п’ятниця
15 червня за старим стилем
398 записів · 10 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
П'ятниця 28 червня (15 червня за старим стилем) 1918 року. День у Києві минув під знаком страйку друкарів: більшість ранкових газет не вийшла, тож вістей було мало, а чуток багато. Гетьман приймав слухачів учительських курсів і заявив, що його мета — незалежна й самостійна Україна, а також німецького посла Мумма, який повернувся з Берліна; Рада міністрів ухвалила закон про підданство, уряд виділив гроші на Державну варту, а за пізнішим свідченням Дорошенка цього дня заарештували Винниченка. Міська дума до пізньої ночі говорила про 150 вагонів вугілля, яке місту нема за що викупити, про дефіцит бюджету та «помешкальну вакханалію» з відступними в десятки тисяч карбованців. Уранці в Липках у княжни Радзивілл викрали коштовності приблизно на сім мільйонів, опівночі на Печерську сталася перестрілка з бандитами, а на Дніпрі біля Заспи прогримів вибух невідомого походження. Закрився з'їзд мистецьких організацій; у театрах ішли українські вистави, окремий номер газети коштував 25 коп.
Через економічний страйк складальників, які вимагали колективного договору, 28 червня більшість київських ранкових газет не вийшла. За уточненням «Робітничої газети» наступного дня, вийшли тільки вона сама, «Відродження» та єврейська «Фолкс-цайтунг»; ці номери розкупили до останнього примірника, а через брак газет місто повнилося чутками.
певність висока: Страйк і невихід газет незалежно підтверджують дві газети різної позиції, але переліки газет, що вийшли, різняться (див. «Газети пишуть різне»).
Через страйк друкарів-складальників на економічному ґрунті більшість ранкових газет не вийшла (28 червня), вийшли лише московські.
З приводу страйку наборщиків на економічному грунті не вийшли більшість вранішніх газет, між ними всі московські.
Через страйк наборщиків на економічному ґрунті більшість ранкових газет не вийшла; вийшли лише московські (російські).
З приводу страйку наборщиків на економічному грунті не вийшла більшість вранішніх газет, між ними всі московські.
Номер 304 «Робітничої газети» вийшов у п'ятницю 28 червня 1918 (н. ст.), ціна окремого числа 25 коп.; через розширення страйку друкарів 28 червня у Києві вийшла лише «Робітнича газета» (не вийшли «Нова Рада», «Відродження», польські «Dziennik Kijowski», «Przegląd Polski» та інші).
Через поширення страйку друкарів сьогодня не вийшли, крім зазначених учора ще такі газети: ... Вийде сьогодня тільки одна „Робітнича Газета".
Через страйк друкарів 28 червня у Києві вийшли тільки «Робітнича газета», «Відродження» та єврейська «Фолкс-цайтунг» (назва частково); наступного дня теж виходять лише три газети, решта не вийде. Через невихід газет ширяться різноманітні чутки, а газети, що вийшли зранку, розкуповують до останнього примірника.
«вийшли тільки „Робітнича Газета“, „Відродження“ ... Страйк друкарів тягнеться далі»
У Києві розпочався страйк друкарів на вимогу колективного договору; перед тим тривав страйк офіціантів (ресторанних робітників), який теж вимагав від підприємців підписати колективну угоду. Газета впевнена в перемозі друкарів, бо кожен день страйку завдає збитків власникам друкарень.
«Ще не закінчився страйк офіціантів, що почався, аби примусити підприємців підписати колективну умову. Зараз розпочався страйк друкарів.»
З першої до четвертої години дня Скоропадський приймав делегацію вчительських літніх курсів та їхніх організаторів. Він заявив, що його мета — вільна, незалежна й самостійна Україна, пообіцяв восени українізувати перші й другі класи середніх шкіл і поліпшити становище вчителів. Міністр освіти Василенко висловився за поступову українізацію школи без шкоди для здобутків російської культури.
певність висока: Два незалежні звіти («Нова Рада» і «Робітнича газета») збігаються в даті, змісті промови та участі Василенка.
28 червня з 1 до 4 години дня гетьман приймав делегацію вчительських літніх курсів та їх організаторів; він заявив, що його мета — вільна, незалежна й самостійна Україна, і пообіцяв, що восени перші й другі класи середніх шкіл буде українізовано та поліпшено становище вчителів; міністр освіти М. Василенко висловився за поступову українізацію школи без порушення здобутків російської культури.
в осени буде переведена на мові українізація першої і другої кляси середніх шкіл ... Прийом протягся з 1 до 4 г. дня.
28 червня слухачі вчительських курсів, що тривають у Києві, були в гетьмана; Скоропадський привітав учителів довгою промовою про значення народної школи після 250 років неволі й обрусіння та сказав, що його мета — незалежна й самостійна Україна; відповідали деякі слухачі й міністр Василенко.
«28 червня були в гетьмана слухачі вчительських курсів, які зараз відбуваються в Київі»
Рада міністрів розглянула й прийняла закон про підданство, підготовлений спеціальною комісією. При Міністерстві юстиції утворено комісію, яка мала виробити закон про повернення підданим центральних держав секвестрованого майна на засадах взаємності.
певність висока: Офіційне урядове повідомлення в двох газетах різної позиції, тексти збігаються.
28 червня Рада міністрів розглянула й прийняла закон про підданство; при Міністерстві юстиції утворюється комісія для вироблення закону про повернення підданим центральних держав секвестрованого майна на засадах взаємності.
Рада Міністрів 28 червня розглянула і прийняла вироблений в спеціяльній комісії закон про підданство.
Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла закон про підданство; при Міністерстві юстиції створюється комісія (представники юстиції, внутрішніх справ, земельних справ, державної канцелярії) для закону про повернення підданим центральних держав секвестрованого майна на засадах взаємності.
Рада Міністрів 28 червня розглянула 1 прийняла вироблений в спеціяльній комісії закон про піддантво.
Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла закон про підданство, вироблений спеціальною комісією; при міністрі юстиції утворюється комісія для розроблення закону про повернення підданим держав Центрального союзу секвестрованого майна на засадах взаємності.
«Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла вироблений в спеціальній комісії закон про підданство»
Того ж дня гетьман затвердив постанову про 3 010 020 крб. для ЕЗДП, уряд ухвалив видати дев'ятьом губернським старостам по мільйону карбованців на утримання Державної варти, а при Міністерстві фінансів створили Фінансову комісію на чолі з Х. Лебідем-Юрчиком; затверджено й 10 тис. крб. на видання «Порадника діячам позашкільної освіти». Мала рада міністрів розглядала відновлення лісоохоронних комітетів, гроші на утримання православного духовенства на Холмщині й Підляшші та допомогу вдові генерала Гандзюка.
певність висока: Асигнування підтверджують архівні документи (за Гай-Нижником) і офіційний «Державний вістник»; засідання Малої ради відоме лише з «Відродження».
На початку червня 1918 р. Мала Рада міністрів вирішила відпустити ЕЗДП 3 010 020 крб; 28 червня гетьман затвердив постанову про це.
28 червня 1918 року Гетьманом було затверджено Постанову про відпуск на потреби ЕЗДП 3 млн. 10 тис. 20 карбованців
28 червня 1918 р. уряд ухвалив відпустити дев'ятьом губернським старостам по мільйону карбованців кожному на утримання Державної варти; наступного дня гетьман затвердив асигнування 9 млн крб.
по мільйону карбованців кожному на утримання Державної Варти
28 червня 1918 р. при Міністерстві фінансів створено Фінансову комісію для розгляду законопроєктів і асигнувань; голова — Х. Лебідь-Юрчик.
заснованому 28 червня 1918 року при Міністерстві фінансів Фінансову комісію
Постанова Ради Міністрів (затв. 28 червня 1918 р.): асигновано 10.000 крб. на видання книжки «Порадник діячам позашкільної освіти і дошкільного виховання» з поверненням суми до 1 листопада 1918 р. у прибутки Державної Скарбниці зі спеціальних коштів відомства.
Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти з коштів Державної Скарбниці 10.000 карбованців на видання книжки „Порадник діячам позашкільної освіти і дошкільного виховання"
На засіданні малої ради міністрів 28 червня розглянули законопроєкти про відновлення лісоохоронних комітетів, асигнування на утримання православного духовенства на Холмщині й Підляшші та допомогу вдові генерала Гандзюка-Сафонова (начальника штабу 5-го українського корпусу).
На засіданні малої ради міністрів 28-VI розглянуто законопроекти міністерства хліборобства про відновлення діяльности лісоохоронних комітетів ... видачу допомоги вдовиці забитого ... командира, начальника штабу пʼятого українського…
Мала рада міністрів 28 червня розглянула законопроєкти: відновлення лісоохоронних комітетів, кошти на утримання православного духовенства на Холмщині й Підляшші, допомога вдові забитого генерала Гандзюка Сафонова, начальника штабу п'ятого українського корпусу, кошти комісії з розроблення законопроєкту про нормальні військові школи.
На засіданні малої ради міністрів 28-VI розглянуто законопроекти міністерства хліборобства про відновлення діяльности лісоохоронних комітетів.
Німецький посол барон фон Мумм, повернувшись з Берліна, відвідав гетьмана. Увечері, за щоденником Донцова, гетьман прийняв його в палацовому парку й сміявся з петербурзької карикатури, на якій він гойдає колиску у формі німецького шолома.
певність висока: Візит Мумма подають дві газети різної позиції (імовірно, з одного бюлетеня УТА); вечірній епізод із Донцовим відомий лише з його щоденника.
Німецький посол барон фон Мумм, повернувшись з Берліна, відвідав гетьмана (28 червня).
Повернувши з Берліну, німецький посол барон фон Мум відвідав сьогодня п. гетьмана.
Німецький посол барон фон Мумм, повернувшись з Берліна, відвідав гетьмана Скоропадського.
Повернувши з Берліну, німецький посол барон фон Мум відвідав сьогодня п. гетьмана.
Німецький посол барон фон Мумм, що повернувся з Берліна, у п'ятницю 28 червня відвідав гетьмана.
Поворот фон-Мумма. Повернувшись з Берліну німецький посол барон фон-Мумм відвідав сьогодня пана гетьмана.
Увечері 28 червня гетьман прийняв Донцова в палацовому парку; Донцов показав йому карикатуру з петербурзької газети: гетьман у жупані гойдає колиску у формі німецького шолома з вусатим козаком, підпис «Баю-бай, пусть тєбє пріснітся рай!». Гетьман сміявся.
Під карикатурою підпис: ''Баю-бай, пусть тєбє пріснітся рай"! ... Гетьман сміявся.
Дума під головуванням В. Дрелінга засідала до пів на дванадцяту ночі. Завідувач вугільного відділу Коваль доповів, що 150 вагонів вугілля стоять на товарній станції, бо місту нема чим за них заплатити; обрали комісію й призначили позачергове засідання на 1 липня, а комісії з ревізії Дегтярівських закладів дали два тижні. Під час обговорення оціночного податку на нерухомість (дохід міста 26 млн крб. проти понад 72 млн видатків) гласний Рутенберг говорив про «помешкальну вакханалію» з відступними 20–50 тис. крб., а товариш міського голови Гінзбург попередив про новий квартирний закон, що значно підвищить плату.
певність середня: Докладний, але єдиний звіт («Відродження» від 2 липня); інших газет про це засідання в джерелах немає.
28 червня 1918 р. відбулося чергове засідання Київської міської думи під головуванням В. Дрелінга; було багато гласних; обговорювали вугільну справу, Дегтярівські заклади та оціночний податок з нерухомості; засідання скінчилося близько 23:30.
Чергове засідання міської думи, яке відбулося 28 червня, було присвячено обговоренню питань з біжучого міського життя. На засіданні було багато гласних, головував В. Дрелінг.
Завідувач вугільного відділу гласний Коваль повідомив думу, що в міській скарбниці немає оборотних коштів на викуп вугілля, тому управа має домовитися з приватними підприємцями й внести аванс у розмірі липневого видобутку; потрібно викупити 150 вагонів вугілля, що стоять на товарній станції й не доставляються до міста через брак грошей. Дума обрала спеціальну комісію й призначила позачергове засідання на 1 липня.
який знаходиться на товарній станції і не доставляється до міста по причині відсутности грошей для виплати за них. Дума постановила обрати спеціяльну комісію ... позачергове засідання міської думи 1 липня.
Дума доручила комісії з ревізії Дегтярівських закладів, поповненій фахівцями з бухгалтерії, якнайскоріше закінчити роботу й подати доклад не пізніше ніж за два тижні.
Дума вирішує доручити комісії, як мога скоріше закінчити свою працю і представити доклада не пізніще, як через два тижні.
Дохід міського майна й підприємств Києва на 1918 р. розрахований у 26 млн крб., а видатки потребують понад 72 млн крб.; тому управа внесла пропозицію оціночного податку з нерухомості (2% з чистого прибутку, 2% від вартості для незабудованої землі, фабрик, заводів, торгових закладів), що мав дати місту 5 млн крб.
прибуток з цього майна на 1918 рік по підрахунку складав 26 мілійонів карбованців в той же час, коли для покриття вибутків ... потрібно буде більше 72 мілійонів карбованців
Гласний Оргіс Рутенберг (кадет) на думі 28 червня: у місті «твориться помешкальна вакханалія» — зареєстровані випадки, коли мешканці за поступку помешкання одержують по 20, 25, а то й 50 тисяч карбованців; будівництво припинилося через небачену дорожнечу матеріалів і робочих рук.
Всім відомо, що зараз твориться помешкальна вакханалія: зарегістровані факти, коли за уступку помешкання мешканці одержують по 20, 25, а то 50 тисяч карбованців.
Товариш міського голови А. Гінзбург заявив, що Київ на порозі нового квартирного закону, яким плата за помешкання й прибутковість нерухомості «буде значно збільшена»; гласний д-р Гінзбург зазначив, що власникам не можна давати повну волю в зазначенні цін на помешкання.
ми знаходимся на передодні нового помешкального закону, яким помешкальна плата, разом з цим і прибуточність нерухомого майна буде значно побільшена
На черговому засіданні Київської міської думи 28 червня (головував В. Дрелінг) завідувач вугільного відділу гласний Коваль повідомив про катастрофічне становище з вугіллям: у міській скарбниці немає обігових коштів для викупу вугілля, тож управа мусить домовитися з приватними підприємцями та внести авансом вартість вугілля, що надійде впродовж липня; на товарній станції стоїть 150 вагонів вугілля, яке не доставляють до міста через брак грошей на оплату; дума обрала спеціальну комісію й призначила позачергове засідання на 1 липня.
Завідуючий вугільним відділом гл. Коваль повідомляє думу, що в огляду на відсутність в мійській скарбниці оборотних коштів ... викупу 150 вагонів вугіля, який знаходиться на товарній станції і не доставляється до міста по причині…
Київська міська дума 28 червня доручила комісії з ревізії Дегтярівських закладів (поповненій фахівцями з бухгалтерії) якнайскоріше закінчити роботу й подати доповідь не пізніше ніж за два тижні.
Дума вирішує доручити комісії, як мога скоріше закінчити свою працю і представити доклада не пізніще, як через два тижні.
Київська міська дума 28 червня розглядала оціночний податок з нерухомого майна на 1918 р. (доповідач член управи Д. Шаржинський): прибуток міста з майна й підприємств становив 26 мільйонів карбованців, а видатки потребували понад 72 мільйони; управа пропонувала податок 2 % з чистого прибутку й 2 % вартості незабудованої землі, фабрик, заводів, торгових закладів, що мало дати 5 мільйонів; дума ухвалила взяти за підвалину вартість майна, останній день подання заяв про склад і прибутковість нерухомого майна призначено на 25 липня.
прибуток з цього майна на 1918 рік по підрахунку складав 26 мілійонів карбованців в той же час, коли для покриття вибутків ... потрібно буде більше 72 мілійонів карбованців
Під час обговорення оціночного податку гласний Рутенберг (к-д) заявив, що в Києві «помешкальна вакханалія»: зареєстровані випадки, коли за поступку помешкання мешканці одержують 20, 25, а то й 50 тисяч карбованців; будівництво припинилося через небувалу дорожнечу матеріалів і робочих рук; гласний Понятенко казав, що власники перекладають тягар на мешканців; тов. міського голови Гінзбург повідомив про наближення нового житлового закону, який значно збільшить помешкальну плату.
за уступку помешкання мешканці одержують по 20, 25, а то 50 тисяч карбованців
За працею Дорошенка, 28 червня заарештували Володимира Винниченка, а наступного дня звільнили за особистим розпорядженням гетьмана; арешт, пише автор, страшенно роздратував українську демократію. У щоденниковому записі самого Винниченка, датованому 28 червня, про арешт нічого немає: він скаржиться, що не може знайти квартиру в Києві й живе в провінції.
певність низька: Одне пізніше джерело (історична праця колишнього міністра); газети дня через страйк майже не виходили, щоденник Винниченка за цю дату арешту не згадує.
28 червня 1918 р. було заарештовано В. Винниченка (звільнений наступного дня за особистим розпорядженням гетьмана); 27 липня заарештовано С. Петлюру й М. Порша. Арешти викликали страшне роздратування української демократії.
арешти В. Виниченка 28. червня 1918 року (його було випущено на другий же день по особистому розпорядженню Гетмана), С. Петлюри й М. Порша 27. липня
У червні 1918 р. Винниченко з дружиною не могли знайти в Києві квартиру і тому жили в провінції; у них не було навіть кімнатки, усе майно вміщалося в одному кошику й валізі; він мріяв хоча б про благеньку квартирку на 2–3 кімнати в Києві.
через те, що не можна знайти кватири, доводиться жити десь на провінції... Коли б нам з Кохою... хоч поганенька, в 2-3 кімнатки, кватирка у Києві!
«Робітнича газета» повідомила, що влада заборонила скликати збори без попереднього дозволу; ЦК УСДРП доручив партійним організаціям просити дозволу, хоча в окремих випадках допускав скликання зборів «явочним» порядком. ЦК Всеукраїнської ради селянських депутатів закликав селян припинити розрізнені повстання, які закінчуються розстрілами й спаленням сіл, і натомість організовуватися в спілки.
певність середня: Про заборону й резолюцію ЦК УСДРП пише лише соціал-демократична газета; відозву, крім неї, наводить Христюк, але він спирається на ту саму пресу.
Українська влада (уряд гетьмана) заборонила скликання зборів без попереднього дозволу; партійні організації мають просити дозвіл в офіційному порядку.
урядом заборонено скликання зборів без попереднього дозволу
Резолюція Центрального комітету УСДРП на засіданні 29 (так в OCR) червня щодо тактики партійних організацій: оскільки урядом заборонено скликання зборів без попереднього дозволу, партійні організації мають звертатися по дозвіл до української влади; в окремих випадках допускається «явочний» порядок скликання зборів.
Ц. К. У. С.-Д. Р. П. на засіданні 29 червня ц. р. постановив ... улаштовання зборів звертались за відповідним дозволом до української влади
Відозва Центрального комітету Всеукраїнської ради селянських депутатів (Селянської спілки): закликає селян негайно припинити повстання окремих сіл, волостей і повітів, які знищують цілі села, і організовувати професійні селянські спілки (статут та інструкція ще не затверджені).
Центральний комітет закликає селянство негайно припинить всі повстання і пропонує організувати по селах, волостях і повітах професійні селянські спілки
28 червня 1918 року Центральний комітет Всеукраїнської ради селянських депутатів оголосив відозву до селянства (уривки надруковано в пресі) із закликом не вдаватися до сепаратних неорганізованих повстань, які закінчуються розстрілами селян і спаленням сіл, а організовуватися й підтримувати зв'язок із ЦК.
28. червня 1918. Центр. Комітет Всеукр. Ради Селян. Депутатів оголосив відозву (у виривках надруковану в пресі) до селянства
Уранці з помешкання княжни Радзивілл у Липках (Садова, 2) викрали діамантові й перлові прикраси, оцінені приблизно в сім мільйонів карбованців. Близько півночі біля Аскольдової могили міліція й козаки 1-го українського залізничного куреня перестрілювалися з бандитами; під час облави урядовець інтендантства Метальський убив козака Яворського й поранив Пєшехонова, який згодом помер. Того ж ранку на Дніпрі між Жуковим островом і Заспою прогримів потужний вибух біля катеринославського пароплава, що вийшов із Києва: рибалок із човнами викинуло на берег, а причин газета не знала.
певність середня: Кожну подію описує лише одна газета; сума крадіжки — оцінка газети, дату перестрілки (ніч на 29 червня) можна визначити лише приблизно, про вибух немає ні офіційного підтвердження, ні пояснення.
Вчора вранці з помешкання княжни Радзивілл у Липках (Садова, 2) вкрадено брильянтові й перлові речі приблизно на сім мільйонів карбованців, коли княжна вийшла на 15 хвилин зі спальні, а прислужниця пила чай; злочинці, ймовірно, влізли у вікно з розбитою шибою; приїхали тайна міліція й слідчі.
Вчора з ранку вкрадено з помешкання княжни Радзивілової в Липках в домі Nº 2 по Садовій вулиці брильянтових та перлових речей на суму, приблизно, сім мілійонів карбованців.
Кривава подія на Печерську: близько 12 ночі завідувач ділянкою Гаєвський з трьома міліціонерами почули постріли з боку Аносівського саду біля Аскольдової могили; на допомогу прийшли козаки першого українського залізничного куреня; бандити увірвалися до будинку № 4 по Московській; затримали невідомого, що втік; під час облави урядовець інтендантства Метальський вбив козака Яворського, поранив Пешехонова; Пешехонов потім помер.
Біля 12 години ночі, завідуючий участком Гаєвський з трьома міліціонерами обходив свій участок. Недалеко від „Аскольдової могили"
Позавчора вранці (28 червня) на Дніпрі між Жуковим островом і Заспою стався величезної сили вибух, коли поруч проходив катеринославський пароплав, що вийшов із Києва; рибалок разом з човнами силою вибуху викинуло на берег; над місцем вибуху стояв стовп червоно-жовтого вогню й чорного диму, ніби вибухнула міна; причини й наслідки невідомі.
«Позавчора вранці на Дніпрі між Жуковим островом і так званою Заспою трапився величезної сили вибух»
У номері «Відродження» від 28 червня подано події попередніх днів: в озері біля Видубицької вулиці виловили труп із каменем на шиї, міліціонери застрелили грабіжника Пшеничного, коли той тікав через огорожу Ботанічного саду, на Волоській, 45 грабіжник Мордовкін застрелив двірничку. Затримали грабіжника на прізвисько «Филько Рижий», викрили міліціонера, який крав шкіру зі складу на Прорізній, 18, і колишнього більшовицького комісара Казибора, що в січні пограбував склад на Прорізній, 14; на Куренівці бандити розгромили дачу, забравши майна на 35 тис. крб. Увечері 28 червня на Прорізній, 19 двірник затримав вози з вином, вивезеним із льохів, де містилися майстерні товариства «Батьківщина».
певність середня: Міліцейська хроніка однієї газети, точних дат більшості подій немає; історію з вином знаємо лише з пізнішого листа самої «Батьківщини».
На Видубицькій вулиці недалеко від залізничного моста в озері міліція виловила труп невідомого чоловіка з мотузкою на шиї, до якої було прив'язано важкий камінь; на тілі сліди колотих ран, особу не встановлено.
На Видубецькій вул., недалеко від залізничого мосту, в озері було зловлено труп невідомого чоловіка. ... на шиї трупа теліпалась мотузка, на котрій було привязано важку камінюку
Міліціонер Либідського району Булах вів відомого грабіжника П. Пшеничного; на розі Караваєвської та Тарасівської вулиць той втік, перелазячи через огорожу Ботанічного саду; міліціонери вбили його кількома пострілами, труп відправлено до анатомічного театру.
На розі Караваївської та Тарасовської вулиць Пшеничний втік і намірявся перелізти через огорожу Ботаничного саду ... Труп забитого було надіслано в анатомичний театр.
Убивство двірнички А. Осадчук на Волоській, 45, вчинив злодій і грабіжник О. Мордовкін: він жив з її дочкою Параскою, 19 років, а коли мати виганяла його з квартири, застрелив її з револьвера; дочку тимчасово затримано.
Дознанням встановлено, що душогубство це учинив відомий злодій та грабіжник О. Мордовкин, котрий ... в роковий день ... забив її.
До помешкання К. Ковальчука (Царський пров., 1) увірвалися троє озброєних грабіжників, забрали 334 крб. та речі; до Пієвського (Єленівська, 4) увірвалися троє з револьверами, пограбували 178 крб. і речі; затримано відомого грабіжника «Филька Рижий» П. Кондратенка (він же Потапов), якого обидва потерпілі впізнали.
В помешкання К. Ковальчука, на Царскому пр. Nº 1, вірвались 3 невідомих грабіжники, озброєних револьверами, котрі пограбували у нього 334 карб. та речі.
З складу Всеросійського земського союзу в будинку № 18 по Прорізній систематично крали підошвову шкіру; 25 червня розшук встановив, що крадіжки вчиняли вартовий міліціонер П. Григор (знак № 191), нічний сторож А. Лишевський і механік П. Качура; знайдено близько пуда шкіри й шматки жовтої шкіри на 300 крб., продавали її різним особам близько 20 днів.
В буд. Nº 18 по Прорізній вул., з складу Всер. земського союзу, провадиться систематична крадіж підошвової кожі ... вартовий міліціонер, знак Nº 191, П. Григор
Розшук затримав «більшовика» австрійського підданого В. Казибора, який під час більшовицького наступу на Київ, будучи комісаром, з іншим пограбував склад продуктів Г. Росолімова на Прорізній, 14 (збиток понад 50 000 крб.).
Чинами уголовного розшуку затримано большовика австрійського підданого В. Казибора ... склад продуктів в б. Nº 14 по Прорізній вул., який належав Г. Росолімову. Вартість пограбованого більш як 50.000 карб.
На Куренівці, на Луговій вулиці, 9 невідомі бандити розгромили дачу: у Вереса пограбовано грошима й речами на 35 000 крб.
На Куренівці, на Луговій вул. Nº 9, невідомими бандитами розгромлена дача. У Вереса пограбовано грішми і ріжними речами на суму 35000 карбованців.
У листі до редакції рада товариства «Батьківщина» спростовувала статтю в «Русском Голосе» від 13 липня (ч. 35): у помешканні майстерень товариства на Прорізній, 19 найняті вільні робітники виявили в льохах склад вина, вважали його залишком більшовицьких запасів (на дверях була печатка 2-ї артилерійської бригади; у будинку під час більшовиків стояв штаб Муравйова) і почали його забирати; завідувач майстернями вирішив вивезти вино й гроші віддати на благодійність, але 28 червня ввечері вози з вином затримав двірник; особа, що назвалась власником вина, висувала претензії.
в помешканні майстерень т-ва, на Прорізній 19. ... відкрили в льохах будинку склад вина ... на дверях льоху була печатка 2 артилерійської бригади ... в цім будинку під час перебування большовиків в Київі був штаб Муравьова
На четвертий день Всеукраїнського з'їзду представників художніх організацій О. Екстер доповідала про лабораторію сценічних постановок, С. Гіляров — про Інститут історії мистецтв, а польська група заявила, що повертається до спільної роботи. З'їзд закрився, ухваливши заснувати Інститут мистецтв, зменшити податки на культурно-просвітні видовища, запровадити в школах історію мистецтв і створити в Києві майстерню сценічних декорацій.
певність висока: Дві газети різної позиції узгоджено описують роботу й закриття з'їзду.
Четвертий день Всеукраїнського з'їзду представників художніх організацій: о 5 вечора доповідь А. А. Екстер про утворення лабораторії сценічних постановок; прибула польська група (д. Грохольський) і оголосила, що, враховуючи ухвалену резолюцію про права національних груп, повертається до спільної роботи — заяву зустріли оплесками; С. А. Гіляров доповів про утворення в Україні Інституту історії мистецтв.
Четвертий день з'їзду. Засідання з'їзду розпочинається о 5 год. вечора доклалом відомої художньої діячки д-ки А. А. Екстер про утворення лабораторії сценичних постановок.
На з'їзді художніх організацій артистка й театральна діячка Висоцька доповіла про сучасне становище театру: театр занепадає, бо забув про актора і через відсутність участі критика в театральній роботі; в обговоренні виступали Станкевич, Мокульський, Є. М. Кузьмін, Н. А. Прахов; ухвалили резолюцію в дусі доповіді.
Після докладу д. Гілярова з'їздом було заслухано надзвичайно цікавий доклад відомої артистки і діячки в області театру д-ки Висоцької на тему про сучасне становище театру.
Всеукраїнський з’їзд представників мистецьких організацій закрився 28 червня: ухвалив ідею заснування Інституту мистецтв, вимагав зменшення податків на видовища культурно-просвітнього характеру, введення в усіх школах історії мистецтв, а також створення в Києві майстерні сценічних декорацій; музична секція вимагала допомоги Міністерства освіти в друкуванні нот.
«28 червня закрився всеукраїнський з’їзд представників мистецьких організацій»
Третій день Всеукраїнського з'їзду представників художніх організацій: слухали доповіді Є. М. Кузьміна («Мистецтво і школа»), Олексієва (про музичну освіту), Четверикова, Станкевича (Харківське товариство мистецтв); з'їзд ухвалив резолюцію про необхідність Центрального союзу мистецтв, який поєднує всі професійні й національні художні організації, з повною автономією кожної національності; до спільної комісії ввійшли Прахов, Андрієв, Мако, Пухальський і Станкевич.
Всеукраїнський з'їзд представників художніх організацій. Третій день з'їзду. ... Зїзд визнає необхідним утворення Центрального Союзу, який зв'язує всі художні т-ва та організації, як професійні, так і національні.
МВС заборонило губернським старостам розганяти міські й земські самоврядування, дозволивши лише тимчасово припиняти їхню роботу в разі явно революційної діяльності; Міністерство продовольчих справ домовилося з московською делегацією, за участі німецького статс-секретаря Гревеніца, насамперед обміняти цукор на мануфактуру, а міністр праці Вагнер вимагав негайно відкривати біржі праці через безробіття. Міністерство сповідань заборонило співробітникам давати інформацію пресі, а «Робітнича газета» з посиланням на «Нову Раду» повторила, що уряд затвердив Антонія митрополитом Київським і Галицьким. Церковний собор у звіті про засідання 27 червня ухвалив розслідувати вбивство митрополита Володимира, а наступне засідання призначив на 1 липня.
певність середня: Здебільшого повідомлення УТА, передруковані в одній газеті; рішення щодо Антонія ухвалене раніше, це повтор.
Міністерство внутрішніх справ видало наказ: губернським старостам дозволено лише в законом передбачених випадках ревізувати міські й земські самоврядування, особливо заборонено розганяти їх; у разі явно революційної діяльності чи агітації органів самоврядування старости під особисту відповідальність можуть тимчасово припинити їх діяльність, про що негайно повідомляють міністерство.
Особливо забороняється їм розгонять мійські і земські самоврядування.
Міністерство внутрішніх справ видало наказ: губернські старости мають право лише в передбачених законом випадках ревізувати міські й земські самоврядування і особливо їм заборонено розганяти самоврядування; у випадках явно революційної діяльності вони можуть тимчасово припинити діяльність органів на власну відповідальність, повідомивши міністерство.
Особливо забороняється їм розгонять мійські і земські самоврядування.
Делегація Московського обласного продовольчого комітету побувала в міністра продовольчих справ; за участі німецького статс-секретаря Гревеніца відбулася нарада про товарообмін: вирішено насамперед обміняти цукор на крам (мануфактуру), обмін товарів на хліб можливий не раніше осені залежно від врожаю.
Вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам. Україна мусить оправити цукор, замісць його одержати крам. Обмін товарів на хліб, в залежности від вложаю, може бути вирішений не раніш осени.
Делегація Московського обласного продовольчого комітету за участі німецького статс-секретаря Гревеніца обговорила з міністром продовольчих справ товарообмін: вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам; обмін товарів на хліб, залежно від врожаю, може бути вирішено не раніше осені.
Вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам. ... Обмін товарів на хліб, в залежности від вложаю, може бути вирішений не раніш осени.
Міністр праці Вагнер в обіжнику міським і земським самоврядуванням повідомив, що в Україні діє близько 50 бірж праці, більшість коштом міських самоврядувань; через розруху ринку праці й поширення безробіття потрібно негайно відкривати міські й повітові біржі праці та поновити паритетні комітети бірж.
на Україні тепер закладено біля 50 бірж праці ... Загальна розруха ринка праці, надзвичайне поширення безробіття
Міністр праці Вагнер у циркулярі до міських і земських самоврядувань повідомив, що в Україні діє близько 50 бірж праці, переважно на кошти міст; через розруху й зростання безробіття міністр вимагає негайно відкрити міські й повітові біржі праці, де їх ще немає; міністерство розробляє проєкт відновлення роботи бірж, підрахунок на 1918 рік, відновлення паритетних комітетів.
Міністр праці Вагнер, в обіжникові на ім'я мійських і земських самоврядовань, повідомляє, що на Україні тепер закладено біля 50 бірж праці.
Міністерство сповідань заборонило окремим співробітникам давати інформацію пресі; видача інформації приватним способом загрожує суворими карами аж до звільнення, усі відомості дає лише інформаційне бюро.
Інформаційне бюро одно відповідає за всі інформації, воно одно і повинно видавати всі інформації.
«Нова Рада» повідомила: Рада міністрів, заслухавши прохання Всеукраїнського церковного собору про затвердження митрополита харківського Антонія митрополитом київським, вирішила затвердити його митрополитом Київським і Галицьким.
вирішила затвердити, високопреосвященного Антонія ... митрополитом Київським та Галицьким
Собор ухвалив обрати комісію з п'яти осіб (один єпископ, два клірики, двоє мирян з юридичною освітою) для розслідування вбивства митрополита Володимира (Київського, січень 1918); обговорення «цькування» митрополита Антонія, зокрема статтями Павла Мазюкевича в «Новій Раді», призвело до крику й вигуків; єпископ Пімен закрив зібрання о 1:30; наступне засідання — в понеділок 1 липня о 10 ранку.
Собор ухвалює обібрати для провадження слідства комісію в складі п'яти чоловік: одного епіскопа, двух кліриков і двох мирян з юридичною освітою.
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · П'ятниця, 28 (15) червня 1918 року · 06-5004
Більшість ранкових газет не вийшла, вийшли лише «московські» (формулювання двозначне).
З приводу страйку наборщиків на економічному грунті не вийшли більшість вранішніх газет, між ними всі московські.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · П'ятниця 28 червня 1918 · 06-6693
Вийшла тільки «Робітнича газета»; «Нова Рада», «Відродження» й польські газети не вийшли.
Через поширення страйку друкарів сьогодня не вийшли, крім зазначених учора ще такі газети: ... Вийде сьогодня тільки одна „Робітнича Газета".
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · учора · 06-6753
Вийшли «Робітнича газета», «Відродження» та єврейська «Фолкс-цайтунг».
«вийшли тільки „Робітнича Газета“, „Відродження“ ... Страйк друкарів тягнеться далі»
Оцінка аналізу. Найімовірніша версія 06-6753: у джерелах є номер 73 «Відродження», датований 28 червня (06-4957), отже твердження 06-6693, що воно не вийшло, хибне, і наступного дня та сама газета його виправила. «Вийшли лише московські» у «Відродженні», найпевніше, — неточність (або OCR), бо саме російські газети страйк зачепив найбільше (див. наступну розбіжність).
Донцов, «Рік 1918, Київ» (щоденник) (книга або мемуар) · 26 червня · 06-0044
Страйк спалахнув 26 червня (щоденник Донцова).
Кістяковський, з приводу вибуху страйку друкарів, хоче садити страйкарів на півроку до тюрми. Мабуть, лише на словах.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · сьогодня · 06-1338
27 червня через страйк уже не вийшли «Голос Киева», «Последние Новости», «Киевская Мысль».
сьогодня не вийдуть ... Голос Кієва", „Послѣднія Новости" і „Кіевская Мысль". Вийдуть сьогодня: „Нова Рада", „Робітнича Газета", „Dziennik Kijowski" і єврейська газета „Найе Цайт".
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · учора · 06-6746
Страйк друкарів «учора», тобто 28 червня, розпочався.
«Ще не закінчився страйк офіціантів, що почався, аби примусити підприємців підписати колективну умову. Зараз розпочався страйк друкарів.»
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · П'ятниця 28 червня 1918 · 06-6693
28 червня страйк розширився.
Через поширення страйку друкарів сьогодня не вийшли, крім зазначених учора ще такі газети: ... Вийде сьогодня тільки одна „Робітнича Газета".
Оцінка аналізу. Версії примиряються: страйк почався 26–27 червня в окремих (передусім російських) друкарнях і 28 червня поширився майже на всю пресу. «Учора розпочався» в «Робітничій газеті», найпевніше, означає загальний страйк. Різниця в один-два дні, тож плутанина стилів тут ні до чого.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 28 червня · 06-6754
З'їзд мав розпочатися в Києві 28 червня.
«Всеукр. з’їзд лікарів ... скликається Всеукраїнський з’їзд лікарів»
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Субота, 29 (16) червня 1918 року · 06-5105
З'їзд скликають на 27 липня.
У Київі, 27 липня, скликається Всеукраїнський з'їзд лікарів для вирішення професійних питань і питань громадської медицини.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 28 червня · 06-5322
28 червня о 19:00 — лише чергове засідання Всеукраїнської спілки лікарів, у програмі якого організаційне бюро другого з'їзду.
Всеукраїнська спілка лікарів. У пʼятницю 28 червня о 7 годині вечора в помешканні Українського клюбу, Пушкинська 1, відбудеться чергове засідання спілки.
Оцінка аналізу. 28 червня, судячи з численних оголошень (06-5322, 06-4785, 06-1353), відбулося тільки чергове засідання спілки, а не з'їзд. Дата з'їзду не вирішується: у «Робітничій» дату прочитано з пошкодженого OCR, а в «Відродженні» дата 27 липня, можливо, з помилкою набору.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 28 червня 1918 · 06-5511
Міська управа платила 80 крб. за пуд поганого борошна й закрила міські пекарні.
примушена платити за пуд кепської муки вісімдесят карб., закрила пекарні
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 28 · 06-6810
Продовольча управа платила 70 крб. за пуд; пекарні закрито вже два місяці тому.
«примушена платити за пуд кепської ві[три] сімдесять карб., закрила пекарні»
Оцінка аналізу. Не вирішується: обидві газети передруковують ту саму телеграму, а в «Відродженні» число прочитано з OCR («вісім-десять»). Новина не київська, але це єдина ціна борошна в джерелах дня.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Четвер, 27 (14) червня 1918 · 06-4790
О 18:00.
Українське товариство економистів продовжує свої загальні збори в пʼятницю, 28 червня, які відбудуться у власному помешканні — Вел. Васильківська 25, помешкання 13, о 6 ої годині вечора.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · П'ятниця 28 червня 1918 · 06-6723
О 18:00.
продовжує свої загальні збори в пятницю 28 червня, які відбудуться у власному помешканні Вел.-Васильківська 25, помешканне 13 о 6-й год. вечора.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 28 червня · 06-5314
О 18:30.
Українське товариство економістів продовжує свої загальні збори в пʼятницю 28 червня, які відбудуться у власному помешканні--Вел. Васильківська 25, помешкання 13, о 6 1/2 годині вечора.
Оцінка аналізу. Ймовірніше 18:00: так у більшості оголошень обох газет (також 06-1357). 18:30 — інша редакція оголошення або помилка; «23 червня» в 06-6680 — OCR, бо там же сказано «п'ятниця».
Цитата дня
Бюро праці укр. військ. т-ва «Батьківщина» ласкаво прохає всі установи державні як столичні, так і провінційні, а також приватні заклади (майстерні, фабрики і т. ін.) звертатися за робітниками-фахівцями до нього.Бюро праці Українського військового товариства «Батьківщина» просить державні й приватні установи (майстерні, фабрики) звертатися до нього по робітників-фахівців (Хрещатик, 35, кв. 4).
«Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 6 · 06-5320
Ціна дня
місячна платня вчителя міністерської школи (Луцький повіт)
57 крб за місяць
Луцький повіт, Волинь (38 крб. у церковнопарафіяльних) · «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 3 · 06-5142
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| асигнування на Державну варту на губернію | 1 000 000 крбразово | Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти», с. 99 |
| асигнування на ЕЗДП | 3 010 020 крбразово | Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 26 |
| окремий номер газети «Відродження» | 25 копномер | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 1 |
| навчання у Вороновицькій гімназії (місцеві) | 20 крбрік | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 1 |
| начальник округи поштово-телеграфного управління | 800 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| головний діловод округи | 525 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| бухгальтер/старший механік поштової округи | 525 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| молодший механік/помічник діловода поштової округи | 475 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| рахунковий урядовець поштової округи | 410 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| начальник відділу перевозки пошт | 700 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| начальник поштової контори у Києві й Одесі | 650 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| начальник поштово-телеграфної контори | 375 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| начальник телефонної мережі понад 5000 абонентів | 650 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| поштальйон-унтер-офіцер І утримання | 360 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| навальник (вантажник) пошти | 150 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| каракулеве сако | 4 000 крбштука | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 6 |
| шеститижневі курси інструкторів кооперації | 30 крбкурс | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 6 |
| С. Спекторський «Основи права державного» | 1,5 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Ів. Свенціцький «Основи науки про мову укр.» | 1,6 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| С. Тимченко «Українська граматика» | 2,25 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Сп. Черкасенко «Рідна школа», читанка ч. 1 | 1,3 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Я. Чепіга, задачник для початкових шкіл | 0,65 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Гоголь «Тарас Бульба» (пер. М. Садовського) | 2 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| О. Олесь «З журбою радість обнялась», кн. 1, 2-ге вид. | 2,4 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Д. Загул «З зелених гір» (поезії) | 1,6 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Московсько-український словник Т-ва «Час» | 3,5 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Старицька-Черняхівська «Останній спід» | 0,7 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Де-Амічіс «Шкільні товариші» (щоденник школяра), 2-ге вид. | 3,8 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| В. Гаршин «Чотири дні» | 0,25 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| «Біл-Бом-дзелень-бол» (народна казка, 8 малюнків) | 2,5 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| «Українська граматика» (вид. «Молодик») | 1,5 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| утримання санітарного лікаря (Подільське земство) | 500 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 1 |
| платня закупника медикаментів (земство) | 9 000 крбрік | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 1 |
| поштово-телеграфний урядовець І розряду | 475 крбмісяць | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 5 |
| С. Кобень «В Тарасову роковину» (драматичні картини) | 0,35 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| Де-Амічіс «Шкільні оповідання», кн. 1 | 0,6 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| «Будні». Оповідання з чужих мов, т. 1 | 2,25 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| М. Садовський «Спомини з російсько-турецької війни 1877-78 р.» | 1,3 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| «Прибадашка» (народна казка, мал. О. Судомори) | 2,5 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
| В. Старий, «Стінний словник старовинних укр. слів» | 0,75 крбкнижка | «Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 8 |
Оголошення дня
Платня-першому 9.000 карб, добові і роз'їздні по загальних нормах, вироблених управою, другому - 8.400 карб.Оголошення (повтор із № 72): Київське губернське земство шукає закупника медикаментів (платня 9000 крб.) і бухгалтера аптечного складу (8400 крб.), що добре знає українську мову; звертатися до управління аптечного складу, Володимирська, 33, протягом двох тижнів.
«Відродження», газета (Київ, 1918), №73, с. 1 · 06-5141
Афіша й культура
Ще 1 у темі «Культура» нижче.
Окремий номер «Відродження» чи «Робітничої газети» коштував 25 коп., місячна передплата — 6 і 5 крб.; українські книжки товариства «Час» продавали по 25 коп. – 3 крб. 80 коп., каракулеве сако потерпіла оцінила в 4000 крб., а за поступку квартири, за словами гласного, брали 20–50 тис. крб. (06-4957, 06-6693, 06-5174, 06-6696, 06-5361, 06-5360, 06-5298, 06-5720). За проєктом нових штатів пошти платня мала становити від 150 крб. для вантажника до 800 крб. на місяць для начальника округи, а залізничникам Правобережжя платню скоротили до половини; навіть Винниченко не міг знайти в Києві квартиру (06-5273, 06-5242, 06-6713, 06-0147). Український національний театр у Троїцькому народному домі грав «Дай серцю волю, заведе в неволю», літній театр Купецького зібрання — «Вій», у «Шато» й Вар'єте ввечері йшли концерти; лук'янівська «Просвіта» поставила «Захмарило» Грінченка й відіслала половину збору, 211 крб. 75 коп., потерпілим від вибуху на Звіринці; увечері збиралися Спілка лікарів, товариство економістів і «Дитяча хата» (06-4958, 06-4959, 06-5183, 06-5184, 06-1386, 06-1387, 06-5322, 06-4790, 06-5319).
Оголошення: звичайне засідання курсової комісії відбудеться в п'ятницю 28 червня о 8 год. (так в OCR) у кабінеті директора департаменту нижчої освіти; усіх членів просять прибути.
Звичайне засідання курсової комісії відбудеться у п'ятницю 28-го червня о 8 год, в кабінеті директора департаменту нижчої освіти.
Година «о 8 год.» не уточнена (ранок чи вечір).
Курсова комісія при Департаменті нижчої освіти має звичайне засідання в п'ятницю 28 червня о 8 год. у кабінеті директора Департаменту нижчої освіти.
Звичайне засідання Курсової Комісії відбудеться у пʼятницю 28-го червня о 8-й год. в кабінеті Діректора Департаменту Нижчої Освіти.
Австро-угорська військова комісія у справах полонених повідомила українську комісію: з 28 червня до 13 липня 1918 р. з Австро-Угорщини на Україну прибуватимуть транспорти інвалідів по п'ять днів, приблизно по 400 осіб; транспорт 23 червня привезе 45 старшин, а кожний від 28 червня — по 40 старшин.
Комісія в справах військовополонених Військового міністерства повідомила, що з 28 червня до 13 липня з Австро-Угорщини кожні п'ять днів прибуватимуть в Україну транспорти з приблизно 400 інвалідів; транспорт 23 червня мав привезти 45 старшин, кожний наступний від 28 червня — по 40.
будуть прибувати дальші транспорти інвалідів на Україну, що пʼять день, в кількости приблизно 400 люду.
від 28-го червня 1918 го року включно до 13 го липня з Австро-Угорщини будуть також прибувати дальші транспорти інвалідів на Україну, що пять день, в кількости приблизно 400 людей.
28 червня 1918 р. цивільний департамент Генерального суду мав розглядати 18 справ, зокрема з Київського міського з'їзду мирових суддів (Іван Вільчинський з Іваном Шкоттом), Київського повітового (Лаврентій Рибченко з Київо-Грецьким Катерининським монастирем) та Київської судової палати (Григорій Чайкин з Аврумом Хайтом).
На 28 червня 1918 року цивільний департамент Генерального суду призначив до розгляду справи, зокрема Лаврентія Рноченка з Києво-Грецьким Катерининським монастирем (з Київського повітового з'їзду мирових суддів) та Івана Вільчинського з Іваном Шкотом (з Київського міського з'їзду).
Справи, призначені до розгляду в цивільнім департаментові генерального суду 28-го червня 1918 року... Лаврентія Рноченко з Київо-Грецьким Катерининським Манастирем (№ 155).
Прізвища частково зіпсовані OCR.
Справи, призначені до розгляду в цивільнім департаменті генерального суду 28-го червня 1918 року. Київського міського з'їзду мирових суддів. 1) Івана Вільчинського з Іваном Шкоттом.
Увечері 28 червня гетьман прийняв Донцова в палацовому парку; Донцов показав йому карикатуру з петербурзької газети: гетьман у жупані гойдає колиску у формі німецького шолома з вусатим козаком, підпис «Баю-бай, пусть тєбє пріснітся рай!». Гетьман сміявся.
Під карикатурою підпис: ''Баю-бай, пусть тєбє пріснітся рай"! ... Гетьман сміявся.
28 червня 1918 р. при Міністерстві фінансів створено Фінансову комісію для розгляду законопроєктів і асигнувань; голова — Х. Лебідь-Юрчик.
заснованому 28 червня 1918 року при Міністерстві фінансів Фінансову комісію
Збори військової філії Всеукраїнської спілки лікарів перенесено з 21 на 28 червня 1918 року, о 6-й вечора, в Українському клубі.
чергові збори філії призначаються, замісць 21 червня, на п'ятницю 28 червня, о 6 год. веч. в помешканні українського клубу (Пушкинська, 1).
Оголошення: Українське товариство економістів продовжує загальні збори в п'ятницю 28 червня о 6 годині вечора у власному приміщенні (Велика Васильківська, 25, пом. 13); на порядку денному — вибори нового комітету та ревізійної комісії.
Українське товариство економистів, продовжує свої загальні збори в пʼятницю 28 червня ... Вел. Васильківська 25, пом. 13 о 6-ій год. вечора.
Половину прибутку від вистави «Захмарило» 28 червня 1918 року (211 крб 75 коп.) лук’янівська «Просвіта» відіслала до комітету допомоги жертвам вибуху на Звіринці.
50% з прибутку од вистави „Нахмарило" 28 червня одіслано до комітету допомоги жертвам вибуху на Звіринці (211 карб. 75 коп.).
Чергові збори військової філії Всеукраїнської спілки лікарів перенесено з 21 на 28 червня о 18:00 в Український клуб (Пушкінська, 1).
чергові збори філії призначаються, замісць 21 червня, на пʼятницю 28 червня, о 6 год. веч.
Оголошення: президія військової філії Всеукраїнської спілки лікарів перенесла чергові збори з 21 на п'ятницю 28 червня о 18:00 в Український клуб (Пушкінська, 1).
чергові збори філії призначаються, замісць 21 червня, на пʼятницю, 28 червня, о 6 год. веч. в помешканні Українського клюбу (Пушкинська 1)
П'ятниця, 28 червня, 18:00 — продовження загальних зборів Українського товариства економістів у власному помешканні (Велика Васильківська, 25, кв. 13): довибори нового комітету та ревізійної комісії.
Українське товариство економистів продовжує свої загальні збори в пʼятницю, 28 червня, які відбудуться у власному помешканні — Вел. Васильківська 25, помешкання 13, о 6 ої годині вечора.
Міністерство сповідань заборонило окремим співробітникам давати будь-яку інформацію пресі; одна інформаційна бюро має видавати всі відомості, за порушення — суворі кари аж до звільнення.
Міністерство сповідань зробило розпорядження, аби ніхто з окремих співробітників міністерства не давав ніяких інформацій до преси.
Міністр шляхів наказав негайно розслідувати, якими службами і скільки грошей одержали службовці й робітники станції Сімферополь у той час, коли Крим був захоплений більшовиками.
Міністр шляхів наказав негайно розслідувати, якими службами і кільки було одержано грошів службовцями і робітниками ст. Симферополь
Через страйк наборщиків на економічному ґрунті більшість ранкових газет не вийшла; вийшли лише московські (російські).
З приводу страйку наборщиків на економічному грунті не вийшла більшість вранішніх газет, між ними всі московські.
Повідомлення УТА; страйк друкарів у Києві 27–28 червня.
Українське товариство економістів продовжує загальні збори в п'ятницю 28 червня о 6.30 вечора у власному приміщенні (Велика Васильківська, 25, кв. 13); порядок денний — справи, не вирішені на попередньому засіданні, вибір нового комітету і ревізійної комісії.
Українське товариство економістів продовжує свої загальні збори в пʼятницю 28 червня, які відбудуться у власному помешканні--Вел. Васильківська 25, помешкання 13, о 6 1/2 годині вечора.
Засідання курсової комісії відбудеться в п'ятницю 28 червня о 8-й годині в кабінеті директора департаменту нижчої освіти; членів просять прибути обов'язково.
Звичайне засідання курсової комісії відбудеться у пʼятницю 28-го червня о 8 год, в кабінеті директора департаменту нижчої освіти.
28 червня 1918 р. відбулося чергове засідання Київської міської думи під головуванням В. Дрелінга; було багато гласних; обговорювали вугільну справу, Дегтярівські заклади та оціночний податок з нерухомості; засідання скінчилося близько 23:30.
Чергове засідання міської думи, яке відбулося 28 червня, було присвячено обговоренню питань з біжучого міського життя. На засіданні було багато гласних, головував В. Дрелінг.
Звіт надрукований у номері від 2 липня; засідання скінчилося біля 11½ вечора.
Дума доручила комісії з ревізії Дегтярівських закладів, поповненій фахівцями з бухгалтерії, якнайскоріше закінчити роботу й подати доклад не пізніше ніж за два тижні.
Дума вирішує доручити комісії, як мога скоріше закінчити свою працю і представити доклада не пізніще, як через два тижні.
Дегтярівські заклади — установи на Дегтярівській вулиці (Київ).
Київська міська дума 28 червня доручила комісії з ревізії Дегтярівських закладів (поповненій фахівцями з бухгалтерії) якнайскоріше закінчити роботу й подати доповідь не пізніше ніж за два тижні.
Дума вирішує доручити комісії, як мога скоріше закінчити свою працю і представити доклада не пізніще, як через два тижні.
Українське товариство економістів продовжує загальні збори в п'ятницю 28 червня в Київі, Велика Васильківська 25, кв. 13, о 18 год.; порядок денний: довибори нового комітету та ревізійної комісії.
продовжує свої загальні збори в пятницю 28 червня, які відбудуться у власному помешканні Вел.-Васильківська 25, помешканне 13 о 6-й год. вечора.
Оголошення: Всеукраїнська спілка лікарів збирається на чергове засідання в п'ятницю 28 червня о 7 годині вечора в Українському клубі (Пушкінська, 1); у програмі — курортне питання і з'їзд природознавців у серпні, доповідь про Червоний Хрест, проєкт статуту спілки, скликання другого з'їзду лікарів.
Всеукраїнська спілка лікарів. У пʼятницю 28 червня о 7 годині вечора в помешканні українського клубу, Пушкинська 1, відбудеться чергове засідання спілки.
28 червня з 1 до 4 години дня гетьман приймав делегацію вчительських літніх курсів та їх організаторів; він заявив, що його мета — вільна, незалежна й самостійна Україна, і пообіцяв, що восени перші й другі класи середніх шкіл буде українізовано та поліпшено становище вчителів; міністр освіти М. Василенко висловився за поступову українізацію школи без порушення здобутків російської культури.
в осени буде переведена на мові українізація першої і другої кляси середніх шкіл ... Прийом протягся з 1 до 4 г. дня.
До розгляду в цивільному департаменті Генерального суду на 28 червня 1918 р. призначено 18 справ, зокрема: Іван Вільчинський проти Івана Шкотта (з'їзд мирових суддів Києва, № 197); Лаврентій Рибченко проти Києво-Грецького Катерининського монастиря (Київський повітовий з'їзд, № 155); Григорій Чайкін проти Аврума Хайта (Київська судова палата, № 213).
Київського мійського зʼїзду мирових суддів. 1) Івана Вільчинського з Іваном Шкоттом. (№ 197).
Перелік справ з інших повітів не відтворено.
П'ятниця, 28 червня, 19:00 — чергове засідання Всеукраїнської спілки лікарів в Українському клубі (Пушкінська, 1): курортне питання й з'їзд природознавців у серпні (доповідь Різниченка), доповідь Златковського про Червоний Хрест, вибір нових членів, організаційне бюро другого з'їзду лікарів, проєкт статуту спілки (доповідь Дяченка).
У пʼятницю, 28 червня, о 7 годині вечора, в помешканні українського клюбу, Пушкінська 1, відбудеться чергове засідання спілки
Організаційна комісія «Дитяча хата» кличе колишніх членів товариства та всіх співчуваючих на загальні збори 28 червня (за новим стилем) о 18:00 в приміщенні Апеляційного суду (будинок Присутніх місць на Михайлівській площі): розгляд проєкту статуту, питання про тимчасову виконавчу раду.
Організаційна Комісія „Дитяча Хата" звертається до бувших членів товариства ... загальне зібрання, котре відбудеться 28 червня 1918 р. (по новому стилю) о 6 годині вечора в помешканні Апеляційного суду
Підкреслено «по новому стилю».
Засідання 2-ї сесії Всеукраїнського Православного Церковного Собору 27 червня: з 10 год. члени зібралися; митрополит Антоній для розваги присутніх завів бесіду про вчення Л. Толстого; Соборна Рада вирішила залишитися; єпископ Пімен оголосив, що комісії (урядова, шкільна, допомоги духовенству) завтра з 10 ранку мають активно працювати.
Засідання 27-го червня. Члени Собору зібралися коло 10 год. ... митрополіт Антоній, для розваги присутніх, почав вести бесіду з приводу учення гр. Л. М. Толстого.
На Соборі 27 червня прочитано лист голови української мирової делегації Сергія Шелухіна: Російський Синод не має влади над Українською церквою, Українська Держава визнає Православну церкву державною; Собор постановив обрати по одному представнику від кожної єпархії до комісії мирної конференції (розподіл церковного майна з Росією); лунав протест 30 членів проти обрання від Київської єпархії о. Глєбковського, тож обиратимуть ще одного.
Волею Божою Україна визволилась од московського ярма у всіх його формах і стала самостійною державою. ... Голова мирної делегації Сергій Шелухин.
Відкрився з'їзд мукомолів Київської губернії за участю представників від 150 млинів; представник Державного хлібного бюро вказав, що для обліку борошна й боротьби з фарингом (самогоном) у малих млинах треба зосередити все меливо Київської губернії в 40–50 технічно кращих млинах — з'їзд визнав це можливим.
Відкрився з'їзд мукомолів Київської губернії в присутности представників од ста п'ятдесяти млинів ... Зїзд визнав можливим зосередкувати все меливо у Київській губернії в 40-50 млинах.
У тексті «фаринництво» — ймовірно, спекуляція борошном («фарина»); тлумачення обережне.
Проєкт міністра судових справ: судові палати перейменовуються на апеляційні суди; Київська судова палата поєднується з Київським апеляційним судом; посади прокурора Київської судової палати й старшого прокуратора Київського апеляційного суду замінюються однією посадою прокурора Київського апеляційного суду; Полтавський і Лубенський окружні суди приєднуються до Харківського апеляційного суду, Кам'янець-Подільський і Вінницький — до Одеського.
Київська судова палата з її персональним складом з'єднується з Київським апеляційним судом ... Посади прокурора Київської судової палати і старшого прокуратора Київського апеляційного суду заміняються одною посадою
Закон Центральної Ради від 17 грудня 1917 р. змінюється.
Міністерство внутрішніх справ видало наказ: губернські старости мають право лише в передбачених законом випадках ревізувати міські й земські самоврядування і особливо їм заборонено розганяти самоврядування; у випадках явно революційної діяльності вони можуть тимчасово припинити діяльність органів на власну відповідальність, повідомивши міністерство.
Особливо забороняється їм розгонять мійські і земські самоврядування.
Колишнього непремінного члена Харківського губернського присутствія Петра Костянтиновича Троїцького призначено урядовцем особливих доручень при Міністерстві продовольчих справ; директор загальної канцелярії В. К. Зайківський повернувся з відрядження; представником міністерства при центральній залізничній управі німецького штабу призначено К. П. Турчанінова; управителя особливого фінансово-рахункового відділу Матюху через арешт у справі колишнього міністра М. М. Ковалевського тимчасово усунуто.
Управитель особливого фінансово-рахункового відділу д. Матюха з приводу його арешту по справі бувшого міністра продовольчих справ М. М. Ковалевського тимчасово відстороняється від виконування службових обов'язків
Міністерство продовольчих справ скликає на 1 липня нараду з мануфактурних справ за участю представників промисловості, купців, кооперативів, громадських організацій і науковців; порядок денний — організація центральної мануфактурної ради, централізація закупівлі краму за межами України, експорт, імпорт, розподіл краму між селянським і міським населенням, залізничниками й робітниками.
Міністерство продовольчих справ скликає на 1 липня нараду по мануфактурним справам
Міністр праці Вагнер у циркулярі до міських і земських самоврядувань повідомив, що в Україні діє близько 50 бірж праці, переважно на кошти міст; через розруху й зростання безробіття міністр вимагає негайно відкрити міські й повітові біржі праці, де їх ще немає; міністерство розробляє проєкт відновлення роботи бірж, підрахунок на 1918 рік, відновлення паритетних комітетів.
Міністр праці Вагнер, в обіжникові на ім'я мійських і земських самоврядовань, повідомляє, що на Україні тепер закладено біля 50 бірж праці.
Управителя особливого фінансово-рахункового відділу Міністерства продовольчих справ д. Матюху через його арешт у справі колишнього міністра продовольчих справ М. М. Ковалевського тимчасово відсторонено від виконання службових обов'язків до остаточного вирішення питання про його співучасть.
Управитель особливого фінансово-рахункового відділу д. Матюха з приводу його арешту по справі бувшого міністра продовольчих справ М. М. Ковалевського тимчасово відстороняється
Справа Ковалевського — арешт колишнього міністра продовольчих справ.
Організаційна комісія товариства «Дитяча Хата» закликає колишніх членів та всіх прихильників на загальні збори 28 червня 1918 р. (н. ст.) о 6 вечора в приміщенні Апеляційного суду, будинок Присутніх місць на Михайлівській площі: проект статуту і тимчасова виконавча рада.
Організаційна Комісія, що до відновлення діяльности товариства „Дитяча Хата", звертається до бувших членів ... 28 червня 1918 р. (по новому стилю), о 6 годині вечора, в помешканні Апеляційного суду
Всеукраїнська спілка лікарів проведе чергове засідання в п'ятницю 28 червня о 7 вечора в Українському клубі (Пушкінська, 1): курортне питання і з'їзд природознавців у серпні (д. Різниченко), доповідь Златковського про Червоний Хрест, вибори нових членів, організаційне бюро другого з'їзду лікарів, проект статуту спілки (д. Дюченко).
Всеукраїнська спілка лікарів. У пʼятницю 28 червня о 7 годині вечора в помешканні Українського клюбу, Пушкинська 1, відбудеться чергове засідання спілки.
На черговому засіданні Київської міської думи 28 червня (головував В. Дрелінг) завідувач вугільного відділу гласний Коваль повідомив про катастрофічне становище з вугіллям: у міській скарбниці немає обігових коштів для викупу вугілля, тож управа мусить домовитися з приватними підприємцями та внести авансом вартість вугілля, що надійде впродовж липня; на товарній станції стоїть 150 вагонів вугілля, яке не доставляють до міста через брак грошей на оплату; дума обрала спеціальну комісію й призначила позачергове засідання на 1 липня.
Завідуючий вугільним відділом гл. Коваль повідомляє думу, що в огляду на відсутність в мійській скарбниці оборотних коштів ... викупу 150 вагонів вугіля, який знаходиться на товарній станції і не доставляється до міста по причині відсутности грошей
Засідання відбулося 28 червня; газета надрукувала звіт 2 липня.
28 червня слухачі вчительських курсів, що тривають у Києві, були в гетьмана; Скоропадський привітав учителів довгою промовою про значення народної школи після 250 років неволі й обрусіння та сказав, що його мета — незалежна й самостійна Україна; відповідали деякі слухачі й міністр Василенко.
«28 червня були в гетьмана слухачі вчительських курсів, які зараз відбуваються в Київі»
Українська мирова делегація 28 червня (н. ст.) звернулася до російської мирової делегації із заявою щодо 42 холмських державних установ, евакуйованих до Казані: поляки вимагають передати їх польському комісаріату, а радянська влада реквізує їхнє майно й кошти; делегація просить вжити заходів, бо ці установи належать Українській державі.
Українська мирова делегація 28-го червня звернулась до російської мирової делегації з такою заявою
Подія відбулася в Києві (мирова конференція).
У середу 3 липня о 12 год. дня в Києві на Михайлівській (управління «Ріки») призначено нараду щодо скорочення й передачі функцій «Ріки» шляхам, згідно з поштовою телеграмою міністра шляхів; усім начальникам доріг наказано відрядити представників.
В середу 3 липня у Київі, на Михайловській 2, в Управлінні „Ріки" в 12 г. дня призначається нарада з приводу скорочення і передачи функцій „Ріки" шляхам
Назва «Ріки» (ймовірно, організація водного транспорту/постачання).
«Нова Рада» повідомила: Рада міністрів, заслухавши прохання Всеукраїнського церковного собору про затвердження митрополита харківського Антонія митрополитом київським, вирішила затвердити його митрополитом Київським і Галицьким.
вирішила затвердити, високопреосвященного Антонія ... митрополитом Київським та Галицьким
Колективний листок «Червоний Прапор» (число 1) видали «незалежні українські соціал-демократи»; «Робітнича газета» гостро критикує їхню самоназву та ухвали «виконавчого комітету».
Перед нами лежить число 1-ше „Червоного Прапору", видавці якого називають себе незалежними українськими соціал-демократами
Головний шляховий комітет спілки залізничників заявив, що страйк у нинішніх умовах «безумовно недопустимий»; дисциплінарні суди замінюються консультаційними бюро; члени спілки мусять звільнити службові помешкання, потрібні шляхам.
Страйк, як засіб боротьби, в умовах сучасної дійсности є, безумовно, недопустимий
У Києві 28 червня мав розпочатися Всеукраїнський з’їзд лікарів для вирішення професійних питань і питань громадської медицини; представництво персональне.
«Всеукр. з’їзд лікарів ... скликається Всеукраїнський з’їзд лікарів»
Дата прочитана з OCR («28 чераня»).
Собор ухвалив обрати комісію з п'яти осіб (один єпископ, два клірики, двоє мирян з юридичною освітою) для розслідування вбивства митрополита Володимира (Київського, січень 1918); обговорення «цькування» митрополита Антонія, зокрема статтями Павла Мазюкевича в «Новій Раді», призвело до крику й вигуків; єпископ Пімен закрив зібрання о 1:30; наступне засідання — в понеділок 1 липня о 10 ранку.
Собор ухвалює обібрати для провадження слідства комісію в складі п'яти чоловік: одного епіскопа, двух кліриков і двох мирян з юридичною освітою.
Митрополита Володимира було вбито в Києві 25 січня 1918 р.
У Міністерстві пошт і телеграфів під головуванням директора поштово-телеграфного департаменту Чинного відбулася нарада про радіотелеграф в Україні; директор радіотелеграфного департаменту Мураще́нко прочитав доповідь і запропонував підпорядкувати поштово-телеграфному відомству всі радіоустановки України, крім військових і морських.
нарада під головуванням директора поштово-телеграфного департаменту д-ія Чинного ... директором радіотелеграфного департамента д-ієм Мурашенком був прочитаний доклад
Відкрився з'їзд мукомолів Київської губернії за участі представників від 150 млинів; представник державного хлібного бюро у доповіді наголосив на потребі державного контролю над хлібною промисловістю, боротьби з фаринництвом (дрібні млини) і підрахунку борошна на ринках України. З'їзд визнав можливим зосередити все меливо Київської губернії в 40–50 млинах.
Відкрився зʼїзд мукомолів Київської губернії у присутности представників од ста пʼятидесяти млинів ... зосередкувати все меливо у Київській губернії в 40-50 млинах.
Місце з'їзду в тексті не названо; ймовірно Київ. Дата відкриття — день перед виходом номера, точно не вказана.
Миколаївські трамвайні робітники конфліктують з міською управою, яка відмовилася визнати колективний договір попередньої думи (укладений на підставі декрету більшовиків, скасованого наказом Гетьмана); німецький губернатор пообіцяв передати справу на вирішення вищого командування у Києві.
Управа покликається, що договір заключено на підставі декрету большовиків, якого скасовано наказом п. гетьмана ... передати справу на вирішення вищого командування в Київі.
Не Київ; але рішення передається до Києва.
На засіданні малої ради міністрів 28 червня розглянули законопроєкти про відновлення лісоохоронних комітетів, асигнування на утримання православного духовенства на Холмщині й Підляшші та допомогу вдові генерала Гандзюка-Сафонова (начальника штабу 5-го українського корпусу).
На засіданні малої ради міністрів 28-VI розглянуто законопроекти міністерства хліборобства про відновлення діяльности лісоохоронних комітетів ... видачу допомоги вдовиці забитого ... командира, начальника штабу пʼятого українського корпусу, генерала
Прізвище генерала в OCR нечітке.
Мала рада міністрів 28 червня розглянула законопроєкти: відновлення лісоохоронних комітетів, кошти на утримання православного духовенства на Холмщині й Підляшші, допомога вдові забитого генерала Гандзюка Сафонова, начальника штабу п'ятого українського корпусу, кошти комісії з розроблення законопроєкту про нормальні військові школи.
На засіданні малої ради міністрів 28-VI розглянуто законопроекти міністерства хліборобства про відновлення діяльности лісоохоронних комітетів.
У листі до редакції рада товариства «Батьківщина» спростовувала статтю в «Русском Голосе» від 13 липня (ч. 35): у помешканні майстерень товариства на Прорізній, 19 найняті вільні робітники виявили в льохах склад вина, вважали його залишком більшовицьких запасів (на дверях була печатка 2-ї артилерійської бригади; у будинку під час більшовиків стояв штаб Муравйова) і почали його забирати; завідувач майстернями вирішив вивезти вино й гроші віддати на благодійність, але 28 червня ввечері вози з вином затримав двірник; особа, що назвалась власником вина, висувала претензії.
в помешканні майстерень т-ва, на Прорізній 19. ... відкрили в льохах будинку склад вина ... на дверях льоху була печатка 2 артилерійської бригади ... в цім будинку під час перебування большовиків в Київі був штаб Муравьова
Подія — 28 червня ввечері; лист опубліковано 19 липня. Редакція додала, що слідство з'ясує, чому у приватної людини стільки вина, чи не було спекуляції.
Резолюція Центрального комітету УСДРП на засіданні 29 (так в OCR) червня щодо тактики партійних організацій: оскільки урядом заборонено скликання зборів без попереднього дозволу, партійні організації мають звертатися по дозвіл до української влади; в окремих випадках допускається «явочний» порядок скликання зборів.
Ц. К. У. С.-Д. Р. П. на засіданні 29 червня ц. р. постановив ... улаштовання зборів звертались за відповідним дозволом до української влади
Дата засідання «29 червня» в OCR суперечить даті номера (28 червня); можливо, помилка друку або OCR (26/28). Датовано датою номера.
Колишні працівники канцелярії Української Центральної Ради Е. Галаневич і В. Митчин, члени ліквідаційної комісії, вийшли з неї (комісія працювала з 27 травня по 9 год. ранку до 22 год. вечора, до 11 червня); їхній оповідь і спростування М. Єреміїва про платню співробітників колишньої канцелярії УЦР: 31 співробітник досі нічого не одержав.
В комісії ми почали працю від 27-го травня ц. р. ... Галаневич і В. Митчин ... 31 співробітників до цього часу нічого не одержали.
Подія розвивається з 27 травня по 11 червня; спростування датоване «1-го червня», ймовірно помилково.
У Києві розпочався страйк друкарів на вимогу колективного договору; перед тим тривав страйк офіціантів (ресторанних робітників), який теж вимагав від підприємців підписати колективну угоду. Газета впевнена в перемозі друкарів, бо кожен день страйку завдає збитків власникам друкарень.
«Ще не закінчився страйк офіціантів, що почався, аби примусити підприємців підписати колективну умову. Зараз розпочався страйк друкарів.»
Дата початку страйку друкарів — 28 червня (за повідомленням «Невихід газет», номер від 29 червня: «учора вийшли тільки…»); офіціантський страйк почався раніше.
Позавчора вранці (28 червня) на Дніпрі між Жуковим островом і Заспою стався величезної сили вибух, коли поруч проходив катеринославський пароплав, що вийшов із Києва; рибалок разом з човнами силою вибуху викинуло на берег; над місцем вибуху стояв стовп червоно-жовтого вогню й чорного диму, ніби вибухнула міна; причини й наслідки невідомі.
«Позавчора вранці на Дніпрі між Жуковим островом і так званою Заспою трапився величезної сили вибух»
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Газета «Відродження» (28 червня) подає редакційну статтю про польсько-українські відносини та австрійського міністра для Галичини д-ра Твардовського, проти махінацій якого українські парламентарі у Відні заявили протест.
Таким „міністром родаком", в віденським урядів є проф. Твардовський
Політична стаття; конкретних київських фактів немає.
Українське товариство економістів продовжує загальні збори в п'ятницю (за текстом «23 червня», ймовірно 28 червня) у власному помешканні, Велика Васильківська 25, кв. 13, о 18 годині; порядок денний: довибори комітету та ревізійної комісії.
продовжує свої загальні збори в пятницю ... Вел.-Васильківська 25. помешканне 13 о 6-й год. вечора.
Дата в OCR «23 червня» — суперечить «п'ятниця»; 28 червня — п'ятниця.
Фрагмент закону Ради Міністрів (затв. 28 червня 1918 р.) про зміну ст. 1625 Статуту про покарання щодо шкоди вогнем (зокрема знищення скошеного сіна); текст майже повністю втрачено.
1625 статтю ... скошеного сіна ... вогнем
Лише уривки; зміст відновити неможливо. Підписали Ф. Лизогуб і М. Чубинський.
За наказом військового міністра особи, що виконують обов'язки ад'ютантів, мають надалі називатися не «значковими», а «осавулами».
Ад'ютанти. По наказу військового міністра особи, які виконують обов'язки ад'ютантів, надалі мають зватись не „значковими", а „осавулами".
За наказом військового міністра особи, що виконують обов'язки ад'ютантів, надалі мають називатися не «значковими», а «осавулами».
особи, які виконують обов'язки „адʼютантів", надалі мають зватись не „значковими", а „осавулами".
Козацька термінологія Гетьманату.
Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла закон про підданство; при Міністерстві юстиції створюється комісія (представники юстиції, внутрішніх справ, земельних справ, державної канцелярії) для закону про повернення підданим центральних держав секвестрованого майна на засадах взаємності.
28 червня Рада міністрів розглянула й прийняла закон про підданство; при Міністерстві юстиції утворюється комісія для вироблення закону про повернення підданим центральних держав секвестрованого майна на засадах взаємності.
Рада Міністрів 28 червня розглянула і прийняла вироблений в спеціяльній комісії закон про підданство.
Рада Міністрів 28 червня розглянула 1 прийняла вироблений в спеціяльній комісії закон про піддантво.
Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла закон про підданство, вироблений спеціальною комісією; при міністрі юстиції утворюється комісія для розроблення закону про повернення підданим держав Центрального союзу секвестрованого майна на засадах взаємності.
«Рада міністрів 28 червня розглянула й прийняла вироблений в спеціальній комісії закон про підданство»
За згодою австрійського уряду відновлено пересилку листів і листівок до Австрії; адреси мають бути написані обов'язково українською мовою або латинськими літерами.
По згоді з австрійським урядом відновлено пересилку листів і лістівок до Австрії. Адреси повинні бути обовʼязково написані на українській мові, або латинськими буквами.
Міністр фінансів приймає (Олександрівська, 15) з 10 до 13 лише двічі на тиждень: по четвергах приватних осіб, по вівторках — делегації; міністр земельних справ приймає щодня 14–15 (крім свят і неділь) у кабінеті на Володимирській, 19.
Міністр фінансів приймає (Олександрівська Nº 15) від 10 до 1-ої години дня тільки два дні на тиждень
Оголошення: загублено матуру (атестат зрілості) № 8/то від 2 лютого 1916 р. на ім'я Миколи Меленевського, видану радомишльською чоловічою гімназією; вважати недійсною.
ЗАГУБЛЕНО матуру № 8/то від 2 лютого 1916 р. на імʼя Миколи Меленевського, вид. радомиською муж. гімназією, лічити недійсним.
Міністерство сповідань заборонило окремим співробітникам давати інформацію пресі; видача інформації приватним способом загрожує суворими карами аж до звільнення, усі відомості дає лише інформаційне бюро.
Інформаційне бюро одно відповідає за всі інформації, воно одно і повинно видавати всі інформації.
За згодою з австрійським урядом поновлено пересилання листів і листівок до Австрії; адреси мають бути обов'язково написані українською мовою або латинськими літерами.
відновлено пересилку листів і лістівок до Австрії. Адреси повинні бути обовʼязково написані на українській мові, або латинськими буквами.
Міністр народної освіти приймає по вівторках (за особистими проханнями) і по четвергах з 1 до 3; запис на прийом — у дні прийому з 11 до 1; вдома й в інші дні міністр не приймає.
У п. міністра народньої освіти прийом буває по вівторках (по особистих проханнях) і по четвергах від 1 до 3-х годин.
Керуючий Міністерством закордонних справ п. Дорошенко приймає делегації по вівторках, четвергах, п'ятницях і суботах з 12 до 1, окремих осіб — з 1 до 2.
Управляючий міністерством п. Дорошенко приймає по вівторках, четвергах, пʼятницях і суботах делегації від 12 до 1-ої год.
Міністр фінансів (Олександрівська, 15) приймає з 10 до 1 лише двічі на тиждень: по четвергах приватних осіб, по вівторках делегації.
Міністр фінансів приймає (Олександрівська Nº 15) від 10 до 1 ої години дня тільки два дні на тиждень
Міністр земельних справ приймає щодня з 2 до 3, крім свят і неділь, у своєму кабінеті на Володимирській, 19.
Міністр земельних справ приймає осіб, котрі мають до нього інтереси, що-дня від 2 до 3 х годин, крім свят і неділь, у свойому кабінеті на Володимирській вул. Nº 19.
Генеральний писар гетьмана України приймає приватних осіб по вівторках і суботах з 3 до 5; записуватися на прийом треба з 10 до 12 дня.
Генеральний писар гетьмана України оповіщає, що прийом у нього приватніх осіб буває по вівторках і суботах від 3 до 5 год. дня.
У комісаріаті по справах київської шкільної округи прийом відбувається щопонеділка, середи й п'ятниці з 1 години дня, довідки в канцелярії комісаріату — щодня з 1 до 2.
В комісаріяті по справах київської шкільної округи прийом відбувається кожного понеділка, середи й пʼятниці від 1-ї години дня
28 червня 1918 року Центральний комітет Всеукраїнської ради селянських депутатів оголосив відозву до селянства (уривки надруковано в пресі) із закликом не вдаватися до сепаратних неорганізованих повстань, які закінчуються розстрілами селян і спаленням сіл, а організовуватися й підтримувати зв'язок із ЦК.
28. червня 1918. Центр. Комітет Всеукр. Ради Селян. Депутатів оголосив відозву (у виривках надруковану в пресі) до селянства
Оголошення: Київська повітова земська управа повідомила, що 28 червня о 10 годині відбудуться торги з продажу земського майна на Кудрявській вулиці, 16: вантажний автомобіль, кілька платформ для перевезення тягарів, вантажні санки, бочки, лави для їдальні, лісоматеріали й сім дерев'яних хлівів з електричною арматурою на знос.
Київська повітова земська управа доводить до загальної відомости, що двадцять восьмого (28) цього червня, о 10-й год. ранку, буде продаватись з торгів нижчезазначене земське майно, яке знаходиться по Кудрявській вул., № 16, а саме: грузовий автомобіл
За проєктом закону про апеляційні суди нотаріусів у Києві, Одесі та Харкові призначатимуть і звільнятимуть на подання голів окружних судів через старших голів апеляційних судів за наказом міністра юстиції; при апеляційних судах встановлюється посада скарбника.
Нотарі в м. Київі, Одесі та Харькові іменуються та звільняються на внесення предсідателів дотичних окружних судів через старших предсідателів апеляційних судів міністром юстиції.
Рада товариства «Батьківщина» повідомила, що злі люди мають і зловживають фальшивими членськими картками товариства; ті, хто одержав картки до 25 червня включно, мають замінити їх у канцелярії (Хрещатик, 35, 4 поверх) протягом 5 днів, інакше картки вважатимуться недійсними.
Злі люде ... мають у себе фальшиві картки членів т-ва ... замінити їх в канцелярії т-ва, Хрещатик 35-4, на протязі 5 днів
Прийомні дні по міністерствах: Міністр внутрішніх справ приймає в колишньому царському палаці (Олександрівська, 8) по вівторках 11–13 урядовців з провінції, по вівторках і середах 14–17 приватних осіб; керуючий міністерством товариш міністра А. Вишневський і товариш міністра М. М. Воронович приймають публіку по понеділках і четвергах 15–17.
Міністр внутрішніх справ приймає в бувшому царському палацу (Олександрівська Nº 8) по вівторках від 11 до 1-ої години дня урядовців, прибуваючих з провінції
Міністр народної освіти приймає по вівторках (за особистими проханнями) і четвергах з 13 до 15 год., запис — у дні прийому з 11 до 13; удома чи в інші дні не приймає. Управляючий Міністерством закордонних справ Дорошенко приймає делегації по вівторках, четвергах, п'ятницях і суботах 12–13, окремих осіб 13–14.
У п. міністра народньої освіти прийом буває по вівторках (по особистих проханнях) і по четвергах від 1 до 3-х годин.
Директор бюро преси д-р Дмитро Донцов приймав щодня 10–12 у приміщенні УТА (Хрещатик, 25, тел. 16-45); начальник 2-го відділу бюро преси й редактор «Державного вістника» Іван Юшишин — по понеділках, середах і п'ятницях 10–12 (Хрещатик, 38, 3 пов., кімн. 31, тел. 17-69); генеральний писар гетьмана приймає приватних осіб по вівторках і суботах 15–17, запис 10–12.
Директор бюра преси д-р Дмитро Донцов приймав щоденно від 10 до 12 год. в помешканні У. Т. А., Хрещатик Nº 25, тел. 16-45.
Міністр сповідань приймає за особистими проханнями по понеділках і п'ятницях 12–15 (запис 11–13), товариш міністра — по середах і суботах; директор департаменту загальних справ приймає щодня 12–13:30, департаменту Православної церкви — 13–15, департаменту духовної освіти — 12–14; інформаційне бюро для газетярів відкрите щодня 12–14.
У міністра сповідань прийом по особистим проханням буває по понеділках і п'ятницях від 12 до 3 годин. ... Інформаційне бюро при міністерстві сповідань ... відкрито щоденно від 12 до 2 години.
Проект міністра судових справ про перетворення апеляційних судів: судові палати перейменовують в апеляційні суди; Київська судова палата з її складом з'єднується з Київським апеляційним судом; членами Київського апеляційного суду стають тільки особи, що відповідають закону від 20 березня 1917 р., решта залишається за штатом.
Київська судова палата з її персональним складом зʼєднується з Київським апеляційним судом
Закон Центральної Ради про апеляційні суди — від 17 грудня 1917 р.
За проектом, членами апеляційних судів призначають осіб з вищою юридичною освітою зі стажем не менше 10 років (на посадах не нижче судового слідчого чи товариша прокурора, або присяжного адвоката, або магістрів і докторів/лекторів юридичних наук); члени не можуть сполучати службу з іншими посадами, окрім професорських у вишах; кандидата обирає загальне зібрання суду, затверджує верховна влада на внесення міністра юстиції.
Члени апеляційних судів іменуються з числа осіб з вищою юридичною освітою, які перебули не менше як 10 років
За проектом, посади прокурора Київської судової палати і старшого прокуратора Київського апеляційного суду замінюються однією посадою прокуратора Київського апеляційного суду; Полтавський і Лубенський окружні суди прилучаються до Харківського апеляційного суду, а Кам'янець-Подільський і Вінницький — до Одеського.
Посади прокурора Київської судової палати і старшого прокуратора Київського апеляційного суду заміняються одною посадою прокуратора Київського апеляційного суду.
За проектом, нотаріусів у Києві, Одесі й Харкові призначає і звільняє міністр юстиції за поданням голів відповідних окружних судів через старших голів апеляційних судів; при апеляційних судах встановлюється посада скарбника, що дорівнюється до посади помічника секретаря.
Нотарі в м. Київі, Одесі та Харькові іменуються та звільняються на внесення предсідателів дотичних окружних судів через старших предсідателів апеляційних судів міністром юстиції.
Міністерство внутрішніх справ видало наказ: губернським старостам дозволено лише в законом передбачених випадках ревізувати міські й земські самоврядування, особливо заборонено розганяти їх; у разі явно революційної діяльності чи агітації органів самоврядування старости під особисту відповідальність можуть тимчасово припинити їх діяльність, про що негайно повідомляють міністерство.
Особливо забороняється їм розгонять мійські і земські самоврядування.
Повідомлення УТА.
Міністерство внутрішніх справ, зважаючи на те, що губернські й повітові старости своїми розпорядженнями часто втручаються в діяльність непідлеглих їм державних установ, наказало старостам керуватися «Временным положением о губернских и уездных комиссарах» (1917) та відповідними статтями «Общего учреждения губернского», якщо їх не скасовано пізнішими законами.
губерніяльні і повітові старости своїми розпорядженнями часто втручаються в сферу діяльности ріжних непідлеглих їм державних інституцій
Повідомлення УТА.
Оголошення: Рада товариства «Батьківщина» повідомляє, що «злі люди» мають фальшиві членські картки товариства; усі, хто отримав картки до 25 червня включно, повинні замінити їх у канцелярії товариства (Хрещатик, 35, кв. 4) протягом 5 днів, незмінені картки вважатимуть недійсними.
Рада т-ва прохає всіх, одержавших членські картки до 25 червня включно, замінити їх в канцелярії т-ва, Хрещатик 35-4, на протязі 5 днів
Міністр внутрішніх справ приймає в колишньому царському палаці (Олександрівська, 8): урядовців із провінції — по вівторках з 11 до 1, приватних осіб із провінції — по вівторках і середах з 2 до 5; керуючий міністерством товариш міністра А. Вишневський і товариш міністра М. М. Воронович приймають приватну публіку по понеділках і четвергах з 3 до 5.
міністр внутрішніх справ приймає в бувшому царському палацу (Олександрівська Nº 8) по вівторках від 11 до 1 ої години дня урядовців, прибуваючих з провінції
Директор бюро преси д-р Дмитро Донцов приймає щодня з 10 до 12 в приміщенні УТА (Хрещатик, 25, тел. 16-45); начальник 2-го відділу бюро преси і редактор «Державного Вістника» Іван Юшишин приймає в понеділок, середу, п'ятницю з 10 до 12 (Хрещатик, 38, 3-й поверх, кімн. 31, тел. 17-69).
Директор бюра преси д р Дмитро Донцов приймав щоденно від 10 до 12 год. в помешканні У. Т. А., Хрешатик N. 25, тел. 16-45.
Дмитро Донцов — директор Бюро преси при Гетьманаті.
У міністра сповідань прийом з особистих прохань по понеділках і п'ятницях з 12 до 3 (запис у ці дні з 11 до 1); у товариша міністра — у ті ж години по середах і суботах; директор департаменту загальних справ приймає щодня 12–1:30, директор департаменту православної Церкви 1–3, директор департаменту духовної освіти 12–2; інформаційне бюро для журналістів відкрите щодня з 12 до 2.
У міністра сповідань прийом по особистим проханням буває по понеділках і пятницях від 12 до 3 годин. Запис на прийом у дні прийому від 11 до 1 години.
Циркуляр Департаменту митних зборів від 28 червня 1918 р. № 1672: сухопутні митниці мають сповістити про своє існування всі місцеві й повітові влади та населення прикордонної смуги — вивішуючи оголошення в публічних місцях і розсилаючи їх для оголошення через міліцію, волості тощо.
сповістити про своє існування всі місцеві і повітові влади, а також населення, послідне шляхом вивіски в публичних місцях обʼяв і розсилки таких обʼяв для оголошення через міліцію, волость
Оголошення про втрату документа: загублено свідоцтво Київської земської фельдшерської школи 1914 р., № 79, на ім'я Михайла Ковтуна; просять вважати недійсним.
СВІДОЦТВО вид. київською земською фельдшерською школою в 1914 р., Nº 79 на імʼя Михайла Ковтуна — як згуб., лічити недійсним.
Паспорт, виданий міським головою, на ім'я Полтораж.. — прізвище в OCR зіпсоване, пропущено.
Оголошення: загублено атестат зрілості № 8/то від 2 лютого 1916 р. на ім'я Миколи Меленевського, виданий Радомишльською чоловічою гімназією; вважати недійсним.
ЗАГУБЛЕНО матуру Nº 8/то від 2 лютого 1916 р. на імʼя Миколи Меленевського, вид. радомиською муж. гімназією
Комісія з перегляду міського статуту під головуванням І. Дякова розглянула виборче право до міських самоврядувань: ухвалено більшістю принцип «права пропорційно обов'язкам» — трикурійну систему з поділом перших двох курій за власністю й податками, віковий ценз 25 років і ценз осілості не менше року на одному місці, право голосу за сплату оціночного, торговельного/промислового, квартирного й прибуткового податків; збережено лише безпосередні вибори й таємне голосування.
Комісія ... ухвалено принціп: „права пропорціонально обов'язкам" ... 3-х куріяльну систему ... побільшено возрастний ценз до 25 років; встановлено ценз осілости на однім місці не менше року
Дата засідання комісії не вказана. Позиція газети — критична (автор Ілія Братерський).
Відозва Центрального комітету Всеукраїнської ради селянських депутатів (Селянської спілки): закликає селян негайно припинити повстання окремих сіл, волостей і повітів, які знищують цілі села, і організовувати професійні селянські спілки (статут та інструкція ще не затверджені).
Центральний комітет закликає селянство негайно припинить всі повстання і пропонує організувати по селах, волостях і повітах професійні селянські спілки
Циркуляр № 223 міністра торгу й промисловості С. Гутника: усі біржові комітети бірж на території України мають до 15 липня 1918 р. надіслати до Департаменту внутрішнього торгу статути, звіти за останні кілька років та відомості про обсяг діяльності бірж, а також повідомити про наявні видання (часописи, журнали) і надіслати по кілька примірників.
надіслати до 15-го липня 1918 року в Департамент Внутрішнього Торгу ... найдокладніші відомости про біржі
Число років у OCR нерозбірливе («за останніх в років»).
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: загублено паспорт, виданий київським міським головою (на ім'я Полтоража?), та свідоцтво, видане київською земською фельдшерською школою 1914 р. за № 79 на ім'я Михайла Ковтуна; вважати недійсними.
ЗАГУБЛЕНО паспорт вид. київським гор. головою на імʼя Полтоража свідоцтво вид. київською земською фертальською школою в 1914 р., № 79 на імʼя Михайла Ковтуна — як згуб., ліч. недійс.
Оголошення пошкоджене OCR; прізвище «Полтораж» невпевнено.
Оголошення про викрадені документи: атестат, виданий Одеським повітовим комендантом (№ 6326), посвідчення (№ 203) і комендантський атестат (№ 381), видані комендантом м. Козятина на ім'я Семена Рогатюка; вважати недійсними.
УКРАДЕНІ ДОКУМЕНТИ: атестат вид. одеською пов. комендант. за Nº 6326, посвід. за Nº 203, також ком. атестат за Nº 381 вид. пов. ком. м. Козятина на імʼя хоруп. Семена Рогатюка
OCR місцями зіпсований.
28 червня 1918 р. було заарештовано В. Винниченка (звільнений наступного дня за особистим розпорядженням гетьмана); 27 липня заарештовано С. Петлюру й М. Порша. Арешти викликали страшне роздратування української демократії.
арешти В. Виниченка 28. червня 1918 року (його було випущено на другий же день по особистому розпорядженню Гетмана), С. Петлюри й М. Порша 27. липня
На Видубицькій вулиці недалеко від залізничного моста в озері міліція виловила труп невідомого чоловіка з мотузкою на шиї, до якої було прив'язано важкий камінь; на тілі сліди колотих ран, особу не встановлено.
На Видубецькій вул., недалеко від залізничого мосту, в озері було зловлено труп невідомого чоловіка. ... на шиї трупа теліпалась мотузка, на котрій було привязано важку камінюку
На Куренівці в полі біля трамвайної лінії застрелився з револьвера в серце 19-річний Олександр Білоненко, залишивши записку батькам із проханням пробачити й нікого не винити.
В полі, на Куренівці, недалеко від трамвайної лінії втратив життя самогубством, вистрілом з револьвера в серце, Олександр Білоненко, 19 років.
Міліціонер Либідського району Булах вів відомого грабіжника П. Пшеничного; на розі Караваєвської та Тарасівської вулиць той втік, перелазячи через огорожу Ботанічного саду; міліціонери вбили його кількома пострілами, труп відправлено до анатомічного театру.
На розі Караваївської та Тарасовської вулиць Пшеничний втік і намірявся перелізти через огорожу Ботаничного саду ... Труп забитого було надіслано в анатомичний театр.
Завідувач казенного винного складу № 2 заявив у Деміївський район, що під час перерви невідомі бандити намагалися влізти у склад, де зберігається близько 20 000 відер вина; їх помітили, і вони зникли.
Завідуючий казенним винним складом Nº 2, заявив в Деміївський район, що під час перерви невідомі бандити намірялися влізти в склад, де переховується біля 20.000 відер вина.
Убивство двірнички А. Осадчук на Волоській, 45, вчинив злодій і грабіжник О. Мордовкін: він жив з її дочкою Параскою, 19 років, а коли мати виганяла його з квартири, застрелив її з револьвера; дочку тимчасово затримано.
Дознанням встановлено, що душогубство це учинив відомий злодій та грабіжник О. Мордовкин, котрий ... в роковий день ... забив її.
Розшук затримав «більшовика» австрійського підданого В. Казибора, який під час більшовицького наступу на Київ, будучи комісаром, з іншим пограбував склад продуктів Г. Росолімова на Прорізній, 14 (збиток понад 50 000 крб.).
Чинами уголовного розшуку затримано большовика австрійського підданого В. Казибора ... склад продуктів в б. Nº 14 по Прорізній вул., який належав Г. Росолімову. Вартість пограбованого більш як 50.000 карб.
Мова про січневе 1918 р. наступ більшовиків на Київ (Муравйова).
У Є. Самойлович (Львівська, 81) служниця Є. Гурчинська вкрала білизну; частину викраденого знайдено, її затримано.
У Є. Самойлович по Львівській вул. Nº 81 була учинена крадіж ріжної білізни. ... служниця Є. Гурчинська
П. Ховрич-Брамченко (Гоголівська, 37) обікрадено на понад 1000 крб. (одяг).
У П. Ховрич-Брамченко по Гоголівській вул. б. Nº 37 учинена крадіж ріжнього убрання на суму більш як 1000 карб.
В Антона Чека (Безаківська, 17) вкрадено 415 крб. паперовими і документи.
У Антона Чека по Безаківській вул. Nº 17 украдено бумажних з 415 карб. та документи.
У Федота та Герасима Павленків (Андріївський узвіз, 9) викрадено речей на близько 3000 крб.
у Федота та Герасима Павленків по Андрієвському спускові Nº 9 учинена крадіж ріжних річей на суму до 3000 карб.
У С. Єрофеєва (Хрещатицький провулок, 3) викрадено речей на 400 крб.
По Хрещатицькому проулкові, в б. Nº 3, С. Єрофеєва учинена крадіж ріжних річей на суму 400 карб.
У В. Потєхіна в готелі Михайлівського монастиря пограбовано речей на 1000 крб.
У В. Потехина в гостиниці Михайлівського манастиря пограбовано річей на 1000 кар.
У А. Пономаренко (Фундуклеївська, 2) вкрадено ридикюль з 876 крб.; підозрювана Є. Корнилович зникла.
По Фундуклеївській вул. Nº 2 у А. Пономаренко украдено ридикюль з 876 карб.
У З. Зегановської (Лютеранська, 13) вкрадено каракулеве сако вартістю до 4000 крб.
У З. Зегановської, по Лютеранській вул. б. Nº 13, учинена крадіж каракульового сака, який коштув до 4000 карб.
З помешкання О. Тоцької (Левашівська, 2) вкрадено коштовні речі й гроші на 5000 крб.
В б. Nº 2 по Левашівській вул. з помешкання О. Тоцької украдено ріжних коштовних річей та грошей на суму 5000 кар.
На Куренівці, на Луговій вулиці, 9 невідомі бандити розгромили дачу: у Вереса пограбовано грошима й речами на 35 000 крб.
На Куренівці, на Луговій вул. Nº 9, невідомими бандитами розгромлена дача. У Вереса пограбовано грішми і ріжними речами на суму 35000 карбованців.
Розгромлено крамницю А. Кац-Дубова на Мар'їно-Благовіщенській, 112: пограбовано одягу на 6000 крб.
Розгромлено крамницю А. Кац-Дубова, в б. Nº 112 по М.-Благовіщенській вул. Пограбовано ріжного убрання на суму 6000 к.
Зламавши стіну сараю-льодника, злодії викрали продукти паштетної Росолімуса (Прорізна, 14) на 3000 крб.; продукти знайдено у перекупника Я. Голубова (Мала Підвальна); крадіж вчинив австрійський піддані Г. Дворянин.
По Прорізній вул. б. Nº 14, зламавши стіну сараю льодника, було пограбовано продукти паштетньої Росолімуса ... на суму 3000 карб.
Чини міліції випадково натрапили на сліди жахливого злочину: на Видубицькій вулиці, неподалік залізничного мосту, в озері виловили труп невідомого чоловіка з прив'язаним на шиї важким каменем і слідами колотих ран; особу не встановлено.
На Видубецькій вул., недалеко від залізничого мосту, в озері було зловлено труп невідомого чоловіка.
Дата події — з номера від 28 червня; точний день виявлення не вказано.
На Куренівці, в полі неподалік трамвайної лінії, застрелився з револьвера в серце 19-річний Олександр Білоненко; залишив записку батькам з проханням вибачити і нікого не винити.
В полі, на Куренівці, недалеко від трамвайної лінії втратив життя самогубством, вистрілом з револьвера в серце, Олександр Білоненко, 19 років.
Міліціонер Либідського району Булах вів відомого грабіжника П. Пшеничного; на розі Караваївської та Тарасівської вулиць той втік і поліз через огорожу Ботанічного саду; міліціонери пострілами вбили його, труп надіслали до анатомічного театру.
Міліціонер Либедського району Булах вів в район відомого грабіжника П. Пшеничного. На розі Караваївської та Тарасовської вулиць Пшеничний втік
Завідувач казенного винного складу № 2 повідомив Дем'ївський район, що під час перерви невідомі бандити намагалися влізти до складу, де зберігається близько 20 000 відер вина; їх помітили, вони зникли.
Завідуючий казенним винним складом Nº 2, заявив в Деміївський район, що під час перерви невідомі бандити намірялися влізти в склад, де переховується біля 20.000 відер вина.
До помешкання К. Ковальчука на Царському проспекті, 1 увірвалися троє озброєних грабіжників і забрали 334 крб. та речі; затримано відомого грабіжника «Филька Рижий» (П. Потапов, він же П. Кондратенко), якого Ковальчук упізнав.
В помешкання К. Ковальчука, на Царському пр. Nº 1, вірвались 3 невідомих грабіжники, озброєних револьверами, котрі пограбували у нього 334 карб. та речі.
Назва «Царський проспект» у тексті; сучасна відповідність не встановлена.
Уголовний розшук затримав австрійського підданого В. Казибору, що під час більшовицького наступу на Київ, будучи комісаром, пограбував склад продуктів у будинку № 14 на Прорізній (власник Г. Росолімов) на понад 50 000 крб.; його передано слідчій комісії.
затримано большовика австрійського підданого В. Казибора, котрий під час большовицького наступу на Киів, бувши большовицьким комісаром, разом з другим, пограбував склад продуктів
Йдеться про захоплення Києва більшовиками в січні 1918 р.
У Є. Самойлович на Львівській вулиці, 81 служниця Є. Гурчинська вкрала різну білизну; частину краденого знайдено, служницю затримано.
У Є. Самойлович по Львівській вул. Nº 81 була учинена крадіж ріжної білізни
У П. Ховрич-Брамченка на Гоголівській вулиці, 37 вкрадено різне вбрання на суму понад 1000 крб.
У П. Ховрич-Брамченко по Гоголівській вул. б. Nº 37 учинена крадіж ріжнього убрання на суму більш як 1000 карб.
Збиток за повідомленням потерпілого.
У Антона Чека на Безаківській вулиці, 17 вкрадено паперових грошей на 415 крб. і документи.
У Антона Чека по Безаківській вул. Nº 17 украдено бумажних з 415 карб. та документи.
У Федота та Герасима Павленків на Андріївському узвозі, 9 вкрадено різних речей на суму до 3000 крб.
У Федота та Герасима Павленків по Андріївському спускові Nº 9 учинена крадіж ріжних річей на суму до 3000 карб.
У С. Єрофеєва в Хрещатицькому провулку, 3 вкрадено різних речей на 400 крб.
По Хрещатицькому проулкові, в б. Nº 3, С. Єрофеєва учинена крадіж ріжних річей на суму 400 карб.
У А. Пономаренко на Фундуклеївській вулиці, 2 вкрадено ридикюль з 876 крб.; підозрюють Є. Корнилович, яка зникла.
По Фундуклеївській вул. Nº 2 у А. Пономаренко украдено ридикюль з 876 карб.
У З. Зегановської на Лютеранській вулиці, 13 вкрадено каракулевий сак вартістю до 4000 крб.
У З. Зегановської, по Лютеранській вул. б. Nº 13, учинена крадіж каракульового сака, який коштував до 4000 карб.
Ціна — оцінка потерпілої.
З помешкання О. Тоцької на Левашівській вулиці, 2 вкрадено різних коштовних речей та грошей на 5000 крб.
В б. Nº 2 по Левашівській вул. з помешкання О. Тоцької украдено ріжних коштовних річей та грошей на суму 5000 кар.
На Куренівці, на Луговій вулиці, 9 невідомі бандити розгромили дачу: у Вереса пограбовано гроші та речі на 35 000 крб.
На Куренівці, на Луговій вул. Nº 9, невідомими бандитами розгромлена дача. У Вереса пограбовано грішми і ріжними речами на суму 35000 карбованців.
Розгромлено крамницю А. Кац-Дубова в будинку № 112 на Маріїнсько-Благовіщенській вулиці; пограбовано різного вбрання на 6000 крб.
Розгромлено крамницю А. Кац-Дубова, в б. Nº 112 по М.-Благовіщенській вул. Пограбовано ріжного убрання на суму 6000 к.
На Прорізній, 14 зламано стіну сарая-льодника й пограбовано продукти паштетної Росолімуса на 3000 крб.; продукти знайшли у перекупника краденого Я. Голубова на Малій Підвальній; крадіжку вчинив австрійський підданий Г. Дворянин; обох затримано.
зламавши стіну сараю льодника, було пограбовано продукти паштетньої Росолімуса, що міститься в тому ж будинкові на суму 3000 карб.
Українська влада (уряд гетьмана) заборонила скликання зборів без попереднього дозволу; партійні організації мають просити дозвіл в офіційному порядку.
урядом заборонено скликання зборів без попереднього дозволу
До помешкання К. Ковальчука (Царський пров., 1) увірвалися троє озброєних грабіжників, забрали 334 крб. та речі; до Пієвського (Єленівська, 4) увірвалися троє з револьверами, пограбували 178 крб. і речі; затримано відомого грабіжника «Филька Рижий» П. Кондратенка (він же Потапов), якого обидва потерпілі впізнали.
В помешкання К. Ковальчука, на Царскому пр. Nº 1, вірвались 3 невідомих грабіжники, озброєних револьверами, котрі пограбували у нього 334 карб. та речі.
Дату пограбувань не вказано; подія за останню добу–дві.
З складу Всеросійського земського союзу в будинку № 18 по Прорізній систематично крали підошвову шкіру; 25 червня розшук встановив, що крадіжки вчиняли вартовий міліціонер П. Григор (знак № 191), нічний сторож А. Лишевський і механік П. Качура; знайдено близько пуда шкіри й шматки жовтої шкіри на 300 крб., продавали її різним особам близько 20 днів.
В буд. Nº 18 по Прорізній вул., з складу Всер. земського союзу, провадиться систематична крадіж підошвової кожі ... вартовий міліціонер, знак Nº 191, П. Григор
Вісти з Київщини (27 червня): у Сквирському повіті розігнані німцями банди ховаються по лісах (Павлоцький ліс), у Володарській волості банди обеззброїли міліцію; в Уманському повіті по лісах дрібні банди нападають уночі; Васильківський повіт заспокоївся; Звенигородку німці зайняли 13 червня; у с. Лисянці є до 300 бандитів; у Канівському повіті німці розігнали банду в 50 чоловік у с. Карапиги.
Звенигородку зайнято німцями ще 13 червня ... В с. Лисянцях мається бандитів до 300 чоловік.
Повстанські та бандитські вилазки на Київщині влітку 1918 р., на тлі «розгонів» німецькими військами.
Розслідування встановило: дворничку будинку № 45 на Волоській вулиці А. Осадчук застрелив відомий злодій і грабіжник О. Мордовкін, що залицявся до її дочки Параски (19 років); мати проти цього заперечувала й виганяла його з квартири; Мордовкіна розшукують, дочку Параску тимчасово затримано.
На Волоській вул. д. Nº 45 вистрілом з револьвера було забито дворничку цього будинку А. Осадчук. Дознанням встановлено, що душогубство це учинив відомий злодій та грабіжник О. Мордовкин
До помешкання Пієвського на Єленівській вулиці, 4 увірвалося троє грабіжників з револьверами, крикнули «руки вгору» і забрали 178 крб. та речі; Пієвський упізнав у затриманому «Фильці Рижому» одного з нападників; Кондратенко перефарбував рудяве волосся на чорне й назвався Потаповим.
вірвалося три грабіжники озброєні револьверами та, крикнувши „руки вгору", пограбували 178 карб. грошей та речі.
Зі складу Всеросійського земського союзу в будинку № 18 на Прорізній систематично крали підошвену шкіру; 25 червня викрито вартового міліціонера П. Григора (знак № 191), нічного сторожа А. Лишевського та механіка П. Качуру; знайдено близько пуда шкіри на суму 300 крб.; крали близько 20 днів.
в буд. Nº 18 по Прорізній вул., з складу Всер. земського союзу, провадиться систематична крадіж підошвеної кожі
Міліціонер-злодій.
Міністр шляхів наказав негайно розслідувати, які служби і скільки грошей було одержано службовцями й робітниками станції Сімферополь, коли Крим був захоплений більшовиками.
Міністр шляхів наказав негайно розслідувати, якими службами і кільки було одержано грошів служачими і робітниками ст. Симферополь
В Суміші (Богуславський провулок, 3) вкрадено речей на 600 крб.; підозрюваний С. Дяченко зник.
У Суміші, по Богуславському проулкові б. Nº 3, украдено ріжних річей на суму 600 карб.
Прізвище потерпілого в OCR «Суміш».
У Т. Березовського (Велика, 28) вкрадено з бумажника 1500 крб.; підозрювані Павло та Ганна Дубак.
У Т. Березовського по Великій вул. б. Nº 28 учинена крадіж грошей з бумажника на 1500 карб.
Назва вулиці «Велика» в OCR; ймовірно, Велика Васильківська.
У Суміші на Богуславському провулку, 3 вкрадено різних речей на 600 крб.; підозрюють С. Дяченка, що зник.
У Суміші, по Богуславському проулкові б. Nº 3, украдено ріжних річей на суму 600 карб.
Прізвище потерпілого «Суміш» — за OCR.
У Т. Березовського на Великій вулиці, 28 вкрадено з гаманця 1500 крб.; підозрюють Павла та Ганну Дубак.
У Т. Березовського по Великій вул. б. Nº 28 учинена крадіж грошей з бумажника на 1500 карб.
Велика вулиця — ймовірно Велика Васильківська (за OCR «Великій вул.»).
Вчора вранці з помешкання княжни Радзивілл у Липках (Садова, 2) вкрадено брильянтові й перлові речі приблизно на сім мільйонів карбованців, коли княжна вийшла на 15 хвилин зі спальні, а прислужниця пила чай; злочинці, ймовірно, влізли у вікно з розбитою шибою; приїхали тайна міліція й слідчі.
Вчора з ранку вкрадено з помешкання княжни Радзивілової в Липках в домі Nº 2 по Садовій вулиці брильянтових та перлових речей на суму, приблизно, сім мілійонів карбованців.
Сума — оцінка за газетою, «приблизно».
Кривава подія на Печерську: близько 12 ночі завідувач ділянкою Гаєвський з трьома міліціонерами почули постріли з боку Аносівського саду біля Аскольдової могили; на допомогу прийшли козаки першого українського залізничного куреня; бандити увірвалися до будинку № 4 по Московській; затримали невідомого, що втік; під час облави урядовець інтендантства Метальський вбив козака Яворського, поранив Пешехонова; Пешехонов потім помер.
Біля 12 години ночі, завідуючий участком Гаєвський з трьома міліціонерами обходив свій участок. Недалеко від „Аскольдової могили"
Подія в ніч на 28–29 червня; точна дата в тексті не названа; топоніми частково зіпсовані OCR.
Німецький посол барон фон Мумм, повернувшись з Берліна, відвідав гетьмана (28 червня).
Повернувши з Берліну, німецький посол барон фон Мум відвідав сьогодня п. гетьмана.
До Києва з Уралу прибув Микола Філянський; мета приїзду — широке видавництво «Шлях» та організація мистецького гуртка; у редакції журналу «Шлях» відбуваються наради.
Прибув з Уралу до Київа Микола Філянський. Головна мета перебування має відносини до постанови видавництва „Шлях" в широкому масштабі
Німецький посол барон фон Мумм, повернувшись з Берліна, відвідав гетьмана Скоропадського.
Повернувши з Берліну, німецький посол барон фон Мум відвідав сьогодня п. гетьмана.
Повідомлення УТА.
Колишнього члена Харківського губернського присутствія Петра Костянтиновича Троїцького призначено урядовцем особливих доручень при Міністерстві продовольчих справ; директор загальної канцелярії міністерства В. К. Зайківський повернувся з відрядження; представником міністерства при центральній залізничій управі німецького штабу призначено К. П. Турчанінова.
Бувший непремінний член Харківського губерніяльного присутствія, Петро Костянтинович Троїцький, призначається урядовцем особливих доручень при міністерстві продовольчих справ.
Накази по Державній Канцелярії (28 червня – 2 липня 1918 р.): Миколу Фавстовича Башуцького призначено віце-директором Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії з 27 червня; Павла Карловича Івенсена — помічником секретаря Ради Міністрів з 1 липня; шістьох осіб (Стефанович, Павлов, Смирнов, Рознатовський, Лазаревський, Фредерікс) — урядовцями особливих доручень VI–VIII класу з 1 липня.
Призначається Микола Фавстович Башуцький-віце-директором Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії, з 27-го червня 1918 року.
Підписав в.о. Державного Секретаря Ігор Кістяковський.
До Києва з Уралу прибув Микола Філянський: мета — розгорнути видавництво «Шлях» і організувати мистецький гурт; у редакції журналу «Шлях» тривають наради.
Прибув з Уралу до Київа Микола Філянський.
Прізвище в заголовку OCR — «Філанський».
Холмські біженці розповіли, що у Чебоксарському й Козьмодемʼянському повітах Казанської губернії великоруські селяни зганяли біженців із майном на берег Волги, і лише випадковий буксир врятував їх від потопу.
великоруські селяне позаганяли біженців та позвозили все їхне майно на берег Волги до самої води
Розповідь делегата в Києві; не Київ.
Німецький посол барон фон Мумм, що повернувся з Берліна, у п'ятницю 28 червня відвідав гетьмана.
Поворот фон-Мумма. Повернувшись з Берліну німецький посол барон фон-Мумм відвідав сьогодня пана гетьмана.
Наказ № 204 (28 червня 1918) по Департаменту загальних справ Міністерства торгу й промисловості: в. о. помічника діловода Канцелярсько-господарського відділу Євген Дмитрович Петрушевський затверджений на посаді з 1 липня 1918 р.; наказ № 223: Володимир Галкін — урядовець особливих доручень VI класу з 2 липня.
В. об. помічника діловода Канцелярсько-Господарського Відділу Євген Дмитрович Петрушевський затверджується на цій посаді з 1-го липня 1918 року.
Наказом по Лісовому департаменту від 28 червня 1918 р. (№45) з 10 червня 1918 р. призначено старшими таксаторами випускників Петроградського лісового інституту Д. Д. Шевчука (Київсько-Подільське управління хліборобства), Миколу Деніденка (там само), Володимира Нікольського (Холмсько-Волинське), Миколу Пасхалович (Холмсько-Волинське), Миколу Орлова (Поліське), Віктора Богославського (Чернігівське), Юхима Осєтрова (Таврійсько-Катеринославське), Івана Ковиленка (Харківсько-Полтавське).
призначається старшим таксатором з відкомандіруванням в склад таксаційних гуртків … з 10 червня 1918 р.
Прізвища за OCR можуть бути неточні. Продовження списку молодших таксаторів — далі в номері.
Той самий наказ від 28 червня 1918 р. (№45) з 10 червня призначає молодшими таксаторами (у таксаційні гуртки управлінь хліборобства та державного майна) Ю. Томашевського, Ю. Коткова, К. Гриєльського, В. Карчевського, І. Гурвича, М. Позняка, М. Усова, П. Карнаухова, М. Чурсіна, П. Цвіткова, О. Любименка, Є. Твердоступа, К. Кроковського, О. Зенкевича, А. Жуковського та інших; частина — випускники Новоолександрійського інституту сільського господарства і лісівництва.
призначається молодшим таксатором з відкомандіруванням в склад таксаційних гуртків
Прізвища в OCR спотворені; список продовжується в кінці стор. 3.
Продовження наказу від 28 червня 1918 р.: ще кілька випускників Петроградського лісового та Новоолександрійського інститутів (М. Савенко, І. Оболь, К. Криворотько, К. Кирштейн, Е. Гюбнер, Ю. Чаплинський, Є. Княжевич, М. Рогинський) призначені молодшими таксаторами в Холмсько-Волинське й Поліське управління хліборобства та державного майна з 10 червня 1918 р.
призначається молодшим таксатором, з відкомандіруванням в склад таксаційних гуртків в Холмсько-Волинське Управління
Прізвища за OCR; список був у колонках 3–4.
Випускників лісових шкіл (Сухедневської, Велятицької, Чернолізької, Новоглухівської, Варташівської та ін.) — В. Чуєнка, П. Бондаренка, П. Шовковича, О. Славинського, М. Копиля, Я. Носика, С. Степаненка — призначено зйомщиками 1-го та 2-го розряду в таксаційні гуртки Київсько-Подільського, Харківсько-Полтавського й Чернігівського управлінь з 10 червня 1918 р. Наказ підписав міністр земельних справ Колокольцов; відповідальний редактор «Державного Вістника» — Іван Ющишин.
призначається зʼйомщиком 2 ранги з відкомандіруванням … Міністр Земельних Справ Колокольцов. Відповідальний редактор: Іван Ющишин.
Назви шкіл і прізвища в OCR неточні.
Рахунковий урядовець управління округи пошт має 410 крб. на місяць, канцелярський службовець — 250 крб., сторож — 230 крб.
Рахуночний урядовець має одержувать 410 карб., канцелярський-250 і сторож 230 карб.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Начальник відділу перевезення пошт має платню 700 крб. на місяць і помешкання, помічник — 650, діловод — 525, писар — 250 крб.
Начальнику відділу перевозки пошт мають дати 700 карб. в місяць і помешкання, і помішнику-650, діловоду 525 і писареві-250 карб.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Начальники поштових контор у Києві та Одесі за новими штатами мають платню по 650 крб. на місяць, помічники — по 550 крб.; начальник контори І класу — 575, помічник — 500; контора ІІ класу — 500 і 475; ІІІ класу — 475 і 450 тощо.
Утримання нач. поштов. контор в Київі і Одесі мають одержувати по 650 карб., помішники по 550 карб.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Начальник поштово-телеграфної контори має 375 крб. на місяць, поштової й телеграфної контор — по 350 крб.
Начальник поштово-телеграфної контори-375 карб., поштової-350, телеграфної-350.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Начальник телефонної мережі з понад 5000 абонентів має платню 650 крб. на місяць, від 1000 до 5000 абонентів — 600 крб., від 500 до 1000 — 575 крб.; усім надається помешкання натурою.
Начальник телефонної сіти більш 5000 абонентів має одержувати 650 карб, від 1000 до 5000--600 карб. і від 500 до 1000 абонентів-575
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Навальники (вантажники) пошти за новими штатами одержуватимуть 150 крб. на місяць.
Навальщики 150 карбованців.
Каракулеве сако у Києві влітку 1918 р. оцінене (при крадіжці) у 4000 крб.
каракульового сака, який коштув до 4000 карб.
Поштово-телеграфні урядовці І розряду мають 475 крб. на місяць, ІІ — 440, ІІІ — 410, IV — 375, V — 340, VI — 300; майстри І утримання — 375, ІІ — 355, ІІІ — 340, IV — 325, V — 310.
Поштово-телеграфні урядовці І разряду-475 карб.; ІІ -440, ІІІ-410, IV-375, V-340, VI-300.
Проєкт штатів.
Роздрібна ціна окремого номера газети «Відродження» — 50 шагів (25 копійок).
Ціна окремого нумера 50 шагів (25 коп.)
У шапці номера: «Ціна окремого нумера 50 шагів (25 коп.)».
Вчитель Луцького повіту скаржиться на зарплату: раніше отримував 75 крб. на місяць; міністерство вирішило з 1 січня дати по 150 крб., але натомість зараз вчителі колишніх міністерських шкіл мають 57 крб. на місяць, церковнопарафіяльних — 38 крб.
ми маємо тепер по 57 карбованців місячно для вчителів бувших міністерських шкіл, та по 38 карб, церковно парафіяльних.
Стаття від Ради Луцької повітової Учительської Спілки; ціни не київські.
Платня вчителя церковнопарафіяльної школи в Луцькому повіті — 38 карбованців на місяць; автор питає, чи може навіть останній старець вижити за 38 крб. на місяць.
чи може тепер, навіть, останній старець вижити за 38 карбованців у місяць?!
Міністерство пошт і телеграфів подає на затвердження ради міністрів нові штати і платню; начальник округи отримуватиме 800 крб. на місяць і помешкання, його помічник 650 крб. і помешкання, головний механік 650 крб. і помешкання.
Начальник округи мае одержувати 800 карб. в місяць і помешкання, помішник його 650 і теж помешкання.
Продовження — на наступних рядках.
За новими штатами помічник начальника поштово-телеграфної округи отримуватиме 650 крб. на місяць і помешкання.
помішник його 650 і теж помешкання.
Плата за шеститижневі кооперативні курси Просвітньої комісії для її членів — 20 крб.
Платня за курс 30 карбов., а для членів просвітньої Комісії 20 карб.
Для членів Просвітньої комісії курси керівників історичних екскурсій коштують 10 крб. (для решти 15 крб.).
платня за курс 15 карб., з членів Просв. Ком. 10 карб.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Спекторський С. «Основи права державного» (пер. С. Вечорницького) — коштує 1,50 крб.
Пр. Спекторський С. Основи права державного (пер. С. Вечорницького) 1-50 к.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Свенціцький Іл. «Основи науки про мову українську» — коштує 1,60 крб.
Доц. Свенціцький Іл. Основи науки про мову укр 1.60
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Черкасенко Сп. «Рідна школа», читанка ч. 1 — коштує 1,30 крб.
Черкасенко Сп. Рідна школа - читанка ч. 1. 1.30
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Олесь О. «З журбою радість обнялась», поезії, кн. 1, 2-ге видання — коштує 2,40 крб.
Олесь О. „З журбою радість обнялась", поезії, кн. І, вид. друге 2.40
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — «Московсько-український словник» Т-ва «Час» — коштує 3,50 крб.
Московсько-український словник Т-ва „Час" 3.50
Оголошення: продаються нові брички й дрожки; звертатися — Драгомирівська, 8, С. С. Чабаненко.
ПРОДАЮТЬСЯ НОВІ БРИЧКИ І ДРОЖКИ. Драгомирівська, 8, С. С. Чабаненко.
Ціна не вказана.
М. Залізняк «Сучасна велика індустрія і її значіння» («Серп і Молот») — ціна 70 коп.
Сучасна велика індустрія і її значіння. В-во „Серп і Молот" Ціна 70 коп.
Оголошення: нова брошура д-ра Дм. Донцова «Міжнародне положення України і Росії» — ціна 1 крб. 25 коп.; видання «Робітничої книгарні» (Володимирська 16).
Др. Дм. Донцова „Міжнародне положення України і Росії" Ціна 1 р. 25 к.
Оголошення: Київська повітова земська управа 28 червня о 10-й ранку продаватиме з торгів земське майно на Кудрявській, 16: вантажний автомобіль, платформи для перевезення тягарів, вантажні санки, бочки, лави для їдальні, лісоматеріал і сім дерев'яних хлівів з електричною арматурою на знесення.
буде продаватись з торгів нижчезазначене земське майно, яке знаходиться по Кудрявській вул., Nº 16
Поштальйони-унтер-офіцери І утримання мають 360 крб. на місяць, ІІ — 340; поштальйони 1-го розряду — 325 крб., ІІ — 300, ІІІ — 275, IV — 230; посильні І утримання — 300 крб., ІІ — 275, ІІІ — 250, IV — 230; посильні телеграфних контор І утримання — 325 крб.; навальники — 150 крб.
Поштальони унтер офіцері 1-го утримання--360 карб. ІІ--340; поштальони 1 рангу- 325 карб. II-300, III-275, IV-230.
Навальщики (вантажники) — 150 крб. на місяць.
Оголошення: Просвітня комісія Українського університету з 1 липня відкриває шеститижневі курси підготовки інструкторів кооперації (лектори Мартос, Колюх, Литвиненко, Сербиненко, Діброва, Пожарський); плата за курс 30 крб., для членів Просвітньої комісії 20 крб.; запис: Хрещатик, 3, 4 пов., від 18 до 19 год., та Університет св. Володимира, 14 аудиторія, 17–21 год.
Просвітня комісія українського університету ... відкриває з 1 липня шеститижневі курси по підготовці практикантів на інструкторів кооперації ... Плата за курс 30 карбов., а для членів просвітньої Комісії 20 карб.
Платня начальника округи в управлінні округ пошт і телеграфів — 800 крб. на місяць плюс помешкання; його помічника — 650 крб. і помешкання.
Начальник округи має одержувати 800 карб. в місяць і помешкання, помішник його 650 і теж помешкання.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Урядовець особливих доручень, бухгальтер і старший механік поштової округи мають платню по 525 крб. на місяць; молодший механік та урядовець польової пошти — 475 крб.
урядовець особливих доручень мав одержувати-525, бухгальтер старший механік теж саме. Молодий механік 475 карб.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Молодший механік, урядовець польової пошти, помічник діловода й помічник бухгалтера поштової округи мають по 475 крб. на місяць.
Молодий механік 475 карб. і по стільки ж мають одержувати урядовець польової пошти, помішник діловода, помішник бухгальтера та архиваріус.
Нові штати та платня поштово-телеграфного відомства подано на затвердження Ради міністрів; утримання в карбованцях на місяць.
Оголошення: «Основи права державного» проф. С. Спекторського (пер. С. Вечорницького) у гуртовій коморі «Час» — 1 крб. 50 коп.
Спекторський С. Основи права державного (пер. С. Вечорницького) 1-50 к.
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Свенціцький, «Основи науки про українську мову» — 1 крб. 60 коп.
Доц. Свенціцький Іл. Основи науки про мову укр 1.60
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Тимченко, «Українська граматика» — 2 крб. 25 коп.
Тимченко С. Українська граматика 2.25
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Черкасенко, «Рідна школа», читанка ч. 1 — 1 крб. 30 коп.; ч. 2 — 2 крб. 10 коп.
Черкасенко Сп. Рідна школа - читанка ч. 1. 1.30 Рідна школа — читанка Ч. ІІ. 2.10
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Гоголь, «Тарас Бульба» (пер. М. Садовського) — 2 крб.
Гоголь М. Тарас Бульба (пер. М. Садовського) 2.-
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: О. Олесь, «З журбою радість обнялась», поезії, кн. 1, 2-ге вид. — 2 крб. 40 коп.
Олесь О. „З журбою радість обнялась", поезії, кн. І, вид. друге 2.40
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Д. Загул, «З зелених гір» (поезії) — 1 крб. 60 коп.
Загул Д. З зелених гір (поезії) 1.60
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Московсько-український словник Товариства «Час» — 3 крб. 50 коп.
Московсько-український словник Т-ва „Час" 3.50
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Старицька-Черняхівська, «Останній спід» (драматичний етюд), 2-ге вид. — 70 коп.
Старицька-Черняхівська. Л. Останній спів (драмат. етюд на 1 д.) вид. друге -.70
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: Де Амічіс, «Шкільні товариші» (щоденник школяра), 2-ге вид., пер. С. Діхтяря — 3 крб. 80 коп.
Де-Амічіс Е. Шкільні товариші (щоденник школяра) 2-ге вид., пер. С. Діхтяря 3.80
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: «Біл-Бом-дзелень-бол», народна казочка з 8 великими малюнками в багатьох фарбах (худ. О. Судомора) — 2 крб. 50 коп.; текст у чорній фарбі для розмальовування — 1 крб. 50 коп.
„Біл-Бом-дзелень-бол". Нар. казочка, 8 великих малюнків в багатьох фарбах, худож. О. Судомори 2.50
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Для епархіальних і повітових наглядачів парафіяльних шкіл призначено кошти на платню в розмірі, який вони отримували в 1917 р.
платні епархіяльним і повітовим наблюдателям парафіяльних шкіл призначаються кошти в такім розмірі, в якому вони отримували платню в 1917 р.
Оголошення: С. Кобень, «В Тарасову роковину смерті Т. Шевченка» (драматичні картини) — 35 коп.
С. Кобень. В Тарасову роковию (драматичні картини для роковия смерти Т. Шевченка) -.35
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: Де Амічіс, «Шкільні оповідання», кн. І (пер. О. Діхтяря) — 60 коп.
Де-Амічіс Е. Шкільні оповідання, кн. І (пер. О. Діхтаря) -. 60
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: «Будні», оповідання з чужих мов (Чампулі, Родзевичової, А. Доде, Гарборга, Мопассана, Міксала, Коноплицької й ін.), т. І — 2 крб. 25 коп.
„Будні". Оповідання з чужих мов (Італован Чамполі, Родзевичової, А. Доде, Арне Гарборга, Г. де-Мопасана, К. Міксала, М. Коноплицької й инш., т. І. 2.25
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: Садовський, «Спомини з російсько-турецької війни 1877–78 рр.» — 1 крб. 30 коп.
Садовський М. Спомини з російсько-турецької війни 1877-87 р. 1.30
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: «Прибадашка», народна казка, мал. О. Судомори — 2 крб. 50 коп.
„Прибадашка". Нар. казка, мал. О. Судомори 2.50
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: В. Старий, «Стінний словник старовинних українських слів» — 75 коп.
Старий В. Стінний словник старовинних укр. слів
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Центральне бюро передплати на українські видання бере комісійних 5 відсотків.
Комісових 5 проц. за Бюро
Київське губернське земство пропонує бухгалтеру аптечного складу платню 8400 крб. (ймовірно на рік).
другому - 8.400 карб.
Подільське земство пропонує фельдшерам 200 крб. платні на місяць і 50 крб. квартирних.
Одержання фельдшерам 200 карб. і 50 карб. кватирних, добових 10 карб., премія 2.000 карб.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): діловод управління поштово-телеграфної округи — 526 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
діловод 526 карб. і помешкання
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): урядовець особливих доручень управління округи — 525 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
урядовець особливих доручень мав одержувати-525
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): бухгалтер управління округи — 525 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
бухгалтер старший механік теж саме
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): старший механік управління округи — 525 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
бухгалтер старший механік теж саме
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): молодий механік управління округи — 475 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Молодий механік 475 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): рахунковий урядовець управління округи — 410 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Рахуночний урядовець має одержувать 410 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): канцелярський службовець управління округи — 250 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
канцелярський-250
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): сторож управління округи — 230 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
і сторож 230 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник відділу перевезення пошти — 700 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Начальнику відділу перевозки пошт мають дати 700 карб. в місяць і помешкання
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): помічник начальника відділу перевезення пошти — 650 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
і помішнику-650
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): діловод відділу перевезення пошти — 525 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
діловоду 525 і писареві-250 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): писар відділу перевезення пошти — 250 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
діловоду 525 і писареві-250 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори в Києві чи Одесі — 650 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Утримання нач. поштов. контор в Київи і Одесі мають одержувати по 650 карб, помішники по 550 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): помічник начальника поштової контори в Києві чи Одесі — 550 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
помішники по 550 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори I класу — 575 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Нач. поштової контори І кляси має одержувати-575; помішник його-500
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори II класу — 500 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
нач. контори ІІ кляси;-500; помішник-475
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори III класу — 475 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
нач. III кляси-475
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори IV класу — 450 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
начал. IV кл.- 450
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори V класу — 425 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
V кл.-425; помішник-400
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштової контори VII класу — 400 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
начал. VII кляси-400; помішник-365 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштово-телеграфної контори — 375 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Начальник поштово-телеграфної контори-375 карб., поштової-350, телеграфної-350.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник поштово-залізничого відділу I рангу — 550 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Начальник поштово залізничого відділу І рангу -550 карб. помішник його-475
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник телефонної мережі понад 5000 абонентів — 650 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Начальник телефонної сіти більш 5000 абонентів має одержувати 650 карб
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник телефонної мережі від 1000 до 5000 абонентів — 600 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
від 1000 до 5000--600 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): начальник телефонної мережі від 500 до 1000 абонентів — 575 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
від 500 до 1000 абонентів-575
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): поштальйон-унтерофіцер (1-е утримання) — 360 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Поштальони унтер офіцері 1-го утримання--360 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): посильний I утримання (пошта) — 300 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Посильні І утримання-300 карб.; 11—275
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): посильний телеграфної контори I утримання — 325 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Посильні телеграфних контор І утримання-325
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): майстер I утримання (пошта) — 375 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Майстрі І утримання-375 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): навальщик (вантажник) пошти — 150 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Навальщики 150 карбованців.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): старший механік технічного нагляду — 500 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Техничний надзор мав одержувати: старший механік-500 карб.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Нові штати поштово-телеграфного відомства (Гетьманат): поштово-телеграфний урядовець I розряду — 475 крб. на місяць; службові помешкання надаються натурою.
Поштово-телеграфні урядовці І разряду-475 карб.; ІІ -440, ІІІ-410, IV-375, V-340, VI-300.
Скорочений перелік штатів, надрукований у «Відродженні»; OCR місцями зіпсований, посада–сума зіставлені за порядком тексту.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Тимченко С. «Українська граматика» — коштує 2,25 крб.
Пр. Тимченко С. Українська граматика 2.25
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Черкасенко Сп. «Рідна школа», читанка ч. 2 — коштує 2,10 крб.
Рідна школа — читанка ч. II. 2.10
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Гоголь М. «Тарас Бульба» (пер. М. Садовського) — коштує 2,00 крб.
Гоголь М. Тарас Бульба (пер. М. Садовського) 2.-
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Кобень С. «В Тарасову роковину» (драматичні картини для роковин смерті Т. Шевченка) — коштує 0,35 крб.
С. Кобень. В Тарасову роковини (драматичні картини для роковин смерти Т. Шевченка) -.35
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Де-Амічіс Е. «Шкільні оповідання», кн. 1 (пер. О. Діхтаря) — коштує 0,60 крб.
Де-Амічіс Е. Шкільні оповідання, кн. І (пер. О. Діхтаря) -. 60
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — збірка «Будні». Оповідання з чужих мов, т. 1 — коштує 2,25 крб.
„Будні". Оповідання з чужих мов ... т. І. 2.25
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Загул Д. «З зелених гір» (поезії) — коштує 1,60 крб.
Загул Д. З зелених гір (поезії) 1.60
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Садовський М. «Спомини з російсько-турецької війни 1877–78 р.» — коштує 1,30 крб.
Садовський М. Спомини з російсько-турецької війни 1877-87 р. 1.30
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — «Біл-Бом-дзелень-бом», народна казочка, 8 великих малюнків у фарбах (худ. О. Судомора) — коштує 2,50 крб.
„Біл-Бом-дзелень-бом". Нар. казочка, 8 великих малюнків в багатьох фарбах, худож. О. Судомори 2.50
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — те саме видання в чорній фарбі для розмальовування — коштує 1,50 крб.
Те ж в чорній фарбі для розмальовування 1.50
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — «Прибадашка», народна казка, мал. О. Судомори — коштує 2,50 крб.
„Прибадашка". Нар. казка, мал. О. Судомори 2.50
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Старий В. «Стінний словник старовинних українських слів» — коштує 0,75 крб.
Старий В. Стінний словник старовинних укр. слів -.75
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — «Американські оповідання» — коштує 2,00 крб.
Американські оповідання 2.-
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Старицька-Черняхівська Л. «Останній сніп» (драматичний етюд, 1 дія), 2-ге видання — коштує 0,70 крб.
Старицька-Черняхівська Л. Останній сніп (драмат. етюд на 1 д.) вид. друге -.70
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Де-Амічіс Е. «Шкільні товариші» (щоденник школяра), 2-ге вид. (пер. С. Діхтяря) — коштує 3,80 крб.
Де-Амічіс Е. Шкільні товариші (щоденник школяра) 2-ге вид., пер. С. Діхтяря 3.80
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Гаршин В. «Чотири дні» (оповідання) — коштує 0,25 крб.
Гаршин В. Чотирі дні (оповідання) -.25
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Українська граматика (фонетика, етимологія й синтаксис) видавництва «Молодик» коштує 1 крб. 50 коп.
Українська граматика (фонетика, етимольогія і синтаксис) . 1 карб. 50 »
Кременчуцька міська управа через гостру хлібну скруту просила в Міністерстві продовольчих справ продовжити строк повернення позичених сум і закрила міські пекарні, бо мусила платити 80 крб. за пуд поганого борошна.
примушена платити за пуд кепської муки вісімдесят карб., закрила пекарні
Не Київ, але ціна борошна в УД влітку 1918 р.; OCR «вісім-десять» читаємо як «вісімдесят».
Українська граматика для позашкільного навчання й недільних шкіл (катеринославське видання, склав гурток вчителів Олександрівського товариства «Просвіта») — 85 коп.
Українську граматику для позашкільного навчання і недільних шкіл ... Ціна 85 коп.
Полтавська спілка споживчих товариств видала «Український селянський університет», лекція 1 «Про Просвіти та їх значіння» (В. Чередниченко) — 65 коп.
Українська Селянський Універсітет. Лекція 1 ... Ціна 65 коп.
Не Київ.
Оголошення: Гаршин, «Чотири дні» (оповідання) — 25 коп.
Гаршин В. Чотири дні (оповідання) -.25
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: видавництво «Молодик» випустило брошуру М. Левицького «І ворогам і добрим людям» (10 коп.) та «Українську граматику» (фонетика, етимологія, синтаксис) за 1 крб. 50 коп.; склад видання — у культурно-просвітньому відділі Міністерства шляхів, Фундуклеївська, 51.
ВИДАВНИЦТВО „Молодик". Вийшли з друку і продаються: 1) Мод. Левицький: І ворогам і добрим людям . 10 коп. 2) Українська граматика (фонетика, етимольогія і синтаксис) . 1 карб. 50 коп. Склад видання у культурно-просвітньому відділі міністерства шляхів, Фундуклеївська вул., № 51.
Начальник поштово-залізничного відділу І рангу має 550 крб. на місяць (помічник — 475), ІІ рангу — 500 (450), ІІІ рангу — 475 (400), IV рангу — 425; старший механік технічного нагляду — 500, молодший вищого утримання — 475, нижчого — 440; доглядач вищого утримання — 410, нижчого — 365.
Начальник поштово-залізничного відділу І рангу -550 карб. помішник його-475; начал. II рангу 500; помішник-450
Проєкт штатів; позиції в OCR перемішані.
Оголошення: «Американські оповідання» — 2 крб.
Американські оповідання
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Головний механік та діловод управління округи пошт і телеграфів мають платню по 650 та 525 крб. на місяць із помешканням.
Головний механік 650 карб. і помешкання, діловод 526 карб. і помешкання
OCR: «526» — ймовірно «525»; рядки перемішані.
Оголошення: Чепіга, задачник для початкових народних шкіл, рік кругом — 65 коп.
Чепіга Я. Задачник для початк. народ. шкіл, рік круг. 65
Ціна в карбованцях (як надруковано); числа в OCR місцями зсунуті по рядках, відповідність книжка–ціна відновлено за порядком.
Оголошення: А. Ніковський, «Український … словничок» — 85 коп.
Ніковський А. Український пролоннс (ор СЛОВНИчОк)
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення: В. Науменко, «Загальні принципи українського правопису» — 25 коп.
Науменко В. Загальні принципи українськ. правопису
Числа в OCR місцями зсунуті по рядках; ціна співставлена за порядком рядків.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Чепіга Я. «Задачник для початкових народних шкіл» — коштує 0,65 крб.
Чепіга Я. Задачник для початк. народ. шкіл, рік круглий - 65
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Науменко В. «Загальні принципи українського правопису» — коштує 0,25 крб.
Науменко В. Загальні принципи українськ, правопису
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Чепіга Я. «Методичні замітки до навчання грамоти по звуковому методу» — коштує 0,10 крб.
Чепіга Я. Методичні замітки до навчання громоти по згуковому методу - 10
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Оголошення Товариства «Час»: нова книжка — Ніковський А. «Український пролог» (словничок) — коштує 0,85 крб.
Ніковський А. Український пролог (словничок) -.85
Пари «книжка — ціна» зіставлено за порядком OCR-тексту; можливі зсуви.
Кременчуцька продовольча управа, щоб заготовити хліб для населення, змушена платити по 70 крб. за пуд поганого борошна; через відсутність муки вже два місяці закрила пекарні й просить продовжити строк повернення позики Міністерству продовольчих справ.
«примушена платити за пуд кепської ві[три] сімдесять карб., закрила пекарні»
Не Київ; OCR місцями спотворений.
Оголошення: «Відродження» шукає в провінції та в Києві на вигідних умовах агентів для збирання різних оголошень; звертатися до головного агента К. Журбицького в редакцію газети або особисто в п'ятницю 28 і суботу 29 червня з 12 до 13 год. дня.
Потрібні на провінції і в м. Київі на дуже вигідних умовах агенти для збірки ріжних оголошень до газети „Відродження". Звертатись листовно до головного агента К. Журбицького
У м. Умані (Київщина) з 3 по 12 червня 1918 р. відбулися перші кооперативно-рахункові просвітні курси; з'їхалося до 22 селян, до кінця лишилось 16 — решта роз'їхалась, бо не було коштів на прожиття в місті.
Перші такі курси в м. Умані (на Київщині), які відбулися з 3-го по 12 червня ц. р.
Подія на Київщині, а не в самому Києві.
Бюро Бердичівської повітової учительської спілки ухвалило, що вчителі не поїдуть на літні курси українознавства, поки не отримають грошове утримання за лютий–червень 1918 р.
Без задоволення учительства повіту грошовим утриманням ... ні один учитель не явиться на курси.
Новина з провінції.
Оголошення: «Відродження» потребує в провінції та в Києві агентів для збирання різних оголошень на вигідних умовах; звертатися листовно до головного агента К. Журбицького або особисто в п'ятницю 28 і суботу 29 червня з 12 до 1 години дня.
Потрібні на провінції і в м. Київі на дуже вигодних умовах агенти для збірки ріжних оголошень до газети ‚Відродження". Звертатись листовно до головного агента К. Журбицького
У курортно-санаторному відділі Міністерства народного здоров'я розробляють анкету курортів в Україні, складають карти бальнеологічних місцевостей і плани створення нових та розширення старих курортів.
В курортно-санаторнім відділі міністерства народнього здоровля провадиться інтенсивна праця в справі розроблення анкети курортів на Вкраїні
Бюро праці Українського військового товариства «Батьківщина» просить державні й приватні установи (майстерні, фабрики) звертатися до нього по робітників-фахівців (Хрещатик, 35, кв. 4).
Бюро праці укр. військ. т-ва «Батьківщина» ласкаво прохає всі установи державні як столичні, так і провінційні, а також приватні заклади (майстерні, фабрики і т. ін.) звертатися за робітниками-фахівцями до нього.
Оголошення: бухгалтер, що добре володіє українською мовою, шукає посаду; Софійська, 14, кв. 11.
Бухгальтер, добре знаю українську мову, шукає посаду. Софійська вул. 14, пом. 11.
Оголошення (повтор із № 72, дійсне й 28 червня): Подільська губернська земська управа шукає 13 санітарних лікарів (500 крб. + 100 крб. квартирних на місяць, добові 15 крб., премія родині у разі смерті від пошесті 5000 крб.) і 13 шкільних фельдшерів (200 + 50 крб., добові 10 крб., премія 2000 крб.).
Одержання лікарям 500 карб. і 100 карб. кватирних місячно, добових при роз'їздах 15 карб. У випадку смерти від пошести премія родині 5.000 карб.
Повтор оголошення з № 72.
Оголошення (повтор із № 72): Київське губернське земство шукає закупника медикаментів (платня 9000 крб.) і бухгалтера аптечного складу (8400 крб.), що добре знає українську мову; звертатися до управління аптечного складу, Володимирська, 33, протягом двох тижнів.
Платня-першому 9.000 карб, добові і роз'їздні по загальних нормах, вироблених управою, другому - 8.400 карб.
Повтор оголошення з № 72.
Лист ради Луцької повітової вчительської спілки: вчителі отримували 75 крб. на місяць, мінімум міністерство обіцяло 150 крб. з 1 січня, але нині в колишніх міністерських школах дають 57 крб., в церковнопарафіяльних — 38 крб. місячно; одна 30-літня вчителька торгує сірниками, інші просять хліба для голодних дітей.
одержуючи місячно 75 карбованців ... ми маємо тепер по 57 карбованців місячно для вчителів бувших міністерських шкіл, та по 38 карб. церковно-парафіяльних
Волинь, не Київ; свідчить про рівень вчительських зарплат.
Перші кооперативно-рахівничі просвітні курси в Умані відбулися з 3 по 12 червня: з'їхалося до 22 селян з одного району Уманського кооперативного союзу, до кінця залишилося 16, бо решта не мала грошей на життя в місті; другі двотижневі курси рахівництва і споживчої кооперації призначено з 26 червня.
Перші такі курси в м. Умані (на Київщині), які відбулися з 3 го по 12 червня ц. р. ... вирішено улаштувати з 26-го червня другі, двохтижневі курси рахівництва і споживчої кооперації
Дніпросоюз (Дніпровський союз споживчих товариств) запропонував усім споживчим товариствам і союзам в Україні негайно обрати завідувача культурно-просвітньою справою, завести в крамницях продаж українських книжок, створити книгозбірню й передплатити принаймні одну українську газету і журнал; при Дніпросоюзі є великий гуртовий книжний склад.
Дніпросоюз пропонує споживчим т-вам ... негайно завели у себе в крамниці продаж українських книжок і про це мусить потурбуватись вище-згаданий член товариства
Міністр праці Вагнер в обіжнику міським і земським самоврядуванням повідомив, що в Україні діє близько 50 бірж праці, більшість коштом міських самоврядувань; через розруху ринку праці й поширення безробіття потрібно негайно відкривати міські й повітові біржі праці та поновити паритетні комітети бірж.
на Україні тепер закладено біля 50 бірж праці ... Загальна розруха ринка праці, надзвичайне поширення безробіття
Прізвище міністра в тексті — Вагнер.
У Міністерстві пошт і телеграфів під головуванням директора поштово-телеграфного департаменту Чинного відбулася нарада про становище радіотелеграфу в Україні; директор радіотелеграфного департаменту Мурашенко прочитав доповідь, запропонував підпорядкувати поштово-телеграфному відомству всі радіоустанови, крім військових і морських.
директором радіотелеграфного департамента д-іем Муращенком був прочитаний доклад про становище радіотелеграфа в європейських державах, а також і про сучасне становище радіо на Україні
Завідувач вугільного відділу гласний Коваль повідомив думу, що в міській скарбниці немає оборотних коштів на викуп вугілля, тому управа має домовитися з приватними підприємцями й внести аванс у розмірі липневого видобутку; потрібно викупити 150 вагонів вугілля, що стоять на товарній станції й не доставляються до міста через брак грошей. Дума обрала спеціальну комісію й призначила позачергове засідання на 1 липня.
який знаходиться на товарній станції і не доставляється до міста по причині відсутности грошей для виплати за них. Дума постановила обрати спеціяльну комісію ... позачергове засідання міської думи 1 липня.
Катастрофічне становище вугільної справи в місті.
Плата за навчання у Вороновицькій українській гімназії для сторонніх — 80 карбованців на рік.
сторонніх- 80 карбовани.
Учителі Луцького повіту голодують: одна стара вчителька з 30-річним стажем торгує сірниками, вчителі ходять по хатах і просять хліба для голодних дітей, школи стоять без вікон і дверей.
одна стара, одинока вчителька, що працює в нашому повіті 30 років, щоб заробити на шматок хліба, торгує сірниками.
Ілюстрація економічного становища вчителів 1918 р. (Волинь).
У містечку Зозові Липовецького повіту на Київщині заснували спілку швачок і вишивальниць (за орудою пані Г. Левкович), що починала діяльність 30 липня 1911 р.; перед війною мала понад 250 членів, основний капітал — 8000 карбованців.
Існуюча спілка вишивальниць розпочала свою діяльність 30 липня 1911 року ... основним капіталом були гроші, зароблені ще раніше теж кооперативно, ... 8000 карбованців.
Стаття «З кооперативного життя. Кустарні вироби»; OCR місцями зіпсований («Зовові»/«Зозові»).
Для платні єпархіальним і повітовим наглядачам парафіяльних шкіл призначено кошти в тому розмірі, в якому вони отримували платню 1917 р.
для одержання платні епархіяльним і повітовим наблюдателям парафіяльних шкіл призначаються кошти в такім розмірі, в якому вони отримували платню в 1917 р.
Повідомлення УТА.
Бюро Бердичівської повітової вчительської спілки ухвалило не їхати на літні курси українознавства, доки вчителям не виплатять утримання за лютий–червень; без цього жоден учитель на курси не з'явиться.
Без задоволення учительства повіту грошовим утриманням, значиться далі в резолюції, ні один учитель не явиться на курси.
Подія в Бердичеві; характеризує становище вчителів і літні курси українознавства.
Оголошення: д-р Сергій Колонійцев, венеричні й сифілітичні хвороби, приймає 11–1 і 5–7 годин (Гоголівська, 2а).
Д-р Серґій Колонійцев, сіфіліс і пол. хворобн. 11-1 і 5-7 г. Гоголівська 2а.
Ім'я лікаря в OCR: «Серів Колонійцев».
Обіжник № 68 від 28 червня 1918 року (так у тексті; рік «1917» — очевидна описка): вдруге вимагає негайних відповідей на обіжники №№ 29 і 56 про улаштування електрики в тюрмах і поліпшення будівель.
прохає вдруге негайно дати відповідь на обіжники під №№ 29 і 56
Рік у тексті — «1917», що суперечить змісту (обіжник № 56 — від 4 червня 1918); ймовірно, 1918.
Оголошення: у Вороновицьку 4-класну українську народну гімназію (казенну) у складі старших класів I–V, II–VI, III–VII приймають без іспиту хлопців і дівчат, що скінчили вищі початкові школи; плата за навчання на рік 20 крб. для місцевих і 80 крб. для сторонніх; прохання до 20 серпня н. ст.; м. Вороновиця на Поділлі.
В Вороновицьку 4-х кл. Українську Народню гімназію (казенну) ... Платня за навчання в рік: місцевих 20 карб., сторонніх - 80 карбованців. ... до 20 серпня н. ст. м. Вороновиця на Поділлі.
Оголошення з Поділля у київській газеті.
Статистика споживання мінерального палива (за 1916 р.): Київщина всього використала у великій промисловості 12 645,24 тис. пудів вугілля, антрациту, коксу тощо; газова промисловість майже не розвинена — вся Київщина отримала лише 84,45 тис. пудів вугілля для газу; для Київщини запотребування коксу склало 527,59 тис. пудів, для Харківщини — 1396 тис.
Взагалі цилий більший промисл, Київщини спожиткував 12645,24 тис. пудів мінерального палива
Таблиця з Донецького палива (передрук із праці про споживання донецького вугілля); цифри з OCR місцями спотворені.
Київське кустарне товариство постачало вишивальницям з Зозова на Липовеччині узори; спілка швачок і вишивальниць, заснована в Зозові 30 липня 1911 р., мала спочатку близько 100 членів, а перед війною — понад 250; основний капітал — 8000 крб. зароблених кооперативно.
Існуюча спілка вишивальниць розпочала свою діяльність 30 липня 1911 року ... основним капіталом були гроші ... 8000 карбованців.
Подана історична довідка; прив'язка до Києва через Київське кустарне товариство.
Оголошення: у Вороновицьку 4-класну Українську Народну гімназію (казенну) у складі старших класів приймають без іспиту тих, хто закінчив вищі початкові школи; плата за навчання — 20 крб. на рік для місцевих і 80 крб. для сторонніх; прохання подавати до 20 серпня н. ст.
В Вороновицьку 4 х кл. Українську Народню гімназію (казенна) ... приймаються без іспиту скінчивші вищі початкові школи. Платня за навчання Прийом місцевих 20 карб., сторонніх- 80 карбовани.
Оголошення про школу поза Києвом, але в київській газеті.
Оголошення: Київське губернське земство запрошує на посаду закупника медикаментів, перев'язочних матеріалів та інших санітарних речей спеціаліста, а також бухгалтера, що добре знає українську мову, до аптечного складу земства. Платня: першому 9000 крб., другому 8400 крб. (річна), плюс добові й роз'їздні за нормами управи. Заяви з curriculum vitae — до управління аптечного складу, Володимирська, 33, протягом двох тижнів.
Киівське Губерське Земство запрошує на посаду закупника медикаментів, перевʼязочних ... Платня-першому 9.000 карб, другому - 8.400 карб.
Одиниця платні (рік) в OCR не вказана; ймовірно річна. Вимога знання української мови.
Оголошення: Подільська губернська земська управа запрошує 13 постійних санітарних лікарів і 13 шкільних фельдшерів. Лікарям — 500 крб. платні й 100 крб. квартирних місячно, добові при роз'їздах 15 крб.; у разі смерті від пошесті премія родині 5000 крб.; чотири надбавки по 25% за кожні 5 років служби. Фельдшерам — 200 крб. і 50 крб. квартирних, добові 10 крб., премія 2000 крб. Бажане знання української мови.
13 постійних санітарних лікарів і 13 таких же шкільних фельдшерів запрошує Подільська Губернська Земська Управа. Одержання лікарям 500 карб. і 100 карб, кватирних місячно
Ціни — не київські, але характеризують рівень платні 1918 р.
У статті «Споживання донецького мінерального палива на Україні» наведено статистику: Київщина 1916 р. спожила 12 645,24 тис. пудів мінерального палива, потреба в коксі без залізниць становила 527,59 тис. пудів, а газової промисловості дісталося лише 84,45 тис. пудів вугілля.
цилий більший промисл Київщини спожиткував 12645,24 тис. пудів мінерального палива
Таблиця в OCR розсипана; цифри виписано лише з тексту. Дані за 1916 р.
Селяни села Горбульова (Радомишльський повіт на Київщині) зацікавлені артільним видобутком каменю, якого там величезні запаси; майстерні італійських підприємців у Радомишлі, Коростишеві, Кам'яному Броді й Торчині дають роботу до 1000 робітників, переважно місцевим селянам; громада не згоджується продовжувати оренду, а селянська майстерня вже заснована.
Тепер бувші звичайні італійські робітники надзвичайно розбогатіли і зараз вони мають свої майстерні в Радомишлі, Коростишові, Каміннім Броді і Торчині, на яких постійно працює до 1000 робітників
Стаття «Природні богатства» за підписом «Nemo».
Дані Міністерства праці про безробітних за 16–25 червня: Одеса — 20 000, Черкаси — 3 460, Бердичів, Умань, Звенигородка, Мелітополь, Кам'янське, Криворіжжя та ін.; зведення по 15 біржах (замість 25) за січень–травень 1918: разом 27 954 безробітних, 7724 задоволено (травень — 4166).
Міністерством Праці від 16-го до 25-го цього місяця з ріжних міст одержано такі відомості про кількість безробітних: Черкаси 3,460 чол. Одеса 20.000
Таблиця в OCR зіпсована; цифри по місяцях нерозбірливі.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: бухгалтер, що добре знає українську мову, шукає посаду; Софійська, 14, пом. 11.
Бухгальтер ... Добре знаю укр. мову. шукає посаду ... Софійська вул. 14, пом. 11.
Оголошення пошкоджене OCR.
Оголошення: вийшла «Українська граматика» П. і П. Терпило — підручник для середніх та вищих початкових шкіл; замовляти в авторів: Київ, Львівська, 40, вища початкова школа; книгарням та установам звичайна знижка.
Вийшла з друку УКРАЇНСЬКА ГРАМАТИКА П. і П. ТЕРПИЛО. Підручник для середніх та вищих початкових шкіл.
Нещодавно в Києві відбулася виставка вишиванок Ганни Собачко, селянки с. Скопців на Полтавщині, що навчилася художнього вишивання в п. Прибильської; Товариство діячів мистецтва зацікавилося її роботами й влаштувало спеціальну виставку, але київська громадськість не звернула належної уваги.
Не так давно у Київі відбулася вистава вишиванок Ганни Собачко, яка є звичайною селянкою села Скопців (на Полтавщині)
Третій день Всеукраїнського з'їзду представників художніх організацій: слухали доповіді Є. М. Кузьміна («Мистецтво і школа»), Олексієва (про музичну освіту), Четверикова, Станкевича (Харківське товариство мистецтв); з'їзд ухвалив резолюцію про необхідність Центрального союзу мистецтв, який поєднує всі професійні й національні художні організації, з повною автономією кожної національності; до спільної комісії ввійшли Прахов, Андрієв, Мако, Пухальський і Станкевич.
Всеукраїнський з'їзд представників художніх організацій. Третій день з'їзду. ... Зїзд визнає необхідним утворення Центрального Союзу, який зв'язує всі художні т-ва та організації, як професійні, так і національні.
Оголошення: до гуртової книжної комори Товариства «Час» (Київ, Володимирська, 42) надійшли нові книжки; продаються також у крамниці «Час» (Київ, Володимирська, 53, проти міського театру), книгарні (Київ, Фундуклеївська, 24) та книгарні в Кам'янці-Подільському (Центральна площа, будинок Бергера); замовлення виконують поштою, залізницею й пароплавом.
Т-во „ЧАС" у Києві. До гуртової книжної комори (Київ, Володимирська, 42) поступили на склад такі нові книжки ... в Крамниці - Київ, Володимирська, № 53 (проти мійського театру), в Книгарні - Київ, Фундуклеївська, 24
Недавно в Києві відбулася виставка вишиванок Ганни Собачко, селянки села Скопців на Полтавщині, що вчилася художнього вишивання у п. Прибильської; Товариство діячів мистецтва зацікавилося її вишивкою і влаштувало спеціальну виставку, але громадськість не звернула на неї належної уваги.
Не так давно у Київі відбулася вистава вишиванок Ганни Собачко, яка є звичайною селянкою села Скопців (на Полтавщині)
Точна дата виставки не вказана.
Оголошення: до гуртової книжної комори Товариства «Час» (Київ, Володимирська, 42) надійшли нові книжки; їх також продають у крамниці «Часу» (Володимирська, 53, проти міського театру), у книгарні (Фундуклеївська, 24) і в Кам'янець-Подільському (Центральна площа, будинок Бергера); замовлення виконують поштою, залізницею й пароплавом.
До гуртової книжної комори (Київ, Володимирська, 42) поступили на склад такі нові книжки
Нижче — ціни за окремими книжками.
Четвертий день Всеукраїнського з'їзду представників художніх організацій: о 5 вечора доповідь А. А. Екстер про утворення лабораторії сценічних постановок; прибула польська група (д. Грохольський) і оголосила, що, враховуючи ухвалену резолюцію про права національних груп, повертається до спільної роботи — заяву зустріли оплесками; С. А. Гіляров доповів про утворення в Україні Інституту історії мистецтв.
Четвертий день з'їзду. Засідання з'їзду розпочинається о 5 год. вечора доклалом відомої художньої діячки д-ки А. А. Екстер про утворення лабораторії сценичних постановок.
З'їзд у Києві; день — 28 червня.
На з'їзді художніх організацій артистка й театральна діячка Висоцька доповіла про сучасне становище театру: театр занепадає, бо забув про актора і через відсутність участі критика в театральній роботі; в обговоренні виступали Станкевич, Мокульський, Є. М. Кузьмін, Н. А. Прахов; ухвалили резолюцію в дусі доповіді.
Після докладу д. Гілярова з'їздом було заслухано надзвичайно цікавий доклад відомої артистки і діячки в області театру д-ки Висоцької на тему про сучасне становище театру.
Всеукраїнський з’їзд представників мистецьких організацій закрився 28 червня: ухвалив ідею заснування Інституту мистецтв, вимагав зменшення податків на видовища культурно-просвітнього характеру, введення в усіх школах історії мистецтв, а також створення в Києві майстерні сценічних декорацій; музична секція вимагала допомоги Міністерства освіти в друкуванні нот.
«28 червня закрився всеукраїнський з’їзд представників мистецьких організацій»
«Просвіта» при Дехтярівських інституціях на Лук’янівці облаштувала в приміщенні притулку постійну сцену (зала понад 250 глядачів) і поставила «Захмарило» Грінченка (28 червня та 1 липня 1918) і «Мартина Борулю» Тобілевича; щоразу зала була повна.
„Нахмарило" було поставлено 28 червня та 1 липня, „Мартин Боруля"-29 і 30 липня.
Дати вистав «Мартина Борулі» в OCR неясні (можливо, 29 і 30 червня).
Афіша Українського національного театру в Троїцькому Народному домі: 28 червня (п'ятниця) — «Дай серцю волю, заведе в неволю»; 29-го — «Гандзя» на користь Всеукраїнської громади георгіївських кавалерів.
УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕАТР. Сьогодня, ДАЙ СЕРЦЮ ВОЛЮ, ЗАВЕДЕ У НЕВОЛЮ. 26-го - на користь всеукраїнської громади георгієвських кавалєрів, виставлена буде ГАНДЗЯ.
В OCR «26-го» замість «29-го»; відновлено за афішею попереднього номера.
Афіша Літнього театру Купецького зібрання: сьогодні, 28 червня (п'ятниця), «Вій»; 29-го — «Переполох» і співи; у неділю 30-го — «Борці за мрії» й дивертисмент; 1 липня — «Наталка Полтавка» й вечорниці; 2-го — «За свій гріх».
Сьогодня, 28-го, у п'ятницю, ВІЙ. 29-го - ПЕРЕПОЛОХ й укр. співи. Неділя, 30-го - БОРЦІ ЗА МРІЇ й ДИВЕРТИСМЕНТ
Ввечері 27 червня о 18:30 мала відбутися лекція «Про вищу церковну владу» проф. Кудрявцева, проф. Гросса та проф. Добротовського (у зв'язку з Собором).
Ввечері ж мала відбутись лекція о 6 з пол. год. на тему „О вищому церковному уряду" проф. Кудрявцева, проф. Гросса і проф. Добротовського.
Оголошення: у Троїцькому народному домі Український національний театр у п'ятницю 28 червня грає «Соло заведе у неволю»; 26-го (за старим стилем) — на користь Всеукраїнської громади георгіївських кавалерів ставитимуть «Гандзю».
УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕАТР. Сьогодня, СОЛО ЗАВЕДЕ У НЕВОЛО. 26-го - на користь всеукраїнської громади георгієвських кавалєрів, виставлена буде ГАНДЗЯ.
OCR місцями зіпсований; «26-го» ймовірно означає 26 червня за старим стилем (9 липня н. ст.) або дату в другій половині місяця; афіша без чіткого місяця.
Рецензія на п'єсу С. Черкасенка «Хуртовина» (друге видання видавництва «Дзвін», 95 стор., ціна 85 коп.): рецензент вважає її блідою, невдалою порівняно з «Казкою старого млина»; видання на поганому папері й друком.
С. Черкасенко. Хуртовина. Драма. Видання друге в-ва „Дзвін". 95 стр. Ціна 85 к.
Оголошення: у Літньому театрі Купецького зібрання (дирекція Колісниченка, Товариство українських артистів під орудою О. [прізвище нерозбірливе]) сьогодні, 28 червня, — вистава; 29-го «Переполох» і українські співи; в неділю 30-го «Борці за мрію» й дивертисмент (сольові й хорові співи); у понеділок 1 липня «Наталка Полтавка» й вечорниці; 2-го «За свій гріх».
ЛІТНІЙ ТЕАТР КУПЕЦЬНОГО ЗІБРАННЯ. Дирекція Колісниченка. Неділя, 30-го - БОРЦІ ЗА МРІЮ й ДИВЕРТИСМЕНТ (сольові й хорові співи). Понеділок, 1-го липня, ПАТАЛКА ПОЛТАВКА й вечорниці. 2-го - ЗА СВІЙ ГРІХ.
Прізвище керівника трупи в OCR зіпсоване («О. елісіва»); назви п'єс виправлено за очевидними формами («Наталка Полтавка», «Борці за мрію»).
Оголошення: видавництво «Молодик» випустило брошуру Мод. Левицького «І ворогам і добрим людям» (10 коп.) та «Українську граматику (фонетика, етимологія й синтаксис)» (1 крб. 50 коп.); склад видання — у культурно-просвітньому відділі Міністерства шляхів, Фундуклеївська, 51.
ВИДАВНИЦТВО „Молодик". Вийшли з друку і продаються: 1) Мод. Левицький: І ворогам і добрим людям ... 10 коп.
Автор граматики у рядку OCR не зовсім ясний.
Наказ міністра торгу та промисловості С. Гутника № 205 (28 червня 1918): через скорочення видатків Управу Виставочного комітету тимчасово перейменовано на «Бюро Управи Виставочного комітету» (склад: завідувач бюро, управитель справами, завідувачі відділів) — у зв'язку з роботами з влаштування Виставки-Музею 1918 р.
тимчасово в доповнення статуту Управи ... називати «Управу Виставочного Комітету»-«Бюро Управи Виставочного Комітету»
Статут Управи затверджено 19 квітня.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення: у відкритому театрі «Шато» виступають акробати, дует балетних танцюристів, пісні й пародії Петкевича і Карнецького, М. Росатов; перша гастроль автора-гумориста оповідача; щодня концерт; початок о 9-й годині вечора.
ШАТО ВІДКРИТИЙ ТЕАТР Акробата ... Пісні і пародії ПЕТРАКЕВИЧ і КАРНЕЦЬКИЙ. М. РОСАТОВ. Початок о 9 год. веч.
OCR афіші дуже зіпсований: «Шато» може бути Шато-де-Флер у Липках; склад виконавців частково незрозумілий.
Оголошення: Театр-Вар'єте щоденно дає концерт «Галла» з 55 номерів; початок о 10-й годині вечора.
Щоденно концерт „GALLA" Театр-Вар'єте з 55 NºNº. Початок о 10 год. веч.
OCR фрагментарний, місце розташування театру не вказане.
Наказ № 206 (28 червня 1918): з 1 червня товариша голови Управи Виставочного комітету Ю. О. Міховського вважати виконувачем обов'язків завідувача Бюро Управи; він бере участь у засіданнях комісій та у складі Малої ради Комітету.
З 1-го червня 1918 року рахувати Товариша Голови Управи Виставочного Комітету виконуючим обовязки Завідуючого Бюром Управи ... Ю. О. Міховському
Прізвище Міховський — за OCR.
Передплата на «Відродження» (№ 73): 6 крб. на місяць, 18 крб. на 3 місяці; ціна окремого номера — 50 шагів (25 коп.).
нумера 50 шагів (25 коп.)
Шаг дорівнює півкопійці.
Через страйк друкарів-складальників на економічному ґрунті більшість ранкових газет не вийшла (28 червня), вийшли лише московські.
З приводу страйку наборщиків на економічному грунті не вийшли більшість вранішніх газет, між ними всі московські.
У тексті «між ними всі московські» — тобто не вийшли серед інших усі московські (російськомовні) газети.
Умови передплати на газету «Відродження»: 6 карбованців на місяць, 18 карбованців на 3 місяці; передплату приймають щодня протягом місяця, за зміну адреси — 50 копійок.
Умови передплати: на місяць 6 карб., на 3 місяці 18 карб.. Передплата приймаеться кожного числа місяця; за зміну адреси 50 коп.
Передплата газети «Відродження» на 3 місяці коштує 18 карбованців.
на 3 місяці 18 карб..
Адреса редакції й контори «Відродження»: Київ, Театральна площа № 48А, телефон 57-16. Редактор приймає з 1 до 2 години, секретарі з 1 до 3, контора відкрита з 10 до 3 години.
Адреса редакції і контори: Киів, Театральна площа Nº 48 А, телефон 57-16. Редактор приймає від 1 год. до 2 годин.
Вартість оголошень у «Відродженні»: на 1-й сторінці 2 крб. 50 коп., на 4-й сторінці 1 крб. 20 коп. за рядок на шпальту за раз; тим, хто шукає працю, — 1 крб. 50 коп. за 3 рядки за раз.
На 1 сторінці 2 карб. 50 коп., на 4 сторінці 1 карб. 20. коп.-за один рядок і шпальту за кожний раз.
Номер газети — 28 (15) червня 1918, рік видання І, ч. 73.
Оголошення на 4-й сторінці «Відродження» коштують 1 крб. 20 коп. за рядок на шпальту за раз.
на 4 сторінці 1 карб. 20. коп.-за один рядок
Редакція просить усі часописи, що бажають одержувати «Відродження» в обмін, присилати до редакції свої газети й видання.
Всі часописі, бажаючі одержувати газ. „Відродження" в обмін, мусять присилати до редакції свої газети і видання.
Передплата «Робітничої газети»: 5 крб. на місяць, 15 крб. на 3 місяці; оповістки на першій сторінці — 2 крб. за рядок, на четвертій — 1 крб. 60 коп.; за зміну адреси 80 коп.
на 1 міс. 5 карб., 3 міс. 15 карб. ... За зміну адреси 80 коп.
Спростування «Робітничої газети»: у відділі «З газет» номера 303 замість «дійствительный характер» та «дійствительность» слід читати «двойственный характер» та «двойственность».
Замісць „дійствительный характер" ... треба читати: двойственный характер
Оголошення: Центральне бюро передплати на всі українські газети й журнали, що раніше містилося в приміщенні Центральної Ради, після «минулих руїн і розрухів» знову розпочало роботу; комісійних 5%. Адреса: Київ, Маріїнсько-Благовіщенська, 123, пом. 20, тел. 50-59 (редакція журналу «Шлях»). Відділи в Києві: книгарня «Українська Республіка» (Фундуклеївська, 19) і книгарня «Книгозбірня» (Хрещатик, 28).
Центральне Бюро передплати на всі українські газети і журнали, що раніш містилось в помешканні Центральної Ради, після минулих руїн і розрухів знов розпочало свою діяльність.
«Минулі руїни й розрухи» — натяк на січневі бої за Київ і обстріл міста 1918 р.
Київська газета подає спростування «Діла» (Львів, ч. 129): нібито Гетьман П. Скоропадський виступав у російській Державній Думі 1913 р. з промовою проти українців; «авторитетні джерела» повідомляють, що Гетьман ніколи не був членом Думи, а Скоропадський-промовець — не він і не має з ним зв'язку (повідомлення УТА).
П. Гетьман ніколи не був членом російської Державної Думи і вже через те не міг він виступати там з промовою.
Номер 129 «Діла»; стаття С. Єфремова-Черкасенка у «ЛНВ» 1913 р. згадує октябриста П. Скоропадського.
Оголошення: щомісячний журнал «Шлях» (орган незалежної думки, літератури, мистецтва та громадського життя) приймає передплату на 1918 рік: 20 крб. на рік, 10 крб. на півроку, 5 крб. на чверть; редактор-видавець Хведір Коломийченко; адреса: Київ, Мар'їнсько-Благовіщенська (нині Саксаганського), 123, кв. 20, тел. 50-59.
Вартість річно-20 карб., 1/2 р.-10 карб., 1/4 р.-5 карб. ... Київ, Мар.-Благовіщенська, 123, п. 20, Тел. 50-59.
Оголошення: товариство «Час» у Києві (Володимирська 42) продовжує видання й приймає передплату на місячний критико-бібліографічний часопис «Книгар»: 15 крб. на рік з пересилкою, 12 крб. з 1 квітня до кінця року; перші чотири книжки за 1917 р. — додатково 3 крб.; оповістки видавництв — по 50 коп. за рядок; редактор В. Старий.
Ціна часопису „Книгар": з пересилкою на рік 15 карб.; з першого квітня і до кінця року 12 карб.
Через страйк друкарів 28 червня у Києві вийшли тільки «Робітнича газета», «Відродження» та єврейська «Фолкс-цайтунг» (назва частково); наступного дня теж виходять лише три газети, решта не вийде. Через невихід газет ширяться різноманітні чутки, а газети, що вийшли зранку, розкуповують до останнього примірника.
«вийшли тільки „Робітнича Газета“, „Відродження“ ... Страйк друкарів тягнеться далі»
Наприкінці червня 1918 р. дружина Винниченка збиралася до Києва до видавця Ю. Тищенка (Сірого): автор побоювався, що «воссоединение» з Росією призведе до репресій проти всього українського і попит на українські книжки впаде.
Коха збирається в Київ. Недалеке "возсоєдінєніє" з Росією загрожує репресіями на все українське. Книжка українською мовою на ринку впаде.
Побоювання автора, не подія.
Для осіб, що шукають працю, оголошення у «Відродженні» коштує 1 крб. 50 коп. за 3 рядки за раз.
Особам, що шукають працю 1 нарч. 50 коп. за 3 рядки за один раз.
OCR: «1 нарч. 50» — ймовірно «1 карб. 50».
Тимчасовий редактор «Відродження» — П. М. Гаєнко; видавець — Товариство співробітників газети «Відродження»; друкується в Друкарні Військового Міністерства (Велика Володимирська, 46).
Тимчасовий редактор П. М. ГАЄНКО ... Видавництво: Т-во співробітників газ. „Відродження".
OCR вихідних даних частково зіпсований.
Оголошення: «Вістник Всеукраїнської спілки лікарських помічників, помічниць і акушерок» (щомісячний професійний орган) приймає передплату: 2 крб. на місяць, 4 крб.? на 2 місяці, 6 крб. на 3 місяці; адреса редакції: Київ, Тургенівська 32, пом. 1.
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТИ: на місяць 2 карб. на 2 місяці 1 карб., на 3 місяці 6 карб. АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: Київ, Тургенівська вул. 32, пом. 1.
Ціна на 2 місяці в OCR «1 карб.» — очевидна помилка.
Оголошення: вийшов з друку «Український словник» Марії Коломійченко (285 стор., близько 7000 слів), ціна 3 крб.; адреса: Київ, Мар'їнсько-Благовіщенська, 123, кв. 20, тел. 50-59.
вийшов з друку Український СЛОВНИК Марії Коломейченко. Ціна 3 карб. Стор. 285. Біля 7.000 слів.
Номер 304 «Робітничої газети» вийшов у п'ятницю 28 червня 1918 (н. ст.), ціна окремого числа 25 коп.; через розширення страйку друкарів 28 червня у Києві вийшла лише «Робітнича газета» (не вийшли «Нова Рада», «Відродження», польські «Dziennik Kijowski», «Przegląd Polski» та інші).
Через поширення страйку друкарів сьогодня не вийшли, крім зазначених учора ще такі газети: ... Вийде сьогодня тільки одна „Робітнича Газета".
Перелік газет у OCR частково зіпсований.
Київські польські та російські кола: «Відродження» (газета) розкритикована як така, що «остаточно стає на шлях благонадійності і смирення»; у сьогоднішньому числі дві статті про полтавську «баталію» й одна про Мазепу; «Робітнича газета» ставить питання, чи уряд не позбавив газету якоїсь допомоги, «може, то тільки злії люде розповсюджують чутки».
„Відродженнє" остаточно стає на шлях благонадійности і „смиренія"
Саркастичний огляд преси; суть чутки неясна.
Нові книжки: Гауптман «Затоплений дзвін» (друге видання, «Серп і Молот»); Микола Залізняк «Нариси про національне питання» — 2 крб.; Микола Залізняк «Сучасна велика індустрія і її значіння» — 70 коп.; катеринославське видавництво випустило «Українську граматику» для позашкільного навчання — 85 коп.
Микола Залізняк. Нариси про національне питання. В-во „Серп і Молот". Ціна 2 карб.
У продажу з'явилися періодичні видання: «Комашня» №11, 12, 13 (орган Київського кредитового союзу кооперативних установ), «Наше слово» №5 (щотижнева селянська газета), «Книгар» ч. 10 (видання товариства «Час» у Києві; зміст: С. Єфремов, Г. Гасенко, Ф. Гавриш).
„Наше Слово" № 5. (Щотижнева селянська газета). „Книгар" літопис українського письменства. Ч. 10. Вид. Т-ва Час у Київі.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Редакція «Робітничої газети»: Київ, Михайлівський пров., 36 (в OCR «85»), пом. 1; секретар приймає з 14 до 16 год.; контора відчинена щодня 10–16 год.; телефон редакції й контори 15-10 (за OCR 25-10 / 65-10).
Київ, Михайловський пр., 85 пом. 1. ... Телефон редакції і контори 15-10.
Номер будинку й телефон в OCR розходяться між номерами (26/36/85; 52-29/65-10/15-10).
Улітку 1918 р., за словами Винниченка, завдяки більшовицькій агітації широкі маси вважали його, колишнього прем'єра, багатим паном із маєтками, капіталами, дачами, квартирами й автомобілями, «накраденными» під час прем'єрства.
в уяві широких мас мене знають (завдяки большевицькій агітації) за великого пана з маєтками, капіталами, дачами, кватирами, автомобілями!
Чутка про самого автора, у його переказі.
Учора по місту ширилися чутки, що до Києва приїхав лідер кадетів П. М. Мілюков; редакція перевірити чутку не мала змоги.
«Учора по городу ширились чутки, що до Києва приїхав лідер кадетської партії П. Н. Милюков.»
Чутка, не підтверджена редакцією.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Чутки про реставрацію монархії в Росії: «за приватними джерелами» Михайло Олександрович видав маніфест, відмовляється бути монархом, але бере владу до скликання Всеросійського земського собору.
Михайло Олександрович видав маніфест до московського народу, в якому відмовляється бути монархом Московщини, але ... бере владу в свої руки до скликання Всемосковського Земського Собору
Продовження чутки, що ширилась у Києві напередодні (див. № 72).
Київська преса передає повідомлення «Новой жизни» зі слів залізничників про те, що колишнього царя Миколу II нібито розстріляли два конвоїри в Катеринбурзі, а цариця й дві доньки доставлені в Перм.
Микола Романов убито ще минулого тижня ... застрелили два конвоїри, які його охороняли
Чутка; насправді розстріл царської сім'ї відбувся 17 липня 1918 р.; на 28 червня це неправдиве повідомлення.
Чутка: за приватними джерелами, великий князь Михайло Олександрович видав маніфест до «московського народу», відмовляючись бути монархом, але беручи владу до скликання Всемосковського Земського Собору; газета також переказує, що Миколу Романова вбито в Катеринбурзі, а царицю з дочками привезено до Пермі.
По одержаним вчора відомостям з приватніх джерел, Михайло Олександрович видав маніфест до московського народу
Чутки, подані як неперевірені відомості з приватних джерел і з «Новой Жизни» від 20 червня.
За повідомленням УТА від 28 червня, Гомель переповнений фальшивими банкнотами, особливо українськими стокарбованцями та «керенками».
Місто переповнено фальшивими банкнотами, особливо багато фальшивих українських стокарбованців і керенок.
Новина з Гомеля, подана в київській газеті; свідчить про тривогу щодо підробок українських грошей.
У Гомелі виявлено багато фальшивих українських банкнот і керенок; (УТА, 28 червня).
«переповнено фальшивими банкнотами, особливо багато фальшивих українських стокарбованців і керенок»
Не Київ; важливе для знання про фальшиві стокарбованки та керенки.
28 червня 1918 р. уряд ухвалив відпустити дев'ятьом губернським старостам по мільйону карбованців кожному на утримання Державної варти; наступного дня гетьман затвердив асигнування 9 млн крб.
по мільйону карбованців кожному на утримання Державної Варти
ЦДАВО, Ф. 1064, Оп. 1, Спр. 6, Арк. 70–70 зв.; Державний вістник, 1918, 5 липня.
На початку червня 1918 р. Мала Рада міністрів вирішила відпустити ЕЗДП 3 010 020 крб; 28 червня гетьман затвердив постанову про це.
28 червня 1918 року Гетьманом було затверджено Постанову про відпуск на потреби ЕЗДП 3 млн. 10 тис. 20 карбованців
Телеграма: в Одесі відкрито фабрику фальшивих українських грошових знаків вартістю 100 карбованців; конфісковано видрукованих грошей на 20 000 крб., багатьох заарештовано.
ОДЕСА. 29-VI. Відкрито фабрику фальшивих українських грошових знаків вартістю в 100 карбованців. Конфісковано видрукованих грошей на 20000 карб., багатьох заарештовано.
Дата телеграми в OCR «29-VI», ймовірно 26-VI (опечатка); подія — в Одесі, але стосується українських грошей у обігу й у Києві.
Телеграма УТА з Одеси: виявлено фабрику фальшивих українських грошових знаків вартістю 100 карбованців; конфісковано надрукованих грошей на 20 000 крб., багатьох заарештовано.
Відкрито фабрику фальшивих українських грошових знаків вартістю в 100 карбованців. Конфісковано видрукованих грошей на 20000 карб., багатьох заарештовано.
Дата телеграми в OCR «29-VI» — імовірно помилка друку (газета від 28 червня), ймовірно 25–26 VI.
15 червня на загальних зборах уповноважених Уманського кредитового товариства ревізійна комісія повідомила, що готівки в касі нараховано 32 904 крб. 84 коп., але впевнитися в сумі комісія не може; краму мало бути на 63 373 крб. 85 коп., а в наявності лише на 51 802 крб. 47 коп.
грошей готівкою в касі рахується 32.904 крб. 84 к. ... краму ... повинно бути на 63.373 коп. 85 коп., а справді мається тілько на 51 802 крб. 47 коп.
Умань — не Київ; факт для загальної картини кредитних товариств.
Делегація Московського обласного продовольчого комітету за участі німецького статс-секретаря Гревеніца обговорила з міністром продовольчих справ товарообмін: вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам; обмін товарів на хліб, залежно від врожаю, може бути вирішено не раніше осені.
Вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам. ... Обмін товарів на хліб, в залежности від вложаю, може бути вирішений не раніш осени.
Кременчуцьке споживче товариство «Самопоміч» асигнувало 13 000 крб. на кооперативні видання та культурно-просвітні потреби; збори уповноважених Кременчуцького союзу кооперативів — 5000 крб. на часопис «Кооперативно-громадське життя» і 3000 крб. на допомогу виданням.
„Самопоміч" асигнувало 13000 карбованців для допомоги кооперативним виданням ... асигнувало 5000 карб. на видання часопису „Кооперативно-громадське життя", а на видачу допомоги кооперативним виданням -3000 карбованців.
Кременчук — не Київ.
Делегація Московського обласного продовольчого комітету побувала в міністра продовольчих справ; за участі німецького статс-секретаря Гревеніца відбулася нарада про товарообмін: вирішено насамперед обміняти цукор на крам (мануфактуру), обмін товарів на хліб можливий не раніше осені залежно від врожаю.
Вирішено в першу чергу обміняти цукор на крам. Україна мусить оправити цукор, замісць його одержати крам. Обмін товарів на хліб, в залежности від вложаю, може бути вирішений не раніш осени.
Повідомлення УТА.
Дохід міського майна й підприємств Києва на 1918 р. розрахований у 26 млн крб., а видатки потребують понад 72 млн крб.; тому управа внесла пропозицію оціночного податку з нерухомості (2% з чистого прибутку, 2% від вартості для незабудованої землі, фабрик, заводів, торгових закладів), що мав дати місту 5 млн крб.
прибуток з цього майна на 1918 рік по підрахунку складав 26 мілійонів карбованців в той же час, коли для покриття вибутків ... потрібно буде більше 72 мілійонів карбованців
Дума ухвалила за підставу оціночного оподаткування взяти вартість майна.
Київська міська дума 28 червня розглядала оціночний податок з нерухомого майна на 1918 р. (доповідач член управи Д. Шаржинський): прибуток міста з майна й підприємств становив 26 мільйонів карбованців, а видатки потребували понад 72 мільйони; управа пропонувала податок 2 % з чистого прибутку й 2 % вартості незабудованої землі, фабрик, заводів, торгових закладів, що мало дати 5 мільйонів; дума ухвалила взяти за підвалину вартість майна, останній день подання заяв про склад і прибутковість нерухомого майна призначено на 25 липня.
прибуток з цього майна на 1918 рік по підрахунку складав 26 мілійонів карбованців в той же час, коли для покриття вибутків ... потрібно буде більше 72 мілійонів карбованців
Видатки — понад 72 млн крб; оціночний збір мав дати 5 млн крб.
Румунські переговори про товарообмін з Україною: Румунія вивозитиме дрова, тютюн, збіжжя, рибу, одержуватиме цукор, залізо, машини (повідомлення «Ясськой Трибуни»).
Румунія буде вивозити дрова, тютюн, збіжжа, рибу; одержуватиме цукор, залізо, машини.
Телеграма з Миколаєва: депутація біржового комітету й товариства фабрикантів просила міністра торгу і фінансів переглянути податки на прибутки; податкова інспекція вже оголосила знижку податків за розпорядженням з Києва для погорільців під час повстання в березні.
Вже сьогодні податкова інспекція оповістила знижку податків, згідно розпорядження з Київа.
Становище залізничників: заробітну плату зменшено до 50%; жалування за травень і червень виплачено лише наполовину; Головний комітет спілки залізничників Правобережжя розіслав циркуляр; серед районних комітетів — Київський, Казатинський, Жмеринський, Христинівський та ін.
Заробітню платню зменшено до 50%. жалування за травень і червень виплачено лише в половинному розмірі
Постанова Ради Міністрів (затв. 28 червня 1918 р.): асигновано 10.000 крб. на видання книжки «Порадник діячам позашкільної освіти і дошкільного виховання» з поверненням суми до 1 листопада 1918 р. у прибутки Державної Скарбниці зі спеціальних коштів відомства.
Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти з коштів Державної Скарбниці 10.000 карбованців на видання книжки „Порадник діячам позашкільної освіти і дошкільного виховання"
Дату затвердження (28) прочитано з OCR нечітко.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Зразок місячного касового звіту організації УСДРП (за травень): надходження — вступні внески нових членів, членські внески, концерт; видатки — помешкання, канцелярські витрати, виплата секретареві, посилання делегатів, відсотки ЦК. Взірець з цифрами (каса 131 крб на 1 травня, всього 706 крб).
КАСОВИЙ ЗВІТ ... за травень ... В касі на 1 травня було 131 ... Всього 706
Таблиця сильно зіпсована OCR; суми ненадійні.
У Бессарабії запроваджено картки на хліб: видають по 400 грамів кукурудзи на день; заборонено перевезення харчових продуктів усередині Бессарабії.
Впроваджено карточну систему на хліб. Видається 400 грамів кукурузи що дня, заборонено перевозку харчових продуктів внутрі Бесарабії.
Не Київ; фон продовольчої кризи.
У червні 1918 р. Винниченко з дружиною не могли знайти в Києві квартиру і тому жили в провінції; у них не було навіть кімнатки, усе майно вміщалося в одному кошику й валізі; він мріяв хоча б про благеньку квартирку на 2–3 кімнати в Києві.
через те, що не можна знайти кватири, доводиться жити десь на провінції... Коли б нам з Кохою... хоч поганенька, в 2-3 кімнатки, кватирка у Києві!
Свідчення квартирної кризи в Києві за гетьмана.
Оголошення: продаються магазини в пайовому будинку на Благовіщенській, 61; питати кв. 22.
ПРОДАЮТЬСЯ МАГАЗИНИ в пайовому будинку. Благовіщенська, Nº 61. Спитати пом. 22-е
Оголошення: правління Київської громади «Поселок» має на меті влаштувати навколо Києва посьолки, колонії й міста-сади за німецькими й англійськими зразками; запис членів — у правлінні (Фундуклеївська, 27, кв. 11, 5–7 год.) та в інженерному відділі (Велика Володимирська, 20, кв. 6, 10–3 год.).
Правління Київської Громади «Поселок» має мету улаштування навколо Київа посьолків, кольоній й садів-міст по зразку німецьких, англійських та ин.
Товариш міського голови А. Гінзбург заявив, що Київ на порозі нового квартирного закону, яким плата за помешкання й прибутковість нерухомості «буде значно збільшена»; гласний д-р Гінзбург зазначив, що власникам не можна давати повну волю в зазначенні цін на помешкання.
ми знаходимся на передодні нового помешкального закону, яким помешкальна плата, разом з цим і прибуточність нерухомого майна буде значно побільшена
Під час обговорення оціночного податку гласний Рутенберг (к-д) заявив, що в Києві «помешкальна вакханалія»: зареєстровані випадки, коли за поступку помешкання мешканці одержують 20, 25, а то й 50 тисяч карбованців; будівництво припинилося через небувалу дорожнечу матеріалів і робочих рук; гласний Понятенко казав, що власники перекладають тягар на мешканців; тов. міського голови Гінзбург повідомив про наближення нового житлового закону, який значно збільшить помешкальну плату.
за уступку помешкання мешканці одержують по 20, 25, а то 50 тисяч карбованців
Мовиться про спекуляцію правом найму квартир (відступне).
Оголошення: продаються магазини в пайовому будинку на Благовіщенській, 61; питати в пом. 22.
ПРОДАЮТЬСЯ МАГАЗИНИ в пайовому будинку. Благовіщенська, № 61. Спитати пом. 22-е
Ціна не вказана.
У Києві формують управління Лівобережних залізниць; потрібно 584 особи; колишнє управління Московсько-Київсько-Воронезької залізниці просить перевести весь свій склад у нове управління під особисту відповідальність інженерів Шукова, Іванова та Мочарова.
Зараз формується в Київі управління лівобережніх залізниць. За для праці потрібно 584 чоловіка.
Від 28 червня між Хвастовом і Білою Церквою ходить змішаний поїзд № 28: з Хвастова відправляється о 0:34, до Білої Церкви прибуває о 1:47.
Починаючи з 28 червня між Хвастовом і Б. Церквою ходе змішана валка № 28, котра з Хвастова виходе в 34 хв. першого ночи, а приходе в Б. Церкву в 1 год. 47 хвил.
Нова змішана «валка» (тобто потяг).
Від 28 червня між Хвастовом і Білою Церквою ходив змішаний поїзд № 28: з Хвастова відправлявся о 0 год. 34 хв. ночі, прибував до Білої Церкви о 1 год. 47 хв.
Починаючи з 28 червня між Б. Хвастовим і Б. Церквою ходе змішана валка Nº 28, котра з Хвастова виходе в 34 хв. першого ночи, а приходе в Б. Церкву в 1 год. 47 хвил.
Поїзд по Південно-Західній залізниці (Київщина); «Нова валка» — розклад поїзда.
До міністра шляхів приймали делегата від російських старшин Севастополя з проханням про посади на залізницях для всіх офіцерів; до Києва прибули також керуючий Подільської залізниці з помічником просити мільйон на закінчення мосту через Прип'ять, зруйнованого більшовиками.
прибули управляючий Подільської залізниці з помішником просити мілійон грошів на закінчення будівлі мосту, котрий зруйнували большовики через р. Прип'ять
У Києві формується управління лівобережних залізниць; потрібно 584 людини; колишнє управління Московсько-Київсько-Воронезької залізниці бажає перевести до нового всіх своїх людей під відповідальність інженерів Шукова, Іванова та Мочарова; міністр шляхів надіслав обіжник про особливу увагу до складу урядовців.
Зараз формується в Київі управління лівобережніх залізниць. Задля праці потрібно 584 чоловіка.
До Києва в Міністерство шляхів прибули управитель Подільської залізниці з помічником просити мільйон карбованців на закінчення мосту через Прип'ять, зруйнованого більшовиками; також міністр прийняв делегата російських старшин Севастополя, що просив посад на залізницях для офіцерів.
управляючий Подільської залізниці з помішником прохати мілійону грошів на закінчення будівлі мосту, котрий зруйнували большовики через р. Прип'ять
Низька певність: вниз списку, з позначкою
З ініціативи болгарського уряду налагоджують регулярні пароплавні рейси Одеса — Варна; перші пароплави «Борис» і «Фердинанд» з закупленими продуктами відійдуть до Одеси.
З ініціятиви болгарського уряду налагоджуються регулярні пароплавні рейси Одеса-Варна. Перші пароплави „Борис" і „Фердинанд"
Не Київ.
Миколаївська дума постановила клопотатися в Києві й Одесі про впорядкування та збільшення залізничних і пароплавних рейсів між Херсоном, Одесою та Києвом; дума асигнувала 100 000 крб. на громадські роботи проти безробіття.
Дума постановила клопотатися у Київі і Одесі про упорядкування і збільшення залізничих і пароплавних зносин між Херсоном, Одесою та Київом.
Не Київ.
Українське телеграфне агентство спростувало публікацію галицької газети «Діло» про нібито промову гетьмана П. Скоропадського в Російській Державній Думі 1913 року: гетьман ніколи не був членом Думи; промовець був іншою особою.
П. Гетьман ніколи не був членом російської Державної Думи і вже через те не міг він виступати там з промовою.
Гласний Оргіс Рутенберг (кадет) на думі 28 червня: у місті «твориться помешкальна вакханалія» — зареєстровані випадки, коли мешканці за поступку помешкання одержують по 20, 25, а то й 50 тисяч карбованців; будівництво припинилося через небачену дорожнечу матеріалів і робочих рук.
Всім відомо, що зараз твориться помешкальна вакханалія: зарегістровані факти, коли за уступку помешкання мешканці одержують по 20, 25, а то 50 тисяч карбованців.
Подано діапазон 20–50 тис.; взято середнє значення.
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані