Київ, 1918

п’ятниця

11 січня 1918

29 грудня 1917 за старим стилем

12 записів · 7 джерел · аналіз дня є

Влада в містіЦентральна Рада11-й день року

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

Після нічних трусів у місті в Гранд-Готелі на Хрещатику почала роботу комісія у справі свавільних трусів і арештів, яка щодня приймала заяви громадян. Секретарство внутрішніх справ зобов'язало губернії двічі на місяць звітувати про анархічні вчинки й негайно повідомляти про погроми, а прохання про українське підданство до ухвалення закону відкладати. Генерал Табуї листом запитав, якої фінансової й технічної допомоги уряд чекає від Франції. Винниченко прийняв делегацію холмщан у справі біженців. Генерал Скоропадський здав корпус і повернувся до Києва. У гімназії імені Шевченка і в цирку Кіссо влаштовували дитячі ялинки.

Події

Комісія у справі свавільних трусів

У приміщенні секретарства судових справ (Хрещатик, Гранд-Готель, кімн. 15) почала роботу комісія у справі свавільних трусів і арештів; усні заяви вона приймала щодня з 12 до 2 години.

певність висока: Офіційне оголошення в урядовому віснику.

1 запис · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1649

    Комісія у справі свавільних трусів і арештів почала працю 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918) у приміщенні секретаріяту судових справ (Хрещатик, Гранд-Готель, кімн. 15): словесні заяви приймає щодня, крім 1 і 6 січня 1918 р., з 12 до 2 години дня.

    почала свою діяльність 29 Грудня с. р. в помешканні Секретаріяту Справ Судових (Хрещатик, Гранд-Отель, кімната Nº 15)

Циркуляри про порядок і підданство

Секретарство внутрішніх справ наказало губерніям двічі на місяць звітувати про анархічні вчинки й порушення порядку, а про погроми повідомляти негайно; прохання про підданство УНР велено лишати без задоволення до ухвалення закону про підданство.

певність висока: Офіційні циркуляри з номерами й підписами.

2 записи · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 2 · певність висока · 01-1632

    Циркуляр Генерального Секретарства внутрішніх справ від 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918): двічі на місяць надсилати звіти про становище губерній щодо анархічних вчинків і порушень порядку; про погроми та інші серйозні порушення порядку негайно повідомляти Секретарство.

    Секретарство Внутрішніх Справ прохає надсилати двічі на місяць справовдання про становище губернії

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 2 · певність висока · 01-1633

    Циркуляр секретарства внутрішніх справ № 684 від 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918): прохання про прийняття в підданство УНР належить лишати без задоволення, доки не буде ухвалено закон про українське підданство; уряд не вирішує справ про підданство інших республік.

    такі прохання належить лишати без задовольнення.

Табуї про французьку допомогу

Генерал Табуї листом № 11 переказав свою заяву на зустрічі з Винниченком і кількома генеральними секретарями, зазначив, що з Парижем є лише телеграфний зв'язок, і просив якнайшвидше повідомити, якої фінансової й технічної допомоги чекає уряд. Пізніше, не дочекавшись відповіді, він надіслав ноту з погрозою відкликати визнання в разі сепаратного миру.

певність висока: Документ наведено в мемуарах Винниченка й у Дорошенка; нота з погрозою датована лише «згодом».

2 записи · Винниченко, Дорошенко
  • Винниченко, «Відродження нації», ч. II, с. 241 · певність висока · 01-0066

    Лист ген. Табуї № 11 (Київ, 29 грудня / 11 січня 1918) переказує його заяву на зустрічі з Винниченком і генсекретарями закордонних справ, фінансів, продовольства, шляхів сполучення та юстиції; Табуї згадує, що зв'язок із Парижем можливий лише телеграфом і що він «скоро рік» перебуває в Україні.

    повідомив мене телеґрафично (єдиний засіб сполучення, котрий тепер істнує)

  • Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 243 · певність висока · 01-0220

    11 січня 1918 року генерал Табуї листом просив Генеральне секретарство міжнародних справ якнайшвидше повідомити, якої фінансової й технічної допомоги уряд хоче від Франції; не дочекавшись відповіді, він згодом прислав ноту, що Франція вважатиме мир із Центральними державами ворожим актом і відкличе визнання УНР.

    Франція буде вважати заключення з центральними державами миру за акт ворожий супроти Франції й відкличе назад зроблене нею визнання Української Народної Републіки.

ще 3 події

Прийом холмської делегації

Винниченко прийняв делегацію Холмського губернського виконавчого комітету щодо адміністративного управління для біженців-холмщан; делегація подякувала за підтримку.

певність висока: Офіційне повідомлення в урядовому віснику.

1 запис · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1661

    Голова Генерального Секретаріяту В. Винниченко 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918) прийняв у Києві делегацію Холмського губернського виконавчого комітету щодо організації адміністративного управління для біженців-холмщан; делегація подякувала за прихильне ставлення до холмської справи.

    Головою Генерального Секретаріяту Винниченком 29 грудня 1917 р. була прийнята делегація із членів Холмського Губернського Виконавчого Комітету

Скоропадський повертається до Києва

Генерал Скоропадський здав корпус Гандзюкові й того ж вечора разом з Полтавцем виїхав до Києва, де знову зупинився в готелі «Универсал».

певність середня: Мемуари самого Скоропадського, написані пізніше; дата 29 грудня ст. ст. названа прямо.

1 запис · Скоропадський
  • Скоропадський, «Спогади», с. 40 · певність висока · 01-0052

    29 грудня 1917 р. (ст.ст.) Скоропадський здав корпус Гандзюкові й того ж вечора з Полтавцем поїхав до Києва, де знову зупинився в готелі «Универсал».

    В тот же вечер я с Полтавцем уехал в Киев, где остановился в той же гостинице «Универсал».

Дитячі ялинки й вертеп

У Першій українській гімназії імені Т. Шевченка відбулася дитяча вечірка з ялинкою, де різдвяний вертеп грали живі діти; у цирку Кіссо з 29 грудня по 1 січня ст. ст. влаштовували ялинку з Дідом Морозом.

певність середня: Газетний звіт «Нової Ради» і анонси, переказані в науковій статті; прізвище організаторки в OCR непевне.

2 записи · «Нова Рада», Гедьо
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №2, с. 3 · середня певність · 01-0363

    29 грудня 1917 року (ст. ст.) у Першій українській гімназії імені Т. Шевченка відбулася дитяча вечірка з ялинкою; інсценізовано різдвяний вертеп, у якому замість маріонеток грали живі діти. Постановку організувала О. М. Отеменко, вступне слово мав Л. Білецький; співали колядки, читали вірші.

    29 грудня в першій українській гімназії ім. Т. Шевченка відбулась дитяча вечірка з ялинкою. Між иншим було інсценізовано так званий різдвяний Вертеп ... заміна маріонеток живими дітьми

  • Гедьо, Шабранська, «Дозвілля киян доби Центральної Ради» (стаття), с. 8 · певність висока · 01-0027

    З 29 грудня 1917 р. по 1 січня 1918 р. (ст. ст.) у цирку Кіссо для дітей влаштовували ялинку з Дідом Морозом.

Газети пишуть різне

Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.

Дата зустрічі Табуї з урядом у листі № 11

Винниченко, «Відродження нації», ч. II (книга або мемуар) · Київ 29/11 січня 1918 · 01-0066

Лист датовано 29 грудня / 11 січня, а зустріч, про яку він розповідає, — «5/19 грудня».

повідомив мене телеґрафично (єдиний засіб сполучення, котрий тепер істнує)

Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради» (книга або мемуар) · 11. січня · 01-0220

Лист від 11 січня просить повідомити про потрібну допомогу; дати зустрічі не названо.

Франція буде вважати заключення з центральними державами миру за акт ворожий супроти Франції й відкличе назад зроблене нею визнання Української Народної Републіки.

Оцінка аналізу. Пара «5/19» не відповідає жодній правильній парі старого й нового стилю (різниця 13 днів), тож це, найпевніше, друкарська помилка у Винниченка. Сам лист надійно датовано 11 січня н. ст.

Чого бракує

  • Комісія у справі трусів почала роботу 11 січня (01-1649), хоча наказ про утворення слідчої комісії датовано наступним днем; можливо, це різні комісії або оголошення випередило формальний наказ.
  • Мемуари Скоропадського (01-0052) датують передачу корпусу 29 грудня ст. ст., тоді як інші дні хроніки — 24–25 грудня ст. ст.; можливо, рапорт і фактична передача справ розділені в часі.
  • Немає звісток про безпеку в місті, ціни чи постачання цього дня.

Місто

Цитата дня

Головою Генерального Секретаріяту Винниченком 29 грудня 1917 р. була прийнята делегація із членів Холмського Губернського Виконавчого Комітету

Голова Генерального Секретаріяту В. Винниченко 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918) прийняв у Києві делегацію Холмського губернського виконавчого комітету щодо організації адміністративного управління для біженців-холмщан; делегація подякувала за прихильне ставлення до холмської справи.

«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · 01-1661

Ціна дня

оклад старшого бухгалтера Контрольного департаменту

7 200 крб за рік

Київ, Генеральний Секретаріят · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · 01-1653

ще 1 ціна цього дня
ЩоЦінаДе надруковано
садибна земля в с. Степанівці (750 кв. саж.)800 рубоб'єкт«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 7

Оголошення дня

Оголошення: 11 січня 1918 року затверджено купчу, за якою селянин Нікіта Омелянович Гулик продав селянинові Омелянові Васильовичу Рибці за 800 руб. садибну землю (750 кв. сажнів) у с. Степанівці Гайсинського повіту Подільської губернії; виписано на гербовому папері на підставі закону 14 липня (червня) 1910 року.

«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 7 · 01-1581

Афіша й культура

  • З 29 грудня 1917 р. по 1 січня 1918 р. (ст. ст.) у цирку Кіссо для дітей влаштовували ялинку з Дідом Морозом. 01-0027

Святкові дні продовжувалися дитячими ялинками й вертепом (01-0027, 01-0363). Урядові оклади: старший бухгалтер Контрольного департаменту — 7200 карб. на рік (01-1653). Садибу в подільському селі продано за 800 руб. (01-1581). Старшого ревізора Київської контрольної палати перевели до контролю при Експедиції виготовлення державних паперів (01-1652).

Усі записи дня12

Події1
Київ, Генеральний Секретаріят29 грудня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1661

Голова Генерального Секретаріяту В. Винниченко 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918) прийняв у Києві делегацію Холмського губернського виконавчого комітету щодо організації адміністративного управління для біженців-холмщан; делегація подякувала за прихильне ставлення до холмської справи.

Головою Генерального Секретаріяту Винниченком 29 грудня 1917 р. була прийнята делегація із членів Холмського Губернського Виконавчого Комітету

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.). Підписали голова Комітету О. Василенко й секретар Т. Олесіюк.

Документи4
КиївКиїв 29/11 січня 1918Винниченко, «Відродження нації», ч. II, с. 241певність висока№ 01-0066

Лист ген. Табуї № 11 (Київ, 29 грудня / 11 січня 1918) переказує його заяву на зустрічі з Винниченком і генсекретарями закордонних справ, фінансів, продовольства, шляхів сполучення та юстиції; Табуї згадує, що зв'язок із Парижем можливий лише телеграфом і що він «скоро рік» перебуває в Україні.

повідомив мене телеґрафично (єдиний засіб сполучення, котрий тепер істнує)

У тексті дату зустрічі вказано як «5/19 грудня» — імовірно помилка/друкарська помилка (5 груд. ст. ст. = 18 груд. н. ст.).

11 січня 1918 року генерал Табуї листом просив Генеральне секретарство міжнародних справ якнайшвидше повідомити, якої фінансової й технічної допомоги уряд хоче від Франції; не дочекавшись відповіді, він згодом прислав ноту, що Франція вважатиме мир із Центральними державами ворожим актом і відкличе визнання УНР.

Франція буде вважати заключення з центральними державами миру за акт ворожий супроти Франції й відкличе назад зроблене нею визнання Української Народної Републіки.

Ноту надіслано після 11 січня; точна дата не вказана.

Циркуляр Генерального Секретарства внутрішніх справ від 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918): двічі на місяць надсилати звіти про становище губерній щодо анархічних вчинків і порушень порядку; про погроми та інші серйозні порушення порядку негайно повідомляти Секретарство.

Секретарство Внутрішніх Справ прохає надсилати двічі на місяць справовдання про становище губернії

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.); перерахунок виконано.

Циркуляр секретарства внутрішніх справ № 684 від 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918): прохання про прийняття в підданство УНР належить лишати без задоволення, доки не буде ухвалено закон про українське підданство; уряд не вирішує справ про підданство інших республік.

такі прохання належить лишати без задовольнення.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.); перерахунок виконано. Підписав товариш генерального секретаря Абрамович.

Влада й арешти1
Київ, Хрещатик, Гранд-Готель, кімн. 1529 Грудня (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1649

Комісія у справі свавільних трусів і арештів почала працю 29 грудня 1917 р. (11 січня 1918) у приміщенні секретаріяту судових справ (Хрещатик, Гранд-Готель, кімн. 15): словесні заяви приймає щодня, крім 1 і 6 січня 1918 р., з 12 до 2 години дня.

почала свою діяльність 29 Грудня с. р. в помешканні Секретаріяту Справ Судових (Хрещатик, Гранд-Отель, кімната Nº 15)

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

Люди1
Київ29 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1652

Наказ № 22 генерального контролера Золотарьова від 29 грудня 1917 р.: старший ревізор Київської контрольної палати Микола Фортунатович Кишко призначається старшим ревізором Контролю Генерального Секретаріяту при «Експедиції виготовлення державних паперів» з 20 грудня 1917 р. із доплатою до окладу урядовця центральних установ.

Призначаеться старший ревізор Київської Контрольної Палати Микола Фортунатович Кишко

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

Ціни1
7 200 крб, рік29 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3середня певність№ 01-1653

Наказ № 23 генерального контролера: Михайло Володимирович Беренфельд призначений старшим бухгалтером Центральної бухгалтерії Контрольного департаменту з платнею 7200 карб. на рік.

Михайло Володимирович Беренфельд з платнею по 7200 карб. на рік.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.). Дата наказу не збереглася в цьому фрагменті; вказано дату наказу № 22.

Культура2
цирк Кіссоз 29-го грудня по 1-ше січня (ст. ст.)Гедьо, Шабранська, «Дозвілля киян доби Центральної Ради» (стаття), с. 8певність висока№ 01-0027

З 29 грудня 1917 р. по 1 січня 1918 р. (ст. ст.) у цирку Кіссо для дітей влаштовували ялинку з Дідом Морозом.

Першоджерело за статтею: «Нова Рада», 1917, 29 грудня (ст. ст.), № 218. Також «Киевлянин», 1917, 31 грудня, № 286.

29 грудня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №2, с. 3середня певність№ 01-0363

29 грудня 1917 року (ст. ст.) у Першій українській гімназії імені Т. Шевченка відбулася дитяча вечірка з ялинкою; інсценізовано різдвяний вертеп, у якому замість маріонеток грали живі діти. Постановку організувала О. М. Отеменко, вступне слово мав Л. Білецький; співали колядки, читали вірші.

29 грудня в першій українській гімназії ім. Т. Шевченка відбулась дитяча вечірка з ялинкою. Між иншим було інсценізовано так званий різдвяний Вертеп ... заміна маріонеток живими дітьми

Прізвище організаторки в OCR непевне.

Житло2
гостиница «Универсал», КиївДекабря 29-го ... В тот же вечер я с Полтавцем уехал в Киев (ст. ст.)Скоропадський, «Спогади», с. 40певність висока№ 01-0052

29 грудня 1917 р. (ст.ст.) Скоропадський здав корпус Гандзюкові й того ж вечора з Полтавцем поїхав до Києва, де знову зупинився в готелі «Универсал».

В тот же вечер я с Полтавцем уехал в Киев, где остановился в той же гостинице «Универсал».

29 груд. ст.ст. = 11 січ. 1918 н.ст.; до Києва прибув імовірно 29–30 груд.

800 руб, об'єктСтепанівка, Гайсинський повіт11 січня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 7середня певність№ 01-1581

Оголошення: 11 січня 1918 року затверджено купчу, за якою селянин Нікіта Омелянович Гулик продав селянинові Омелянові Васильовичу Рибці за 800 руб. садибну землю (750 кв. сажнів) у с. Степанівці Гайсинського повіту Подільської губернії; виписано на гербовому папері на підставі закону 14 липня (червня) 1910 року.

Нотаріальне оголошення про угоду; не київське, але дає ціни на нерухомість 1918 року.