Київ, 1918

середа

9 січня 1918

27 грудня 1917 за старим стилем

13 записів · 7 джерел · аналіз дня є

Влада в містіЦентральна Рада9-й день року

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

На цей день (27 грудня ст. ст.) припадав початок виборів до Українських Установчих зборів, призначених Третім Універсалом; Головна виборча комісія на чолі з Михайлом Морозом доповнила правила виборчого діловодства й визначила винагороди. Через більшовицький наступ голосування на сході країни, за істориками, виявилося неможливим. У Центральній Раді Борис Мартос доповідав проєкт земельного закону про скасування великої земельної власності. Генеральне секретарство судових справ узяло під контроль тюремні кредити. Київська преса пізніше надрукувала закон про національно-персональну автономію, датований 9 січня.

Аналіз складено за 16 записів; зараз у хроніці за цей день їх 13.

Події

Вибори до Установчих зборів

Вибори до Українських Установчих зборів призначили на 27–29 грудня ст. ст. (9–11 січня н. ст.), скликання — на 9 (22) січня; через більшовицький наступ голосування у східних губерніях стало неможливим.

певність висока: Дати узгоджено в Універсалі за Винниченком, у Дорошенка й Решетара; про фактичний перебіг голосування в Києві даних немає.

3 записи · Винниченко, Reshetar, Дорошенко
  • Винниченко, «Відродження нації», ч. II, с. 84 · певність висока · 01-0063

    Третій Універсал призначив вибори до Українських Установчих зборів на 27 грудня 1917 (9 січня 1918 н. ст.), а скликання — на 9 (22) січня 1918 р.

    Днем виборів до Українських Установчих Зборів призначено 27 грудня 1917 (9 січня н. ст. 1918) року, а днем скликання їх — 9 (22 н. ст.) січня 1918 року

  • Reshetar, «The Ukrainian Revolution, 1917–1920», с. 126 · певність висока · 01-0212

    Вибори до Українських Установчих зборів мали відбутися 9 січня 1918 року, але через більшовицький наступ і хаос голосування у східних губерніях виявилося неможливим.

    Elections for the Assembly were to have been held on January 9, but the Bolshevik attack and the resultant chaos had made voting impossible in the eastern provinces.

  • Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 215 · певність висока · 01-0215

    Вибори до Українських установчих зборів призначили на 27–29 грудня 1917 року за старим стилем (9–11 січня 1918 за новим), а відкриття зборів — на 9 січня 1918 року за старим стилем (22 січня за новим). Головою Головної виборчої комісії став Михайло Мороз; до неї ввійшли члени Київського окружного суду, Київської судової палати й секретар Київської губернської земської управи.

    Днем виборів було призначено 27—29. грудня ст. стилю, а відкриття Укр. Установчих Зборів призначено на 9. січня 1918. р. ст. стилю.

Постанова Головної виборчої комісії

Головна виборча комісія (голова М. Мороз) встановила строки передачі й підрахунку виборчих матеріалів і визначила оплату: 8 карб. на добу додатковим членам комісій, 50 коп. за версту підводи, 10 карб. на добу кур'єрам.

певність висока: Офіційна постанова в урядовому віснику.

4 записи · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1644

    Постанова Головної виборчої комісії (засідання 27 грудня 1917 р., тобто 9 січня 1918 н. ст.) розширює правила виборчого діловодства до Українських Установчих зборів: голови районних комісій передають діловодство волосній управі не пізніше 3 дня, повітова комісія розглядає матеріали протягом 4 днів, окружна рахує голоси протягом 3 днів, міські комісії подають документи не пізніше 7 днів по виборах.

    Головна Комісія на засіданню 27 Грудня 1917 р. постановила: для розширення і доповнення ст. ст. 16, 19, 20, 21 і 22 Закону про вибори

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1645

    Додаткові члени виборчих комісій одержують за час участі в засіданнях 8 карб. на добу.

    Додаткові члени комісії на час фактичної участи на засіданнях комісії отримують у винагороду 8 карб. на добу.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1646

    Особам, що возять виборче діловодство з районних комісій до волосної управи й далі до повітової комісії, платять за підводу по 50 коп. за версту та 5 карб. на харчі на весь час подорожі.

    виплачується за підводу по 50 к. з версти та 5 карб. на харчі на весь час подорожі.

  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1647

    Особам, що доставляють виборче діловодство з повітової комісії до окружної, платять по 10 карб. на добу за три доби, вартість квитка на залізниці 2 класу й витрати на помічників за дійсною ціною.

    одержують по 10 карб. на добу за три доби, вартість білету по залізній дорозі 2 кляси

Проєкт земельного закону в Раді

Мартос як керівник земельних справ доповідав і обстоював у Центральній Раді проєкт земельного закону: скасування великої власності, заборона продажу й оренди землі, передача її земельним комітетам, трудова норма 40 десятин.

певність середня: Мемуар самого доповідача, писаний пізніше; стиль дати не вказано.

1 запис · Мартос
  • Мартос, «Визвольний здвиг України», с. 307 · середня певність · 01-0286

    27 грудня 1917 року Мартос як керівник Секретаріату земельних справ доповідав на засіданні Центральної Ради проєкт земельного закону: скасування великої земельної власності, заборона продажу й оренди землі, передача її земельним комітетам і трудова норма 40 десятин для власника, який обробляє землю сам.

    27 грудня 1917 р. доповідав і обороняв на засіданні Української Центральної Ради виготовлений проект земельного закону

ще 4 події

Закон про національно-персональну автономію

«Русскій Голосъ» за урядовим вісником надрукував закон, затверджений Центральною Радою «9 января 1918 г.»: право автономії отримали великоруська, єврейська й польська нації, інші — на заяву 10 000 громадян; складається Національний кадастр, вибори до національних установчих зборів — загальні, з 20 років, без різниці статі й віри.

певність середня: Текст закону надійний (передрук з офіційного вісника), але дата, найпевніше, за старим стилем, тобто 22 січня н. ст., а не 9-те.

3 записи · «Русскій Голосъ»
  • «Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №2, с. 3 · певність висока · 01-1601 (22 січня)

    Український закон про національно-персональну автономію затверджено Центральною Радою 9 січня 1918 р.: за ст. 2 право автономії мають великоруська, єврейська й польська нації, інші (білоруська, чеська, молдавська, німецька, татарська, грецька, болгарська) — після заяви не менш як 10 000 громадян до Генерального суду.

    Украинская Центральная Рада, согласно съ универсаломъ 7 ноября 1917 г., 9-го января 1918 г. утвердила законъ о національно-персональной автономіи.

  • «Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №2, с. 3 · певність висока · 01-1602 (22 січня)

    За ст. 3 закону про національно-персональну автономію члени кожного національного союзу заносяться до іменних списків, що складають Національний кадастр; кадастр публікується, і кожен громадянин має право вимагати включення чи виключення.

    Національный Кадастръ, который по составленіи публикуется ко всеобщему свѣдѣнію

  • «Русскій Голосъ», газета (Київ, 1918), №2, с. 3 · певність висока · 01-1603 (22 січня)

    Ст. 8 закону: Національні установчі збори обирають громадяни УНР відповідної нації, яким минуло 20 років, на засадах загального, рівного, прямого виборчого права, таємного голосування та пропорційного представництва, без різниці статі й віри.

    которымъ минуло 20 лѣтъ, на основаніи всеобщаго, безъ различія пола и вѣроисповѣданія

Контроль над тюремними кредитами

Генеральний секретар судових справ Ткаченко заборонив київському губернському тюремному інспекторові витрачати кредити без згоди Головної тюремної управи України й наказав не виконувати розпоряджень колишнього петроградського «Главного тюремного управления».

певність висока: Офіційний обіжник із номером.

1 запис · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №16, с. 1 · середня певність · 01-1806

    Обіжник генерального секретаря судових справ Ткаченка № 15 від 27 грудня 1917 року (9 січня 1918 за н. ст.) наказує київському губернському тюремному інспекторові не витрачати кредити на тюремні потреби поточного року без особистої згоди Головної тюремної управи України; розпорядження колишнього «Главного Тюремного Управленія» про асигнування кредитів не виконувати.

    Генеральне Секретарство прохає вас про всі ті кредити, котрі будуть одержані від „Главнаго Тюремнаго Управленія", оповістити Секретарство і не витрачати їх без особистої на те згоди Головної Тюремної Управи України.

Резолюція тракторного дивізіону

Загальні збори 1-го важкого українського тракторного дивізіону визнали єдиною владою Центральну Раду й Генеральний секретаріат, ухвалили усунути частину старих офіцерів і поповнюватися лише українцями.

певність середня: Одна газетна публікація постанови.

1 запис · «Робітнича газета»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2 · середня певність · 01-0942

    Постанова загальних зборів 1-го важкого українського тракторного дивізіону (27 грудня 1917 р. ст. ст.): визнати єдиною владою в Україні Центральну Раду і Генеральний секретаріат; офіцерів старого складу, не названих у списку, негайно усунути й передати в розпорядження Секретаріату; поповнювати дивізіон лише козаками-українцями.

    Визнати за єдину власть на Україні Центральну Раду і Генеральний Секретаріят ... дивізіон поповнявся виключно тількі козаками українцями

З'їзд цукровиків у Черкасах

З'їзд робітників 10 цукрових заводів, 38 економій і 8 лісництв Київщини в Черкасах вимагав представництва в земельних комітетах і націоналізації цукроварень.

певність середня: Одна газетна публікація резолюції; подія губернська, не київська.

1 запис · «Робітнича газета»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2 · середня певність · 01-0838

    На з'їзді робітників 10 цукрових заводів, 38 економій і 8 лісництв Київщини в Черкасах (27–29 грудня ст. ст.) ухвалено вимагати представництва робітників цукрової промисловості в земельних комітетах і націоналізації цукроварень; резолюцію доручили передати Генеральному секретаріату.

    резолюції з'їзду робітників 10-ти цукрових заводів, 38 економій та 8 лісництв, що відбувся 27-29 грудня в місті Черкасах на Київщині

Чого бракує

  • Немає жодного опису виборів у самому Києві: явка, дільниці, інциденти.
  • Дата закону про національно-персональну автономію (01-1601) у газеті подана без стилю; оскільки Центральна Рада тоді датувала акти за старим стилем, це, найімовірніше, 22 січня н. ст.
  • Оголошення банку про втрачений документ (01-1574) стосується Харківського відділення і дуже спотворене.

Місто

Цитата дня

Elections for the Assembly were to have been held on January 9, but the Bolshevik attack and the resultant chaos had made voting impossible in the eastern provinces.

Вибори до Українських Установчих зборів мали відбутися 9 січня 1918 року, але через більшовицький наступ і хаос голосування у східних губерніях виявилося неможливим.

Reshetar, «The Ukrainian Revolution, 1917–1920», с. 126 · 01-0212

Ціна дня

винагорода додаткового члена виборчої комісії

8 крб за доба

УНР, виборчі комісії · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · 01-1645

ще 2 ціни цього дня
ЩоЦінаДе надруковано
підвода з виборчими документами50 копверста«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3
добові кур'єра виборчої комісії10 крбдоба«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3

Оплата праці в день виборів: додатковий член комісії — 8 карб. на добу, підвода — 50 коп. за версту плюс 5 карб. на харчі, кур'єр — 10 карб. на добу й квиток 2-го класу (01-1645, 01-1646, 01-1647). Окружний суд зареєстрував споживчий кооператив службовців і робітників Московсько-Київсько-Воронезької залізниці (01-1593).

Усі записи дня13

Події4
January 9Reshetar, «The Ukrainian Revolution, 1917–1920», с. 126певність висока№ 01-0212

Вибори до Українських Установчих зборів мали відбутися 9 січня 1918 року, але через більшовицький наступ і хаос голосування у східних губерніях виявилося неможливим.

Elections for the Assembly were to have been held on January 9, but the Bolshevik attack and the resultant chaos had made voting impossible in the eastern provinces.

Автор датує події за новим стилем. За старим стилем — 27 грудня 1917 р.

27—29. грудня ст. стилю; 9. січня 1918. р. ст. стилю (ст. ст.)Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 215певність висока№ 01-0215

Вибори до Українських установчих зборів призначили на 27–29 грудня 1917 року за старим стилем (9–11 січня 1918 за новим), а відкриття зборів — на 9 січня 1918 року за старим стилем (22 січня за новим). Головою Головної виборчої комісії став Михайло Мороз; до неї ввійшли члени Київського окружного суду, Київської судової палати й секретар Київської губернської земської управи.

Днем виборів було призначено 27—29. грудня ст. стилю, а відкриття Укр. Установчих Зборів призначено на 9. січня 1918. р. ст. стилю.

Дата в полі date — перший день виборів за новим стилем; відкриття зборів припадало б на 22 січня 1918 року.

Центральна Рада27 грудня 1917 р. (ст. ст.)Мартос, «Визвольний здвиг України», с. 307середня певність№ 01-0286

27 грудня 1917 року Мартос як керівник Секретаріату земельних справ доповідав на засіданні Центральної Ради проєкт земельного закону: скасування великої земельної власності, заборона продажу й оренди землі, передача її земельним комітетам і трудова норма 40 десятин для власника, який обробляє землю сам.

27 грудня 1917 р. доповідав і обороняв на засіданні Української Центральної Ради виготовлений проект земельного закону

Стиль дати не вказано; якщо старий — 9 січня 1918 року н. ст. Закон переробила комісія й ухвалила Мала Рада.

Черкаси, Київщина27-29 грудня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0838

На з'їзді робітників 10 цукрових заводів, 38 економій і 8 лісництв Київщини в Черкасах (27–29 грудня ст. ст.) ухвалено вимагати представництва робітників цукрової промисловості в земельних комітетах і націоналізації цукроварень; резолюцію доручили передати Генеральному секретаріату.

резолюції з'їзду робітників 10-ти цукрових заводів, 38 економій та 8 лісництв, що відбувся 27-29 грудня в місті Черкасах на Київщині

Дата ст. ст. 27–29 грудня 1917 = 9–11 січня 1918 за новим стилем.

Військо1
1-й важкий український тракторний дивізіон27 грудня 1917 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2середня певність№ 01-0942

Постанова загальних зборів 1-го важкого українського тракторного дивізіону (27 грудня 1917 р. ст. ст.): визнати єдиною владою в Україні Центральну Раду і Генеральний секретаріат; офіцерів старого складу, не названих у списку, негайно усунути й передати в розпорядження Секретаріату; поповнювати дивізіон лише козаками-українцями.

Визнати за єдину власть на Україні Центральну Раду і Генеральний Секретаріят ... дивізіон поповнявся виключно тількі козаками українцями

Документи3
27 грудня 1917 (9 січня н. ст. 1918) ... 9 (22 н. ст.) січня 1918Винниченко, «Відродження нації», ч. II, с. 84певність висока№ 01-0063

Третій Універсал призначив вибори до Українських Установчих зборів на 27 грудня 1917 (9 січня 1918 н. ст.), а скликання — на 9 (22) січня 1918 р.

Днем виборів до Українських Установчих Зборів призначено 27 грудня 1917 (9 січня н. ст. 1918) року, а днем скликання їх — 9 (22 н. ст.) січня 1918 року

Планові дати за Універсалом; фактичне проведення тут не описано.

Постанова Головної виборчої комісії (засідання 27 грудня 1917 р., тобто 9 січня 1918 н. ст.) розширює правила виборчого діловодства до Українських Установчих зборів: голови районних комісій передають діловодство волосній управі не пізніше 3 дня, повітова комісія розглядає матеріали протягом 4 днів, окружна рахує голоси протягом 3 днів, міські комісії подають документи не пізніше 7 днів по виборах.

Головна Комісія на засіданню 27 Грудня 1917 р. постановила: для розширення і доповнення ст. ст. 16, 19, 20, 21 і 22 Закону про вибори

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.). Голова Комісії М. Мороз.

Київ, Генеральне секретарство судових справГрудня 27 дня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №16, с. 1середня певність№ 01-1806

Обіжник генерального секретаря судових справ Ткаченка № 15 від 27 грудня 1917 року (9 січня 1918 за н. ст.) наказує київському губернському тюремному інспекторові не витрачати кредити на тюремні потреби поточного року без особистої згоди Головної тюремної управи України; розпорядження колишнього «Главного Тюремного Управленія» про асигнування кредитів не виконувати.

Генеральне Секретарство прохає вас про всі ті кредити, котрі будуть одержані від „Главнаго Тюремнаго Управленія", оповістити Секретарство і не витрачати їх без особистої на те згоди Головної Тюремної Управи України.

Читано з OCR-тексту. Дату старого стилю перераховано на новий.

Ціни3
8 крб, доба27 Грудня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1645

Додаткові члени виборчих комісій одержують за час участі в засіданнях 8 карб. на добу.

Додаткові члени комісії на час фактичної участи на засіданнях комісії отримують у винагороду 8 карб. на добу.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

50 коп, верста27 Грудня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1646

Особам, що возять виборче діловодство з районних комісій до волосної управи й далі до повітової комісії, платять за підводу по 50 коп. за версту та 5 карб. на харчі на весь час подорожі.

виплачується за підводу по 50 к. з версти та 5 карб. на харчі на весь час подорожі.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

10 крб, доба27 Грудня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1647

Особам, що доставляють виборче діловодство з повітової комісії до окружної, платять по 10 карб. на добу за три доби, вартість квитка на залізниці 2 класу й витрати на помічників за дійсною ціною.

одержують по 10 карб. на добу за три доби, вартість білету по залізній дорозі 2 кляси

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

Побут1

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ, Московсько-Київсько-Воронезька залізниця9 января 1918«Державний вістник» (Київ, 1918), №62, с. 8низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1593

Оголошення: за ухвалою Київського Окружного Суду від 9 січня 1918 р. зареєстровано під № 1 кооперативне товариство споживачів службовців, майстрів і робітників (Київського/Дніпровського?) району Московсько-Київсько-Воронезької залізниці.

кооперативное общество потребителей, служащих, мастеровых и рабочих ... района Московско-Кіево-Воронежской железной дороги

Назву району дороги частково втрачено OCR.

Гроші1

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ, Харківське відділення Російського торгово-промислового банку9 січня 1918 р.«Державний вістник» (Київ, 1918), №6, с. 4низька певність№ 01-1574

Оголошення Російського торгово-промислового банку про втрату документа, виданого Харківським відділенням банку 9 січня 1918 року; застава суми 18 250 руб.

Русскій Торгово-Промышленный Банк ... выданный им ... на Харьковское Отделеніе того же Банка от 9 января 1918 года ... залогу суммы 18,250 руб.

Не київське: документ виданий Харківським відділенням банку