Київ, 1918

вівторок

1 січня 1918

19 грудня 1917 за старим стилем

18 записів · 8 джерел · аналіз дня є

Влада в містіЦентральна Рада1-й день року

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

Перший день 1918 року в джерелах відбитий здебільшого урядовими постановами й фінансовою статистикою, а не міськими подіями. Генеральний секретаріат запровадив нові відпускні ціни на державний спирт, а закон Центральної Ради утворив Комітет з демобілізації армії. Історики фіксують глибоке знецінення рубля: на Стокгольмській біржі його котирування з 1 січня припинено. На новорічному зібранні українських провідників настрій був похмурий через просування червоних. У місті товариство «Юг России» перебрало під опіку дитячі захистки колишніх благодійних організацій.

Аналіз складено за 19 записів; зараз у хроніці за цей день їх 18.

Події

Нові ціни на державний спирт

Постановою Генерального секретаріату (19 грудня 1917 р. за ст. ст.) з 1 січня 1918 р. встановлено відпускні ціни на державний спирт: 15 коп. за градус для денатурації, медичних і технічних потреб та оцту, 25 коп. для лаку й політури, 30 коп. для аптек і наукових цілей, 1 карб. для парфумерії; окремо визначено ціну спирту загальної денатурації й скляної тари.

певність висока: Офіційний урядовий вісник, текст постанови; OCR, але цифри узгоджені між пунктами.

8 записів · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1681

    Постанова Генерального Секретаріяту від 19 грудня 1917 р. (1 січня 1918 н. ст.): з 1 січня 1918 р. на державний спирт для денатурації відпускна ціна — 15 коп. за градус (сирий і ректифікований).

    Сирий і ректіфікований-пятнадцять коп.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1682

    Ціна державного спирту для медичних потреб (державним і громадським лікарям, санітарним потягам, лікарським пунктам та інституціям воєнного часу) і для хімічних та технічних потреб фабричних підприємств — 15 коп. за градус.

    Сирий і ректіфікований пятнадцять коп.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1683

    Ціна державного спирту для косметичних і парфумерних виробів та всіх інших не перелічених потреб (крім виробу напоїв) — 1 карб. за градус.

    Для косметичних та парфюмерних виробів ... Сирий і ректіфікований-один карб.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1684

    Ціна державного спирту для всіх аптек і лікарень, фармацевтичних лабораторій та наукових і шкільних цілей — 30 коп. за градус.

    Сирий і ректіфікований-тридцять коп.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1685

    Ціна державного спирту для виробництва оцту — 15 коп. за градус.

    На вироблення оцту: Сирий і ректіфікований-пятнадцять коп.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1686

    Ціна державного спирту для виробу лаку й політури — 25 коп. за градус.

    на виріб ляку та політури: Сирий і ректіфікований - двадцять пять кон.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1687

    Спирт загальної денатурації коштує 12 карб. за одне цехове відро.

    на спірт загальної денатурації за одно цехове ведро-дванадцять карб.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2 · певність висока · 01-1688

    За скляну посуду, в якій відпускають спирт у місцях державного продажу: чвертна — 1 карб. 50 коп., двадцятка — 30 коп.

    а) для чвертних-один карб., пятьдесять к. 6) для двадцяток-тридцять коп.

Утворено Комітет з демобілізації армії

Законом Центральної Ради при Генеральному секретарстві військових справ створено Комітет з демобілізації, який мав керувати демобілізацією військ Українського фронту й ліквідацією Земського і Міського союзів та Продовольчого комітету.

певність висока: Закон, наведений Дорошенком із точною датою; інших джерел цього дня немає.

1 запис · Дорошенко
  • Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 377 · певність висока · 01-0271

    1 січня 1918 р. законом Центральної Ради при Генеральному секретарстві військових справ утворено Комітет з демобілізації армії, який мав керувати демобілізацією військ Українського фронту й ліквідацією таких установ, як Земський і Міський союзи та Продовольчий комітет.

    1. січня 1918. р. законом Ц. Ради було утворено при Ген. Секретарстві Військових спрв Комітет по демобілізації армії

Знецінення рубля й зростання грошової маси

Маса російських кредитових білетів за 1917 рік зросла майже втричі, а індекс вартості золотого рубля в паперових — з 2,93 до 20,46; з 1 січня 1918 р. офіційне котирування рубля у Стокгольмі припинено.

певність середня: Статистика в одного сучасного історика; це загальноросійське тло, а не київська подія дня.

2 записи · Гай-Нижник
  • Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 94 · певність висока · 01-0141

    Маса російських кредитових білетів в обігу зросла з 9 103 млн руб. (1 січня 1917) до 25 461 млн руб. (1 січня 1918). На Стокгольмській біржі за 100 рублів у січні 1917 р. давали 192 шведські крони, у грудні 1917 — 44 крони, а з 1 січня 1918 р. котирування рубля офіційно припинено.

    за 100 рублів у січні 1917 року давали 192 шведські крони, то у грудні того ж року їхній паритет становив вже 44 крони

  • Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 95 · певність висока · 01-0142

    За всеросійським індексом, вартість золотого довоєнного рубля (у паперових) зросла з 2,93 (1 січня 1917) до 20,46 (1 січня 1918). Грошова маса в Росії зросла з ~1,6 млрд руб. до війни до 20 млрд (1 листопада 1917) і близько 40 млрд руб. до травня 1918.

    вартість золотого довоєнного рубля порівняно з 1 січням 1917 року, згідно з всеросійським індексом статистики, зросла з 2,93 до 20,46 одиниць

ще 5 подій

Запит у Раді про погроми

19 грудня 1917 р. за ст. ст. сіоністська фракція і Бунд внесли до Центральної Ради два запити про погроми, наголошуючи, що їхня хвиля в Україні зростає.

певність середня: Одне джерело (Чериковер), але з посиланням на документи й цитатою.

1 запис · Чериковер
  • Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 69 · певність висока · 01-0147

    19 грудня 1917 р. до Ради було внесено два запити про погроми: від сіоністської фракції (Н. Сиркін) і від Бунду (Д. Ліпец) — «волна погромов на Украине не только не спадает, но всё возрастает».

    «волна погромов на Украин$ не только не спадает, но все вов-растает»

Ухвала про випуск українських грошей

За Мартосом, 19 грудня 1917 р. за ст. ст. Центральна Рада постановила випустити українські грошові знаки вартістю по 100 карбованців.

певність середня: Свідчення учасника подій (пізніше міністра фінансів), написане згодом; інші джерела дня цього не підтверджують.

1 запис · Мартос
  • Мартос, Зозуля, «Гроші Української Держави», с. 9 · певність висока · 01-0292

    Українська Центральна Рада 19 грудня 1917 року (за старим стилем) ухвалила випустити українські грошові знаки вартістю по 100 карбованців.

    Українська Центральна Рада постановила 19-го грудня 1917 року (ст. ст.) випустити українські грошові знаки вартістю по 100 карбованців.

Новорічні настрої українських провідників

Генеральний секретар пошт і телеграфу Микита Шаповал зустрів 1918 рік на зібранні українських провідників словами «ті, що йдуть на смерть, вітають тебе», бо червоні вже захопили Чернігів, Полтаву, Харків і Катеринослав.

певність низька: Переказ пізнішого історика без першоджерела; місце зібрання не вказане, лише ймовірно Київ.

1 запис · Reshetar
  • Reshetar, «The Ukrainian Revolution, 1917–1920», с. 125 · середня певність · 01-0208 (13 січня)

    На зібранні українських провідників генеральний секретар пошт і телеграфу Микита Шаповал зустрів 1918 рік словами «morituri te salutant» («ті, що йдуть на смерть, вітають тебе»), бо червоні вже захопили Чернігів, Полтаву, Харків і Катеринослав.

    caused Mikita Shapoval, the dramatic secretary of post and telegraph, while attending a gathering of Ukrainian leaders, to greet the year 1918 with the words morituri te salutant.

Дитячі захистки перейшли до «Юг России»

Товариство «Юг России» перейняло близько 500 дітей із захистків колишнього Тетянинського комітету, а після ліквідації Союзу міст — ще понад 600, разом близько 1200.

певність середня: Одне газетне повідомлення; стиль дати (1 січня) не уточнено, можливо старий.

1 запис · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №122, с. 2 · середня певність · 01-0719

    З 1 січня 1918 р. товариство «Юг России» перейняло близько 500 дітей із захистків колишнього Тетянинського комітету, а після ліквідації Союзу міст — ще понад 600; разом під його опікою було близько 1200 дітей.

    з 1-го січня 1918 року до товариства „Юг Росії" перейшло коло 500 дітей з захоронків колишнього Татянинського комітету.

Баланс Київського міського кредитного товариства

Опубліковано баланс товариства на 1 січня 1918 р. з підсумком близько 60,7 млн руб., з яких переважна частина — позики під заставу нерухомості.

певність середня: Офіційне оголошення, але надруковане в червні; цифри місцями зіпсовані OCR, стиль дати не названо.

1 запис · «Державний вістник»
  • «Державний вістник» (Київ, 1918), №9, с. 4 · середня певність · 01-1576

    Оголошення: баланс Київського міського кредитного товариства на 1 січня 1918 — підсумок активу й пасиву 60 681 929 (рублів); «капітальні довги» (позики під заставу нерухомості) — 53 707 200; готівка в касі й бланкові рахунки окремо наведені в таблиці.

    Баланс Кіевскаго Городского Кредитнаго Общества на 1-е января 1918 года. ... ИТОГО 60.681.929

Чого бракує

  • У джерелах немає жодного опису того, як Київ зустрічав Новий рік: вулиці, служби, безпека.
  • Фразу Шаповала «morituri te salutant» (01-0208) Решетар відносить до Нового року за новим стилем, але очевидець Дорошенко описує її на зустрічі в Українському клубі в новорічну ніч за старим стилем (13/14 січня н. ст.). Найпевніше, тут плутанина стилів і подію слід віднести до 13–14 січня.
  • Частина фактів дня (01-0147, 01-0292, 01-1681–01-1688) датована 19 грудня ст. ст. і перенесена на 1 січня н. ст.; це дата ухвал, а не обов'язково їхнього оприлюднення.
  • Миргородські фінансові звіти (01-1582, 01-1583) і замітка про церковні землі (01-1604) не стосуються саме Києва й саме цього дня.
  • Ухвалу про випуск 100-карбованцевих знаків від 19 грудня ст. ст. (01-0292) варто зіставити із законом про кредитові білети, ухваленим 24 грудня ст. ст. (6 січня н. ст.).

Місто

Цитата дня

«волна погромов на Украин$ не только не спадает, но все вов-растает»

19 грудня 1917 р. до Ради було внесено два запити про погроми: від сіоністської фракції (Н. Сиркін) і від Бунду (Д. Ліпец) — «волна погромов на Украине не только не спадает, но всё возрастает».

Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 69 · 01-0147

Ціна дня

індекс ціни золотого рубля в паперових

20,46 руб за 1 золотий руб.

Росія · Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 95 · 01-0142

ще 10 цін цього дня
ЩоЦінаДе надруковано
курс 100 рублів у Стокгольмі (грудень 1917)44 шв. крона100 руб.Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 94
Підсумок балансу Київського міського кредитного товариства60 681 929 рубразом«Державний вістник» (Київ, 1918), №9, с. 4
державний спирт для денатурації, сирий і ректифікований15 копградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
державний спирт для медичних потреб (лікарям, санпотягам, лікарським пунктам) і хімічних та технічних потреб фабрик15 копградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
державний спирт для косметики й парфумерії та інших потреб1 крбградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
державний спирт для аптек, лікарень, наукових і шкільних цілей30 копградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
державний спирт для виробу оцту15 копградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
державний спирт для виробу лаку та політури25 копградус«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
спирт загальної денатурації12 крбцехове відро«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2
скляна тара для спирту: чвертна (чверть відра)1,5 крбштука«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2

Оголошення дня

Баланс Кіевскаго Городского Кредитнаго Общества на 1-е января 1918 года. ... ИТОГО 60.681.929

Оголошення: баланс Київського міського кредитного товариства на 1 січня 1918 — підсумок активу й пасиву 60 681 929 (рублів); «капітальні довги» (позики під заставу нерухомості) — 53 707 200; готівка в касі й бланкові рахунки окремо наведені в таблиці.

«Державний вістник» (Київ, 1918), №9, с. 4 · 01-1576

Офіційні ціни на спирт коливалися від 15 коп. до 1 карб. за градус, відро денатурату коштувало 12 карб., чвертна пляшка — 1 карб. 50 коп. (01-1681, 01-1684, 01-1687, 01-1688). Близько 1200 дітей із колишніх благодійних захистків перейшли під опіку товариства «Юг России» (01-0719). У селах Київської єпархії після відібрання церковних земель громади подекуди призначали причтам платню (01-1604).

Усі записи дня18

Події2
Центральная Рада, Киев19-го декабря 1917 г. (ст. ст.)Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 69певність висока№ 01-0147

19 грудня 1917 р. до Ради було внесено два запити про погроми: від сіоністської фракції (Н. Сиркін) і від Бунду (Д. Ліпец) — «волна погромов на Украине не только не спадает, но всё возрастает».

«волна погромов на Украин$ не только не спадает, но все вов-растает»

Київська єпархія8 грудня 1918 р.«Слово», газета (Київ, 1918), №56, с. 3середня певність№ 01-1604

Після відібрання церковних земель на початку 1918 року сходи й комітети деяких сіл призначали членам причту жалування замість землі й плати за треби, але пізніші законодавчі розпорядження цей порядок скасували (стаття «Господарство церкви і секуляризація»).

Після одібрання церковних земель, на початку біжучого року, сходи та комітети де яких сел призначили членам причету жалування замість землі

Не про Київ і не про конкретний день: загальний опис секуляризації церковних земель у єпархії (стаття грудня 1918 р.)

Документи1

1 січня 1918 р. законом Центральної Ради при Генеральному секретарстві військових справ утворено Комітет з демобілізації армії, який мав керувати демобілізацією військ Українського фронту й ліквідацією таких установ, як Земський і Міський союзи та Продовольчий комітет.

1. січня 1918. р. законом Ц. Ради було утворено при Ген. Секретарстві Військових спрв Комітет по демобілізації армії

Ціни9
20,46 руб, 1 золотий руб.на 1 січня 1918 рокуГай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 95певність висока№ 01-0142

За всеросійським індексом, вартість золотого довоєнного рубля (у паперових) зросла з 2,93 (1 січня 1917) до 20,46 (1 січня 1918). Грошова маса в Росії зросла з ~1,6 млрд руб. до війни до 20 млрд (1 листопада 1917) і близько 40 млрд руб. до травня 1918.

вартість золотого довоєнного рубля порівняно з 1 січням 1917 року, згідно з всеросійським індексом статистики, зросла з 2,93 до 20,46 одиниць

тло інфляції

15 коп, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1681

Постанова Генерального Секретаріяту від 19 грудня 1917 р. (1 січня 1918 н. ст.): з 1 січня 1918 р. на державний спирт для денатурації відпускна ціна — 15 коп. за градус (сирий і ректифікований).

Сирий і ректіфікований-пятнадцять коп.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова дата 19 грудня ст. ст. = 1 січня 1918 н. ст.

15 коп, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1682

Ціна державного спирту для медичних потреб (державним і громадським лікарям, санітарним потягам, лікарським пунктам та інституціям воєнного часу) і для хімічних та технічних потреб фабричних підприємств — 15 коп. за градус.

Сирий і ректіфікований пятнадцять коп.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

1 крб, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1683

Ціна державного спирту для косметичних і парфумерних виробів та всіх інших не перелічених потреб (крім виробу напоїв) — 1 карб. за градус.

Для косметичних та парфюмерних виробів ... Сирий і ректіфікований-один карб.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

30 коп, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1684

Ціна державного спирту для всіх аптек і лікарень, фармацевтичних лабораторій та наукових і шкільних цілей — 30 коп. за градус.

Сирий і ректіфікований-тридцять коп.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

15 коп, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1685

Ціна державного спирту для виробництва оцту — 15 коп. за градус.

На вироблення оцту: Сирий і ректіфікований-пятнадцять коп.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

25 коп, градус19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1686

Ціна державного спирту для виробу лаку й політури — 25 коп. за градус.

на виріб ляку та політури: Сирий і ректіфікований - двадцять пять кон.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

12 крб, цехове відро19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1687

Спирт загальної денатурації коштує 12 карб. за одне цехове відро.

на спірт загальної денатурації за одно цехове ведро-дванадцять карб.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

1,5 крб, штука19 Грудня 1917 року (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №2, с. 2певність висока№ 01-1688

За скляну посуду, в якій відпускають спирт у місцях державного продажу: чвертна — 1 карб. 50 коп., двадцятка — 30 коп.

а) для чвертних-один карб., пятьдесять к. 6) для двадцяток-тридцять коп.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (11 січня = 24 січня н. ст.). Постанова Департаменту посередніх податків (діє з 1 січня 1918 р.).

Гроші5
Київ19-го грудня 1917 року (ст. ст.) (ст. ст.)Мартос, Зозуля, «Гроші Української Держави», с. 9певність висока№ 01-0292

Українська Центральна Рада 19 грудня 1917 року (за старим стилем) ухвалила випустити українські грошові знаки вартістю по 100 карбованців.

Українська Центральна Рада постановила 19-го грудня 1917 року (ст. ст.) випустити українські грошові знаки вартістю по 100 карбованців.

Автор — пізніший міністр фінансів УНР Борис Мартос, учасник подій.

44 шв. крона, 100 руб.з 1 січня 1917 року на 1 січня 1918 рокуГай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 94певність висока№ 01-0141

Маса російських кредитових білетів в обігу зросла з 9 103 млн руб. (1 січня 1917) до 25 461 млн руб. (1 січня 1918). На Стокгольмській біржі за 100 рублів у січні 1917 р. давали 192 шведські крони, у грудні 1917 — 44 крони, а з 1 січня 1918 р. котирування рубля офіційно припинено.

за 100 рублів у січні 1917 року давали 192 шведські крони, то у грудні того ж року їхній паритет становив вже 44 крони

тло знецінення рубля

60 681 929 руб, разомКиїв, Київське міське кредитне товариство1 января 1918 года«Державний вістник» (Київ, 1918), №9, с. 4середня певність№ 01-1576

Оголошення: баланс Київського міського кредитного товариства на 1 січня 1918 — підсумок активу й пасиву 60 681 929 (рублів); «капітальні довги» (позики під заставу нерухомості) — 53 707 200; готівка в касі й бланкові рахунки окремо наведені в таблиці.

Баланс Кіевскаго Городского Кредитнаго Общества на 1-е января 1918 года. ... ИТОГО 60.681.929

Дата балансу — 1 січня 1918 (стиль не названо); OCR цифр місцями зіпсований; розподіл по статтях ненадійний. Оголошення вміщене в числі від 2 червня.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Миргород1 січня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 8низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1582

Оголошення: Миргородське товариство взаємного кредиту подало звітність на 1 січня 1918 року (баланс): готівка в касі 7077 руб., вексельний портфель приблизно 91 330 руб. строкових векселів, позики під заставу державних паперів, кореспондентські рахунки; за 1917 рік товариство зазнало збитку.

Состояніе счетовъ Миргородскаго О-ва Взаимнаго Кредита на 1-е января 1918 года.

Цифри балансу в OCR розірвані, зіставити їх зі статтями неможливо; наведено лише найвиразніші. Не київське.

Миргород1 січня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 8низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1583

Оголошення: річний звіт Миргородського товариства взаємного кредиту за 1917 рік: витрати 80 930 руб. 75 коп., з них на утримання службовців близько 6679 руб., операційні витрати 12 191 руб. 40 коп., проценти за вкладами 13 641 руб.; доходи — проценти за операціями та комісія; товариство мало 1097 членів і за рік зазнало збитку; підписав бухгалтер Касьянов.

Счетъ прибылей и убытковъ Миргородскаго О-ва Взаимнаго Кредита за 1917 годъ.

Цифри звіту в OCR розірвані, достовірні лише найбільші підсумки. Не київське.

Інше1
з 1-го січня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №122, с. 2середня певність№ 01-0719

З 1 січня 1918 р. товариство «Юг России» перейняло близько 500 дітей із захистків колишнього Тетянинського комітету, а після ліквідації Союзу міст — ще понад 600; разом під його опікою було близько 1200 дітей.

з 1-го січня 1918 року до товариства „Юг Росії" перейшло коло 500 дітей з захоронків колишнього Татянинського комітету.

Дата 1 січня 1918, ймовірно, за старим стилем — не уточнено.