утворюються тимчасові повітові та губерніяльні земельно-ліквідаційні комісії.
Наказом військового міністра Рогози від 15 липня у зв'язку з переходом армії на мирний склад звільняли прапорщиків запасу, випускників скорочених курсів і покликаних з відставки та урядовців воєнного часу, за винятком окремих категорій. Залишених прапорщиків перейменовували на хорунжих, звільненим давали двомісячний оклад і прогонні. Пізніші оцінки наголошують, що наказ ударив передусім по старшинах-українцях, яких заміняли кадровими офіцерами колишньої російської армії.
певність висока: Текст наказу подала «Нова Рада»; дату підтверджують Дорошенко та редакторська примітка до спогадів Скоропадського. Оцінка наслідків походить із пізніших і заангажованих публікацій. Номер наказу в джерелах різниться.
Наказом військовій офіції від 15 липня 1918 р. (підписав військовий міністр Рогоза) у зв'язку з переходом армії на мирний склад звільнялися старшини воєнного часу — прапорщики запасу, випускники шкіл скороченого курсу, покликані з відставки — та урядовці воєнного часу, за деякими винятками.
З приводу переходу української армії на мирний склад п. гетьман наказав: § 1. Увільнити з військових частин ... Всіх старшин (офіцерів), покликаних до війська на час війни в ранзі прапорщиків запасу
За наказом 15 липня залишені на службі прапорщики перейменовувалися на хорунжих; усім звільненим і залишеним видавали допомогу в розмірі двомісячного окладу та прогонні до обраного місця проживання в межах Української Держави.
Залишені на службі на підставі § 2 цього наказу прапорщики переіменовуються в хорунжі.
Наказом військового міністра №327 від 15 липня 1918 р. звільнено зі служби всіх офіцерів, призваних на війну прапорщиками запасу або тих, хто пройшов прискорений курс школи прапорщиків; залишено лише фронтовиків усієї війни, які служили в українській армії від початку, георгіївських кавалерів або тих, хто відзначився.
увільнялися із служби всі офіцери, які були покликані на війну, як прапорщики запасу
15 липня 1918 р. у зв'язку з переведенням армії на штати мирного часу було звільнено всіх старшин, які не склали іспиту в обсязі повного довоєнного курсу військових училищ, що позбавило армію багатьох національно свідомих кадрів і викликало різку критику.
15 липня 1918 р. з приводу переводу армії на склад мирного часу було здійснено звільнення всіх старшин, які попередньо не складали іспит
Наказом по Військовому відомству Української Держави від 15 липня 1918 року № 327 звільнено зі служби майже всіх старшин і урядовців воєнного часу без відповідної військової освіти; їхні місця мали зайняти «фахівці» з колишньої російської армії.
Наказом по військовій офіції Української держави з 15 липня 1918 року, ч. 827, звільнено з служби мало не всіх старшин та урядовців військового часу.
Наказом по військовому відомству від 15 липня 1918 р. № 327 звільняють зі служби старшин та урядовців «військового часу» і заміняють «кадровими» офіцерами колишньої російської армії; це зачепило передусім старшин-українців. Додатком від 14 серпня № 416 те саме стосується лікарів: залишаються лише призначені до війни «Височайшим наказом».
Наказом по військовій офіції з 15 липня ц. р. ч. 327 звільняються з служби старшини й урядовці військового часу й заміняються „кадровими" російської армії ... додаток від 14 серпня ц. р. ч. 416
На засіданні Великої ради міністрів 15 липня затверджено статут Державної варти; розглядали також положення про губернських і повітових старост і штати київського та одеського градоначальств (отаманів міст). Засідання Малої ради перенесли на 16 липня.
певність висока: Чотири газети різної позиції (українські соціалісти-федералісти, соціал-демократи, безпартійна демократична та російська націоналістична) збігаються щодо статуту варти. Чи остаточно ухвалили положення про старост, джерела подають по-різному.
На засіданні Великої ради міністрів 15 липня затверджено статут Державної варти, законопроєкт про губернських і повітових старост та штати Київського й Одеського градоначальств. Засідання Малої ради міністрів перенесли з 15 на 16 липня.
На засіданні великої ради міністрів 15 липня були розглянені і затверджені такі законопроекти: 1) Статут державної варти. 2) Про губерніяльних та повітових старостів. 3) Штати київського і одеського градоначальств.
На засіданні Великої ради міністрів розглянуто й затверджено законопроєкти: статут державної варти; про губернських та повітових старост; штати київського та одеського градоначальств. Мала рада міністрів мала збиратися 15 липня, але засідання перенесено на 16 липня.
Статут державної варти. Про губерніяльних та повітових старост. Штати київського і одеського граденачальств.
На засіданні 15 липня Велика Рада міністрів затвердила статут Державної варти, розглянула питання про утворення управлінь (штатів) отаманів міст Києва й Одеси та доручила розглянути штати управлінь губернських і повітових старост.
На засіданні 15 липня Великою Радою Міністрів було затверджено статут Державної Варти, розглянуто питання про утворення управлінь (штатів) отаманів м. Київа та Одеси
На засіданні 15 липня Велика рада міністрів Української Держави розглянула проекти положення про губернських і повітових старост, штати київського (та одеського) градоначальства й положення про Державну варту.
На засѣданіи 15-го іюля большого совѣта министровъ были разсмотрѣны проекты положенія о губернiальныхъ и уѣздныхъ старостахъ, штаты ... го и Кіевскаго градоначальства, и положеніе о державной вартѣ.
Гетьман затвердив закони про дорадчий Комітет праці при міністрові праці, про реєстрацію статутів акційних товариств із нарадою при Міністерстві торгу та промисловості, про перейменування Міністерства судових справ на Міністерство юстиції з Головним управлінням місцями ув'язнення, а також закони про оклади суддів. Рада міністрів асигнувала ще 10 млн крб на центральні установи, 5 млн крб аванс Київській окрузі водяних шляхів, 10 000 крб Київській спілці сестер-жалібниць і 39 340 крб на педагогічні курси. Пізніше «Нова Рада» оприлюднила таємну постанову того ж дня: 26 210 крб на ремонт помешкання голови Ради міністрів.
певність висока: Тексти законів і постанов надруковані в «Державному вістнику»; таємна постанова відома лише з публікації «Нової Ради» в грудні 1918 року, тож її варто сприймати обережніше. Склад Комітету праці джерела подають по-різному.
Закон про Комітет Труда (затверджений Гетьманом 15 липня 1918): при міністрові праці створюється дорадчий Комітет Труда для обговорення законопроєктів про відносини промисловців і робітників; складається з по одному представнику міністерств праці, торгу й промисловості, судових справ, шляхів, народного здоров'я, внутрішніх справ, двох професорів-економістів, 8 представників промисловців і 8 — робітників (за OCR «з 8»).
Для попереднього обговорення розроблюємих в Міністерстві Труда законопроєктів, які торкаються взаємовідносин між промисловцями та робітниками, при Міністрові Труда засновується Комітет Труда.
Законом від 15 липня 1918 створено Комітет праці (представники міністерств, 2 професори-економісти й 8 представників робітників) під головуванням товариша міністра праці проф. В. А. Косинського; міністр праці — проф. Київської політехніки Ю. М. Вагнер.
закон 15, липня 1918 р. про Комітет Труда
Гетьман затвердив 15 липня 1918 р. закон про «Комітет Труда» при міністерстві праці — дорадчий орган із 17 членів (7 представників міністерств і професорів-економістів, 8 від промисловців і робітників); газета критикує закон: робітники мають лише обмежений вплив, і голова комітету може не вносити законопроекти до обговорення.
Закон про «Комітет Труда» розроблено міністерством праці, ухвалено Радою Міністрів і затверджено П. Гетьманом 15.7.1918 року.
Закон Ради Міністрів про порядок реєстрації та затвердження статутів акційних товариств, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: Міністр Торгу та Промисловості отримує право своєю владою затверджувати статути новостворюваних торгово-промислових товариств (акційних і на паях), змінювати діючі статути, дозволяти відстрочку збору основного капіталу до шести місяців і змінювати місце знаходження правління; при Міністерстві створюється Нарада в Справах Акційних.
Надати Міністрові Торгу та Промисловости право: а) стверджувати своєю владою статути знову виникаючих торгово-промислових товариств-акційних і на паях
Усі існуючі на території Української Держави акційні товариства та товариства на паях зобов'язані протягом шести місяців подати до Міністерства Торгу та Промисловості для реєстрації свої статути з усіма змінами у двох примірниках офіційного тексту; обов'язкові оголошення товариств, останні баланси й витяги зі звітів друкуються в офіційному органі уряду (отже, й у «Державному Вістнику»).
Обовязати всі істнуючі на території Української Держави акційні товариства і товариства на паях в шестимісячний термін представити в Міністерство Торгу та Промисловости для регістрації свої статути
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: Міністерство судових справ перейменовано на «Міністерство юстиції»; при ньому закладається Головне управління місцями замкнення (в'язницями) з Головною інспекцією пересилання в'язнів, ухвалено їхній статут і штати. Підписали Ф. Лизогуб і міністр М. Чубинський.
Міністерству Судових Справ надати назву „Міністерство Юстіції". 2. Закласти при Міністерстві Юстіції ... Головне Управління місцями замкнення з Головною Інспекцією пересилання вязнів і ухвалити Статут цього Управління і Головної Інспекції.
Згідно зі статутом Головне управління місцями замкнення входить до складу Міністерства юстиції разом з тюремними інспекціями й в'язницями, крім арештантських приміщень при міліції; його очолює начальник на правах товариша міністра; є помічники, управляючі відділами, інспектори, юрисконсульт, лікар для особливих доручень у медично-санітарних справах.
Головне Управління і всі підлеглі йому інституції (Тюремні Інспекції, тюрми і др.), крім арештантських помешкань при міліції, входять в склад Міністерства Юстіції
Закон про класи посад і оклади суддівських службовців (15 липня 1918 р.): голова окружного суду в Києві, Харкові, Одесі й Катеринославі отримує 13 200 крб на рік, у решті повітових міст — на 600 менше; суддя окружного суду — 10 200 крб; водночас за час відряджень поза місцем служби винні виплати добових і прогонових.
Предсідатель Окружного Суду ... 13.200 12.600 ... Суддя Окружного Суду 10.200
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: додатково до 20 млн карбованців, асигнованих законами 14 січня і 11 травня 1918 р., виділити ще 10 млн крб. з Державної скарбниці в розпорядження Ради Міністрів на утримання центральних установ міністерств та невідкладні потреби «з будування нового ладу на Україні».
Асигнувати в розпорядження Ради Міністрів на утримання центральних установ Міністерств, а також на видатки на невідкладні потреби, які виникають в звязку з будуванням нового ладу на Україні, додатково до 20 мільйонів карбованців ... ще…
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: 5 000 000 крб. авансу асигновано в розпорядження міністра шляхів на невідкладні видатки Київської округи водяних шляхів.
пять міліонів (5.000.000) карбованців на невідкладні видатки Київської Округи Водяних Шляхів.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: Київській Спілці Сестер Жалібниць (сестер милосердя) виділено 10 000 крб. безповоротної допомоги на створення установ, де працездатні сестри могли б заробляти, а хворі лікуватися коштом прибутку від цих підприємств.
Асигнувати в розпорядження Військового Міністра ... десять тисяч (10.000) карбованців на безповоротну допомогу Київській Спілці Сестер Жалібниць для утворення інституцій, в яких здатні до праці сестри моглиб одержувати заробіток
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: на однорічні педагогічні курси для підготовки вчителів середніх шкіл асигновано 39 340 крб.: 18 300 крб. — курси при Київській шкільній окрузі, 21 040 крб. — при Одеській.
на утримання однорічних педагогічних курсів для підготовки учителів середніх шкіл: на курси при Київській Окрузі-18.300 карбованців, на курси при Одеській Окрузі-21.040 карбованців.
Постановою гетьманської Ради міністрів від 15 липня 1918 р. асигновано 26 210 карбованців на ремонт і утримання помешкання голови Ради міністрів.
асігнування 26.210 карбованців на ремонт та утримання помешкання для Голови Ради Міністрів.-15 липня 1918 р.
У Відні представники України (В. Липинський) і Болгарії обмінялися ратифікаційними грамотами мирового й додаткового договорів. Посол у Болгарії О. Шульгин того дня розповів «Новій Раді», що посольство буде суто українським за складом. «Русскій Голосъ» писав, що посольство вирушає до Софії саме 15 липня, але інші газети повідомляють про від'їзд пізніше. «Нова Рада» також писала про прибуття з Румунії кур'єра комісара Чоботаренка з документами.
певність висока: Обмін грамотами підтверджують офіційне повідомлення МЗС у «Державному вістнику» та дві газети. Дати від'їзду посольства й приїзду кур'єра суперечливі, тож певність щодо них низька.
Повідомлення МЗС: 15 липня 1918 р. у Відні відбувся обмін ратифікаційними актами мирового й додаткового договорів між Україною та Болгарією; протокол підписали В. Липинський і заступник болгарського посла Микола Джебаров.
15-го липня 1918 року у Відні відбувся обмін ратифікаційних актів Головного Мирового і Додаткового договорів, заключених у Бересті-Литовськім між Україною і Болгарією.
15 липня у Відні представники українського й болгарського урядів обмінялися ратифікаційними грамотами мирового договору.
Представники українського уряду 15-го липня обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору.
15 липня у Відні представники українського уряду обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору.
Представники українського уряду 15-го липня обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору. Обмін грамотами відбувся у Відні
15 липня співробітник «Нової Ради» розмовляв з українським послом до Болгарії О. Я. Шульгиним, який заявив, що посольство буде суто українським за складом і що Україна має зміцнювати відносини з Болгарією.
Наш співробітник балакав учора з українським посланником до Болгарії О. Я. Шульгиним.
Болгарським послом призначено А. Я. Шульгіна; склад посольства: старший секретар К. І. Товкач, радник Ф. Г. Шульга, військовий аташе генерал Бобровський, секретар Шелудько, П. І. Сікор; посольство вирушає до Софії в понеділок 15 липня.
Посольство выѣзжаетъ въ Софію въ понедѣльникъ, 15-го іюля.
15 липня до Києва прибув кур'єр генерального комісара Української Держави в Румунії Чоботаренка з документами щодо взаємин України й Румунії.
Позавчора прибув з Ясів курʼєр генерального комісара української держави в Румунії Чоботаренко
За даними дослідників і газет, 15 липня застрайкували робітники вузлів Сарни, Здолбунів і Коростень. Страйковий комітет у Сарнах пропускав лише окремі поїзди з пасажирами, що застрягли в дорозі. Вимагали виплатити заборговану платню, повернути відібрані 50 крб місячної платні, видавати харчі за собівартістю й визнати залізничну профспілку. Хронологія білоемігрантського збірника називає страйк політичним протестом проти окупації.
певність висока: Початок страйку незалежно підтверджують праця Пирога, «Робітнича газета» та хронологія збірника Алексєєва. Події відбувалися поза Києвом; дату (14 чи 15 липня) джерела подають по-різному. Політичну оцінку дає лише пізня білогвардійська хронологія.
15 липня 1918 р. страйк розпочали робітники станцій Здолбунів, Коростень, Сарни; 23 липня страйк став всеукраїнським, на всіх дорогах створено страйккоми, у Києві та Одесі діяли центральні страйккоми. Вимоги: виплата заборгованості із зарплати за червень включно, збільшення хлібного пайка, визнання залізничної профспілки.
У Києві та Одесі діяли центральні страйкоми.
До Києва надійшла звістка, що залізничний вузол Сарни з 15 липня оголосив страйк: утворився страйковий комітет, що дозволив відправити з Сарн по одному поїзду, щоб забрати пасажирів, які застряли в дорозі; вимоги — повернути недавно відібрані 50 крб місячної платні кожного службовця, виплатити заборговану платню й надалі виплачувати вчасно, видавати харчі з інтендантських складів за собівартістю.
Повернути відібрані недавно 50 карб. місячної платні кожного служачого ... Одержання харчу з інтендантських складів по собівартості
Почався загальний залізничний страйк в Україні, що тривав до початку серпня, — політичний протест проти німецького уряду й окупації; частково підтримувалася за допомогою німецького персоналу.
Начало Всеобщей железнодорожной забастовки на Украине, продолжавшейся до начала августа
Гетьман понад годину приймав учасників з'їзду комісарів з освітніх справ разом із міністром М. Василенком. Комісари (Андрієвський, Труба, Рощаховський та інші) скаржилися на перешкоди з боку місцевої адміністрації: не дають будинків і підручників, утискають українську школу, вчителі на селі отримують мізерну платню. Гетьман пообіцяв усунути зловживання й підтримувати українську школу.
певність середня: Аудієнцію описує лише «Відродження», хоча й у трьох матеріалах. У самій газеті дата неузгоджена: стаття пише про «неділю», а хроніка — про «вчора», тобто понеділок 15 липня.
Гетьман прийняв делегацію комісарів відомства освіти на чолі з міністром освіти (М.) Василенком: комісари скаржилися, що багато урядовців не дають будинків, підручників і чинять перешкоди українській школі, нагадали про низьку платню сільських учителів і малу кількість українських шкіл; Гетьман пообіцяв усунути перешкоди, комісари розійшлися з вигуками «Слава» на його честь.
Вчора Ясновельможний Пан Гетьман прийняв делегацію комісарів відомства освіти країни на чолі з міністром освіти М. К. Василенком. ... Комісари звернули увагу п. Гетьмана на те, що багато урядовців ставлять комісарам перешкоди по утворенню…
На 4-й день з'їзду, комісарів по освітніх справах України прийняв Гетьман у присутності міністра освіти М. П. Василенка, директора департаменту А. С. Синявського та гетьманської свити; від імені з'їзду з довгою промовою звернувся полтавський комісар Андрієвський, а потім комісари Труба, Рощаховський, пані Терещенкова; Гетьман запевнив, що зловживання адміністрації будуть усунені; аудієнція тривала понад годину.
У неділю, 4-го дня зʼїзду ... в присутності п. міністра освіти Н. П. Василенка, директора д-ту А. С. Синявського і гетьманської свити. Від імені зʼїзду звернувся з довгою промовою до Пана Гетьмана полтавський комісар п. Андрієвський…
Редакційна стаття підсумувала аудієнцію комісарів по освіті в Гетьмана (понад годину): комісари Андрієвський, Труба і Рощаховський вказали на безправ'я, що чиниться українській шкільній адміністрації з боку політичної адміністрації, і просили юридично оформити інститут комісарів; Гетьман підкреслив вагу національної культури для державного будівництва й обіцяв найширшу підтримку українській школі.
Комісарі д.д. Андрієвський, Труба, Рощаховський звернули увагу голови держави на безправства, які чиняться українській шкільній адміністрації з боку політичної адміністрації і просили о юридичне оформлення інституту комісарів.
У Києві відбулася нарада делегатів учительських спілок, яку скликало Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки (голова С. Русова). З'їзд діячів професійної освіти, призначений на 15 липня, відклали на невизначений час. Комісія з удержавлення Київського українського народного університету ухвалила зарахувати всіх його студентів до державного університету, а щодо права на «промоцію» поділилася навпіл. Міністр М. Василенко затвердив правила прийому до університетів на 1918–19 рік: приймали осіб обох статей без різниці національності. Наказом гетьмана П. Дорошенка призначено головноуправляючим справами мистецтва й національної культури.
певність середня: Що нарада справді відбулася, повідомляє лише «Нова Рада» (решта матеріалів — анонси). Засідання комісії відоме тільки з «Відродження». Правила прийому й призначення Дорошенка — офіційні документи «Державного вістника».
15 липня в Києві відбулася нарада делегатів учительських спілок, скликана Центральним бюро Всеукраїнської учительської спілки.
наради делегатів учительських спілок, скликаної у Київі 15-го липня центральним бюро всеукраїнської учительської спілки.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки (голова С. Русова) скликало на 15 липня нараду представників губернських і деяких повітових учительських спілок: організація губернських спілок, виконання постанов ради 10-11 травня, підготовка делегатського з'їзду в серпні, ставлення вчителя до стану школи й освіти; адреса - Київ, Іринінська, 6, 3-й поверх.
Центральне Бюро Всеукраїнської Учительської Спілки в засіданні своєму 15 VI ц. р. постановило скликати представників Губерніяльних і де-яких повітових учительських Спілок на нараду... Нарада відбудеться 15 липня. ... Київ, Іринінська 6, 3…
Департамент професійної освіти повідомив, що призначений на 15 липня з'їзд з професійної освіти переноситься на пізніший термін.
призначений на 15-е липня зʼїзд по професійній освіті переноситься на инший термін
Департамент професійної освіти повідомив, що з'їзд діячів професійної освіти, призначений на 15 липня, відкладено на невідомий час.
зʼїзд діячів професійної освіти, призначений на 15 липня ц. р. одкладається на невідомий час.
Комісія ухвалила, що всі студенти Київського Українського Народного Університету зараховуються студентами Київського Українського Державного Університету із зарахуванням прослуханих курсів та складених іспитів; вільні слухачі стають вільними слухачами державного університету.
всі студенти Київського Українського народнього університету зараховуються студентами Київського українського Державного Університету із зачотом тих курсів, які прослухали вони
У комісії точилася гостра суперечка про право «промоції» (магістерські іспити й диспути українською мовою) для нових українських університетів до повного складу факультетів: голосування дало 5 «за» і 5 «проти», голова комісії схилився на бік «за». Виступали Огієнко, Сушицький і Багалій; проти застерігав один з професорів Українського університету.
Пекуче питання було вирішено голосуванням, яке дало пʼять „за" і пʼять „проти" надання права промоції до закінчення повного складу факультетів. На цей бік схилився і голова комісії
Автор статті зазначає, що Київський український народний університет з грудня 1917 р. фактично перетворився на нормальний український університет; у складі його слухачів є й особи з шестикласною середньою освітою, а серед лекторів — кілька неповноцінних, що комісія ставить йому за хибу. Захисниками виступили 15 липня І. І. Огієнко, Г. Г. Павлуцький та Д. І. Багалій.
з грудня 1917 р. Київський український народній університет ... промовах на засіданні 15 липня ... Огієнко, Г. Г. Павлуцький та Д. І. Багалій
Правила прийому до університетів у 1918–19 навчальному році, затверджені міністром освіти й мистецтв М. Василенком 15 (2) липня 1918 року на підставі ст. 116 Статуту Російських університетів 1884 р.: до студентів приймаються особи обох статей без різниці національності, що подали атестати гімназій, семінарій, реальних шкіл з додатковим класом (з додатковим іспитом з латини; для фізико-математичного факультету латина не потрібна), комерційних шкіл та жіночих гімназій з посвідченням про знання в обсязі чоловічих гімназій.
до числа студентів університету приймаються особи обох полів і без ріжниці національности, що надіслали
Правила прийому до університетів 1918–19 рр. (затв. 15 липня 1918 р.): при університеті додаткових іспитів не проводять, свідоцтва про їх складання видають чоловічі гімназії при колишніх шкільних округах та адміністрація жіночої середньої школи; прийом на старші курси з інших університетів провадиться за тими самими правилами; детальніші умови визначатимуть університети. Підписав директор департаменту Ф. Сушицький.
При університеті додаткових іспитів не провадиться.
Наказом гетьмана № 100 від 15 липня 1918 р. директора Дворянського Чернігівського пансіону Петра Яковича Дорошенка призначено головноуправляючим справами мистецтва і національної культури при Міністерстві народної освіти.
Призначається Директор Дворянського Чернигівського Пансіону Петро Яковлевич Дорошенко - Головноуправляючим Справами Мистецтва і Національної Культури при Міністерстві Освіти.
У клубі «Огніво» (Ogniwo) зібралися землевласники Кременецького повіту на Волині й ухвалили самооподаткування по 1 крб з десятини, щоб власним коштом організувати охорону маєтків.
певність середня: Дві газети різних партій подають майже дослівно однаковий текст, імовірно з одного джерела.
15 липня в Києві в клубі «Огніво» відбулося зібрання землевласників Кременецького повіту на Волині, яке ухвалило самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації власним коштом охорони маєтків.
Позавчора у Київі в клубі „Огніво" відбулося зібрання землевласників кременецького повіту на Волині ... самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації за власні кошти охорони маєтків.
Позавчора, 15 липня, в Києві в клубі «Ogniwo» відбулося зібрання землевласників Кременецького повіту (Волинь), яке ухвалило самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації за власний кошт охорони маєтків.
Позавчора у Київі в Клубі „Ogniwo“ відбулося зібрання землевласників дременецького повіту на Волині ... по 1 карбованцю з десятини
У понеділок військо оточило їдальню при товарній станції й затримувало всіх, хто заходив; за «Новою Радою», заарештували 20 осіб і того ж дня відпустили. Уночі на 15 липня невідомі вбили Івана Мостицького на Мало-Мостицькій, 13; убивці нічого не взяли.
певність середня: Облаву описують дві українські ліві газети, причину вони не називають. Про вбивство пише лише «Русскій Голосъ».
У понеділок, 15 липня, їдальню при товарній станції оточило військо; всіх, хто туди заходив, затримували. Заарештовано 20 осіб, але того ж дня їх звільнили.
15-го липня столовна при товарній станції була оточена військом і всіх, хто туди заходив, затримували. ... 20 чоловік ... одначе в той же день їх випустили
У понеділок 15 липня столовку при товарній станції (Київ) оточило військо; усіх, хто туди заходив, затримували.
В понеділок 15-го липня столовка при товарній станції була оточена військом і всіх, хто туди заходив, затримували
У ніч на 15 липня невідомі вбили Івана Мостицького, мешканця будинку № 13 по Мало-Мостицькій вулиці; убивці зникли, нічого не вкравши.
Въ ночь на 15 іюля неизвѣстными злоумышленниками убитъ, проживающій въ д. № 13 по Мало-Мостицкой улицѣ Иванъ Мостицкій.
За «Новою Радою», 15 липня на Дніпрі на пароплаві Міністерства шляхів гетьман у присутності міністрів Рогози, Бутенка й товариша морського міністра Максимова особисто передав прапор для гетьманської яхти.
певність низька: Подію описує одне джерело, а «Відродження» відносить ту саму церемонію до 16 липня. Назва пароплава в тексті нечітка.
15 липня на Дніпрі відбулося свято підняття прапора на гетьманській яхті: о 3-й годині дня на пароплав Міністерства шляхів «Годовач» (?) прибули військовий міністр Рогоза, міністр шляхів Бутенко, товариш морського міністра Максимів та інші вищі чини; о 3:20 гетьман особисто передав прапор.
Позавчора на Дніпрі відбулось свято підняття прапора на гетьманській яхті. О третій годині дня на пароплав міністерства шляхів ... прибули: військовий міністр Рогоза, міністр шляхів Бутенко, товариш морського міністра Максимів
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 2 «Українська Гетьманська Держава» (книга або мемуар) · 15. липня 1918 року · 07-0146
наказ військового міністра № 327 від 15 липня
увільнялися із служби всі офіцери, які були покликані на війну, як прапорщики запасу
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота, 14 вересня (1 вересня) 1918 · 07-3575
наказ по військовому відомству № 327 від 15 липня
Наказом по військовій офіції з 15 липня ц. р. ч. 327 звільняються з служби старшини й урядовці військового часу й заміняються „кадровими" російської армії ... додаток від 14 серпня ц. р. ч. 416
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 31 (18) серпня 1918 р. · 07-1391
наказ по Військовому відомству № 827 від 15 липня
Наказом по військовій офіції Української держави з 15 липня 1918 року, ч. 827, звільнено з служби мало не всіх старшин та урядовців військового часу.
Оцінка аналізу. Найімовірніше, правильний № 327: його незалежно подають Дорошенко й «Відродження». № 827 у пізнішій статті «Нової Ради» схожий на помилку друку чи розпізнавання (3/8). Дата 15 липня у всіх версіях однакова.
Пиріг, «Українська гетьманська держава 1918 року» (книга або мемуар) · 15 липня · 07-0113
страйк почали 15 липня станції Здолбунів, Коростень, Сарни
У Києві та Одесі діяли центральні страйкоми.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Середа, 17 липня 1918 · 07-4042
вузол Сарни страйкує з 15 липня
Повернути відібрані недавно 50 карб. місячної платні кожного служачого ... Одержання харчу з інтендантських складів по собівартості
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 17 липня · 07-0835
урядове повідомлення: 15 липня застрайкували Коростенський, Здолбунівський і Сарненський вузли
а 17 липня застрайкував київський залізничий вузол. Страйк майже всюди почали майстри та машиністи
Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти» (книга або мемуар) · 16–17 липня · 07-0090
застрайкували 14–15 липня
Загальні дії координував страйком Київського залізничного вузла
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · 16 іюля · 07-5933
Сарненський вузол страйкує від 14 липня
14 го іюля стала Сарискій узелъ.
Оцінка аналізу. Урядове повідомлення, «Робітнича газета» й Пиріг дають 15 липня, тож ця дата найпевніша. Дату 14 липня має «Русскій Голосъ», який в іншій статті того ж номера пише про 15 липня (примітка до 07-6030), а також Гай-Нижник (14–15). Можливо, окремі майстерні зупинилися ввечері 14-го. Розбіжність у один день — не плутанина стилів.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 15 липня · 07-0662
затверджено статут Державної варти, законопроєкт про старост і штати градоначальств
На засіданні великої ради міністрів 15 липня були розглянені і затверджені такі законопроекти: 1) Статут державної варти. 2) Про губерніяльних та повітових старостів. 3) Штати київського і одеського градоначальств.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Середа, 17 липня 1918 · 07-4040
розглянуто й затверджено статут варти, закон про старост, штати градоначальств
Статут державної варти. Про губерніяльних та повітових старост. Штати київського і одеського граденачальств.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Середа 17 (4) липня 1918 · 07-2708
затверджено статут варти, розглянуто штати отаманів міст Києва й Одеси, а штати старост доручено розглянути
На засіданні 15 липня Великою Радою Міністрів було затверджено статут Державної Варти, розглянуто питання про утворення управлінь (штатів) отаманів м. Київа та Одеси
«Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918) (орган Русского Союзу: російський національний табір, проти українізації) · 17 (4) июля 1918 г. · 07-5830
розглянуто проєкти положення про старост, штати градоначальства й положення про варту
На засѣданіи 15-го іюля большого совѣта министровъ были разсмотрѣны проекты положенія о губернiальныхъ и уѣздныхъ старостахъ, штаты ... го и Кіевскаго градоначальства, и положеніе о державной вартѣ.
Оцінка аналізу. Що статут Державної варти затверджено, не сумнівається жодне джерело. Щодо старост і градоначальств «Відродження» подає обережніше: питання лише розглянуто або доручено. Обидві соціалістичні газети, ймовірно, повторюють один урядовий комунікат. Остаточно не вирішується.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Позавчора · 07-0670
«позавчора» від 17 липня, тобто 15 липня; пароплав названо нечітко
Позавчора на Дніпрі відбулось свято підняття прапора на гетьманській яхті. О третій годині дня на пароплав міністерства шляхів ... прибули: військовий міністр Рогоза, міністр шляхів Бутенко, товариш морського міністра…
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Середа 17 (4) липня 1918 · 07-2707
«вчора» у номері від 17 липня, тобто 16 липня; пароплав «Головачов», прапор підняв капітан Зелений під гімн
Вчора на Дніпрі відбулось свято підняття прапора на гетьманській яхті. О третій годині пароплавом міністерства шляхів „Головачов" прибули: пан гетьман, міністер військовий Рогоза, міністер шляхів Бутенко, товариш…
Оцінка аналізу. Обидві газети вийшли 17 липня й описують ту саму церемонію з тими самими учасниками. «Відродження» докладніше (назва пароплава, ім'я капітана, гімн). Зразок морського прапора гетьман затвердив саме 16 липня (07-0713), що трохи свідчить на користь 16-го. Остаточно не вирішується.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Позавчора · 07-0668
«позавчора» від 17 липня — 15 липня
Позавчора прибув з Ясів курʼєр генерального комісара української держави в Румунії Чоботаренко
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Середа, 17 липня 1918 · 07-4032
«вчора» в номері від 17 липня — 16 липня, кур'єр прибув з Ясс
Вчора прибув з Ясс кур'єр генерального комісаря Української держави в Румунії
Оцінка аналізу. Розбіжність у один день між двома газетами за 17 липня. Обидві однаково залежать від повідомлення МЗС, тож питання не вирішується.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 15 липня 1918 р. · 07-4897
офіційний текст: по одному представнику шести міністерств, два професори-економісти, 8 представників промисловців і 8 робітників (кількість робітників розпізнано нечітко)
Для попереднього обговорення розроблюємих в Міністерстві Труда законопроєктів, які торкаються взаємовідносин між промисловцями та робітниками, при Міністрові Труда засновується Комітет Труда.
Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 2 «Українська Гетьманська Держава» (книга або мемуар) · 15, липня 1918 р. · 07-0156
представники міністерств, два професори й 8 представників робітників
закон 15, липня 1918 р. про Комітет Труда
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 19 жовтня 1918 · 07-4611
17 членів: 7 від міністерств і професорів, 8 від промисловців і робітників
Закон про «Комітет Труда» розроблено міністерством праці, ухвалено Радою Міністрів і затверджено П. Гетьманом 15.7.1918 року.
Оцінка аналізу. Найавторитетніший офіційний текст у «Державному вістнику», хоч і з дефектами розпізнавання: він передбачає паритет 8 на 8. Дорошенко не згадує промисловців. Критична стаття «Робітничої газети» з'явилася в жовтні й, імовірно, рахує інакше або помиляється. Остаточно не вирішується.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 15 липня 1918 року · 07-4815
постанова Ради міністрів у «Державному вістнику»: 2 000 000 крб («два мільйони») Міністерству народного здоров'я
Асигнувати в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля з коштів Державної Скарбниці два міліони (2.000.000) карбованців на приняття негайних мір боротьби в холерною пошістю на Україні.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 13 липня · 07-0618
на Великій раді 13 липня розглядали 200 000 крб на заходи проти холери
Про асігнування 4.500.000 карбованців на утримання річної транспортної флотилії. Про асигновку 200.000 карб. на негайні заходи у звязку з появою на території України азіятської холери.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Вівторок, 16 липня 1918 · 07-4004
Велика рада розглядала 200 000 крб проти холери (дата засідання не прочитана)
утворення особливого управління робіт по розробленню плана і здійсненню забудовання Київа та вільних земель у районі м. Київа та його околиць, при чому на чолі управління робіт стоятиме товариш міністра доріг П…
Оцінка аналізу. Офіційний текст прописом називає два мільйони, тож для остаточної постанови ця сума певніша. Газети 13–16 липня повідомляли про проєкт на 200 000 крб: або суму згодом збільшили, або в комунікаті був пропуск нуля. Дату затвердження постанови (ймовірно, 15 липня) у «Державному вістнику» прямо не вказано.
Цитата дня
Пекуче питання було вирішено голосуванням, яке дало пʼять „за" і пʼять „проти" надання права промоції до закінчення повного складу факультетів. На цей бік схилився і голова комісіїУ комісії точилася гостра суперечка про право «промоції» (магістерські іспити й диспути українською мовою) для нових українських університетів до повного складу факультетів: голосування дало 5 «за» і 5 «проти», голова комісії схилився на бік «за». Виступали Огієнко, Сушицький і Багалій; проти застерігав один з професорів Українського університету.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №96, с. 3 · 07-3220
Ціна дня
Допомога Київській Спілці Сестер Жалібниць
10 000 крб за одноразово
Київ · «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 · 07-4847
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| самооподаткування на охорону маєтків | 1 крбдесятина | «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №116, с. 3 |
| ремонт і утримання помешкання голови Ради міністрів | 26 210 крбразово | «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №239, с. 2 |
| застава на торги з продажу фруктів | 1 000 крбзастава | «Відродження», газета (Київ, 1918), №86, с. 4 |
| Утримання з місячної платні службовців вузла Сарни | 50 крбмісяць | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №319, с. 3 |
| Самооподаткування землевласників Кременецького повіту | 1 крбдесятина | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №319, с. 3 |
| Максимальний штраф за порушення хлібної монополії | 50 000 крбштраф | «Робітнича газета» (Київ, 1918), №328, с. 3 |
| річне утримання голови Губернської Земельної Комісії | 10 000 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №24, с. 1 |
| річне утримання голови Повітової Земельної Комісії | 8 000 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №24, с. 1 |
| річне утримання кур'єра Губернської Земельно-Ліквідаційної Комісії | 1 500 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №24, с. 2 |
| річне утримання безпремінного члена Повітової Земельно-Ліквідаційної Комісії | 7 200 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №24, с. 2 |
| річний оклад судового слідчого (вищий розряд) | 8 400 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 2 |
| річна платня голови окружного суду в Києві | 13 200 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 2 |
| річна платня голови Одеського Комерційного Суду | 12 600 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 3 |
| збір за затвердження статуту акційного товариства (капітал до 1 млн) | 200 крбразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 3 |
| місячне утримання голови Наради в Справах Акційних | 1 000 крбмісяць | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 3 |
| асигнування на боротьбу з холерою | 2 000 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №25, с. 3 |
| Додаткове асигнування Раді Міністрів | 10 000 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 1 |
| Асигнування на ремонт трьох митниць | 164 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 |
| Асигнування на однорічні педагогічні курси | 39 340 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 |
| Повернення коштів Слов'янській грязелікарні | 15 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 |
| Асигнування Міністерству торгу та промисловості на меблі | 50 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 |
| Аванс Київській окрузі водяних шляхів | 5 000 000 крбодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №26, с. 2 |
| Асигнування на Головне управління в'язниць і центральні установи Міністерства юстиції, 1918 (з 1 червня) | 1172616,66 крбрік 1918 | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 1 |
| Щорічне асигнування на Головне управління в'язниць і центральні установи Міністерства юстиції | 2 010 200 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 1 |
| Річний штат центральних установ Міністерства юстиції, разом | 1 557 800 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 1 |
| Головний інспектор пересилання в'язнів, річна платня | 10 000 крбрік | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 1 |
| Добові гроші службовців Мін. юстиції при відрядженні, IV–V клас | 12 крбдень | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 1 |
| Утримання члена Комітету Труда за засідання | 15 крбзасідання | «Державний вістник» (Київ, 1918), №27, с. 2 |
| виграш по облігації 23-ї позики м. Києва | 4 725 рубоблігація | «Державний вістник» (Київ, 1918), №33, с. 4 |
Оголошення дня
В Присутствіи Кіевской Городской Управы 15-2 іюля 1918 года былъ произведенъ срочный тиражъ облигацій 23-го займа г. Кіева ... облигаціи по 189 руб. ... по 945 руб. ... по 4725 руб. 643, 683, 1094, 1501Оголошення: Київська міська управа в присутності 15 (2) липня 1918 року провела строковий тираж облігацій 23-ї позики міста Києва: виграли облігації по 189 руб. (№№ 267, 827, 1482, 1518, 1869 та ін., усього близько 90 номерів), по 945 руб. (627, 818, 1014, 1237 та ін.) і по 4 725 руб. (643, 683, 1094, 1501).
«Державний вістник» (Київ, 1918), №33, с. 4 · 07-5071
Афіша й культура
Газети рясніли оголошеннями про торги: військово-квартирна управа закуповувала до 2000 сажнів дров, шкільна округа продавала близько 300 пудів старого паперу, міська управа — чавунні колони газових ліхтарів, а Михайлівський монастир — урожай фруктів на хуторі Яровці із заставою 1000 крб (07-0514, 07-2421, 07-0510, 07-2480, 07-0511, 07-2563). Міська управа провела тираж облігацій 23-ї міської позики з виграшами від 189 до 4725 крб; з 15 липня амбулаторія Товариства покровительства тваринам на Володимирській, 9, перейшла на два прийоми на день (07-5071, 07-6493). Затверджені того дня штати дають орієнтир заробітків: суддя окружного суду мав 10 200 крб на рік, голова окружного суду в Києві — 13 200 крб, голова губернської земельної комісії — 10 000 крб (07-4809, 07-4759).
Департамент професійної освіти Міністерства освіти скликає в Києві з 15 липня з'їзд діячів професійної освіти (представники земств, міст, промислових підприємств, профспілок, шкіл) для перегляду російських законів, вироблення шкільних програм, термінології, типу професійної школи та мережі шкіл.
Зʼїзд відбудеться з 15-го липня цього року в Київі.
З 15 липня в Києві відбудеться з'їзд діячів професійної освіти (від земств, міст, підприємств, профспілок, шкіл), скликаний департаментом професійної освіти міністерства освіти, для перегляду законів, планів навчання, типу професійної школи та сітки шкіл.
Зʼїзд відбудеться з 15-го липня цього року в Київі. ... Перегляд законів російського уряду, що торкаються професійної освіти.
Позавчора, 15 липня, в Києві в клубі «Ogniwo» відбулося зібрання землевласників Кременецького повіту (Волинь), яке ухвалило самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації за власний кошт охорони маєтків.
15 липня в Києві в клубі «Огніво» відбулося зібрання землевласників Кременецького повіту на Волині, яке ухвалило самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації власним коштом охорони маєтків.
Позавчора у Київі в клубі „Огніво" відбулося зібрання землевласників кременецького повіту на Волині ... самооподаткування власників маєтків по 1 карбованцю з десятини для організації за власні кошти охорони маєтків.
«Позавчора» відносно дати номера 17 липня.
Позавчора у Київі в Клубі „Ogniwo“ відбулося зібрання землевласників дременецького повіту на Волині ... по 1 карбованцю з десятини
«Позавчора» від 17 липня = 15 липня.
15 липня у Відні представники українського уряду обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору.
15 липня у Відні представники українського й болгарського урядів обмінялися ратифікаційними грамотами мирового договору.
Представники українського уряду 15-го липня обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору.
Представники українського уряду 15-го липня обмінялися з представниками болгарського уряду ратифікаційними грамотами мирового договору. Обмін грамотами відбувся у Відні
На засіданні Великої ради міністрів розглянуто й затверджено законопроєкти: статут державної варти; про губернських та повітових старост; штати київського та одеського градоначальств. Мала рада міністрів мала збиратися 15 липня, але засідання перенесено на 16 липня.
На засіданні Великої ради міністрів 15 липня затверджено статут Державної варти, законопроєкт про губернських і повітових старост та штати Київського й Одеського градоначальств. Засідання Малої ради міністрів перенесли з 15 на 16 липня.
На засіданні великої ради міністрів 15 липня були розглянені і затверджені такі законопроекти: 1) Статут державної варти. 2) Про губерніяльних та повітових старостів. 3) Штати київського і одеського градоначальств.
Статут державної варти. Про губерніяльних та повітових старост. Штати київського і одеського граденачальств.
Засідання Великої ради — 15 липня; точна дата в OCR обірвана.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки (голова С. Русова) скликало на 15 липня нараду представників губернських і деяких повітових учительських спілок: організація губернських спілок, виконання постанов ради 10-11 травня, підготовка делегатського з'їзду в серпні, ставлення вчителя до стану школи й освіти; адреса - Київ, Іринінська, 6, 3-й поверх.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки ухвалою від 15 червня скликає на 15 липня нараду представників губерніальних і деяких повітових учительських спілок (організація спілок, підготовка делегатського з'їзду в серпні, ставлення вчителя до стану школи); довідки — Київ, Ірининська, 6, 3-й поверх.
Нарада відбудеться 15 липня. ... По справки прохають звертатись по адресі: Київ, Ириненська 6, 3 поверх.
Назву вулиці в OCR прочитано як «Яриненська».
Центральне Бюро Всеукраїнської Учительської Спілки в засіданні своєму 15 VI ц. р. постановило скликати представників Губерніяльних і де-яких повітових учительських Спілок на нараду... Нарада відбудеться 15 липня. ... Київ, Іринінська 6, 3 поверх. Гол
Адресу прочитано як «Ірименська» - ймовірно Іриніївська вулиця.
Київська міська управа оголосила, що 15 липня о 12 годині дня відбудуться остаточні торги на продаж і демонтаж чавунних колон від газових ліхтарів та на продаж старих металевих речей на Подільському газовому заводі.
відбудуться конечні ТОРГИ ... на продаж і здіймання чугунних колон од газових ліхтарів та на продаж старих метальових річей на подільському газовому заводі
Департамент професійної освіти повідомив, що призначений на 15 липня з'їзд з професійної освіти переноситься на пізніший термін.
призначений на 15-е липня зʼїзд по професійній освіті переноситься на инший термін
На 15 липня 1918 року при департаменті опікування міністерства народного здоров'я призначено нараду представників земських і міських самоврядувань; міністерство розглядало кошториси на утримання інвалідів і вже надіслало аванси деяким губерніям.
Програм засідання наради представників земських і мійських самоврядовань 15-го липня 1918 р. при департаменті опікування
Президія Українського товариства ветеринарних лікарів повідомила, що чергові збори товариства відбудуться в понеділок 15 липня о 7-й вечора в приміщенні Головної військово-ветеринарної управи, Лютеранська, 33.
чергові збори т-ва відбудуться в понеділок 15 липня о 7 год. вечора в помешканні головної військово-ветеринарної управи, Лютеранська, № 33.
Департамент професійної освіти повідомив, що з'їзд діячів професійної освіти, призначений на 15 липня, відкладено на невідомий час.
зʼїзд діячів професійної освіти, призначений на 15 липня ц. р. одкладається на невідомий час.
15 липня в Києві відбулася нарада делегатів учительських спілок, скликана Центральним бюро Всеукраїнської учительської спілки.
наради делегатів учительських спілок, скликаної у Київі 15-го липня центральним бюро всеукраїнської учительської спілки.
Повідомлення МЗС: 15 липня 1918 р. у Відні відбувся обмін ратифікаційними актами мирового й додаткового договорів між Україною та Болгарією; протокол підписали В. Липинський і заступник болгарського посла Микола Джебаров.
15-го липня 1918 року у Відні відбувся обмін ратифікаційних актів Головного Мирового і Додаткового договорів, заключених у Бересті-Литовськім між Україною і Болгарією.
Болгарським послом призначено А. Я. Шульгіна; склад посольства: старший секретар К. І. Товкач, радник Ф. Г. Шульга, військовий аташе генерал Бобровський, секретар Шелудько, П. І. Сікор; посольство вирушає до Софії в понеділок 15 липня.
Посольство выѣзжаетъ въ Софію въ понедѣльникъ, 15-го іюля.
Читано з зображення. Дата від'їзду — запланована.
Київська радіостанція прийняла радіотелеграму з Москви до Парижа, Літвінову, та до Берна, Берзіну: нарком закордонних справ Чичерін спростовує чутки, ніби РНК погодилася на введення німецького загону до Москви.
Вчера кіевской радиостанціей принята телеграмма, отправленная изъ Москвы въ Парижъ Литвинову, также въ Бернъ Берзину.
Читано з зображення. «Вчера» — відносно 16 липня, тобто 15 липня.
15 липня видано наказ по морському відомству про форму одягу офіцерських чинів: форма загалом як колишня російська; через дорожнечу дозволено донашувати стару форму, змінивши лише погони, кокарди й нашивки.
15 іюля изданъ приказъ по морскому вѣдомству о формѣ одежды офицерскихъ чиновъ вѣдомства.
Читано з зображення.
15 липня 1918 р. страйк розпочали робітники станцій Здолбунів, Коростень, Сарни; 23 липня страйк став всеукраїнським, на всіх дорогах створено страйккоми, у Києві та Одесі діяли центральні страйккоми. Вимоги: виплата заборгованості із зарплати за червень включно, збільшення хлібного пайка, визнання залізничної профспілки.
У Києві та Одесі діяли центральні страйкоми.
Міністерство торгу й промисловості відкриває в Києві з 15 липня по 1 жовтня 1918 р. Українську торговельно-промислову виставку з німецькими й австро-угорськими експонатами: Україна покаже продукти, які має постачати центральним державам, а ті — зразки товарів для України.
Міністерством торгу і промисловости відкривається в Київі з 15 липня по 1 жовтня ц. р. Українська Торговельно-Промислова Виставка з німецькими і австро-угорськими експонатами.
Майбутня подія: відкриття запланованого 15 липня.
Міністерство торгу і промисловості відкриває в Києві з 15 липня по 1 жовтня 1918 р. Українську торговельно-промислову виставку з німецькими й австро-угорськими експонатами: показати, що Україна має дати центральним державам, і зразки товарів, які вони постачатимуть Україні.
відкривається в Київі з 15 липня по 1 жовтня ц. р. Українська Торговельно-Промислова Виставка з німецькими і австро-угорськими експонатами
Анонс подій липня–жовтня 1918 р.; для дати номера — оголошення.
Гетьман прийняв делегацію комісарів відомства освіти на чолі з міністром освіти (М.) Василенком: комісари скаржилися, що багато урядовців не дають будинків, підручників і чинять перешкоди українській школі, нагадали про низьку платню сільських учителів і малу кількість українських шкіл; Гетьман пообіцяв усунути перешкоди, комісари розійшлися з вигуками «Слава» на його честь.
Вчора Ясновельможний Пан Гетьман прийняв делегацію комісарів відомства освіти країни на чолі з міністром освіти М. К. Василенком. ... Комісари звернули увагу п. Гетьмана на те, що багато урядовців ставлять комісарам перешкоди по утворенню української
«Вчора» від 16 липня = 15 липня. Ініціали міністра надруковано «М. К.» (поза сумнівом, Микола Василенко).
Редакційна стаття підсумувала аудієнцію комісарів по освіті в Гетьмана (понад годину): комісари Андрієвський, Труба і Рощаховський вказали на безправ'я, що чиниться українській шкільній адміністрації з боку політичної адміністрації, і просили юридично оформити інститут комісарів; Гетьман підкреслив вагу національної культури для державного будівництва й обіцяв найширшу підтримку українській школі.
Комісарі д.д. Андрієвський, Труба, Рощаховський звернули увагу голови держави на безправства, які чиняться українській шкільній адміністрації з боку політичної адміністрації і просили о юридичне оформлення інституту комісарів.
Гетьман 15 липня затвердив статут тимчасових повітових та губернських земельно-ліквідаційних комісій: вони розглядають прохання власників, володарів і орендарів землі та промислових підприємств поза містами про відновлення прав, порушених після 1 березня 1917 р. (відновлення володіння, повернення підприємств, рибних ловів, інвентарю, відшкодування збитків, розрахунок за посіви без дозволу власників); головують старости, до складу входять представники міністерств, земств і землевласників (зокрема дрібних, до 5 десятин); рішення губернської комісії остаточні.
Головні пункти статуту тимчасових земельно-ліквідаційних комісій, затвердженого 15 липня. 1. В межах Української Держави утворюються тимчасові повітові та губерніяльні земельно-ліквідаційні комісії.
Збори київських профспілок: у понеділок 15 липня — збори правління спілки деревообробників; у неділю 21 липня — загальні збори спілки металістів; 21 липня — загальні збори членів спілок домашньої прислуги та дворників і швейцарів з питання про об’єднання обох спілок в одну.
У понеділок 15 липня одбудеться зібрання правління деревообробщиків.
Дату події обчислено від дати номера.
Оголошення: збори організаційної комісії зі скликання 2-го Всеукраїнського з’їзду лікарів відбудуться в понеділок 15 липня о 7 вечора в приміщенні Губернської народної управи (Велика Володимирська, 38); 14 липня о 4 годині — засідання комітету Всеукраїнської спілки лікарських помічників-ць і акушерок (видання «Вістника», фінанси, збірник пам’яті загиблих під Крутами).
Збори організаційної комісії по скликанню 2-го Всеукраїнського зʼїзду лікарів відбудуться в понеділок 15 липня о 7 год. вечора
Дату події обчислено від дати номера.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: Київській Спілці Сестер Жалібниць (сестер милосердя) виділено 10 000 крб. безповоротної допомоги на створення установ, де працездатні сестри могли б заробляти, а хворі лікуватися коштом прибутку від цих підприємств.
Асигнувати в розпорядження Військового Міністра ... десять тисяч (10.000) карбованців на безповоротну допомогу Київській Спілці Сестер Жалібниць для утворення інституцій, в яких здатні до праці сестри моглиб одержувати заробіток
Підпис — за військового міністра генеральний хорунжий Лінау.
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: Міністерство судових справ перейменовано на «Міністерство юстиції»; при ньому закладається Головне управління місцями замкнення (в'язницями) з Головною інспекцією пересилання в'язнів, ухвалено їхній статут і штати. Підписали Ф. Лизогуб і міністр М. Чубинський.
Міністерству Судових Справ надати назву „Міністерство Юстіції". 2. Закласти при Міністерстві Юстіції ... Головне Управління місцями замкнення з Головною Інспекцією пересилання вязнів і ухвалити Статут цього Управління і Головної Інспекції.
Організаційна реформа, що стосується Києва як столиці: Головне тюремне управління та його кадри розташовані в Києві.
15 липня до Києва прибув кур'єр генерального комісара Української Держави в Румунії Чоботаренка з документами щодо взаємин України й Румунії.
Позавчора прибув з Ясів курʼєр генерального комісара української держави в Румунії Чоботаренко
«Позавчора» відносно дати номера 17 липня.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки (голова С. Русова) скликає на 15 липня нараду представників губернських і деяких повітових учительських спілок; адреса: Київ, Вірменська (Ірменська), 6, 3-й поверх.
Центральне Бюро Всеукраїнської Учительської Спілки в засіданні своему 15 VI ц. р. постановило скликати представників Губерніяльних і де-яких повітових учительських Спілок на нараду ... Нарада відбудеться 15 липня. ... Київ, Ірименська 6, 3 поверх. Го
Департамент професійної освіти повідомив, що призначений на 15 липня з'їзд з професійної освіти переноситься на інший термін, який оголосять додатково.
Департамент професійної освіти повідомляє: призначений на 15 липня зʼїзд по професійній освіті переноситься на инший термін, який буде сповіщено додатково.
На засіданні 15 липня Велика рада міністрів Української Держави розглянула проекти положення про губернських і повітових старост, штати київського (та одеського) градоначальства й положення про Державну варту.
На засѣданіи 15-го іюля большого совѣта министровъ были разсмотрѣны проекты положенія о губернiальныхъ и уѣздныхъ старостахъ, штаты ... го и Кіевскаго градоначальства, и положеніе о державной вартѣ.
Читано з зображення. Фрагмент частково обрізано; перед «Кіевскаго» читається «Одесска[го]?».
15 липня на Дніпрі відбулося свято підняття прапора на гетьманській яхті: о 3-й годині дня на пароплав Міністерства шляхів «Годовач» (?) прибули військовий міністр Рогоза, міністр шляхів Бутенко, товариш морського міністра Максимів та інші вищі чини; о 3:20 гетьман особисто передав прапор.
Позавчора на Дніпрі відбулось свято підняття прапора на гетьманській яхті. О третій годині дня на пароплав міністерства шляхів ... прибули: військовий міністр Рогоза, міністр шляхів Бутенко, товариш морського міністра Максимів
«Позавчора» відносно дати номера 17 липня. Назва пароплава в OCR нечітка.
Всеукраїнський з'їзд увічних (скалічених) вояків призначено на 15 липня 1918 року; устав Центрального українського комітету спілки увічних вояків розробляється бюро по скликанню з'їзду; при Міністерстві здоров'я й народного опікування діє комітет у справах поранених.
Зʼїзд призначен на 15 липня 1918 року.
Подія майбутня.
На 4-й день з'їзду, комісарів по освітніх справах України прийняв Гетьман у присутності міністра освіти М. П. Василенка, директора департаменту А. С. Синявського та гетьманської свити; від імені з'їзду з довгою промовою звернувся полтавський комісар Андрієвський, а потім комісари Труба, Рощаховський, пані Терещенкова; Гетьман запевнив, що зловживання адміністрації будуть усунені; аудієнція тривала понад годину.
У неділю, 4-го дня зʼїзду ... в присутності п. міністра освіти Н. П. Василенка, директора д-ту А. С. Синявського і гетьманської свити. Від імені зʼїзду звернувся з довгою промовою до Пана Гетьмана полтавський комісар п. Андрієвський ... Послухання у
Стаття каже «у неділю, 4-го дня з'їзду», а хроніка в тому ж номері — «вчора» (тобто 15 липня, понеділок); дата 15 липня прийнята за хронікою, неузгодженість збережена. Назва місяця «4-го» — це день з'їзду, а не 4 липня.
15 липня 1918 закінчились лекції трьохмісячних консульських курсів при Українському товаристві економістів (голова комітету, проф. Ейхельман); урочисте відкриття курсів відбулось промовами колишніх міністрів Чопівського й Любинського та голови Центральної Ради Грушевського; слухачі домагались державної іспитової комісії при Міністерстві закордонних справ, щоб отримати диплом консула Української держави.
15 липня скінчились лекції на консульських курсах при Українському тві економістів. ... при урочистому відкритті курсів промовами представників бувшого уряду — Чопівського і Любинського і голови Центральної Ради — Грушевського
Прізвища та посади частково спотворені в OCR.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки (засідання 15 червня) скликає на 15 липня нараду представників губернських і окремих повітових учительських спілок (організація повітових спілок, підготовка до делегатського з'їзду в серпні та інше); адреса — Київ, Яринівська (Ярославів вал?) 6, третій поверх.
Нарада відбудеться 15 липня ... Київ, Яринінська 6, третій поверх.
Адресу «Яриненська» передано як у тексті.
Центральне бюро Всеукраїнської учительської спілки скликає 16 липня в Києві нараду представників губернських і деяких повітових учительських спілок (організація губернських спілок, виконання постанов ради 10–11 травня, підготовка до делегатського з'їзду в серпні, ставлення до сучасного стану школи); довідки — Київ, Ірининська, 6, третій поверх; голова С. Русова.
Нарада відбудеться 16 липня … За справками просять звертатись на адресу: Київ, Ірининська № 6, третій верх. Голова С. Русова.
Вчора, 15 липня, у Києві розпочався всеукраїнський делегатський з'їзд зубних лікарів: прибуло 62 делегати з Одеси, Харкова, Катеринослава, Полтави й інших міст. З'їзд розглядає реформу зуболікарської освіти, громадське зуболікування, правове становище й побут зубних лікарів; тривати має кілька днів.
Вчора відкрився всеукраїнський делегатський з'їзд зубних лікарів; зїхалось 62 делегати
Місце проведення в тексті не названо, але з'їзд подано серед київських новин.
До Києва надійшла звістка, що залізничний вузол Сарни з 15 липня оголосив страйк: утворився страйковий комітет, що дозволив відправити з Сарн по одному поїзду, щоб забрати пасажирів, які застряли в дорозі; вимоги — повернути недавно відібрані 50 крб місячної платні кожного службовця, виплатити заборговану платню й надалі виплачувати вчасно, видавати харчі з інтендантських складів за собівартістю.
Повернути відібрані недавно 50 карб. місячної платні кожного служачого ... Одержання харчу з інтендантських складів по собівартості
Подія за межами Києва, але повідомлення дійшло до Києва й стосується залізничного сполучення.
Постановою ради міністрів, затвердженою гетьманом 15 липня, весь хліб врожаю 1918 р. (за винятком запасів на харчування й господарські потреби власників) надходить у розпорядження держави; власники мають негайно подавати заяви до Державного хлібного бюро (Київ, Рильська, 3 б) із відомостями про площу посіву, кількість їдців, худобу й птицю.
весь хліб врожаю 1918 р. … поступає в розпорядження держави
Текст з оголошення Державного хлібного бюро; OCR пошкоджений.
Гетьман затвердив 15 липня 1918 р. закон про «Комітет Труда» при міністерстві праці — дорадчий орган із 17 членів (7 представників міністерств і професорів-економістів, 8 від промисловців і робітників); газета критикує закон: робітники мають лише обмежений вплив, і голова комітету може не вносити законопроекти до обговорення.
Закон про «Комітет Труда» розроблено міністерством праці, ухвалено Радою Міністрів і затверджено П. Гетьманом 15.7.1918 року.
Дату затвердження закону взято з тексту статті.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Передовиця від 21 червня обговорює майбутню Українську торговельно-промислову виставку з німецькими й австро-угорськими експонатами у Києві (відкриття 15 липня) і попередні всеросійські та сільськогосподарські виставки в Києві й Одесі.
Одеса і майбутня виставка. ... всі колишні виставки ... мали однакову мету
У статті «Одеса / майбутня виставка» мова про виставку, що її влаштовує уряд.
15 липня 1918 р. у зв'язку з переведенням армії на штати мирного часу було звільнено всіх старшин, які не склали іспиту в обсязі повного довоєнного курсу військових училищ, що позбавило армію багатьох національно свідомих кадрів і викликало різку критику.
15 липня 1918 р. з приводу переводу армії на склад мирного часу було здійснено звільнення всіх старшин, які попередньо не складали іспит
Редакторська виноска 218.
За наказом 15 липня залишені на службі прапорщики перейменовувалися на хорунжих; усім звільненим і залишеним видавали допомогу в розмірі двомісячного окладу та прогонні до обраного місця проживання в межах Української Держави.
Залишені на службі на підставі § 2 цього наказу прапорщики переіменовуються в хорунжі.
Наказом по Військовому відомству Української Держави від 15 липня 1918 року № 327 звільнено зі служби майже всіх старшин і урядовців воєнного часу без відповідної військової освіти; їхні місця мали зайняти «фахівці» з колишньої російської армії.
Наказом по військовій офіції Української держави з 15 липня 1918 року, ч. 827, звільнено з служби мало не всіх старшин та урядовців військового часу.
Всеукраїнський з'їзд увічних вояків призначено на 15 липня 1918 р.; статут Центрального українського комітету спілки увічних вояків розробляло бюро з його скликання.
Зʼїзд призначен на 15 липня 1918 року.
Наказом військовій офіції від 15 липня 1918 р. (підписав військовий міністр Рогоза) у зв'язку з переходом армії на мирний склад звільнялися старшини воєнного часу — прапорщики запасу, випускники шкіл скороченого курсу, покликані з відставки — та урядовці воєнного часу, за деякими винятками.
З приводу переходу української армії на мирний склад п. гетьман наказав: § 1. Увільнити з військових частин ... Всіх старшин (офіцерів), покликаних до війська на час війни в ранзі прапорщиків запасу
Наказом по Головному штабу від 15 липня 1918 р. (за указом гетьмана) оголошено нову форму для морських офіцерів флоту Української Держави: чорний кашкет із чорним рамінцем і кокардою з якорем, золотий якір і печатка св. Володимира, погони чорного сукна, однобортний синій кітель, золоті гудзики з якорем; через дорожнечу й брак матеріалів дозволено доношувати стару форму, змінивши лише емблеми.
Ясновельможнаго Пана Гетьмана по указу оголошуємо ... морським офіцерам мати слідуючи ріжниці належності їх до Фльоти Української Держави
Офіційний відділ; підписали морський міністр Рагоза й товариш міністра Максимів.
Наказом по військовому відомству від 15 липня 1918 р. № 327 звільняють зі служби старшин та урядовців «військового часу» і заміняють «кадровими» офіцерами колишньої російської армії; це зачепило передусім старшин-українців. Додатком від 14 серпня № 416 те саме стосується лікарів: залишаються лише призначені до війни «Височайшим наказом».
Наказом по військовій офіції з 15 липня ц. р. ч. 327 звільняються з служби старшини й урядовці військового часу й заміняються „кадровими" російської армії ... додаток від 14 серпня ц. р. ч. 416
Дата наказу — 15 липня; додатку — 14 серпня 1918 (нового стилю не уточнено).
Оголошення: Радомишльська повітова народна управа згідно з постановою повітової шкільної ради від 9 червня пропонувала вчителям, що були у війську, подати про себе відомості до 15 липня 1918 р., інакше їх не рахуватимуть на посадах у повіті.
Оголошення: Радомишльська повітова народна управа пропонує вчителям, які були у війську, подати відомості про себе до 15 липня 1918 р., інакше їх не рахуватимуть на посадах у повіті (постанова повітової шкільної ради від 9 червня).
Радомиська повітова народня управа, згідно з постановою радомиської повітової шкільної ради від 9-го червня ц. р., пропонує вчителям, які були у війську, подати відомості про себе до 15 липня 1918 року
Кінцевий термін подання відомостей; оголошення в київській газеті.
Радомиська повітова народня управа, згідно з постановою радомиської повітової шкільної ради від 9-го червня ц. р., пропонує вчителям, які були у війську, подати відомості про себе до 15 липня 1918 року після якого терміну вони не будуть рахуватись на
Оголошення: Радомисльська повітова народна управа згідно з постановою повітової шкільної ради від 9 червня пропонує вчителям, що були у війську, подати відомості про себе до 15 липня 1918 р.; інакше їх не рахуватимуть на посадах у повіті.
подати відомости про себе до 15-го липня 1918 року
Термін; дата оголошення — 21 червня.
Оголошення: Київська військово-квартирна управа призначила на 15 липня 1918 року о 12-й годині усні торги на поставку до 2000 сажнів дров 3-полінної міри для будинків управи на 1918–1919 роки; ціну за сажень з доставкою франко на станції Печерськ і хутір Грушки, застава 5%. Умови — щодня на Миколаївській вул., 3, з 10 до 15 години (крім свят).
Київська військово-квартирна управа призначила на 15 липня 1918 року о 12 годині дня торги на постачання до 2000 сажнів дров трипolінної міри для своїх будинків у Києві на 1918–1919 роки з доставкою франко-станція Печерськ і хутір Грушки; застава — 5 % ціни, умови — на вул. Микільській, 3.
на поставку до 2000 сажнів 3-х полінної міри дров для будинків управи в м. Київі, в потребу 1918 і 1919 років
призначаються устні торги ... на поставку до 2000 сажнів 3-х полінної міри дров для будинків управи в м. Київі ... Київ Микольська вул. ч. 3
Дата торгів — 15 липня; оголошення вийшло 11 липня. Підписав начальник управи отаман Лебединський.
Наказом по Морському відомству від 15 липня 1918 р. № 166/28 оголошено закон про уніформу державного українського флоту.
Наказом по Морському Відомству від 15 липня 1918 р. ч. 166/28 приходить закон про уніформу
Законом від 15 липня 1918 створено Комітет праці (представники міністерств, 2 професори-економісти й 8 представників робітників) під головуванням товариша міністра праці проф. В. А. Косинського; міністр праці — проф. Київської політехніки Ю. М. Вагнер.
закон 15, липня 1918 р. про Комітет Труда
загальнодержавне
15 липня 1918 року гетьман підписав закон про утворення тимчасових земельних ліквідаційних комісій, які мали розглядати претензії поміщиків до селян про відшкодування збитків.
Закон про утворення тимчасовнх зежельних ліквідаційних ко м і сій, підписаний гетьканом дня 15. ЛИПнЯ
загальнодержавне. Подільські громадяни стверджували, що закон не виконується.
15 липня 1918 р. гетьман затвердив закон «Про утворення земельних комісій та відновлення чинності „Положения о землеустройстве (1912 г.)”»: голів губернських і повітових комісій затверджував міністр земельних справ.
15 липня закон “Про утворення земельних комісій та відновлення чинності “Положения о землеустройстве (1912 г.)” був затверджений гетьманом.
загальнодержавне
Постанови губернських Земельних Комісій у разі порушення закону можна оскаржити до Адміністраційного Генерального Суду Державного Сенату протягом місяця з дня оголошення постанови.
скарги подаються до Губерніяльної Комісії у місячний строк з дня обʼяви оскарженої постанови.
Штати Земельних Комісій: кур'єрам Земельних Комісій за можливості надається безкоштовне помешкання з опаленням і освітленням; члени комісій, які не мають штатної платні, отримують добові за час засідань і дороги та прогони за законом від 26 червня 1918 р.
Курʼєрам Земельних Комісій дається при можливости даремно помешкання з опалом та освітленням.
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: створюються Тимчасові Повітові та Губернські Земельно-Ліквідаційні Комісії, затверджено їхній Статут і штати. Підписали Ф. Лизогуб і В. Колокольцов.
утворення Тимчасових Земельно-Ліквідаційних Комісій. Ухвалити докладені до цього Статут Тимчасових Земельно-Ліквідаційних Комісій і штати їх.
Усі прохання до Земельно-Ліквідаційних комісій звільнено від оплат і зборів; судові оплати, гербовий та інші збори стягують із сторони, проти якої ухвалено рішення (у разі мирової угоди — порівну з обох сторін).
Всі прохання, що подаються до Комісії увільняються від оплат та всяких зборів.
Міністр Земельних Справ мусить скласти інструкції для комісій (їх затверджує Рада Міністрів) і внести до Ради Міністрів подання про строк припинення діяльності Земельно-Ліквідаційних комісій залежно від кількості справ.
накладається внесення до Ради Міністрів і представлення про строк прикорочення діяльности Комісій в залежности від кількости справ
Наказ Гетьмана № 101 (15 липня 1918): урядовця для доручень IV класу Івана Максимовича Кабачкова призначено директором Департаменту Державного Контролю. Підписав в. о. державного контролера Д. Валійський.
15 липня 1918 року. Nº 101.-Призначається урядовець до доручень IV кл. Іван Максимович Кабачков-Директором Департаменту Державного Контролю.
Наказом гетьмана № 100 від 15 липня 1918 р. директора Дворянського Чернігівського пансіону Петра Яковича Дорошенка призначено головноуправляючим справами мистецтва і національної культури при Міністерстві народної освіти.
Призначається Директор Дворянського Чернигівського Пансіону Петро Яковлевич Дорошенко - Головноуправляючим Справами Мистецтва і Національної Культури при Міністерстві Освіти.
Контрасигнував міністр народної освіти М. Василенко.
Міністерство торгівлі й промисловості звернулося до біржових комітетів України з вимогою до 15 липня подати до департаменту внутрішньої торгівлі докладні відомості про діяльність бірж, статути й видання.
предложило всѣмъ биржевымъ комитетамъ тѣхъ биржъ, которыя находятся на территоріи Украины, прислать не позже 15 июля с. г.
Читано з зображення. Строк — 15 липня.
Наказом військового міністра №327 від 15 липня 1918 р. звільнено зі служби всіх офіцерів, призваних на війну прапорщиками запасу або тих, хто пройшов прискорений курс школи прапорщиків; залишено лише фронтовиків усієї війни, які служили в українській армії від початку, георгіївських кавалерів або тих, хто відзначився.
увільнялися із служби всі офіцери, які були покликані на війну, як прапорщики запасу
загальнодержавне; наказом №252 від 22 червня військову владу в губернії зосереджено в начальника корпусу.
15 липня 1918 р. гетьман затвердив закон «Про передачу хліба врожаю 1918 року в розпорядження держави».
ДАМО, Ф. 216, Оп. 1, Спр. 4068, Арк. 45.
Закон Ради Міністрів, затверджений Гетьманом Павлом Скоропадським 15 липня 1918 р.: створюються Губернські та Повітові Земельні Комісії зі штатами; Міністрові Земельних Справ доручено найшвидше розпочати їхню роботу й дано право видавати інструкції до Статуту. Підписали Голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і Міністр Земельних Справ В. Колокольцов.
Ухвалити ... Статут Губерніяльних та Повітових Земельних Комісій і штати цих Комісій. Доручити Міністрові Земельних Справ вжити заходів до найшвидчого початку діяльности цих Комісій
Затверджено 15 липня; опубліковано в №24 від 19 липня.
Тим самим законом відновлено чинність «Положення о землеустройстве» (Звід законів, т. X, ч. 3, вид. 1912 р.) зі змінами за новим Статутом, а також постанов про селянське землеволодіння та землекористування, чинність яких припинив розділ I постанови Тимчасового Російського Уряду від 1 червня 1917 р.
Відновити чинність „Положенія о Землеустройствь" (св. зак. т. Х, ч. 3 вид. 1912 р.)
Видатки на утримання Земельних Комісій покладено на державну казну. Засідання Комісій законні за присутності не менше трьох членів, крім голови, зокрема одного постійного члена (у губернській — ще й представника Окружного Суду); рішення ухвалюють більшістю, а при рівності голосів вирішальний голос має голова.
Засідання Комісій рахуються законними при присутности в них не менш як трьох членів, крім Голови або його заступника
Земельні Комісії отримують повноваження колишніх землеустрійних комісій, земських начальників і мирових посередників, виконують закон від 12 червня 1918 р. про право купівлі та продажу землі й можуть брати маєтки в тимчасове управління; повітові комісії приймають землевласницькі маєтки в управління за проханням власників на строк до одного року.
Повітові Земельні Комісії приймають в своє тимчасове управління земельне майно по проханнях власників ... на строк не вище одного року
Маєтки осіб, які відсутні й не мають змоги керувати ними, повітові Земельні Комісії можуть брати в тимчасове управління навіть без заяви власників; управління здійснюють здаванням в оренду або господарським способом, а чистий прибуток передають власникам. Власники мають право будь-коли вимагати повернення маєтку; прийом і передачу оформлюють актами та описами в присутності представників земської управи й Союзу Земельних Власників.
Власники маєтків, що знаходяться в тимчасовім управлінні Комісій, мають право в кожний час вимагати повернення маєтків до свого розпорядження.
Земельно-Ліквідаційні Комісії розглядають прохання власників, володарів і орендарів землі та промислових підприємств поза містами про відновлення володіння й землекористування, повернення відібраних підприємств, рибних ловів, інвентарю та рухомого майна, про відшкодування збитків і плату за користування майном, якщо порушення сталися після 1 березня 1917 р. — навіть за розпорядженням земельних комітетів, рад робітничих, військових і селянських депутатів, військово-революційних комітетів чи продовольчих комітетів. Ці справи виключено з компетенції судів.
розгляд справ по низчеслідуючим про-ханням власників, володарів та орендарів землі та промислових підприємств ... порушення, яке мало місце після першого березня 1917 року
Це опублікований закон Гетьманату про повернення майна, захопленого після Лютневої революції.
Прохання про розрахунки за посіви, зроблені після 1 березня 1917 р. на чужих землях без дозволу власників (п. «г»), можна подавати до Земельно-Ліквідаційних комісій лише після припинення діяльності комісій, створених за законом від 27 травня 1918 р. про право на врожай 1918 року.
Справи, зазначені у пункті „г", можуть бути роспочаті ... тільки після прикорочення діяльности Комісій, які утворені на підставі закону 27 травня 1918 року про право на врожай 1918 року
Земельно-Ліквідаційні Комісії також перевіряють звітність і грошові кошти колишніх земельних комітетів, рад робітничих, військових і селянських депутатів та інших організацій, що виникли після 1 березня 1917 р., і можуть порушувати справи про карну та цивільну відповідальність винних.
Комісії накладають перевірку справоздання та сум інституцій і організацій ... можуть розпочати діла про притягнення до карної та цивільної відповідальности
Закон Ради Міністрів про порядок реєстрації та затвердження статутів акційних товариств, затверджений Гетьманом 15 липня 1918 р.: Міністр Торгу та Промисловості отримує право своєю владою затверджувати статути новостворюваних торгово-промислових товариств (акційних і на паях), змінювати діючі статути, дозволяти відстрочку збору основного капіталу до шести місяців і змінювати місце знаходження правління; при Міністерстві створюється Нарада в Справах Акційних.
Надати Міністрові Торгу та Промисловости право: а) стверджувати своєю владою статути знову виникаючих торгово-промислових товариств-акційних і на паях
Підписали Ф. Лизогуб і Міністр Торгу та Промисловості С. Гутник.
Усі існуючі на території Української Держави акційні товариства та товариства на паях зобов'язані протягом шести місяців подати до Міністерства Торгу та Промисловості для реєстрації свої статути з усіма змінами у двох примірниках офіційного тексту; обов'язкові оголошення товариств, останні баланси й витяги зі звітів друкуються в офіційному органі уряду (отже, й у «Державному Вістнику»).
Обовязати всі істнуючі на території Української Держави акційні товариства і товариства на паях в шестимісячний термін представити в Міністерство Торгу та Промисловости для регістрації свої статути
Постанова Ради Міністрів: в розпорядження Міністерства Народного Здоров'я з коштів Державної Скарбниці асигновано 2 000 000 (два мільйони) карбованців на негайні заходи боротьби з холерною пошестю на Україні. Підписали Голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і Міністр Народного Здоров'я Вс. Любинський.
Асигнувати в розпорядження Міністерства Народнього Здоровля з коштів Державної Скарбниці два міліони (2.000.000) карбованців на приняття негайних мір боротьби в холерною пошістю на Україні.
Дату постанови не вказано окремо; публікація в №25 від 20 липня 1918 р., затверджено, ймовірно, 15 липня.
Закон про Земельні Комісії посилається на закон 12 червня 1918 р. про право купівлі та продажу землі (Земельні комісії дістали певні обов'язки) і на закон 27 травня 1918 р. про право на врожай 1918 року — комісії за останнім законом продовжують працювати окремо.
обовязки, котрі накладені на Земельні Комісії законом 12-го червня 1918 року про право купівлі та продажу землі
Постанови Земельно-Ліквідаційних комісій оскаржують не в судах, а в порядку Статуту: рішення губернської комісії остаточне й не підлягає ні по суті, ні в касаційному порядку оскарженню, крім скарг на порушення компетенції — до Адміністраційного Генерального Суду Державного Сенату; всі прохання до комісій приймають без оплати.
Рішення Губерніяльної Комісії остаточне і дальшому оскарженню не підлягає ні по суті, ні в порядкові касаційному
Правила прийому до університетів у 1918–19 навчальному році, затверджені міністром освіти й мистецтв М. Василенком 15 (2) липня 1918 року на підставі ст. 116 Статуту Російських університетів 1884 р.: до студентів приймаються особи обох статей без різниці національності, що подали атестати гімназій, семінарій, реальних шкіл з додатковим класом (з додатковим іспитом з латини; для фізико-математичного факультету латина не потрібна), комерційних шкіл та жіночих гімназій з посвідченням про знання в обсязі чоловічих гімназій.
до числа студентів університету приймаються особи обох полів і без ріжниці національности, що надіслали
Правила прийому до університетів 1918–19 рр. (затв. 15 липня 1918 р.): при університеті додаткових іспитів не проводять, свідоцтва про їх складання видають чоловічі гімназії при колишніх шкільних округах та адміністрація жіночої середньої школи; прийом на старші курси з інших університетів провадиться за тими самими правилами; детальніші умови визначатимуть університети. Підписав директор департаменту Ф. Сушицький.
При університеті додаткових іспитів не провадиться.
Московський Національний центр писав В. Шульгіну в Київ, що з обуренням стежить за «процесом» у Києві і вважає його маренням людей, одержимих усілякими маніями.
Нацюнальный Центръ писалъ 2 юля В. Шульгину: «мы еъ негодовав!емъ слёдимъ за развитемъ физическаго, (?) процесса у ваеъ въ Клевѣ
2 липня ст. ст. = 15 липня н. ст. Слово «физическаго» у джерелі позначене самим автором знаком питання (ймовірно, помилка розшифровки листа).
Оповіщення Радомишльської повітової народної управи: вчителі, що були у війську, мають подати відомості про себе до 15 липня 1918 року, інакше їх не вважатимуть на посадах у повіті (постанова шкільної ради від 9 червня).
пропонує вчителям, які були у війську, подати відомости про себе до 15 липня 1918 року
Київщина, не місто Київ.
Чигиринська повітова шкільна рада оголосила, що військові вчителі, які не повернуться до своїх посад до 15 липня, будуть звільнені, а на їхні місця призначать інших.
військові вчителі, котрі не повернуться до своїх посад до 15 липня біжучого року, будуть увільнені
Департамент професійної освіти повідомив земства, міські самоврядування й технічні та ремісничі школи, що з’їзд з професійної освіти, призначений на 15 липня, переноситься на інший термін.
«призначений на 15-те липня з’їзд по професійній освіті переноситься на інший термін»
Дата скасованого з’їзду; повідомлення в номері від 29 червня.
Міністр продовольчих справ оголосив, що за законом від 15 липня 1918 р. про хліб винятково державне хлібне бюро має право скуповувати збіжжя, олійне насіння та продукти з них; винним у порушенні загрожує штраф до 50 000 крб, в'язниця до 6 місяців і конфіскація хліба.
штрафом до 50000 карбованців, вязницею до 6 місяців, а зібраний хліб конфіскується
Підстава — закон від 15 липня 1918 р.; загальний текст частково зіпсований.
За Статутом Губернська Земельна Комісія складається з голови (начальник місцевого управління хліборобства й державного майна — товариш голови), інспектора сільського господарства, землеміра-технічного відділу, представника Державного Земельного Банку, голови або члена губернської земської управи, двох представників великих землевласників від Союзу Земельних Власників, двох представників власників до 5 десятин, представника адміністрації від губернського старости, двох представників Окружного Суду, двох постійних членів від Міністерства Земельних Справ і губернського земського агронома.
Губерніяльну Земельну Комісію ... два представники від земельних власників, котрі володіють у губернії не більш як пятьма десятинами
Склад відновлено за OCR із пропусками (хто саме голова — у зіпсованому місці).
Повітова Земельна Комісія складається з голови (призначає Міністр Земельних Справ), голови або члена повітової земської управи, землеміра, представника Державного Земельного Банку, двох представників землевласників від Союзу Земельних Власників, двох представників власників до 5 десятин, представника адміністрації, представника З'їзду Мирових Суддів, від двох до чотирьох постійних членів від Міністерства Земельних Справ і повітового земського агронома.
Повітову Земельну Комісію складають: а) Голова, який призначається Міністром Земельних Справ
Склад Повітової Земельно-Ліквідаційної Комісії: повітовий староста (голова), представники міністерств земельних справ, судових справ і внутрішніх справ, голова чи член повітової земської управи, представники Казенної палати й Контрольної палати та по два представники землевласників від Союзу Земельних Власників і від власників до 5 десятин. Губернська комісія — губернський староста як голова, представники тих самих міністерств, Окружного суду, губернської земської управи, фінансів, контролю й чотири представники землевласників (двоє — до 5 десятин).
Повітову Комісію складають: а) Повітовий Староста, котрий є Голова Комісії, б) представник Міністерства Земельних Справ, в) представник Міністерства Судових Справ
Засідання Земельно-Ліквідаційної Комісії законне за присутності не менше п'яти членів; повіреними в комісіях можуть бути лише особи з правом вести чужі справи в судах, а від сільських громад — їхні члени; про відкриття діяльності повітових комісій оголошують в «Державному Вістнику» (де немає губернського офіційного органу).
Засідання Комісії рахуються законними при присутности в них, крім Голови та його заступника, не менш пятьох членів
Статті розірвані між колонками, зміст відновлено частково.
Порядок провадження в Земельно-Ліквідаційній Комісії: прохання подають письмово без особливих форм із копіями за числом відповідачів; за відсутності копій прохачеві дають сім днів; свідків допитують під присягою (хто не присягає — дає урочисту обіцянку); докази Комісія оцінює за внутрішнім переконанням; може вживати засобів забезпечення вимог за Статутом цивільного судочинства.
Свідки допитуються під присягою. Особи, котрі не приймають присяги, дають, замісць неї, клятвене обіцяння.
Для подання прохань до Повітової Земельно-Ліквідаційної Комісії встановлено піврічний строк від дня відкриття її діяльності; міністр земельних справ може надати пропустившим строк з незалежних причин додатковий тримісячний строк, поки комісія ще працює; після цього такі справи можна порушувати в загальних судах.
Для представлення зазначених ... прохань в Повітовій Комісії встановлюється піврічний строк з дня відкриття діяльности цих Комісій.
Статті 16–17 мають розірваний OCR, але строки (півроку + 3 місяці) читаються.
Скарги на постанови повітових Земельно-Ліквідаційних комісій подаються до губернської комісії: на повернення прохання або визнання справи непідсудною — протягом 14 днів, на рішення по суті — протягом місяця від оголошення; рішення губернської комісії остаточне, оскаржується лише до Адміністраційного Генерального Суду Державного Сенату у разі порушення компетенції.
на повернення прохання-14-денний строк ... в) на рішення діла по суті-у місячний строк з дня об'яви рішення в остаточній формі
Присуджені комісією гроші стягують з осіб, що завдали збитків або збагатилися коштом скривдженого; сільські громади несуть солідарну відповідальність, крім тих, хто доведе свою непричетність; у разі мирової угоди її записують у протокол, оскарженню вона не підлягає.
присуджується з осіб, ... що будуть признані Комісією винними в збитках, або збагаченими за рахунок скривдженого, а з сільських громад та товариств — солідарною їх відповідальністю
Виконання рішень Земельно-Ліквідаційних комісій: виконавчий лист видають за правилами Статуту цивільного судочинства; власник листа або стягує через Державну Варту безпосередньо з відповідача, або протягом трьох місяців передає лист Губернській Скарбниці, що негайно виплачує йому одну третину присудженої суми (за вирахуванням третини податків), а решту стягує Казенна палата, утримуючи 3% з усієї стягнутої суми. Комісія також зазначає державні та земські податки за 1917 рік і першу половину 1918 р., які має сплатити одержувач.
Особі, якій видано виконавчий лист, надається право ... передати ... Губерніяльній Скарбниці ... котра видає власникові його безповоротно одну третину зазначеної у виконавчому листі суми
Закон про Комітет Труда (затверджений Гетьманом 15 липня 1918): при міністрові праці створюється дорадчий Комітет Труда для обговорення законопроєктів про відносини промисловців і робітників; складається з по одному представнику міністерств праці, торгу й промисловості, судових справ, шляхів, народного здоров'я, внутрішніх справ, двох професорів-економістів, 8 представників промисловців і 8 — робітників (за OCR «з 8»).
Для попереднього обговорення розроблюємих в Міністерстві Труда законопроєктів, які торкаються взаємовідносин між промисловцями та робітниками, при Міністрові Труда засновується Комітет Труда.
Кількість представників робітників у OCR читається нечітко.
Закон про Комітет Труда: членами Комітету не можуть бути засуджені за крадіжку, шахрайство, розтрату, ті, що під слідством, неплатоспроможні боржники (крім визнаних нещасними), засуджені за ухилення від військової повинності та особи молодші за 25 років; головує міністр праці або його товариш; сесія до 5 днів.
Не можуть бути членами Комітету Труда: ... засуджені за ухилення від військової повинности; 5) особи молодші 25 років. ... скликається ... на сесію протягом не більш 5 днів.
За штатом Міністерства юстиції практиканти мають проходити випробування не менш як 6 місяців; посаду юрисконсульта може обіймати присяжний повірений без призначення на державну службу; за редагування журналу редактору можна підвищити плату до 9 000 крб. зі спеціальних коштів.
Примітка 2: Строк іспиту практикантів повинен бути не менш 6 міс. ... Юрисконсультом може бути Присяжний Адвокат без призначення на державну службу. ... За редагування журналу може бути підвищена до 9.000 карб. з спеціяльних коштів.
Примітки до таблиці штатів, розірвані в OCR.
Наказ № 260 по Департаменту Зовнішнього Торгу (15 липня 1918): призначено Миколу Дмитровича Масюка (урядовець 2-ї ранги з 20 червня), Романа Труша (2-ї ранги з 26 червня), Івана Петровича Пруса (1-ї ранги з 10 липня) та Ісаака Марковича Света (1-ї ранги з 20 червня).
Микола Дмитрович Масюк урядовцем II ранги з 20 червня 1918 року. Роман Труш — урядовцем II ранги з 26 червня 1918 року.
Наказ по відомству, опублікований у номері від 31 серпня 1918. Прізвища й ініціали частково спотворені OCR.
Накази № 258 і № 259 по Департаменту Внутрішнього Торгу (15 липня 1918): урядовця 1-ї ранги Тетяну Юрївну Коршунову звільнено за проханням з 1 липня; призначено Михайла Дроновського помічником діловода Акційного відділу (з 11 липня), Оксану Долішнюк — помічником діловода (з 1 липня), Василя Трохимовича Акуша — урядовцем 3-ї ранги (з 8 липня).
Увільняється: урядовець 1-ої ранги Тетяна Юрʼєвна Коршунова згідно з її проханням з 1-го липня 1918 року.
Наказ по відомству, опублікований у номері від 31 серпня 1918. Прізвища й ініціали частково спотворені OCR.
Накази Міністерства фінансів (Департамент державної скарбниці) № 29–37 за 15–25 липня 1918 року: згідно із законом від 26 червня 1918 року про нормальний розпис утримання службовців у центральних урядових установах цивільного відомства затверджено на посадах помічників діловодів, рахівників і канцелярських урядовців десятки чиновників, а також призначено Сергія Єфремова помічником бухгальтера.
Згідно з законом від 26 червня 1918 року про нормальний роспис утримання служачих в центральних урядових установах цивільного відомства затверджуються на посадах слідуючі служачі
Прізвища розпізнано з помилками, поіменний список не відтворено.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Накази Міністерства торгу і промисловості від 15 липня 1918 р. №264 і 19 липня №277: за законом від 26 червня 1918 р. про нормальний розпис утримання службовців центральних установ затверджено урядовців Фабрично-заводського департаменту на посадах (начальники відділів, фахівці VI класу тощо); призначено комісарів при митницях «Рибниця» та «Волочиськ».
Відповідно до першого артикулу закону про нормальний роспис утримання служачих в центральних урядових установах цивільного відомства, потверджуються урядовці Фабрично-Заводського Департаменту
Колонки сильно перемішані OCR; відомості фрагментарні.
На засіданні 15 липня Велика Рада міністрів затвердила статут Державної варти, розглянула питання про утворення управлінь (штатів) отаманів міст Києва й Одеси та доручила розглянути штати управлінь губернських і повітових старост.
На засіданні 15 липня Великою Радою Міністрів було затверджено статут Державної Варти, розглянуто питання про утворення управлінь (штатів) отаманів м. Київа та Одеси
У понеділок 15 липня столовку при товарній станції (Київ) оточило військо; усіх, хто туди заходив, затримували.
В понеділок 15-го липня столовка при товарній станції була оточена військом і всіх, хто туди заходив, затримували
У ніч на 15 липня невідомі вбили Івана Мостицького, мешканця будинку № 13 по Мало-Мостицькій вулиці; убивці зникли, нічого не вкравши.
Въ ночь на 15 іюля неизвѣстными злоумышленниками убитъ, проживающій въ д. № 13 по Мало-Мостицкой улицѣ Иванъ Мостицкій.
Читано з зображення.
Згідно зі статутом Головне управління місцями замкнення входить до складу Міністерства юстиції разом з тюремними інспекціями й в'язницями, крім арештантських приміщень при міліції; його очолює начальник на правах товариша міністра; є помічники, управляючі відділами, інспектори, юрисконсульт, лікар для особливих доручень у медично-санітарних справах.
Головне Управління і всі підлеглі йому інституції (Тюремні Інспекції, тюрми і др.), крім арештантських помешкань при міліції, входять в склад Міністерства Юстіції
Арештантські приміщення при міліції залишаються в системі внутрішніх справ.
Закон 15 липня 1918 р. закладає при Головному управлінні Головну інспекцію пересилання в'язнів, яка підпорядкована безпосередньо начальникові управління; право призначати секретарів губернських тюремних інспекцій і начальників в'язниць на посади VII–VIII класів передано начальникові Головного управління.
закладається Головна Інспекція по пересиланню вязнів ... право призначати Секретарів Губерніяльних Тюремних Інспекцій, а також на всі посади VII й VIII клясу Начальників Тюрми надати Начальникові Головного Управління місцями замкнення.
Штат Головного управління місцями замкнення включає посади: начальник управління, старший помічник і помічник начальника, начальник відділу, інспектор, лікар для особливих доручень у медичній санітарії, юрисконсульт, архівар (він же завідує дактилоскопічним бюро), бібліотекар (він же редактор журналу), секретар, старший і молодший кандидати на тюремну посаду, кур'єри.
Архівар, він також завідуе дактильоскопічним бюро ... Бібліотекарь, він також редактор журналу ... Старший кандидат на тюремну посаду ... Молодший Кандидат на тюремну посаду
Дактилоскопічне бюро при Головному тюремному управлінні — цікава деталь (Київ).
У понеділок, 15 липня, їдальню при товарній станції оточило військо; всіх, хто туди заходив, затримували. Заарештовано 20 осіб, але того ж дня їх звільнили.
15-го липня столовна при товарній станції була оточена військом і всіх, хто туди заходив, затримували. ... 20 чоловік ... одначе в той же день їх випустили
Що це київська товарна станція — з контексту хроніки.
До складу Ради по справах місць замкнення при Головному управлінні входять: голова Київської апеляційної палати (або голова департаменту), прокурор Київської апеляційної палати, голова Київського окружного суду, голова з'їзду мирових суддів Київської округи, присяжний повірений, представник Київського міського самоврядування, представник київських товариств допомоги звільненим із в'язниць та Київського товариства виправних закладів для неповнолітніх.
Голова Київського Апеляційного Суду ... Прокуратор Київського Апеляційного Суду ... Голова Київського Окружного Суду ... представник Київського Міського Самоврядування ... представник Київського товариства поправних закладів для неповнолітніх
Склад Ради реконструйовано з розірваних колонок OCR (суд названо «Апеляційний Суд» — судова палата).
Оголошення: за постановою Вінницького окружного суду від 15 липня 1918 року розшукується обвинувачений — селянин с. Мікуліна Олексіївського повіту Тульської губ. Олександр Микитович Мельников: 29 років, середній зріст, темне волосся, сірі очі, чисте обличчя; його майно віддають в опікунське управління.
розшукується селянин с. Мікулино, Алексіївського повіту, Тульської губ., Олександр Никитів Мельников ... 29 років, зросту середняго, волося темне, очі сиві
Накази по Кредитовій канцелярії Міністерства фінансів за липень 1918 року: 6 липня призначено В. Григоровську урядовцем 2-го рангу; 10 липня за проханням звільнено Н. Шуварську; 15 липня (№29) призначено за нормальним розписом окладів начальників відділів М. Василевського та С. Протопопова, старших діловодів, бухгалтера, діловодів, помічників діловодів і старшого рахівничого, а наказом №30 — старшого бухгалтера Закордонного відділу М. Стольгана і діловода В. Ісіченка.
Призначаються на посади з платнею по нормальному роспису окладів утримання: Начальників Відділів: Михайло Василевський з 1 червня 1918 року.
Призначення заднім числом (з 1, 12, 22, 29 червня 1918 року). Підпис: міністр фінансів А. Ржепецький.
15 липня співробітник «Нової Ради» розмовляв з українським послом до Болгарії О. Я. Шульгиним, який заявив, що посольство буде суто українським за складом і що Україна має зміцнювати відносини з Болгарією.
Наш співробітник балакав учора з українським посланником до Болгарії О. Я. Шульгиним.
«Учора» відносно дати номера 16 липня.
Накази МВС від 15–17 липня 1918 р. по Технічно-господарському департаменту (директор Микола Боярський): призначено Хому Курмаза урядовцем 2-ї рангу, Бориса Сокологорського — урядовцем у бухгалтерію (з 17 червня), Леоніда Копійкіна — діловодом (з 15 липня) з платнею «по штату»; по Департаменту загальних справ — звільнено на власне прохання кількох урядовців 1-ї ранги (Бріль, Недзельницький, Лаврик та ін.).
Курмаз Хома Зинович призначається на посаду урядовця 2-ї ранги по Господарському Відділі з 4 липня 1918 року з платнею по штаті.
Наказами від 26 червня, 28 червня, 2 і 15 липня 1918 року зі служби в Головній управі військової повинності звільнено Антоніну Нечипоренко (26 червня), Олексія Віроцького (з 23 червня), Григорія Супруна (з 2 липня); Якова Чорбанського відраховано з 15 липня у зв'язку з переходом до Департаменту селянських справ.
Відчисляється: Яків Макарович Чорбанський переходом його на службу до Департаменту Селянських Справ від посади помічника діловода Головної Управи Військової Повинности з 15 липня 1918 року
Наказ №30 від 15 липня; №19 — 26 червня; №20 — 28 червня; №24 — 2 липня.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Накази Міністерства освіти за червень–липень 1918 (№ 54–94) містять призначення директорів гімназій та професорів університетів у Харкові й Одесі; сам перелік — формальні кадрові рішення без київських подробиць, крім зазначених окремо.
Затверджується ... ординарним професором Харьківського Університету
Зведене резюме групи наказів.
Накази по Кредитовій канцелярії Міністерства фінансів від 15 липня 1918 року (№31): призначено за нормальним розписом окладів урядовців 1-ї та 2-ї рангу, зокрема З. Вибенду, К. Русова, Е. Штрауса, О. Білецьку, М. Вервельську, В. Шумовську, Н. Яцимірську тощо (з 1–27 червня 1918 р.); 26 липня (№147, №148) старших бухгалтерів Департаменту державної скарбниці В. Козловського та С. Пазрілевича призначено завідувачами відділів з 1 серпня; підпис за міністра Г. Курило.
Призначаються на посади з платнею по нормальному роспису окладів утримання Урядовців 1-ї ранги
Прізвища й дати в OCR місцями сильно спотворені.
Наказ міністра юстиції (закон від 15 липня 1918 р.): адміністраційного суддю Браславського повіту Воскобойникова, мирового суддю Роменської округи, секретаря Київської судової палати Танаєва (?) та інших призначено представниками Міністерства юстиції в повітових земельно-ліквідаційних комісіях — Воскобойникова в Браславську, Ходоровського — в Роменську, Данталя — в Куп'янську, Педаєва — в Житомирську (Воскобойников із залишенням на посаді адміністраційного судді).
Представниками Міністерства Юстиції в повітові Земельно-ліквідаційні комісії Воскобойников—Браславську, Ходоровській—Роменську, Данталь—Куп'янську і Педаєв—Житомирську
OCR місцями розвалений; прізвища й повіти реконструйовано приблизно. Дата наказу не збереглася.
Оголошення: 15 липня в Київському шкільному окрузі (Бібіковський бульвар, 14) відбудеться продаж давніх брошур, бланків і непотрібного паперу — всього близько 300 пудів; огляд щодня з 12 до 14 години.
В ШКІЛЬНІМ ОКРУЗІ (Бібік. бульв. Nº 14) 15 липня відбудеться продаж книжок, брошур, давніх бланків та нездатного паперу, -- всього около 300 пуд. Оглядати щоденно від 12 до 2-ої год.
Оголошення: у понеділок 15 (2 за ст. ст.) липня о 10 годині ранку в управлінні Київо-Михайлівського монастиря відбудуться торги на продаж фруктів з дерев цьогорічного врожаю у саду на хуторі Яровці Хотівської волості Київського повіту; застава 1000 крб.
В Понеділок о 10 г. ранку 2/15 липня ц. р. в Управлінні Київо-Михайлівського монастиря будуть провадитись торги на продаж фруктів з дерев в літо цього року в саду в хуторі Яровцях Хотовської волости Київського повіту. Залог 1000 карб.
З Умані (15 липня) повідомляли про помітне падіння цін на зерно, яке пояснювали близькістю нового врожаю.
Замѣтно значительное паденіе цѣнъ на зерно.
Читано з зображення. Не Київ, але вказує на тенденцію цін перед жнивами.
Збір за затвердження статуту нового акційного товариства: 200 крб при основному капіталі менше 1 000 000 крб і 500 крб при капіталі від 1 000 000 крб; за зміну статуту — 100 крб; збір вноситься в дохід казни одночасно з поданням прохання і не повертається (крім гербових зборів і публікацій).
При затвердженню: а) 200 карбованців при основнім капіталі менш як 1.000.000 карб. б) 500 карбованців при основнім капіталі 1.000.000 карб. і більш.
Комісія ухвалила, що всі студенти Київського Українського Народного Університету зараховуються студентами Київського Українського Державного Університету із зарахуванням прослуханих курсів та складених іспитів; вільні слухачі стають вільними слухачами державного університету.
всі студенти Київського Українського народнього університету зараховуються студентами Київського українського Державного Університету із зачотом тих курсів, які прослухали вони
Рішення засідання комісії 15 липня.
У комісії точилася гостра суперечка про право «промоції» (магістерські іспити й диспути українською мовою) для нових українських університетів до повного складу факультетів: голосування дало 5 «за» і 5 «проти», голова комісії схилився на бік «за». Виступали Огієнко, Сушицький і Багалій; проти застерігав один з професорів Українського університету.
Пекуче питання було вирішено голосуванням, яке дало пʼять „за" і пʼять „проти" надання права промоції до закінчення повного складу факультетів. На цей бік схилився і голова комісії
Засідання комісії 15 липня.
З 15 липня почалися засідання губернської конференції спілки харчовиків; організаційний комітет всеукраїнської спілки харчовиків закликав працівників харчової промисловості підтримувати нову організацію грошовими внесками.
3 15 липня почались засідання губернської конференції спілки харчовиків.
Оголошення: з 15 липня Центральна амбулаторія Товариства покровительства тваринам (Володимирська, 9) відкрила два прийоми лікарів — 10–12 і 13–15; головна лікарня з клінікою на Бульйонській, 84, приймає 10–14 і 16–18.
Съ 15 Іюля Центр. амбул. О-ва Покров. животныхъ (Владим. 9) Открываетъ 2 пріема врачей
Читано з зображення. Назву вулиці «Бульон.» подано як надруковано.
Автор статті зазначає, що Київський український народний університет з грудня 1917 р. фактично перетворився на нормальний український університет; у складі його слухачів є й особи з шестикласною середньою освітою, а серед лекторів — кілька неповноцінних, що комісія ставить йому за хибу. Захисниками виступили 15 липня І. І. Огієнко, Г. Г. Павлуцький та Д. І. Багалій.
з грудня 1917 р. Київський український народній університет ... промовах на засіданні 15 липня ... Огієнко, Г. Г. Павлуцький та Д. І. Багалій
Прізвища читаються з OCR із помилками (Огівнко).
Виставка-музей 1918 р.: комітет Міністерства торгу і промисловості приймав заяви про участь до 20 червня н. ст., доставка експонатів — з 1 липня, відкриття — 15 липня; довідки — Хрещатик, 42.
заяви про участь в виставці приймаються до 20 червня н. с., а відкриття виставки відбудеться 15 липня, доставка ж експонатів з 1 го Липня. За деталями прохають звертатися (Хрещатик 42).
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: на однорічні педагогічні курси для підготовки вчителів середніх шкіл асигновано 39 340 крб.: 18 300 крб. — курси при Київській шкільній окрузі, 21 040 крб. — при Одеській.
на утримання однорічних педагогічних курсів для підготовки учителів середніх шкіл: на курси при Київській Окрузі-18.300 карбованців, на курси при Одеській Окрузі-21.040 карбованців.
Підпис — міністр М. Василенко.
Управа виставкового комітету Міністерства торгу й промисловості оголошує: заяви про участь у «Виставці-музеї 1918 року» приймаються до 20 червня н. ст., відкриття виставки відбудеться 15 липня, доставка експонатів — з 1 липня; подробиці — Хрещатик, 42.
заяви про участь в виставці приймаються до 20 червня н. с., а відкриття виставки відбудеться 15 липня, доставка ж експонатів з 1 го липня. За деталями прохають звертаться (Хрещатик 42).
Оголошення: 15 липня в шкільному окрузі (Бібіковський бульвар, 14) відбудеться продаж давніх книжок, брошур, бланків та нездатного паперу, близько 300 пудів; огляд щодня 12–2.
В ШКІЛЬНІМ ОКРУЗІ (Бібік. бульв. Nº 14) 15 липня відбудеться продаж давніх книжок, брошур, бланків та нездатного паперу, - всього около 300 пуд. Оглядати щоденно від 12 до 2 ої год.
Постановою гетьманської Ради міністрів від 15 липня 1918 р. асигновано 26 210 карбованців на ремонт і утримання помешкання голови Ради міністрів.
асігнування 26.210 карбованців на ремонт та утримання помешкання для Голови Ради Міністрів.-15 липня 1918 р.
«Нова Рада», 22 грудня 1918 р., надрукувала список таємних постанов гетьманської Ради міністрів під назвою «Як і куди витрачалися народні гроші?».
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: асигновано 164 000 крб. у розпорядження міністра фінансів на ремонт будинків Радивилівської, Волочиської та Ісаківецької митниць.
Асигнувати в розпорядження Міністра Фінансів ... сто шістдесять чотири тисячі (164.000) карбованців на ремонт будинків Радивилівської, Волочиської та Ісаковецької Митниць.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: Міністерству торгу та промисловості асигновано 50 000 крб. на купівлю меблів та канцелярські й господарські видатки. Підписав міністр С. Гутник.
Асигнувати ... пятьдесят тисяч (50.000) карбованців на купівлю меблів та инші канцелярські та господарські видатки для Міністерства.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: 5 000 000 крб. авансу асигновано в розпорядження міністра шляхів на невідкладні видатки Київської округи водяних шляхів.
пять міліонів (5.000.000) карбованців на невідкладні видатки Київської Округи Водяних Шляхів.
Підписи: Ф. Лизогуб, міністр шляхів Б. Бутенко.
За законом 15 липня 1918 р. на нове Головне управління місцями замкнення та центральні установи Міністерства юстиції на 1918 рік (з 1 червня) відпущено з Державної скарбниці 1 172 616 крб. 66 коп., а щороку надалі — 2 010 200 крб.
Відпустити на 1918 рік за час, починаючи з 1-го червня 1918 року ... 1.172.616 карбованців 66 коп; відпускати щорічно на ту ж потребу 2.010.200 карбованців.
Надалі щорічно 2 010 200 крб.
Щорічне асигнування з Державної скарбниці на Головне управління місцями замкнення та центральні установи Міністерства юстиції — 2 010 200 крб., починаючи з 1919 р.
відпускати щорічно на ту ж потребу 2.010.200 карбованців.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: додатково до 20 млн карбованців, асигнованих законами 14 січня і 11 травня 1918 р., виділити ще 10 млн крб. з Державної скарбниці в розпорядження Ради Міністрів на утримання центральних установ міністерств та невідкладні потреби «з будування нового ладу на Україні».
Асигнувати в розпорядження Ради Міністрів на утримання центральних установ Міністерств, а також на видатки на невідкладні потреби, які виникають в звязку з будуванням нового ладу на Україні, додатково до 20 мільйонів карбованців ... ще десять мілі...
Підписали голова Ради Міністрів Ф. Лизогуб і за міністра фінансів Г. Лерхе.
Постанова Ради Міністрів, затверджена Гетьманом 15 липня 1918: військовому міністрові асигновано 15 000 крб. для повернення адміністрації Слов'янської грязелікарні коштів, витрачених на лікування тяжкохворих інвалідів, прийнятих у невійськові відділи грязелікарні.
Асигнувати ... пятнадцять тисяч (15.000) карбованців для повернення адміністрації Славянської грязолікарні коштів, витрачені на лікування тяжко хворих інвалідів, прийнятих в не військових відділах
Рішення ухвалено в Києві; стосується Слов'янська.
Закон про Комітет Труда: постійні члени Комітету отримують з коштів Міністерства праці по 15 крб. за кожне засідання; делеговані з інших місцевостей до Києва робітники отримують ще повернення витрат на проїзд квитком 1-го класу в обидва кінці (з доплатою за швидкість і спальне місце) та по 15 крб. на добу на час сесії.
Постійні Члени Комітету Труда одержують утримання з коштів Міністерства Труда в розмірі 15 карбованців за кожний день відбувшогося засідання ... делеговані з других місцевостей до м. Києва ... добові в розмірі 15 карбованців за добу.
Підпис — міністр праці Ю. Ванер.
Оголошення: Київська міська управа в присутності 15 (2) липня 1918 року провела строковий тираж облігацій 23-ї позики міста Києва: виграли облігації по 189 руб. (№№ 267, 827, 1482, 1518, 1869 та ін., усього близько 90 номерів), по 945 руб. (627, 818, 1014, 1237 та ін.) і по 4 725 руб. (643, 683, 1094, 1501).
В Присутствіи Кіевской Городской Управы 15-2 іюля 1918 года былъ произведенъ срочный тиражъ облигацій 23-го займа г. Кіева ... облигаціи по 189 руб. ... по 945 руб. ... по 4725 руб. 643, 683, 1094, 1501
Дата подана у двох стилях («15-2 июля») — 15 липня н. ст. = 2 липня ст. ст.; номери облігацій частково спотворені.
Платня в штаті Головної інспекції пересилання в'язнів (річна): головний інспектор — 10 000 крб., помічник інспектора — 8 400, діловод — 6 600, помічник діловода — 5 400, канцелярський урядовець 1-ї ранги — 4 200 крб.
Головний Інспектор 10.000 ... Помічник Інспектора 8.400 ... Діловод 6.600 ... Помічник діловода 5.400 ... Канцелярські урядовці І-ої ранги 4.200
Відповідність сум посадам — за порядком OCR (стовпець «НАЗВА ПОСАДИ» і «Річна платня»).
Штат Губернських Земельних Комісій (затверджений 15 липня 1918 р.): голова — 10 000 крб на рік, постійні члени від Міністерства Земельних Справ — по 8 400 крб на рік (разом 16 800 за двох), далі секретар, помічник секретаря, бухгалтер, юрисконсульт, діловод, канцелярські урядовці й кур'єри.
Голова Губерн. Зем. ... 10.000 10.000 ... Постійні члени від Міністерства Зем. 8.400 16.800
Таблиця штату сильно розірвана OCR; решта окладів не відновлена.
Примітки до штатів Земельно-Ліквідаційних комісій: службовців VII класу й вище призначає Міністр Земельних Справ за поданням безпремінного члена, IX класу й нижче — безпремінний член; члени комісій, які одночасно мають платні посади на державній чи громадській службі, отримують половину штатної платні; за відряджень видають добові й роз'їзні за законом від 26 червня 1918 р.; кур'єрам комісій дають безкоштовне помешкання з опаленням і освітленням.
Члени Комісій, одночасно займаючі платні посади на державній або громадянській службі за службу у Комісіях одержують половину зазначеної у цьому штатові платні.
Права частина тексту сильно перемішана.
Штат Наради в Справах Акційних при Міністерстві Торгу та Промисловості: голова — 1 000 крб на місяць (6 000 на 6 місяців), два постійні члени — по 600 на місяць, додаткова виплата директору Департаменту Внутрішнього Торгу — 200, члени за запрошенням — 400 (до чотирьох осіб), секретар — 500; асигновано 27 000 крб на 6 місяців.
Голова Наради ... 1000 ... Постійних Членів 600 ... Секретарь 500 ... Всього 27000
Суми місячного утримання читаються з OCR; сумарно на 6 місяців 27 000 крб підтверджено в тексті закону.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Штат Губернських Земельно-Ліквідаційних Комісій (15 липня 1918 р.): річні оклади по посадах — 8 400 крб (безпремінний член від Міністерства Земельних Справ та представники міністерств), 7 200, 6 000, 4 800, 3 600 крб; кур'єр — 1 500 крб на рік.
Штат Губерніяльних Земельно-Ліквідаційних Комісій ... Курʼєри ... 1.500
Таблиця штату розірвана OCR: назви посад не відповідають сумам однозначно; певно лише кур'єр — 1 500 крб і верхній оклад — 8 400 крб.
Штат Повітових Земельно-Ліквідаційних Комісій: представник Міністерства Земельних Справ (він же безпремінний член) і представник Міністерства Судових Справ — по 7 200 крб на рік.
Представник Міністерства Земельних Справ, він-же Безпремінний Член ... 7.200
Таблиця зіпсована.
Штат Повітових Земельних Комісій: голова комісії та постійні члени від Міністерства Земельних Справ — по 8 000 крб на рік; службовці VIII класу й вище призначаються Міністром, IX класу й нижче — головою комісії; у відрядженнях вони отримують добові й роз'їзні за законом від 26 червня 1918 р.
Штат Повітових Земельних Комісій ... 8.000 ... Гелова Комісії
Не зрозуміло, чи 8 000 стосується і голови, і членів; OCR таблиці розірваний.
Закон про класи посад і оклади службовців судових палат, окружних судів, мирових установ і тюремних інституцій Української Держави (затверджений 15 липня 1918 р.): оклади членів судових палат становлять 12 000–15 000 крб на рік, голів департаментів 16 000; судовий слідчий — 7 800–8 400 крб; губернський тюремний інспектор І розряду в Києві, Одесі, Катеринославі — 9 600 крб; діловод тюремної установи — 4 800–5 400.
Розклад окладів утримання урядових осіб Судових Палат Української Держави ... Член Судової Палати 15.000 ... Судовий Слідчий 7.800 ... Губерніяльний тюремний інспектор 1 ряду 9.600
Таблиці окладів розірвані OCR; цифри визначено наближено, рядки з посадами не завжди збігаються з сумами.
Закон про класи посад і оклади суддівських службовців (15 липня 1918 р.): голова окружного суду в Києві, Харкові, Одесі й Катеринославі отримує 13 200 крб на рік, у решті повітових міст — на 600 менше; суддя окружного суду — 10 200 крб; водночас за час відряджень поза місцем служби винні виплати добових і прогонових.
Предсідатель Окружного Суду ... 13.200 12.600 ... Суддя Окружного Суду 10.200
Таблиця двох стовпців (Київ, Харків, Одеса, Катеринослав / решта губерній) перемішана OCR.
Оклади службовців Одеського Комерційного Суду за законом від 15 липня 1918 р.: голова — 12 600 крб на рік, товариш голови — 11 400, члени суду — 9 600, секретарі — 5 400, помічники секретаря — 4 800, присяжні виконавці — 4 200, скарбник — 4 800, архівар — 4 200, судові посильні — 3 600, канцелярські урядовці — 3 000–3 900.
Предсідатель 12.600 Товариш Предсідателя 11.400 Члени Суду 9.600 Секретарі 5.400
Не Київ, але закон Української Держави, оголошений у Києві. Таблиця частково розірвана.
Загальний підсумок штатів Головного управління місцями замкнення та Головної інспекції пересилання в'язнів (за законом 15 липня 1918 р.) — 1 557 800 крб. на рік; серед окладів у штаті — річна платня від 3 000 до 270 000 крб. на групу посад (від кур'єрів і діловодів до директорів департаментів, членів консультації й юрисконсультів).
1.557.800
Таблиця штатів розірвана на стовпчики, відповідність окремих окладів посадам неоднозначна; 1 557 800 стоїть у кінці таблиці й імовірно є підсумком.
За приміткою до штатів Головної інспекції пересилання в'язнів: добові гроші при відрядженнях для чиновників 4–5 класів — 12 і 20 крб., 6–7 класів — 10 і 15 крб., кур'єрів і нижчих службовців — 3, 4, 7 крб.; для перебування в Києві, Катеринославі, Одесі та Харкові встановлено вищу ставку (15 і 30 крб. для найвищих класів).
За час пробування у Киіві, Катеринославі, Одесі і в Харькові ... 15 кб. 30 кб. ... 12 » 20 » ... 10 „ 15 » ... 3„|4»|7»
Таблиця добових у OCR розірвана; нижча й вища ставки в колонках перемішані, значення подано орієнтовно.
Закон від 15 липня 1918 р. «Про передачу хліба врожаю 1918 року в розпорядження держави» визначив поняття «хліб»: жито, пшениця, просо, гречка, сочевиця, квасоля й горох, кукурудза, ячмінь і овес, будь-яке борошно, висівки, крупи, олійне насіння, макуха. Власник зобов'язаний на першу вимогу повідомити обсяг і місце зберігання хліба, кількість десятин, склад сім'ї та худоби; хліб здавався за твердими цінами, в разі ухилення — реквізиція зі знижкою до 30%.
“жито, пшениця, просо, гречка, сачавиця, квасоля й горох, кукурудза, ячмінь і овес, всякого роду борошно, висівки, крупи та відходи продуктів з названого хліба, а також масляні насіння і всякі жмихи”
загальнодержавне
Закон 15 липня 1918 р. про право на врожай 1918 р.: увесь продовольчий і кормовий хліб, за винятком запасу для самого власника, надходив у розпорядження Української Держави за твердими цінами (жито, пшениця, просо, гречка, сочевиця, квасоля, горох, кукурудза, ячмінь, овес, висівки, борошно, крупи, олійне насіння, макуха).
вся скількість хліба харчового і кормового, за виїмком запасу для самого власника, поступала в розпорядження Української Держави по твердих цінах
загальнодержавне
Почався загальний залізничний страйк в Україні, що тривав до початку серпня, — політичний протест проти німецького уряду й окупації; частково підтримувалася за допомогою німецького персоналу.
Начало Всеобщей железнодорожной забастовки на Украине, продолжавшейся до начала августа
хронологія збірника.
Правила відряджень чиновників Міністерства юстиції (примітка до штатів): подорожні гроші — на пароплавах за вартістю квитка 1-го класу, залізницею чиновникам VII рангу і нижче — за квитком, вищі — теж 1-го класу, кур'єрам і нижчим службовцям — нижчого класу, з доплатою за швидкість і спальні місця; автомобілем і кіньми — за дійсними рахунками.
при поїздках на пароплавах по вартості білету 1-ої кляси ... При поїздках на автомобілях і кіньми по дійсній вартости, котра посвідчується рахунками
Класи квитків у OCR спотворені.
Оголошення: Київська шкільна округа 14–15 липня розпродувала книжки, брошури, давні бланки й непридатний папір — усього близько 300 пудів; оглядати можна було щодня з 12 до 2 години.
В шкільній окрузі (14) 15 липня відбувається продаж книжок, брошур, давніх бланків та нездатного паперу-всього коло 300 пуд.
Адресу обірвано OCR.
Київська газета повідомляла, що в Одесі австро-угорське командування (через градоначальника Мустафіна) пообіцяло грошові премії за видачу «ворожих агітаторів»: до 103 крон за відкриття, до 400 крон за затримання й передачу агітатора, до 1000 крон за ватажка банди.
Одес. градоначальникъ Мустафинъ
Читано з зображення. Подія в Одесі, не в Києві; дата телеграми 15 липня. Суми прочитано частково (103 крони — можливо 100).
Телеграма з Москви від 15 липня (за відомостями, отриманими в Києві) повідомляла, що Ленін і Троцький 12 липня наказали розстрілювати на місці за заклики до наступу на німецькому фронті; накази проти чехословаків мали підписувати Благонравов і Махоношин — через втечу Муравйова.
всякіе призывы къ наступленію на нѣмецкомъ фронтѣ являются провокаціей и должны караться разстрѣломъ виновныхъ на мѣстѣ
Читано з зображення. Загальноросійська новина, подана в київській пресі як телеграма; за межами Києва.
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані