четвер
21 грудня 1917 за старим стилем
11 записів · 7 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Генерал Табуї листом повідомив генерального секретаря закордонних справ Олександра Шульгина, що його призначено комісаром Французької Республіки при уряді УНР, і попросив про офіційний візит. Того ж дня українська мирна делегація на чолі з Всеволодом Голубовичем виїхала до Берестя. Через брак грошових знаків уряд зобов'язав торговельні заклади Києва внести до державного банку або ощадних кас щонайменше три чверті денного виторгу. Єврейські солдати київського гарнізону вимагали негайно створити загони самооборони.
Генерал Табуї письмово сповістив О. Шульгина, що Франція призначила його своїм комісаром при уряді Української Республіки, і просив визначити день і годину урочистого візиту до голови уряду.
певність висока: Текст листа з подвійною датою наведено в мемуарах Винниченка і двічі в Дорошенка (за виданням Ліги Націй).
Листом від 21 грудня 1917 / 3 січня 1918 ген. Табуї повідомив генерального секретаря закордонних справ, що його призначено Комісаром Французької Республіки при уряді УНР, і просив призначити день і годину урочистого офіційного візиту до голови уряду.
Уряд Французської Республіки призначив мене яко Комісара Французської Республіки при Уряді Української Республіки
Листом, датованим «Kiev, 21 décembre 1917 / 3 janvier 1918», генерал Табуї повідомив генерального секретаря закордонних справ УНР О. Я. Шульгина про своє призначення комісаром Французької республіки при уряді Української республіки і просив призначити день і годину офіційного візиту до голови уряду.
Le Général Tabouis, Commissaire de la République Française auprès du Gouvernement de la République Ukrainienne
3 січня 1918 року (21 грудня 1917 за старим стилем) генерал Табуї офіційно сповістив генерального секретаря О. Шульгина, що Франція призначила його своїм комісаром при уряді Української Республіки, і просив призначити день і годину урочистого візиту.
Уряд Французької Республіки призначив мене Комісаром при Уряді Української Республіки.
Українська мирна делегація виїхала до Берестя: голова В. Голубович, члени М. Любинський, М. Левицький, О. Севрюк, М. Полозов; з нею мали їхати військові, фінансові й торговельні експерти.
певність середня: Одне джерело (Дорошенко); стиль дати не вказано, новий виведено з контексту.
3 січня 1918 року українська мирна делегація виїхала до Берестя: голова — генеральний секретар В. Голубович, члени — М. Любинський, М. Левицький, О. Севрюк і М. Полозов; з нею мали їхати експерти з військових, фінансових і торговельних справ.
3. січня українська делегація виїхала до Берестя.
Генеральний секретаріат через брак грошових знаків наказав кооперативам, ресторанам, готелям, театрам, кіно й клубам Києва внести до Київської контори Державного банку або ощадних кас щонайменше 75% денного виторгу за 21–23 грудня ст. ст.; внески зараховували на рахунки чи як вклади.
певність висока: Розпорядження уряду, викладене Дорошенком близько до тексту; дати узгоджуються зі старим стилем.
3 січня 1918 р. Генеральний секретаріат через брак грошових знаків наказав усім торговельним закладам Києва — кооперативам, ресторанам, готелям, театрам, кіно, клубам — внести до Київської контори Українського державного банку або до державних ощадних кас щонайменше 75% денного виторгу за 21, 22 і 23 грудня ст. ст. Внески зараховували на поточні рахунки чи як вклади.
щоб усі торговельні заклади м. Київа, кооперативи, ресторани, отелі, театри, кіно, клюби і т. д. внесли до Київської Контори Держ. Укр. Банку або в державні ощадні каси не менше як 75 проц. денної виручки
Збори євреїв-солдатів київського гарнізону засудили «нерішучу політику» єврейського секретаріату щодо єврейських частин і поставили триденний ультиматум про створення загонів самооборони.
певність середня: Одне джерело (Чериковер) з цитатою резолюції.
На зборах 21 грудня 1917 р. євреї-солдати Київського гарнізону засудили «нерішучу політику» єврейського секретаріату в справі утворення єврейських військових частин і зажадали протягом трьох днів негайної організації загонів самооборони, інакше Союз євреїв-воїнів залишає за собою право формувати їх самостійно.
«В случаЪ неудовлетворешя еврейским секретаратом в течене трех дней настоящаго требованйя»
У Києві виходила єврейська газета «Der Telegraf»; її число 26 містило статтю Н. Сиркіна.
певність середня: Бібліографічне посилання в Чериковера; назва відновлена з пошкодженого OCR.
У Києві виходила єврейська газета «Der Telegraf»; № 26 від 21 грудня 1917 р. містив статтю Н. Сиркіна.
Цит. по Мевской евр. газ. «Оег Те]ерга{» № 26, от 21 дек. 1917, ст. Н.Сыркина
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Удовиченко, «Україна у війні за державність» (книга або мемуар) · Франція (3 січня 1918 року), а потім Англія (наприкінці січня) · 01-0299
Франція 3 січня 1918 р. визнала УНР і вступила з нею в офіційні стосунки.
Тому найперше Франція (3 січня 1918 року), а потім Англія (наприкінці січня) визнали українську Народню Республіку і вступили з нею в офіційні зносини. Франція визначила своїм представником ген. Табуі, а Англія — П…
Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради» (книга або мемуар) · Київ 21. грудня 1917. р. 3. січня · 01-0217
3 січня Табуї лише повідомив про своє призначення комісаром і просив призначити візит.
Уряд Французької Республіки призначив мене Комісаром при Уряді Української Республіки.
Оцінка аналізу. Документ від 3 січня, наведений у кількох джерелах, — це повідомлення про призначення, а не акт визнання. Удовиченко подає власну узагальнену оцінку пізніше, стилю дати не вказує; ймовірніше, 3 січня був лише лист, а офіційні стосунки почалися з прийому наступного дня.
Цитата дня
«В случаЪ неудовлетворешя еврейским секретаратом в течене трех дней настоящаго требованйя»На зборах 21 грудня 1917 р. євреї-солдати Київського гарнізону засудили «нерішучу політику» єврейського секретаріату в справі утворення єврейських військових частин і зажадали протягом трьох днів негайної організації загонів самооборони, інакше Союз євреїв-воїнів залишає за собою право формувати їх самостійно.
Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 104 · 01-0151
Ціна дня
платня канцеляристки 1-го розряду
300 крб за місяць
Київ, Секретарство торгу і промисловості · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · 01-1657
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| платня кур'єра Генерального секретарства єврейських справ | 165 крбмісяць | «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №31, с. 6 |
Урядові службовці отримували платню від 165 крб. (кур'єр) до 300 крб. (канцеляристка 1-го розряду) і 450 крб. (інструктор) на місяць; директор департаменту — до 900 крб. (01-1657, 01-1862). Торговельні заклади міста мали здавати три чверті виторгу до банку (01-0221). Мировий суддя викликав спадкоємців киянина Д. Денисова, який помер цього дня (01-1599).
На зборах 21 грудня 1917 р. євреї-солдати Київського гарнізону засудили «нерішучу політику» єврейського секретаріату в справі утворення єврейських військових частин і зажадали протягом трьох днів негайної організації загонів самооборони, інакше Союз євреїв-воїнів залишає за собою право формувати їх самостійно.
«В случаЪ неудовлетворешя еврейским секретаратом в течене трех дней настоящаго требованйя»
За автором, Франція 3 січня 1918 року, а Англія наприкінці січня визнали УНР і вступили з нею в офіційні стосунки; представником Франції став генерал Табуї, Англії — П. Багге. З приходом австро-німецьких військ ці представники залишили Україну.
Тому найперше Франція (3 січня 1918 року), а потім Англія (наприкінці січня) визнали українську Народню Республіку і вступили з нею в офіційні зносини. Франція визначила своїм представником ген. Табуі, а Англія — П. Баге.
Стиль дати автор не вказує; повного юридичного визнання УНР Франція й Англія не здійснили — це оцінка автора.
3 січня 1918 року українська мирна делегація виїхала до Берестя: голова — генеральний секретар В. Голубович, члени — М. Любинський, М. Левицький, О. Севрюк і М. Полозов; з нею мали їхати експерти з військових, фінансових і торговельних справ.
3. січня українська делегація виїхала до Берестя.
Стиль дати не вказано; з контексту — новий.
Листом, датованим «Kiev, 21 décembre 1917 / 3 janvier 1918», генерал Табуї повідомив генерального секретаря закордонних справ УНР О. Я. Шульгина про своє призначення комісаром Французької республіки при уряді Української республіки і просив призначити день і годину офіційного візиту до голови уряду.
Листом від 21 грудня 1917 / 3 січня 1918 ген. Табуї повідомив генерального секретаря закордонних справ, що його призначено Комісаром Французької Республіки при уряді УНР, і просив призначити день і годину урочистого офіційного візиту до голови уряду.
Уряд Французської Республіки призначив мене яко Комісара Французської Республіки при Уряді Української Республіки
Le Général Tabouis, Commissaire de la République Française auprès du Gouvernement de la République Ukrainienne
автор уривка: Дорошенко (наводить документ за виданням Ліги Націй); у тексті також «21 декабря 1917 года Шульгин получил письмо» — подвійне датування ст./н. ст.
3 січня 1918 року (21 грудня 1917 за старим стилем) генерал Табуї офіційно сповістив генерального секретаря О. Шульгина, що Франція призначила його своїм комісаром при уряді Української Республіки, і просив призначити день і годину урочистого візиту.
Уряд Французької Республіки призначив мене Комісаром при Уряді Української Республіки.
У тексті друкарська помилка: «3. січня 1917».
Мировий суддя 25-ї дільниці Києва викликав спадкоємців київського міщанина Дмитра Михайловича Денисова, померлого в Києві 3 січня 1918 р.
мъщанина Дмитрія Михайловича Денисова умершаго 1918 года января мъсяца 3 дня въ г. Кіевъ
Накази Міністерства єврейських справ від 15 і 21 грудня 1917 р. (№ 6–7): до Департаменту національного самоврядування прийнято інструкторів Елю Цейтліна (450 крб. на місяць з 14 грудня) та Йосифа Хінчіна (450 крб. з 20 грудня), помічника діловода Якова Шевеленка (375 крб.); до канцелярії — Рохль Барац (машиністка, 200 крб.) і Хаїма Мільгройма (кур'єр, 165 крб.). За постановою Генерального секретаріату підвищено платню Шимона Добкіна, Йосифа Покраса, Хаїма Пріцкера, Аншеля Моргуліса, Макса Меркеля, Авраама Слуцького (до 400–450 крб.), директора Департаменту народньої освіти Авраама Страшуна (750–900 крб.), урядовця I ряду (250–300 крб.), кур'єра (145–165 крб.).
Мільгройм Хаїм, курʼєром, місячна платня 165 карб., від 21 грудня 1917 р.
Читано з OCR-тексту. Читано з OCR-тексту; дати — як надруковано (старий стиль). Платня машиністки — 200 крб., кур'єра — 145–165 крб. Дату надруковано за старим стилем; у полі date переведено на новий (+13 днів).
Наказ № 10 секретаря торгу і промисловості від 21 грудня 1917 р.: Ганна Терлецька призначається канцеляристкою 1-го розряду в Персональний відділ із платнею 300 карбованців на місяць.
Ганна Дмитровна Терлецька призначаеться канцеляристкою 1-го розряду в Персональний Відділ з платнею 300 карбованців на місяць.
Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).
У Києві виходила єврейська газета «Der Telegraf»; № 26 від 21 грудня 1917 р. містив статтю Н. Сиркіна.
Цит. по Мевской евр. газ. «Оег Те]ерга{» № 26, от 21 дек. 1917, ст. Н.Сыркина
OCR: «Der Telegraf».
3 січня 1918 р. Генеральний секретаріат через брак грошових знаків наказав усім торговельним закладам Києва — кооперативам, ресторанам, готелям, театрам, кіно, клубам — внести до Київської контори Українського державного банку або до державних ощадних кас щонайменше 75% денного виторгу за 21, 22 і 23 грудня ст. ст. Внески зараховували на поточні рахунки чи як вклади.
щоб усі торговельні заклади м. Київа, кооперативи, ресторани, отелі, театри, кіно, клюби і т. д. внесли до Київської Контори Держ. Укр. Банку або в державні ощадні каси не менше як 75 проц. денної виручки
3 січня н. ст. = 21 грудня ст. ст., що узгоджується з виторгом за 21–23 грудня ст. ст.
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані