Понеділок, 18 (5) березня. Через конфлікт між самими службовцями зупинився київський трамвай, і того ж дня міський голова Рябцов оголосив, що підприємство переходить під міське управління. У Малій Раді фракція українських соціал-демократів дозволила своїм членам увійти до уряду, і п'ятеро її депутатів на знак протесту вийшли з Ради; есери з міністрами Голубовичем, Христюком і Ковалевським обговорювали склад кабінету, а Ковалевський офіційно приступив до обов'язків. До Києва почали прибувати частини 1-ї української дивізії, сформованої з полонених у Німеччині. Губернським комендантом Київщини призначили отамана Бронського, а офіцерам колишньої російської армії наказали пройти реєстрацію. Відновили лекції Український народний університет і кооперативні курси, міністерства відновлювали знищене за більшовиків діловодство, а залізниця привезла 322 вагони вантажів.
Трамвай: страйк і муніципалізація
18 березня київський трамвай зупинився: одна частина службовців оголосила страйк іншій, вимагаючи усунути виконавчий комітет службовців і робітників і передати підприємство місту. На об'єднаному засіданні виконкому й страйкарів, де управу представляли міський голова Рябцов і члени управи Богомольний та Спіцин, усі висловилися за перехід до міста, і Рябцов оголосив, що з цього дня трамвай переходить під міське управління.
певність середня: Сучасне дослідження, яке спирається на два тогочасні джерела (звіт концесійного відділу і «Киевскую мысль»); інших свідчень у фактах дня немає.
2 записи · Потапов
Потапов, «Київська міська дума і трамвай» (стаття), с. 2 ·
певність висока ·
03-001518 березня 1918 р. робота трамвая зупинилася: одна частина службовців оголосила страйк іншій; страйкарі вимагали усунути виконавчий комітет службовців і робітників і негайно передати підприємство місту.
одна частина службовців оголосила страйк іншій, через що 18 березня 1918 р. діяльність підприємства зупинилась
Потапов, «Київська міська дума і трамвай» (стаття), с. 2 ·
певність висока ·
03-001618 березня 1918 р. на об'єднаному засіданні виконкому трамвайників і страйкарів (від управи — міський голова Рябцов, члени управи Богомольний і Спіцин) усі службовці висловилися за перехід до міста, і Рябцов оголосив, що з цього дня трамвай переходить у міське управління (муніципалізація).
Рябцов оголосив, що із сьогоднішнього дня, 18 березня, трамвай переходить під міське управління
Соціал-демократи йдуть в уряд, п'ятеро виходять з Малої Ради
На засіданні 18 березня фракція УСДРП у Малій Раді переглянула попередню ухвалу і дозволила членам партії увійти до уряду. М. Авдієнко, Л. Чикаленко, М. Ковальський, О. Гермайзе, до яких приєднався М. Премієв, на знак протесту вийшли з Малої Ради, звинувативши уряд у цензурі, забороні страйків і зборів та відтяганні Установчих зборів.
певність середня: Заяву самих депутатів передрукувала «Нова Рада» з «Робітничої газети»; інших свідчень немає.
1 запис · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №38, с. 2 ·
певність висока ·
03-0950На засіданні 18 березня фракція УСДРП у Малій Раді переглянула попередню ухвалу і дозволила членам партії увійти до уряду; на знак протесту М. Авдієнко, Л. Чикаленко, М. Ковальський, О. Гермайзе (до них приєднався М. Премієв) вийшли з Малої Ради, звинувативши уряд у цензурі, забороні страйків і зборів, відтяганні скликання Установчих Зборів.
на засіданні 18 березня вирішила дозволити членам партії вступити в склад правительства ... Ми виходимо з Малої Ради.
Есери й міністри обговорюють кабінет
Спільне засідання ЦК УПСР і фракції в Малій Раді за участю міністрів Голубовича, Христюка й Ковалевського обговорювало склад майбутнього міністерства й кандидатури на посади. Микола Залізняк доповідав про діяльність закордонного комітету УПСР під час війни.
певність середня: Партійна хроніка однієї газети, двічі передана в різних розпізнаваннях того самого номера.
2 записи · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №21, с. 2 ·
певність висока ·
03-3000Засідання ЦК та фракції Центральної Ради УПСР 18 березня за участі народних міністрів Голубовича, Христюка й Ковалевського обговорило склад майбутнього міністерства й кандидатури на посади міністрів; другою точкою був доклад Миколи Залізняка про діяльність закордонного Комітету УПСР під час війни.
На засіданню Ц. К. та фракції Ц. Ради У. П. С.-Р. 18-го березоля при участі народніх міністрів т. Голубовича, т. Христюка та т. Ковалевського
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №21, с. 2 ·
середня певність ·
03-264818 березня 1918 р. на спільному засіданні ЦК УПСР і фракції УПСР у Малій Раді за участі народних міністрів Голубовича, Христика та Ковалевського обговорювали склад майбутнього міністерства й кандидатури на посади міністрів; другим пунктом була доповідь Миколи Залізняка про діяльність закордонного комітету УПСР під час війни.
Центральний Комітет У. П. С.-Р. та Фракції Ради У. П. С.-Р.
ще 8 подій
Ковалевський приступив до обов'язків
Наказом № 17 міністр харчових справ М. Ковалевський повідомив, що, повернувшись до Києва, з 18 березня приступив до обов'язків; міністерство дало адресу свого довідкового підвідділу.
певність висока: Офіційний наказ у «Вістнику», узгоджений з газетними звістками про його повернення 17 березня.
2 записи · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №24, с. 3 ·
середня певність ·
03-4620Наказ народнього міністра харчових справ М. Ковалевського № 17 від 18 березня 1918 року: міністр повідомляє, що повернувшись до Києва, він приступив з 18 березня до виконання своїх обов'язків.
Цим сповіщаю, що повернувшись до Київа, я приступив з 18 березня до виконання своїх обовʼязків.
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №12, с. 2 ·
середня певність ·
03-4201Міністр харчових справ Микола Ковалевський прибув до Києва й 18 березня приступив до виконання обов'язків; довідки в інформаційному підвідділі міністерства — кімната № 15, перший поверх, щодня від 9 до 15 години, крім свят.
Міністер Харчових Справ Микола Ми-колаєвич Ковалевський прибув до Київа
Прибуває 1-ша українська дивізія
Отаман 1-ї української дивізії, сформованої з полонених українців у Німеччині, дякував киянам за теплу зустріч: за його словами, частини дивізії, зокрема 2-й гайдамацький полк імені Максима Залізняка, почали прибувати до Києва 18 березня, а вітали їх студенти, гімназисти, Січові стрільці й українська трупа.
певність середня: Подяка командира, надрукована в газеті; інші джерела дають для прибуття інші дні (див. розбіжність).
1 запис · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №38, с. 4 ·
середня певність ·
03-0984Отаман 1-ї української дивізії (сформованої з полонених українців у Німеччині) подякував населенню Києва за теплу зустріч: частини дивізії почали прибувати до Києва 18 березня, зокрема 2-й гайдамацький полк імені Максима Залізняка; подяка адресувалася студентам університету, учням середніх шкіл, Січовим стрільцям і українській трупі.
частини першої української дивізії 18 біжучого березня почали прибувати на Київ. На долю 2-го гайдамацького полку імени Максима Залізняка випало щастя пережити хвилі теплої зустрічі своїх братів у столиці
Новий губернський комендант; реєстрація офіцерів
Наказом Жуковського № 82 головним губернським комендантом Київщини призначили отамана Бронського, а отаман Присовський, який здавав посаду, перейшов у розпорядження міністерства. Офіцерам колишньої російської армії, які не служили в українських частинах, і великоросам, і українцям, звеліли за три дні зареєструватися на Великій Володимирській, 45, вказавши ім'я, національність, вік і місце служби.
певність висока: Накази, надруковані в урядовому «Вістнику», «Новій Раді» й «Боротьбі»; є розбіжності в датах реєстрації та прізвищі помічника коменданта.
4 записи · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату», «Нова Рада», «Боротьба»
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №16, с. 3 ·
середня певність ·
03-4394Наказом № 82 від 18 березня 1918 року отамана Бронського призначено головним губернським комендантом Київщини, його помічником — отамана Шинкаря; отаман Присовський, який передає комендантство, лишається в розпорядженні Військового міністерства.
Отамана Бронського призначаю Головним Губерніяльним Комендантом Київщини. Помішником йому призначаю Отамана Шинкаря.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №38, с. 1 ·
середня певність ·
03-0942Наказом в. о. військового міністра Жуковського від 18 березня 1918 р. головним губернським комендантом Київщини призначено отамана Бронського, його помічником — отамана Шлакаря; отаман Присовський мав здати комендантство і вважатися відрядженим до Військового міністерства.
призначую ... Бронського ... Губерніяльним Комендантом Київщини. Помічником його призначую отамана Шлакаря
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №21, с. 2 ·
середня певність ·
03-3038Наказ київського головного губернського коменданта № 17 від 18 березня 1918 р. (за наказом військового міністра): усі офіцери колишньої російської армії — і великороси, і українці, які не служать в українських частинах — мусять протягом 19, 20, 21 березня зареєструватися на В. Володимирській, 45, у отамана «Цповича»; указати ім'я, прізвище, національність, вік, де служили у Києві; підписали отаман А. Присовський і начальник штабу Болецький.
з'явиться всім на протязі трьох днів: 19, 20, 21 березня для регістрації на В. Володимирську 45
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №37, с. 4 ·
низька певність ·
03-0925Наказом військового міністра від 18 березня 1918 р. офіцерам колишньої російської армії, які перебували в Києві, наказано протягом трьох днів, починаючи з 21 березня, пройти реєстрацію на вул. Володимирській, 45; при опитуванні слід було вказати ім'я, де і скільки служив.
З наказу військового міністра ... всім офіцерам бувшої російської ... на протязі трьох ... регистрації ... 21 березня ... Володимирську, 45, до отамана
Почалися лекції в Українському народному університеті
У понеділок о 5-й годині за новим часом в Українському народному університеті почалися лекції на підготовчих курсах і факультетах, зокрема на історико-філологічному; студентів, які не внесуть плату, обіцяли виключити. Того ж дня у Вищих жіночих курсах на Столипінській, 55-а за скороченою програмою відновилися кооперативні курси Міністерства земельних справ; закінчити їх планували до Великодня.
певність висока: Анонси в обох газетах і пізніше звернення університету, яке підтверджує, що лекції почалися 18 березня; «Боротьба» подає подвійну дату (5 ст. ст. / 18 н. ст.).
5 записів · «Нова Рада», «Боротьба»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №33, с. 3 ·
певність висока ·
03-0737Український народний університет повідомив, що в понеділок 18 березня з 5-ї години (за новим часом) починаються лекції на підготовчих курсах і факультетах; плату просили надсилати поштою на адресу університету (Терещенківська, пом. 27), канцелярія працювала з 5 до 7 години.
В понеділок 18 березня починаються виклади на підготовчих курсах і факультетах (з 5-ої години по нов. рахуючи).
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №41, с. 3 ·
середня певність ·
03-1060Викладання на історико-філологічному факультеті Українського народного університету почалося 18 березня; студентів просили негайно внести плату, а тим, хто не міг заплатити, — подавати прохання про звільнення; несплатників за перший семестр до 15 (квітня?) і за другий до 1 травня мали виключити.
До студентів історико-філологичного факультету українського народнього університету. З 18 березня почалося в університеті викладання лекцій.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №14, с. 3 ·
певність висока ·
03-2268Кооперативний відділ Міністерства Земельних справ повідомив, що лекції на курсах з кооперації, влаштованих міністерством, почнуться в понеділок 5 березня за старим стилем (18 березня за новим) о 5-й годині вечора в приміщенні Вищих жіночих курсів на Столипінській, 55-а.
лекції на курсах по кооперації улаштов. Міністерством, почнуться в понеділок 5 березоля стар. ст. (18 берез. нов. ст.) о 5 год. вечера в пом. Вищ. Жіноч. Курсів, (Столип., 55-а)
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №16, с. 2 ·
середня певність ·
03-2414Кооперативні курси, влаштовані земельним міністерством: на нараді 8 березня лекторів, старост і членів комісії слухачів вирішено розпочати лекції за скороченою програмою 18 березня й закінчити курси до Великодня; оголошення підписав староста Пасівник (імовірно).
викладання лекцій по скороченій програмі розпочати 18 березоля, з умовою, щоби курси були закінчені до Великодня
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №33, с. 3 ·
низька певність ·
03-0729Кооперативний відділ Міністерства земельних справ оповістив, що лекції на курсах із кооперації, влаштованих міністерством, відновляться в понеділок о 6-й вечора.
лекції на курсах по кооперації ... почнуться в понеділок ... о 6 год. веч.
Міністерства відновлюють діловодство
Міністр судових справ М. Ткаченко звелів зарахувати до штату 42 співробітників, бо книгу наказів знищили під час більшовицького нападу, і створив комісію готувати закони, потрібні для виконання мирних договорів. Департамент ісповідань повідомив консисторіям, що більшовики знищили більшу частину його справ. Міністерство земельних справ усунуло із земельних комітетів представників колишнього Тимчасового уряду, МЗС передало прохання полонених Центральних держав залишитися в Україні до МВС, а Міністерство пошт переїхало на Гімназичну, 5.
певність висока: Офіційні накази й обіжники в урядовому «Вістнику» та оголошення міністерства в «Новій Раді».
6 записів · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату», «Нова Рада»
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №15, с. 2 ·
середня певність ·
03-4337Наказ №9 Міністерства судових справ від 18 березня 1918 р.: оскільки під час озброєного нападу більшовиків на Київ знищено книгу наказів по міністерству, народний міністр М. Ткаченко наказав відновити в складі співробітників 42 особи, прийнятих у листопаді 1917 – січні 1918 р. (кандидат на судові посади Дмитро Пожарський — в.о. завідувача відділу канцелярії міністра, Леонід Кондиловський — діловод та ін.).
З огляду на те, що під час озброєного нападу на Київ большевиків знищено книгу наказів по Міністерству Судових Справ, наказую числити в складі співробітників
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №15, с. 2 ·
низька певність ·
03-4336Накази Міністерства судових справ №5, 7, 8 (18 березня 1918 р.): утворено комісію зі складання законопроєктів, потрібних для реалізації мирних договорів у частині цивільного й кримінального права (до неї призначено, зокрема, Миколу Пухтинського, професора Ейхельмана, д. Щербана та інших), а також призначено завідувача відділу цивільного права I департаменту (Василь...), відряджено до Міністерства члена Віленського окружного суду; платня членам комісії — по 25 крб. (за засідання, як видно з тексту).
Утворюється Комісія по складанню законопроєктів, необхідних для реалізації мирних договорів в частині, що торкається права цивільного і карного
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №19, с. 2 ·
певність висока ·
03-4463Обіжник Департаменту Сповідань Міністерства внутрішніх справ до духовних консисторій (18 березня 1918 р., № 11/131): за панування в Києві більшовиків знищено більшу частину справ і паперів Департаменту; консисторіям велено поновити відношення й надіслати кошторис на утримання консисторії на 1918 рік із копією торішнього.
За часів панування у м. Київі большевиків знищена ними більша частина справ та паперів Департаменту Ісповідань
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №16, с. 2 ·
середня певність ·
03-4362Народне міністерство земельних справ (№ 16 від 18 березня 1918 року, в. о. міністра М. Кухаренко) наказало усунути від губернських земельних комітетів представників колишнього Тимчасового (московського) уряду й припинити їм видачу платні, бо українська республіка є самостійна держава й нагляд над земельними комітетами належить лише українському урядові.
Через те, що Українська Республіка являється самостійною державою, ніяких представників від чужоземного уряду для догляду над Земельними Комітетами бути не може.
«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №12, с. 1 ·
певність висока ·
03-4195Постанова Міністерства закордонних справ № 554 від 18 березня 1918 року: прохання військовополонених німецької, австрійської, турецької та болгарської національності про залишення на Україні передаються Міністерству внутрішніх справ, яке вирішує і питання прийому до громадянства УНР; Міністерство закордонних справ таких прохань більше не приймає. Підписав управляючий міністерством М. Любинський.
18 березня 1918 року. Nº 554.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №37, с. 4 ·
певність висока ·
03-0920З 18 березня 1918 р. Міністерство пошт і телеграфів переїхало з Лютеранської вул., 12 у нове приміщення на Гімназичній вул., 5; міністр приймав відвідувачів щодня, крім свят і неділь, з 10 до 11 ранку, товариші міністра Штефан і Шиманович — з 11 до 2; телефони загальної канцелярії 1-71 і 62-90, Штефана — 6-45, Шимановича — 801.
міністерство почт і телеграфів з 18 березня ц. р. перейшло з Лютеранської вул. Nº 12 в нове помешкання по Гімназичній вулиці в будинок Nº 5
Звільнення робітників водних шляхів
За статтею С. Єфремова, 18 березня Київська округа шляхів сполучення одержала наказ міністерства від 15 березня, яким заднім числом встановили днем демобілізації 10 лютого. Близько 6000 робітників опинилися на вулиці, а 20 березня дізналися, що за місяць і десять днів уже виконаної роботи не одержать ні копійки.
певність середня: Публіцистика відомого автора, з оцінкою числа звільнених; наказ від 15 березня згадано й в іншій замітці.
1 запис · «Нова Рада»
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №56, с. 1–2 ·
певність висока ·
03-1353Сергій Єфремов у статті «Живі тріски» писав, що 18 березня 1918 р. Київська округа шляхів сполучення одержала наказ міністерства (від 15 березня), яким ретроспективно встановлено термін демобілізації 10 лютого; близько 6000 робітників викинули на вулицю, а 20 березня вони дізналися, що не отримають ні копійки за місяць і 10 днів уже виконаної роботи.
Викинуто їх на улицю-скажу до речі, близько 6000 чоловіка. ... 20-го березня робітники дізналися, що з 10 лютого вони вже не служать, хоч і працювали, і не дістануть ні копійки
322 вагони вантажів
18 березня до Києва прибуло 322 вагони, разом із 150 військовими й 91 службовим. Губернський продовольчий комітет отримав борошно, гречку, пшоно, горох, ячмінь, патоку й насіння, комендант міста — пшоно, сало, рибу, консерви й 11 вагонів цукру.
певність середня: Залізнична зведенка в одній газеті; розподіл вагонів у тексті розпізнано приблизно.
2 записи · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №22, с. 4 ·
певність висока ·
03-317418 березня 1918 року до Києва прибуло 322 вагони вантажів, зокрема для губернського продовольчого комітету вагон борошна, вагон гречки, вагон пшона і гороху, ячменю, патоки, насіння, а на адресу коменданта міста Києва пшоно, сало, 11 вагонів цукру, риба й консерви.
всього загалом 322 вагони
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №22, с. 4 ·
низька певність ·
03-308718 березня до Києва прибули вантажі: для Губернського комітету вагони борошна, гречки, пшона, гороху (5 вагонів), ячменю (2), патоки (2), насіння (2); для коменданта міста — пшона, сала й риби, цукру (11 вагонів); для Ради народних міністрів — гороху й цукру; для губернської продовольчої управи — ячменю тощо. Загалом за день — 322 вагони, разом із службовими.
18 березня до Киіва прибуло ... Загалом 322 вагони.
Зведення Генштабу
За офіційним повідомленням Генерального штабу від 18 березня, українське військо зайняло Миколаїв, на сході наступ тривав, а бригада Натієва відходила до Ромодана. Більшовицька кінна дивізія близько 4000 осіб хотіла прорватися з Умані на північ, і її намагалися роззброїти.
певність середня: Офіційне, отже одностороннє, повідомлення штабу в передруку газети.
2 записи · «Боротьба»
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №20, с. 3 ·
середня певність ·
03-2904Офіційне повідомлення Генерального штабу УНР від 18 березня: українське військо зайняло Миколаїв; наступ на сході триває, бригада отамана Натієва відходить до Ромодана.
Нашим військом зайнято Миколаїв.
«Боротьба», газета (Київ, 1918), №20, с. 3 ·
середня певність ·
03-2905За повідомленням Генштабу, більшовицька кінна дивізія близько 4000 осіб хотіла прорватися з Умані на північ; вжито заходів її роззброїти.
Большевицька кінна дивізія біля 4,000 чоловік хотіла прорватися з Умані на північ.
Газети пишуть різне
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Коли офіцери мали зареєструватися
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 18 березня 1918-го · 03-0925
За наказом військового міністра від 18 березня — протягом трьох днів, починаючи з 21 березня («Нова Рада», текст перемішаний).
З наказу військового міністра ... всім офіцерам бувшої російської ... на протязі трьох ... регистрації ... 21 березня ... Володимирську, 45, до отамана
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · 18 березня 1918 р. · 03-3038
За наказом губернського коменданта № 17 від 18 березня — 19, 20 і 21 березня («Боротьба»).
з'явиться всім на протязі трьох днів: 19, 20, 21 березня для регістрації на В. Володимирську 45
Оцінка аналізу. Імовірніше 19–21 березня: «Боротьба» наводить точні дні й підписи (Присовський і Болецький), а текст «Нової Ради» складено з уривків різних колонок, тож «з 21» могло бути «по 21». Це не плутанина стилів.
Прізвище помічника губернського коменданта
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 18-го березня 1918 р. · 03-0942
Помічником Бронського призначено отамана Шлакаря («Нова Рада»).
призначую ... Бронського ... Губерніяльним Комендантом Київщини. Помічником його призначую отамана Шлакаря
Оцінка аналізу. Найпевніше, похибка розпізнавання або друку. Перевага в урядового видання (Шинкар), але без першодруку питання не вирішується.
ще 1 розбіжність
Коли прибула дивізія з полонених
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 18 біжучого березня · 03-0984
Частини 1-ї української дивізії почали прибувати до Києва 18 березня (подяка отамана дивізії).
частини першої української дивізії 18 біжучого березня почали прибувати на Київ. На долю 2-го гайдамацького полку імени Максима Залізняка випало щастя пережити хвилі теплої зустрічі своїх братів у столиці
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Сьогодня · 03-0782
Прибуття дивізії, що йшла пішки від Житомира, очікували 15 березня.
Сьогодня сподіваються приходу до Київа дивізії українців-полонених, які досі перебували в Германії.
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · Завтра · 03-2336
«Завтра» чекають першу дивізію з полонених (номер за 14 березня).
Завтра чекають приізду до Київа першої дівізії, зложеної з полонених українців, що проживали в Німеччині.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 16/III · 03-0923
16 березня на вечірці в «Родині» вже були січовики-полонені з полку імені Шевченка.
Особливо оживилася вечірка, коли прибуло кілька січовиків-полонених полку ім. Шевченка, які разом з хором проспівали: „Заповіт". „Ще не вмерла Україна", „Не пора"
«Боротьба», газета (Київ, 1918) (орган українських есерів) · 19 березня 1918 р. · 03-2994
На похороні 19 березня були «полонені, що два дні тому повернулися» (номер за 21 березня; якщо рахувати від дня похорону — 17 березня).
Були вінки на трунах... на 26 трунах...
Оцінка аналізу. Прибуття, імовірно, розтяглося на кілька днів: окремі люди були в місті вже 16-го, а організоване прибуття полків припало на 17–18 березня. Дати 14–15 березня — лише очікування, які не справдилися.