Київ, 1918

вівторок

29 жовтня 1918

16 жовтня за старим стилем

268 записів · 14 джерел · аналіз дня є

Влада в містіГетьманат183-й день після гетьманського перевороту

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

У вівторок 29 жовтня в Києві видали гетьманську грамоту до піврічча влади: вона оголошувала земельну реформу під головуванням самого гетьмана й доручала підготувати закон про сейм, а газети друкували запевнення Лизогуба, що всі 15 міністрів нового кабінету — українці й уряд обстоюватиме самостійність і нейтралітет держави. Водночас з'їзд промисловців «Протофіс» завершився вимогами знизити податки й закликами до федеративного об'єднання з Росією, а МЗС, отримавши звістки про близьке перемир'я, приймало посланців Дону, Кубані, Галичини й делегацію заарештованої Чорноморської ради. Тривали реєстрація й призов офіцерів, створювалися добровольчі дружини; мала дума підвищила мінімальну платню міським службовцям, а влада шукала способів розвантажити переповнене приїжджими місто. Кримінальна хроніка повідомляла про нічний напад на вартового й арешти спекулянтів, кав'ярнями ширилися чутки про виступ більшовиків. Театри працювали в повну силу, а в Купецькому зібранні з успіхом пройшов «Вечір українського романсу».

Аналіз складено за 267 записів; зараз у хроніці за цей день їх 268.

Події

Гетьманська грамота про земельну реформу й сейм

У Києві з датою 29 жовтня видано гетьманську грамоту до піврічча влади: вона підбивала підсумки (понад 400 законодавчих актів, закони про громадянство, Державний сенат, два університети, проєкт Академії наук) і оголошувала Особливу нараду під головуванням гетьмана для вироблення земельного закону, а також доручала раді міністрів підготувати закон про всеукраїнський сейм. Того ж ранку новий міністр земельних справ Леонтович пояснив «Вечеру», що реформа передбачає ліквідацію великих латифундій і парцеляцію через викуп Державним земельним банком або прогресивний податок, а нарада під головуванням гетьмана мала почати роботу ще того тижня.

певність висока: Текст грамоти з датою 29 жовтня надрукувало «Відродження» (31 жовтня), його переказує Христюк; задум підтверджують незалежно Лизогуб у «Відродженні» та Леонтович у «Вечері». Христюк (пізніший історик-есер) додає, що програма лишилася на папері.

7 записів · Христюк, «Відродження», «Вечер»
  • Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 116 · певність висока · 10-0179

    Гетьманська грамота від 29 жовтня 1918 року окреслювала програму нового кабінету: земельну справу та скликання сейму.

    проґрама роботи нового кабінету, намічена в гетьманській грамоті від 29. жовтня 1918. (справа земельна і скликання сойму)

  • Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 154 · певність висока · 10-0184

    У грамоті, виданій у Києві 29 жовтня 1918 року, гетьман заявляв, що за шість місяців уряд видав закони про громадянство, Державний сенат, два українські університети, підготував проєкт Української академії наук і видав понад 400 законодавчих актів; він оголошував скликання Особливої наради під своїм головуванням для вироблення земельного закону і доручав підготувати закон про Український сейм.

    видано закони про громадянство, про встановлення Державного Сенату, про ваведення двох українських унінерситетів, вироблено ваконопроєкт про встановлення української Академії Наук і Мистецтв

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 2 · певність висока · 10-3393

    Грамота Гетьмана всієї України до народу «півроку тому, 29 квітня»: за шість місяців уряд видав понад 400 законодавчих актів — про громадянство, державний сенат, два українські університети, проєкт Академії наук, про армію та флот, поліпшення становища судових службовців, народних учителів і духовенства, про вибори до земських і міських установ, Державний земельний банк. Гетьман оголошує про початок земельної реформи й скликання особливої наради під його головуванням для вироблення аграрного закону.

    Півроку тому назад, 29 квітня, Ми, спонукані бажанням врятувати нашу рідну Вкраїну від загину й анархії, вирішили прийняти на себе всю повноту влади в краю.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 2 · певність висока · 10-3395

    У тій самій грамоті Гетьман доручив раді міністрів розробити закон про всеукраїнський сейм і найближчим часом проєкти складу, компетенції та порядку діяльності Особливої наради для вироблення земельного закону, зокрема й закони про меліоративний кредит, дрібний сільськогосподарський кредит та надра. Грамоту видано в Києві 29 жовтня 1918 року.

    Разом із цим Мною доручено раді министрів виробити закон про всеукраїнський сейм.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3264

    Лизогуб повідомив, що отримав листа від Гетьмана про необхідність скласти комісію для вирішення аграрної реформи; це одне з головних завдань нового кабінету.

    ним отримано листа від Пана Гетьмана про необхідність складення комісії для вирішення питання про аграрну реформу

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1 · середня певність · 10-5841

    Уранці 29 жовтня 1918 року новий міністр земельних справ В. М. Леонтович сказав співробітникові «Вечера», що лист Гетьмана про аграрну реформу містить лише загальне побажання; загальний напрям реформи — знищення великих латифундій і парцеляція поміщицького землеволодіння зі збереженням дрібної власності, через викуп земель Державним земельним банком або прогресивний податок.

    общее направленіе ея-уничтоженіе большихъ латифундій и парцеляція помѣщичьяго землевладѣнія при сохраненіи мелкой земельной собственности.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1 · середня певність · 10-5842

    За словами В. М. Леонтовича, проєкт аграрної реформи розроблятиме велика міжвідомча нарада під особистим головуванням Гетьмана за участю міністерств фінансів, торгівлі, продовольства, юстиції, державного контролю та внутрішніх справ; комісія мала почати роботу ще того тижня.

    Разработка проекта аграрной реформы будетъ происходить въ большомъ междувѣдомственномъ совѣщаніи подъ личнымъ предсѣдательствомъ Пана Гетмана.

Лизогуб і міністри викладають курс нового кабінету

У газетах за 29 жовтня надруковано розмову Лизогуба з журналістами (28 жовтня): усі 15 міністрів — українці, уряд обстоюватиме самостійність і нейтралітет держави та окреме представництво на мирових переговорах; декларації не буде, курс боротьби з більшовиками збережеться, готуються закони про сейм, державну мову, волосне управління й професійні спілки, а позасудові арешти переглянуть. Стебницький заявив, що ніхто з українських міністрів не обстоював утисків російської культури й поточного навчального року українізація шкіл не торкнеться; Рейнбот того ж або наступного дня мав внести проєкт про збереження попередньої цензури за чіткими правилами, хоча Лизогуб назвав себе ворогом цензури.

певність висока: Ті самі заяви незалежно передають «Відродження» й «Нова Рада» (остання — з посиланням на російські газети від 29 жовтня), подробиці про освіту й цензуру — «Вечер». Розмова відбулася 28 жовтня, 29-го вийшла друком.

13 записів · «Відродження», «Нова Рада», «Вечер»
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3257

    28 жовтня голова ради міністрів Ф. А. Лизогуб у розмові з журналістами заявив, що питання про декларацію нового кабінету лишається відкритим і що він особисто проти декларації, бо парламенту немає. Курс внутрішньої політики різко не змінюватимуть: завданням є боротьба з більшовиками й з усіма, хто заважає розвиткові Української держави.

    Ф. А. Лизогуб зауважив, що він особисто стоїть проти декларації, бо нема парламенту

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3258

    Лизогуб спростував чутки, що до складу нового кабінету ввійшли 7 українських і 8 «ділових» міністрів: усі 15 міністрів — українські й проводитимуть національну українську політику. Українські партії свого часу відмовилися взяти запропоновані їм місця в кабінеті.

    всі 15 министрів, які війшли в склад кабінету — українські министри

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3259

    Міністр освіти Стебницький заявив, що треба розвивати українську культуру, але від цього до утисків російської культури — надзвичайно великий крок; жоден з українських міністрів не висловлювався за репресії щодо російської культури.

    НІ один з українських министрів не висловлювався за репресії що до руської культури.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3260

    Лизогуб заявив, що Україна — нейтральна держава, нейтралітет якої уряд обстоюватиме всіма засобами, і що на майбутніх мирових переговорах вона повинна мати свого представника. Присутність німецьких військ нейтралітету не суперечить, бо вони перебувають в Україні лише для встановлення спокою й порядку.

    Нейтралітет Української держави ми будемо обстоювати всіма засобами

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3261

    Лизогуб визнав, що в Україні помітна більшовицька агітація: з великими бандами повстанців покінчено, але залишки їх шкодять там, де війська з різних обставин залишають місцевості, а більшовики сподіваються на швидкий вихід німців з України.

    на Україні помічається большовицька агитація

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3262

    Питання про український сойм перебуває в стадії розроблення; вибори до нього, однопалатного чи двопалатного, проведуть на демократичних засадах.

    Питання про сойм находиться в стадії розроблення.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3263

    Лизогуб сказав, що він особисто ворог цензури; закон про пресу найближчим часом перегляне уряд, а поки що слід з'ясувати погляди нового міністра внутрішніх справ на попередню цензуру.

    він особисто є ворог цензури

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3265

    Найближчим часом новий кабінет має розглянути законопроєкти про волосні й сільські управління, про державну мову, про професійні робітничі організації. Лизогуб заявив, що кабінет не допустить, щоб професійні організації ховали зброю та бомби, і що буде переглянуто справу про арешти, зроблені не за постановою судових установ (доручено міністрам внутрішніх і судових справ).

    не допустить, щоби професійні робітничі організації займались справами, які не торкаються професійних потреб — переховували зброю, бомби

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3 · певність висока · 10-3266

    Лизогуб зазначив, що жодна з нових держав на території колишньої Росії (Польща, Литва, Латвія, Білорусь, Вірменія) ще не визнана; представники Польщі й Вірменії тепер у Києві, решта держав мають лише представників окремих міст (наприклад, Мінська).

    Представники Польщі і Вірменії зараз є на Україні

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 2 · певність висока · 10-1495

    Голова Ради міністрів в інтерв'ю журналістам, надрукованому в російських газетах 29 жовтня, заявив, що всі 15 міністрів нового кабінету фактично є українцями і що уряд обстоюватиме самостійність і суверенність України.

    Всі 15 міністрів, які складають сучасний кабінет, являються фактично українцями.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3 · середня певність · 10-5854

    Новий міністр народної освіти П. Я. Стебницький, за даними газети, не збирався найближчим часом запроваджувати новацій у шкільній справі; посилення українізації шкіл, якщо й буде, не торкнеться поточного навчального року. Він доручив прискорити затвердження штатів, бо більшість викладачів майже голодувала.

    большинство преподавателей почти голодаетъ. Министръ рѣшилъ принять мѣры къ ускоренію проведенія въ жизнь штатовъ

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5862

    Новий міністр внутрішніх справ В. Є. Рейнбот мав 29 або 30 жовтня 1918 року внести на Раду міністрів проєкт про попередню цензуру: її зберігали як тимчасовий захід, але з чіткими правилами замість суперечливих інструкцій; повне скасування цензури уряд вважав неможливим.

    сегодня или завтра новымъ министромъ внутреннихъ дѣлъ В. Е. Рейнботомъ будетъ внесенъ на разсмотрѣніе совѣта министровъ проектъ о предварительной цензурѣ.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5863

    Рада міністрів найближчим часом мала розглянути проєкт Міністерства внутрішніх справ про селищне управління.

    совѣтъ министровъ приступитъ къ обсужденію проекта министерства внутреннихъ дѣлъ о поселковомъ управленіи

Останній день з'їзду «Протофісу»: податки, криза промисловості й гасла «єдності Росії»

На засіданні 29 жовтня з'їзд промисловців і торговців ухвалив резолюції про підвищення неоподатковуваного мінімуму до 3000 крб, зниження прибуткового, промислового й спадкового податків, заслухав доповіді про торф, про поїздку до Німеччини та виступ Оцупа про державний земельний фонд. Голіцин змалював глибоку кризу (доменні печі, Кривий Ріг, цукроварні, Донбас), а з'їзд закрився, за «Вечером», резолюцією, що Україна може процвітати лише у федеративному об'єднанні частин Росії; ще раніше на з'їзді міністр Меринг казав, що промисловість не постане, якщо Україну економічно відокремити. Того ж дня з Києва повідомляли про підготовку діячами московського національного центру нарад за єдине представництво Росії на мирному конгресі, а в міському союзі споживчих товариств обговорювали «орієнтацію на єдину неділиму Росію».

певність висока: Хід з'їзду незалежно описують соціал-демократична «Робітнича газета» (вороже, з насмішкою), «Вечер», «Відродження» й «Нова Рада»; цифри кризи розходяться (див. «Газети пишуть різне»). Звістку про наради московського центру подає лише бердичівський «Голос жизни» з телеграми «Київ, 29».

17 записів · «Робітнича газета», «Вечер», «Відродження», «Нова Рада»…
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · певність висока · 10-4599

    У Києві триває з'їзд «Протофісу» (торгово-промислової організації): на засіданні 29 жовтня з 12-ї години дня заслухали кілька доповідей; після доповіді Фінкельштейна про подохідний податок ухвалили резолюцію про збільшення неоподатковуваного доходу до трьох тисяч карбованців і зменшення ставки подохідного податку.

    принято було резолюцію ... про збільшення загальної суми неоподаткованого дохода до трьох тисяч карбованців і зменшення ставки подохідної податі.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · певність висока · 10-4600

    На з'їзді «Протофісу» ухвалено резолюцію щодо промислового податку та доручено раді «Протофісу» докладно опрацювати резолюції про зменшення податків на спадщину й просити уряд знизити їх.

    доручив раді „Протофіса" самій докладно їх розробити і просити правительство до можливості зменшити ці податі.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · середня певність · 10-4601

    З'їзд «Протофісу» заслухав доповідь про торф'яну промисловість в Україні: доповідач стверджував, що за належної розробки покладів торфу він міг би впродовж 500 років замінити в Україні всі інші види палива.

    вона могла б замінити впродовж 500 років усі инші гатунки палива на Україні.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · середня певність · 10-4602

    Наприкінці засідання «Протофісу» виступили учасники поїздки до Німеччини: Ефрон — про промисловість Німеччини, Горовіц — про стан торгівлі, Люд — про сільське господарство Німеччини.

    Ефрона — про промисловість Німеччини, Горовіца — про стан торговлі в Німеччині, Люда — про сельсько господарство

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2 · низька певність · 10-4688

    На з'їзді «Протофісу» 29 жовтня поза програмою з бойовою доповіддю виступив інж. А. Оцуп: говорив про потребу державного фонду для проведення земельної реформи через примусовий викуп латифундій і випуск паперових грошей під цей фонд, а також критикував «соціальні новації» й наголошував на відродженні «приватної власності».

    В першій частині свого докладу Оцуп виступив ворогом яких-би то не було соціальних «новшеств»

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2 · середня певність · 10-4689

    Голова з'їзду «Протофісу» фон-Дітмар в промові згадав весняний з'їзд, на який зібралися, «окрилені надіями»; тепер осінь, квіти зів'яли, листя опало; промовець запитав, чи не осипались і бажання промисловців. Князь Голіцин (голова «Протофісу») сказав: «Не знаємо, які ще катастрофи і катаклізми чекають нашу країну».

    Не знаємо, які ще катастрофи і катаклізми чекають нашу країну

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2 · середня певність · 10-4690

    З доповіді князя Голіцина на з'їзді «Протофісу»: українська промисловість переживає тяжку кризу — із 65 доменних печей не працює жодна, зупинилося видобування залізної руди в Кривому Розі, цукрові заводи бездіяльні, винокурна справа завмерла, млини працюють з перервами, видобуток вугілля в Донецькому басейні впав до нечуваних розмірів.

    всі 65 доменних печей не працюють; зупинилося добування залізної руди в Кривому Розі; цукрові заводи бездіяльні ... Добування вугілля в Донецькому басейні упало до нечуваних розмірів.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 3 · середня певність · 10-5898

    З'їзд «Протофісу» закрився рішучою демонстрацією за єдність Росії: ухвалено резолюцію, що «повна ізоляція» України призведе до загибелі її багатств і поневолення сильнішою державою, а розквіт можливий лише «при федеративному об'єднанні» розпалих частин Росії; А. А. Оцуп заявив, що «всі ми мріємо про возз'єднання роздроблених частин Росії».

    Съѣздъ «Протофиса» закрылся внушительной демонстраціей за единство Россіи ... «при федеративномъ объединеніи нынѣ распавшихся частей Россіи»

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4 · середня певність · 10-3268

    На з'їзді «Протофісу» міністр торгу й промисловості Меринг привітав присутніх і заявив, що промисловість в Україні не збудують, якщо вона буде в економічному відношенні відокремлена від решти областей Російської імперії; ці слова зустріли оплесками.

    не утворять промисловости на Україні, коли остання буде в економичному відношенні відокремлена від „остальних областей російської імперії"

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4 · середня певність · 10-3269

    У звіті «Протофісу» О. Голіцин сказав, що промисловість в Україні скоротилась на 90 відсотків; із 65 доменних печей працюють лише 2, хоча ці металургійні заводи давали 85 відсотків усього металу для Росії. Причини — війна, революція і застій транспорту.

    промисловість зменшилась на 90%: ... в 65 домен, пічок металурс. заводів працюють тільки 2

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4 · середня певність · 10-3270

    Доповідач з'їзду «Протофісу» про товарообмін повідомив, що за угодою з Німеччиною 15 відсотків хліба, що надходить до державного хлібного бюро, відправляється до Німеччини; з Фінляндією торгують папером за цукор, з Радянською Росією — тканини й цукор, з Швейцарією та Румунією торгівля налагоджується.

    15% одного хліба який поступає до державного хлібного бюро, відправляється в Німеччину

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1 · низька певність · 10-1398

    «Нова Рада» в огляді преси згадує відкриття з'їзду «Протофісу» в Києві, на якому один із промовців говорив про неможливість розвитку промисловості України, відмежованої від інших областей колишньої Росії.

    На одкриттю зʼїзда „Протофіса" ... промисловости ... одмежована од останніх областей бувшої Росії.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2 · середня певність · 10-4714

    Протофісівські промовці на з'їзді в Києві домагаються зменшення ставок подохідного податку на промисловців; газета висміює їх за те, що вони говорять про «свободу торгівлі» і «приватну власність», хоча у 1918 р. нічого не здійснили.

    вони ... говорять про «свободу торгівлі», про «приватний торговельний апарат» і домагаються зменшення ставок подоходного податку на промисловців.

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · середня певність · 10-8949

    Київ, 29 жовтня: деякі діячі московського національного центру, що відіграють провідну роль у кадетських колах, готують у Києві особливі наради представників усіх політичних і громадських груп, які за єдине представництво Росії на мирному конгресі; переговори ведуться з російським національним центром у Києві.

    Переговоры ведутся съ русскимъ національнымъ центромъ въ г. Кіевѣ

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · середня певність · 10-4612

    У Київському міському союзі споживчих товариств відбулося засідання правління, ревізійної комісії та завідувачів відділів: російський меншовик Л-н виступив із доповіддю про потребу для української кооперації орієнтуватися на «єдину неділиму Росію»; присутні (майже лише росіяни та євреї) погодилися зібрати загальні збори союзних товариств; газета називає це «російською орієнтацією на Україні».

    чи Україна за Росію, чи ні, тобто чи боротися за єдину неділиму Росію

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1 · певність висока · 10-1397

    Колишній міністр юстиції М. П. Чубинський заявив співробітникам газети «Свободные мысли», що єдино прийнятною для України є позиція компромісного «ділового» кабінету з осіб, які обстоюють відбудову Росії на ґрунті єдності окремих держав за повної культурно-національної і політичної автономії України.

    Бувший міністр юстиції М. П. Чубинський сказав співробітникам „Свободных Мыслей": Єдина приемлема для України позиція-це сформування компромісового і ділового кабінету.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 2 · середня певність · 10-3254

    Київська газета «Свободная мысль» (28 жовтня) надрукувала анкету «Чи буде Росія» за участю Александрова (кадет), графа В. А. Бобринського, І. А. Кочубея, Д. З. Мануїльського (більшовик) і М. Д. Марголіна; усі московські діячі висловилися за відбудову Росії в довоєнних межах. Цензура конфіскувала частину думки графа Бобринського.

    Вчорашні „Свободная Мысль" помістили дуже цікаву анкету на питання, чи буде Росія.

ще 9 подій

Міністерство закордонних справ: очікування перемир'я, Дон і Кубань, Чорноморська рада

29 жовтня МЗС отримало з Берліна й Відня телеграми про близьке перемир'я; Палтова відвідали посол на Дону Середин і кубанський консул Баржинський, після чого в міністерстві заговорили про проєкт союзу України, Кубані й Дону; до Києва зі Львова прибув представник Галицької України проф. Ф. Колесса, а Сокович обговорював своє призначення генконсулом у Швейцарії. Делегація Української Чорноморської ради (Чалий, Клименко, Рибак) вимагала від МЗС звільнити заарештовану в Новоросійську президію ради й визнати раду, а ввечері зустрілася з кубанською делегацією, яка висловила співчуття; Національний союз ще 26 жовтня ухвалив телеграму-протест. Повідомлялося також, що Дорошенко захворів у Берліні, мирова делегація України ліквідується, а до Німеччини знову можна писати українською.

певність висока: Візити й телеграми 29 жовтня описують незалежно «Нова Рада», «Робітнича газета», «Відродження» і передрук київської телеграми в «Голосі жизни». Союз із Доном і Кубанню — лише припущення «міністерських кіл».

19 записів · «Нова Рада», «Голос жизни», «Робітнича газета», «Відродження»…
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · певність висока · 10-1445

    29 жовтня 1918 року міністерство закордонних справ отримало телеграми з Берліна й Відня, з яких випливало, що справа миру зміцнюється і незабаром очікується перемир'я.

    На протязі вчорашнього дня міністерство закордонних справ одержало телеграми з Берліна й Відня ... В недалекому майбутньому сподіваються встановлення перемирря.

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · певність висока · 10-8954

    Київ, 29 жовтня: міністерство закордонних справ отримало телеграми з Берліна й Відня, з яких видно, що справа миру міцніє; найближчим часом очікується перемир'я.

    Въ теченіе дня министерствомъ иностранныхъ дѣлъ получены телеграммы изъ Берлина и Вѣны, изъ которыхъ выясняется, что дѣло мира крѣпнетъ.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · певність висока · 10-1447

    29 жовтня 1918 року т. в. о. міністра закордонних справ Палтова відвідали посол на Дону генерал Середин і генеральний консул Кубані барон Баржинський; у міністерських колах припускали, що незабаром почнеться розроблення проєкту союзу України, Кубані й Дону.

    Вчора в. о. міністра закордонних справ Палтова відвідав посол на Дону генерал Середин та генеральний консул Кубані барон Баржинський. ... приступлять до розроблення проекта союза України, Кубані й Дона.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · середня певність · 10-4618

    Виконувач обов'язків міністра закордонних справ Палтов зустрівся з послом на Дону генералом Середіним та генеральним консулом Кубані бароном Баржинським; у міністерських колах візиту надають великого значення, можливе опрацювання проєкту союзу України, Кубані й Дону.

    Можливо, що найближчими днями в м-ві закордонних справ приступлять до розроблення проекта союза України, Кубані й Дона.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · певність висока · 10-1449

    29 жовтня 1918 року до Києва зі Львова прибув представник Галицької України професор Львівського університету Ф. Колесса і відвідав міністерство закордонних справ.

    Вчора до Київа прибув з Львова і завитав до м-ва закордонних справ представник Галицької України професор львівського університету Ф. Колесса.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · середня певність · 10-4617

    До Києва прибув зі Львова і завітав до Міністерства закордонних справ представник Галицької України, професор Львівського університету Ф. Колесса.

    прибув з Львова і завітав до м-ва закордонних справ ... професор львівського університету Ф. Колеса.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · певність висока · 10-1448

    Колишнього міністра доріг у кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії; 29 жовтня 1918 року він довго розмовляв про це з т. в. о. міністра закордонних справ Палтовим.

    Бувшого міністра доріг в кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії. Вчора д. Сокович був у в. о. міністра закордонних справ Палтова

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · середня певність · 10-4620

    Колишнього міністра шляхів у кабінеті Голубовича, інженера Соковича, призначено генеральним консулом України у Швейцарії; він був у Палтова.

    Бувшого міністра доріг в кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №172, с. 5 · середня певність · 10-3348

    29 жовтня делегація Української Чорноморської ради (Чалий, Клименко, Рибак) відвідала управляючого Міністерством закордонних справ і передала йому лист із вимогами: негайно звільнити президію ради з-під арешту, офіційно визнати раду представником українського населення Чорноморщини; ввечері вона зустрілася з кубанською делегацією на чолі з полковником Євтушенком.

    Вчора делегація Української Чорноморської ради, Чалий, Клименко і Рибак відвідали министра закордонних справ

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2 · середня певність · 10-4608

    Делегація Чорноморської Ради зустрілася з кубанською делегацією на чолі з полковником Євтушенком у справі арешту президії Чорноморської Ради; кубанці висловили співчуття заарештованим.

    Кубанська делегація висловила своє спочуття заарештованим і надію, що Кубанський уряд вживе всіх заходів до їх визволення.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · середня певність · 10-1408

    За відомостями «Нової Ради», телеграму до Львова українським установчим зборам, через яку в Новоросійську заарештували Чорноморську українську раду, надіслала київська делегація Чорноморської ради, а не сама рада.

    Редакція „Нової Ради" має відомости, що телеграму до Львова послала київська делегація чорноморської ради, не сама рада.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5 · середня певність · 10-3275

    Український Національний Союз (голова В. Винниченко) 26 жовтня на нараді вирішив рішуче протестувати телеграмою проти арешту президії Українсько ї Чорноморської ради в Новоросійську і закриття газети «Чорноморський Українець».

    Український Національний Союз рішуче протестує проти репресій над українським друкованим словом і українськими громадянами.

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · певність висока · 10-8940

    Міністр закордонних справ Дорошенко, що перебуває в Берліні, захворів, тому його повернення затримується.

    Министръ иностранныхъ дѣлъ Дорошенко находящійся въ Берлинѣ заболѣлъ, въ связи съ чѣмъ возвращеніе его задерживается.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · певність висока · 10-1403

    Рада міністрів за доповіддю заступника голови української мирової делегації сенатора Стебницького затвердила план ліквідації делегації: справи її комісій передано відповідним міністерствам, а делегацію визнано такою, що закінчила роботу.

    рада міністрів затвердила план ліквідації української мирової делегації ... Постановлено вважати, що делегація скінчила роботу.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · певність висока · 10-1413

    Міністерство закордонних справ повідомило, що до Німеччини знову можна писати листи українською мовою.

    З міністерства закордонних справ повідомляють, що можна знову писати в Германію листи українською мовою.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · певність висока · 10-3293

    Міністерство закордонних справ офіційно повідомило, що адреси на листах до Німеччини можна писати українською мовою.

    адреси листів, що йдуть до Німеччини можуть писатись українською мовою

  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 3 · певність висока · 10-7809

    Міністерство закордонних справ отримало офіційне повідомлення: німецький уряд дозволив приймати й відправляти з України до Німеччини й назад поштові посилки з адресами українською мовою.

    германское правительство разрішило пріемь и отправку изь Украины въ Германію и на Украину изъ Германіи почтовыхь посылокъ на украинскомь языкі.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · середня певність · 10-3295

    У зв'язку з розривом переговорів між Кримом і Україною було вирішено відновити митну війну з Кримом, але тепер кримський уряд змінив позицію: цього тижня до Києва мають приїхати Ахматов і Чайков.

    мають приїхати до Київа д.д. Ахматов і Чайков

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · середня певність · 10-4624

    Австрія, єдина з колишньої коаліції Центральних держав, ще не ратифікувала мирного договору з Україною, хоча фактично визнала її обміном послами й консулами; за відомостями «Київських Вістей»/«К. М.», у зв'язку зі зміною урядового курсу в Австрії договір мають ратифікувати найближчими днями.

    З бувшої коаліції Центральних держав лише Австрія не ратифікувала договору з Україною, хоча фактично визнала її самостійність фактом обміну послами і консулами.

Мобілізація офіцерів і добровольчі дружини

Генеральний штаб пояснював, що реєстрації підлягають усі офіцери до 35 років і що зареєстрованих відпускають додому, а призов офіцерів і підстаршин іде успішно; служба в дружинах від призову не звільняла. Товариство «Батьківщина» закликало покликаних членів зголошуватися до свого бюро на Прорізній, Георгіївські кавалери створювали «Охоронну орденську дружину» для захисту Києва від анархії, тривав запис добровольців до Чорноморського коша, розвідвідділ Генштабу шукав свідків про більшовиків серед прибулих з Великоросії, а семінаристам радили брати посвідки для відстрочки. «Вечер» скептично писав, що офіцери поки лише реєструються і це не заспокоює обивателів.

певність висока: Роз'яснення Генштабу й оголошення подають незалежно «Відродження», «Вечер», «Нова Рада», «Робітнича газета» і «Слово». Сама газета зазначає, що навколо реєстрації ходили «непевні чутки».

11 записів · «Відродження», «Вечер», «Нова Рада», «Робітнича газета»…
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5 · певність висока · 10-3273

    У столиці ходять непевні чутки про реєстрацію офіцерів. Представник Генерального штабу пояснив, що реєстрацію запроваджено для забезпечення державного й громадського спокою; їй підлягають усі офіцери до 35 років незалежно від того, звільнені вони в запас, у відставку чи через поранення. Зареєстрованих відпускають по домівках.

    Реєстрації підлягають всі старшини до 35-літнього віку, незалежно від того чи їх було увільнено в запас, в отставку

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5 · середня певність · 10-3274

    Для охочих служити в українській армії проводиться повірочний призов, а запис до окремого корпусу означає службу в близькому майбутньому. Чутки, ніби офіцерів будуть направляти до рушниць, редакція назвала безпідставними.

    Чутки про ставлення старшин до рушниць не мають ніяких підстав.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5871

    За відомостями Генерального штабу, призов офіцерів і унтер-офіцерів в Україні йшов успішно; звільнені від служби через хворобу мали з'явитися на переогляд, а служба в дружинах не звільняла від призову.

    призывъ офицеровъ и унтеръ-офицеровъ Украины происходитъ успѣшно ... Не освобождаетъ отъ явки къ призыву и служба въ дружинахъ.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3 · середня певність · 10-5856

    Газета повідомляла, що влада формувала дружини, посилювала варту й офіцерські кадри полків, але офіцери поки лише реєструвалися, що не додавало обивателям упевненості.

    Теперь вы формируете дружины, усиливаете варту, офицерскіе кадры полковъ ... Теперь офицеры только регистрируются.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1 · середня певність · 10-1396

    Рада товариства «Батьківщина» закликала всіх покликаних до війська членів товариства — старшин і підстаршин — перед явкою до військового начальника обов'язково з'явитися до Інформаційного бюро в канцелярії товариства (Прорізна, 19, 3-й поверх) з 9 до 3 години.

    Рада т-ва „Батьківщина" взиває всі старшин та підстаршин-членів т-ва перед явкою до військового начальника обовязково заголоситись до Інформаційного Бюро в канцелярії т-ва Прорізна 19, 3-й поверх від 9 до 3-х годин.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · певність висока · 10-3244

    Оголошення: рада товариства «Батьківщина» закликає всіх старшин і підстаршин — членів товариства, покликаних до війська, перед явкою до військового начальника обов'язково зголоситися до Інформаційного бюро в канцелярії товариства (Прорізна, 19, 8-й поверх) з 9 до 15 години.

    До відома всіх покликаних до війська членів Т-ва «Батьківщина» ... Інформаційного Бюра в канцелярії Т-ва Прорізна 19, 8-й поверх від 9 до 3-х годин.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1 · низька певність · 10-4541

    Оголошення: Рада Військового товариства «Батьківщина» закликає всіх покликаних до війська членів товариства — старшин та рядових — перед явкою до начальника обов'язково зголоситися до військового бюро товариства на Прорізній (поверх, години прийому — після 4); підписав П. Дідушок.

    ДО ВІДОМА ВСІХ ПОКЛИКАНИХ ДО ВІЙСЬКА ЧЛЕНІВ ВІЙСЬКОВОГО Т-ва „БАТЬКІВЩИНА"... Рада Т-ва „БАТЬКІВЩИНА" ... П. Дідушок.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7 · певність висока · 10-3313

    Оголошення: кавалерів ордена св. Георгія Побідоносця і св. Володимира з мечами та бантом, що призвані до армії, закликають об'єднатися в «Охоронну Орденську Дружину» для захисту Києва від анархії; реєструватися в Правлінні Всеукраїнської громади Георгіївських кавалерів (Олександрівська, 41); на формування є дозвіл військового міністра.

    об'єднатись в „Охоронну Орденську Дружину" для захисту міста Київа від анархії

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7 · певність висока · 10-3315

    Оголошення: запис добровольців до окремого козацького Чорноморського коша щодня (крім свят) з 10 до 15 години за адресою: Жилянська, 109, готель «Південні номери», кімн. 15.

    Запис провадиться від 10 год. ранку до 3 год. дня щоденно (крім свят) в м. Київі на Жилянській вул., ч. 109, гостиниця „Южные номера" кімн. 15.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · середня певність · 10-3246

    Оголошення: головне управління генерального штабу (розвідочний відділ, Банківська, 11) просить усіх прибулих з Великоросії, особливо колишніх військових, що мають відомості про більшовиків, звернутися щодня, крім святкових, з 12 до 16 години.

    Прохаю всіх прибуваючих з Великоросії ... звернутись до розвідочного відділу гол. упр. ген. штабу (Банківська 11)

  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4 · певність висока · 10-7812

    Департамент духовної освіти запропонував правлінням духовних семінарій в Україні видавати учням, яких можуть призвати на військову службу, посвідчення про навчання, щоб вони вчасно клопотали про відстрочки.

    предложиль правленіямь духовныхь семинарій на Украинй снабдить учашихся, которые имбють быть призванными на военную службу, надлежащими удостоввреніями

Військові закони, накази й призначення

Постановою № 665 від 29 жовтня створено особливу нараду п'яти міністрів для попереднього розгляду військових законопроєктів, наказом № 639 того ж дня запроваджено посаду завідувача артилерійського постачання корпусу. У пресі оголошено збільшення пайка козакам, закон про надстрокову службу з платнею підстаршинам, штати Державної військової академії (відкриття в грудні) на чолі з генеральним значковим Юнаковим, 40 тис. аршинів сукна на однострої для варти; управління кошового отамана Київщини перейшло на Хрещатик, 27, а 29 жовтня Глібовський представив гетьманові полкових отаманів. Військове міністерство повідомило про остаточну ліквідацію більшовицького наступу біля Стародуба; начальник штабу німецьких військ Грьонер напередодні спішно виїхав до ставки, і в Києві говорили про його призначення на місце Людендорфа.

певність висока: Постанова й наказ — офіційні тексти («Державний вістник», «Армія»); призначення Юнакова незалежно подають чотири газети. Призначення Грьонера — лише здогад «державних кіл» (чутка), ліквідація наступу — з повідомлення міністерства в передруку.

15 записів · «Державний вістник», «Армія», «Нова Рада», «Відродження»…
  • «Державний вістник» (Київ, 1918), №67, с. 1 · певність висока · 10-6540

    Постанова № 665 (29 жовтня): для попереднього розгляду законопроєктів, потрібних українській армії, утворено особливу нараду в складі міністрів Військового, Внутрішніх Справ, Фінансів, Продовольчих Справ і Шляхів; висновки подаються черговими на розгляд Ради Міністрів.

    утворити особливу нараду в складі Міністрів: Військового, Внутрішніх Справ, Фінансів, Продовольчих Справ і Шляхів.

  • «Армія», газета (Київ, 1918), №6, с. 4 · середня певність · 10-8038

    Накази військової офіції №639 від 29 жовтня 1918 року: Гетьман ввів посаду завідувача артилерійського постачання корпусу (З. А. П.) з підпорядкуванням командирові корпусу й Головному артилерійському управлінню; він відповідає за артилерійське майно та майстерні району корпусу, веде облік, видає частинам гроші й предмети, бере участь у розробленні мобілізаційного плану корпусу й має права командира бригади (в господарському відношенні — начальника дивізії).

    За-для постачання всіх частин і військових інституцій района корпусу всіма предметами артилерійського задоволення ... у Г. А. У. установляється посада завідуючого артилерійським постачанням корпусу.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · певність висока · 10-1411

    На останньому засіданні ради міністрів за доповіддю військового міністра збільшено пайок козакам української армії до двох з половиною фунтів хліба і сорока золотників круп.

    збільшено пайок, встановлений для козаків української армії до двох з половиною фунтів хліба і сорока золотників круп.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · середня певність · 10-3287

    Закон про надстрокову дійсну військову службу козаків української армії: термін служби 25 років для муштрових і 30 для немуштрових підстаршин; місячна платня ройовому — 120 крб одруженому та 80 неодруженому, чотарю — 150 і 100 крб, бунчужному — 200 і 125 крб; за бездоганну службу одноразова допомога: 300 крб за 9 років, 600 за 15, 1000 за 20.

    Термін поверхстрокової служби встановлюється: муштрової 25 років і немуштрової 30 років

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5870

    Рада міністрів розглядала штати Української військової академії, яку мали відкрити в грудні 1918 року; приймали осіб зі стажем стройової служби не менше 4 років, а цього року — і тих, хто проходив прискорений курс у військових академіях Великоросії.

    Академія эта будетъ открыта въ декабрѣ ... будутъ приниматься лица, имѣющія стажъ не менѣе 4-хъ лѣтъ строевой службы.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · середня певність · 10-1412

    На посаду начальника Державної військової академії призначено начальника Головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнакова, колишнього командира 8-ї армії.

    На посаду начальника державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнакова бувшого командира 8-ої армії.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2 · низька певність · 10-4546

    Начальником державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнатова (OCR), колишнього командира 8-ї армії.

    На посаду начальника державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового ... бувшого командира 8-ої армії.

  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4 · певність висока · 10-7817

    Начальником Державної військової академії призначений генерал-хорунжий Юнаков, колишній командувач 8-ю армією, начальник головного управління військово-навчальних закладів.

    На должность начальника Державной Военной академій назначень начальникь главнаго управленія военно-учебныхь заведеній генеральный значковый Юнаковь

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5872

    У Києві сформовано комітет із постачання військових установ обмундируванням за участю кількох міністерств; Міністерство продовольства відпустило комітету 40 000 аршинів сукна для обмундирування чинів Державної варти.

    Въ первую очередь министерствомъ продовольствія отпущено комитету 40.000 арш. для снабженія чиновъ державной варты.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · певність висока · 10-3250

    Оголошення: управління Кошового Отамана козацької Київщини переведено на Хрещатик, 27 (колишній театр Штремера); прийом пана Отамана у службових справах щодня з 10 до 12 години ранку.

    Управління Кошового Отамана козацьк. Київщини переведено на Хрещатик 27 (бувш. театр Штремера).

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · певність висока · 10-3251

    Оголошення: управлінню Кошового Отамана війська козацького Київщини (Хрещатик, 27) потрібні досвідчені діловоди, писарі та кур'єри; без посвідчення про попередню працю не з'являтися.

    потрібні КОЗАЦЬКИХ досвідчені діловоди й писарі й курьєри. Без посвідчення попередньої праці не зʼявлятись

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · певність висока · 10-1442

    29 жовтня 1918 року кошовий отаман Київщини полковник Глібовський представив гетьманові полкових отаманів і їхніх помічників, зокрема отамана Черкаського полку військового старшину Вербицького, т. в. о. отамана Липовецького полку Григоренка, отамана Уманського полку Тимченка.

    Вчора п. гетьманові були представлені кошовим отаманом Київщини, полковником Глібовським полкові отамани і їх помічники

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · певність висока · 10-8939

    Київ, 29 жовтня: за відомостями військового міністерства, більшовицький наступ у районі Стародуба остаточно ліквідовано.

    большевистское наступленіе въ районѣ Стародуба окончательно ликвидировано.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · середня певність · 10-3289

    Передучора спішно виїхав з Києва, викликаний до головної квартири, начальник штабу німецького війська в Україні генерал фон Гренер: виїзд пов'язаний з майбутнім призначенням його на нову високу посаду.

    ваїхав із Київа спішно викликаний до головної кватирі начальник штабу німецького війська на Україні генерал фон-Гренер

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · низька певність · 10-8952

    Київ, 29 жовтня: у державних колах Німеччини гадають, що на місце Людендорфа начальником штабу німецького командування буде призначено генерала Грьонера (Гренера), начальника штабу німецьких військ в Україні.

    что на мѣсто Лудендорфа будетъ назначенъ начальникъ штаба германскаго командованія на Украинѣ генералъ Гренеръ

Мала дума і переповнене місто

29 жовтня тимчасова урядова комісія («мала дума») під головуванням Дьякова встановила мінімальну платню міським службовцям і робітникам 300 крб, сторожам — 180 крб (замість 100), відмовилася вирішувати долю Міського театру, просила обмежити надсилання підкидьків до київських притулків і клопоталася про субсидії школам на Солом'янці. Того ж дня рада міністрів доручила міським думам розглядати клопотання трамвайних компаній про підвищення тарифу. Градоначальник Маршалк пропонував одноденний перепис і обмеження в'їзду до переповненого Києва, міжвідомча комісія Варуна-Секрета вирішила вивести з міста притулки, богадільні й лазарети, а міська управа, за визнанням лікаря Боброва, для розвантаження міста ще нічого не зробила.

певність середня: Рішення малої думи щодо платні сторожам незалежно підтверджують «Відродження» й «Вечер»; решту засідання — лише «Відродження» (частина тексту нечитка). Плани розвантаження міста відомі тільки з одного номера «Вечера».

11 записів · «Відродження», «Вечер», «Нова Рада»
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5 · середня певність · 10-3402

    29 жовтня під головуванням І. Н. Дьякова відбулося засідання так званої «малої думи» (тимчасової урядової комісії): ухвалено мінімальну платню для службовців і робітників міського господарства 300 карбованців, для сторожів — 180 карбованців; питання про загальну надбавку залишили відкритим, а тим, хто не одержав надбавки, вирішено видати аванс у розмірі піврічного?/піврічного утримання.

    рішає прийняти мінімальний оклад для служачих і робітників в сумі 300 карб., для сторожів в сумі 180 карб.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5 · середня певність · 10-3403

    Мала дума 29 жовтня постановила для сторожів міського господарства мінімальну платню 180 карбованців.

    для сторожів в сумі 180 карб.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 4 · певність висока · 10-5913

    Київські міські сторожі досі отримували лише 100 рублів на місяць; 29 жовтня 1918 року комісія вирішила підвищити їм платню до 180 рублів.

    Они до сихъ поръ получаютъ всего по сто рублей въ мѣсяцъ ... Вчера, наконецъ, рѣшено было увеличить имъ жалованье до 180 руб. въ мѣсяцъ.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5 · середня певність · 10-3404

    Мала дума 29 жовтня вирішила, що тимчасова урядова комісія не вважає себе компетентною ні укладати довготермінову угоду з орендарем М. Ф. Багровим, ні віддавати міський театр уряду, бо питання здачі міського театру належить до компетенції майбутньої думи. Уряд планував орендувати театр для потреб державного театру.

    здача міського театру складає компетенцію будучої думи

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5 · середня певність · 10-3405

    Мала дума заслухала про скрутне становище дитячих притулків, переданих Київським земством до відання міської управи: більшість вихованців — діти з околиць Києва; вирішено клопотатися перед Міністерством внутрішніх справ про заборону надсилати підкидьків з Лівобережної України й сусідніх повітів та перед Міністерством здоров'я — про створення в Києві всеукраїнської організації опіки дітей.

    про заборону посилати піднадеш (підкидьків) з Лівобережної України

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5 · середня певність · 10-3406

    Мала дума вирішила клопотатися перед Міністерством народної освіти про державну субсидію реальній школі на Солом'янці та вчительській семінарії з українською мовою навчання, а також про утримання цієї семінарії коштом казни.

    про надання урядової субсидії реальній школі на Соломенці і учительській семінарії з навчанням на українській мові

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 3 · певність висока · 10-1507

    Рада міністрів 29 жовтня ухвалила зміни до закону від 17 серпня 1917 року про концесійні електростанції: клопотання трамвайних підприємств про підвищення тарифу за проїзд мають розглядати міські думи або земські збори на найближчому засіданні, а протягом двох тижнів постанови подаються на затвердження міністра внутрішніх справ.

    В разі коли трамвайні підприємства клопотатимуться про збільшення тарифу за проїзд такі справи розглядаються відповідними міськими думами

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · середня певність · 10-5876

    Київський градоначальник І. Г. Маршалк звернувся до Міністерства внутрішніх справ із клопотанням про одноденний перепис населення Києва, бо даних статистичного бюро міського самоврядування було недостатньо.

    кіевскій градоначальникъ І. Г. Маршалкъ вошелъ въ министерство внутреннихъ дѣлъ съ ходатайствомъ о производствѣ однодневной переписи населенія Кіева.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · середня певність · 10-5877

    Міжвідомча комісія під головуванням товариша міністра внутрішніх справ С. Т. Варуна-Секрета вирішила найближчим часом вивести з Києва низку притулків, богаділень та інших благодійних закладів, а також евакуювати лазарети й військово-санітарні установи, щоб розвантажити переповнене місто.

    рѣшено ... перевести изъ Кіева рядъ пріютовъ, богадѣленъ и др. благотворительныхъ заведеній ... эвакуировать оставшіеся въ Кіевѣ лазареты

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · певність висока · 10-5878

    Київський градоначальник І. Г. Маршалк сказав «Вечеру», що в'їзд до Києва поки вільний, але Київ переповнений людьми, «часто зовсім некорисними і навіть шкідливими»; його проєкт передбачав заборону в'їзду особам без сімейних, службових чи громадських зв'язків, граничний строк перебування для приїжджих і загальну ревізію «повноважень» усіх, хто вже в місті.

    Кіевъ переполненъ людьми часто совершенно безполезными и даже вредными для общества ... Мой проектъ предусматриваетъ запрещеніе въѣзда людямъ не имѣющимъ семейныхъ, служебныхъ и общественныхъ связей

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · середня певність · 10-5879

    Завідувач відділу народного здоров'я міської управи лікар Д. П. Бобров повідомив, що міське самоврядування досі нічого не зробило для розвантаження Києва і лише обговорює створення відповідної комісії; для приїжджих із Великоросії замість заборон планували розподільні пункти на кордоні.

    До настоящаго времени кіевскимъ городскимъ самоуправленіемъ не было сдѣлано ничего въ области разгрузки Кіева.

Варта, арешти й нічні напади

О 3-й ночі на Борщагівській вулиці невідомий напав на вартового Распутіна, той пострілом тяжко поранив нападника, що назвався Кутовим. Розшукне відділення затримало скупників краденого на Дмитріївській, 67; «Вечер» описував районний відділок варти, де більшість арештів — за підозрою в спекуляції, а двірники чергою реєстрували приїжджих. За Христюком, «астраханці» того дня зробили трус у спілці деревообробників, вимагаючи списки правління; при МВС утворювали нараду в справах позасудових арештів, а новому міністрові юстиції Вязлову приписували намір розслідувати арешти (зокрема Петлюри й Химерика) та вбивство в Полтаві українського урядовця офіцером Добровольчої армії.

певність середня: Кримінальна хроніка — з одного джерела («Вечер»); трус у спілці подає лише Христюк (пізніший автор-есер, з робітничого погляду); наміри Вязлова — зі слів «певних джерел» і кола знайомих, тобто непевні. Повідомлення про трус, пов'язаний із Собором, пошкоджене.

12 записів · «Вечер», Христюк, «Робітнича газета», «Відродження»
  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · певність висока · 10-5867

    29 жовтня 1918 року о 3-й ночі на вартового Михайла Распутіна, який чергував на Борщагівській вулиці, напав невідомий: вибив з рук гвинтівку й почав душити; вартовий з револьвера тяжко поранив нападника в плече. Той назвався М. Кутовим і був відправлений до Олександрівської лікарні.

    Сегодня въ 3 часа утра на дежурившаго на Борщаговской улицѣ, Михаила Распутина напалъ неизвѣстный мужчина ... Нападавшій назвалъ себя М. Кутовымъ.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · середня певність · 10-5869

    Розшукне відділення заарештувало скупників краденого В. Смаринського та С. Старжинського (Дмитріївська, 67), у квартирі яких знайшли багато крадених речей вартістю 15 тисяч.

    арестованы барышники В. Смаринскій, С. Старжинскій (Дмитревская, 67), въ квартирѣ которыхъ обнаружены ... краденыя вещи, оцѣненныя въ 15 тысячъ.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · певність висока · 10-5873

    Репортаж із районного відділку Державної варти: біля входу сонний вартовий, люди йдуть юрбою, чини варти — в новеньких погонах із жовтими тасьмами; передачі заарештованим приймали лише з 12-ї до 1-ї; більшість арештів — за підозрою в спекуляції на вокзалах, у кав'ярнях і на вулицях, зі скандалами через сукно, шкіру, сукні й черевики.

    Много чиновъ варты. Всѣ въ новенькихъ погонахъ съ желтыми тесемками ... Большинство арестовъ по подозрѣнію въ спекуляціи. Арестовываютъ на вокзалахъ, въ кафе, на улицахъ.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · певність висока · 10-5874

    У районах варти двірники з домовими книгами й нещодавно запровадженими квартирними зошитами чекали черги на реєстрацію приїжджих — найважливішу частину роботи, бо до Києва прибувало безліч людей; вищі чини варти скаржилися на заборону брати у вартові колишніх городових.

    Дворники съ домовыми книгами и недавно введенными квартирными тетрадями покорно ждутъ очереди для регистраціи ... запрещеніе принимать въ вартовые бывшихъ городовыхъ

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · певність висока · 10-5875

    Газета відзначала, що на вулицях Києва, попри неймовірну тісноту, рідко трапляються вуличні скандали, а п'яниць і бешкетників до варти потрапляє мало.

    на улицахъ Кіева, несмотря на невѣроятную тѣсноту, рѣдко происходятъ уличные скандалы.

  • Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 117 · певність висока · 10-0180

    29 жовтня 1918 року «астраханці» провели трус у приміщенні професійної спілки робітників з обробки дерева в Києві, вимагаючи список членів правління та їхні адреси.

    29. жовтил „астраханські орли" зробили трус в помешканню професійної спілки робітників по обробці дерева, вижагаючи списка членів правлінна сову та їх адреси

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №406, с. 1 · низька певність · 10-4716

    Київська преса й український уряд обговорюють Всеукраїнський церковний собор у Києві; за повідомленнями, 29 жовтня особистий штаб армії зробив трус у помешканні діяча, пов'язаного з собором, а слідство веде слідчий з особливо важливих справ.

    Слідство у цій справі веде слідчий по особливо важливих справах.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · середня певність · 10-3291

    Під головуванням товариша міністра внутрішніх справ організовується особлива міжвідомча нарада у справах позасудових арештів, на підставі закону про порядок проведення арештів.

    особлива міжвідомча нарада в справах позасудових арештів

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2 · середня певність · 10-4545

    Міністр юстиції А. Г. Вязлов, за чутками з «певних джерел», має твердий намір розслідувати всі арешти, зроблені адміністрацією на місцях і столичною адміністрацією в Києві, а також убивство в Полтаві українця Ждахи офіцером Добровольчої армії.

    міністр юстіції А. Г. Вязлов має твердий намір судовим строго законним шляхом взятися до розслідування всіх арештів зроблених як адміністрацією на місцях так і столичною адміністрацією в Київі.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7 · середня певність · 10-3304

    У колі знайомих затриманого заступника голови київської губернської земської управи В. Химерика вважають, що новий міністр судових справ сенатор А. Вязлов зацікавиться цією справою й остаточно ліквідує її; Химерик очолював Липовецьку повітову земську управу, сприяв українізації повіту, організації вільного козацтва і боротьбі з більшовиками.

    після зміни кабінету й призначення министром справ судових сенатора А. Вязлова панує думка, що новий министр напевно зацікавиться цією справою

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7 · середня певність · 10-3303

    Збори співробітників міністерства шляхів висловили обурення вбивством у Полтаві канцеляриста Жлаха офіцером Єрмолаєвим і вимагають, щоб новий український уряд негайно припинив формування чужих армій на українській території, а вже сформовані частини розформував і роззброїв.

    ганебного вбивства у Полтаві офицером чужої ворожої Україні армії Ермолаєвим канцеляриста Жлаха

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7 · середня певність · 10-3305

    Київська губернська народна управа надіслала до Київського окружного суду пояснення на протест губернського старости щодо обрання 3 нових членів управи: за постановою від 12 жовтня 1918 року (№ 5008), спираючись на закон від 16 вересня 1918 року, управа поповнила склад через арешт трьох членів — С. В. Петлюри, В. Ф. Химерика й І. Г. Сніжного — та збільшення обсягу роботи.

    арешті членів — С. В. Петлюри, В. Ф. Химерика і І. Г. Сніжного, позбавлених через те можливости виконувати свої обовʼязки

Гетьманські прийоми і конференція хліборобів-демократів

Гетьман прийняв голову партії хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами (дата — 28 чи 29 жовтня, див. conflicts), а 29 жовтня — німецького майора Фельвіна. Конференція хліборобів-демократів ухвалила вимоги примусового викупу великої земельної власності, негайного закону про українську як єдину державну мову, окремого представництва на мирному конгресі, підтримки вільного козацтва та зносин із Національним союзом; її вітали Полтавець-Остряниця й Глібовський.

певність середня: Прийом підтверджують «Відродження» й «Робітнича газета», але з різними датами; ухвали конференції — лише «Відродження», назву партії в тексті спотворено OCR.

4 записи · «Відродження», «Робітнича газета»
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · середня певність · 10-3286

    28 жовтня гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами партії; сьогодні (29 жовтня) прийняв також майора німецької служби Фельвіна.

    Вчора Його Ясновельможність Пан Гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами від партії

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 3 · середня певність · 10-4553 (28 жовтня)

    28 жовтня гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета та 12 делегатів партії (Кобзу, Косоргу та ін.), які привітали його й висловили побажання.

    Сьогодня Пан Гетьман приняв голову хліборобів-демократів С. Щемета, а з ним 12 делегатів від партії

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5 · середня певність · 10-3271

    Конференція хліборобів-демократів (з представниками всіх губерній України) ухвалила примусово викупити землю у великих власників із визначенням норми, а українську мову — єдиною державною (негайний закон), та постановила, що Україна повинна мати окреме представництво на мирному конгресі. Конференція також вирішила негайно увійти в зносини з Національним союзом і урядом щодо національного конгресу й державного парламенту та схвалила формування вільного козацтва.

    державною мовою повинна бути мова українська, про що повинен бути виданий негайний закон.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5 · середня певність · 10-3272

    Конференцію хліборобів-демократів учора привітали генеральний писар Полтавець-Остряниця та кошовий отаман вільного козацтва Глібовський.

    Конференцію від вільного козацтва вчора привітали генеральний писарь п. Полтавець Остраниця і отам. коша п. Глібовський

Собор і церковне життя

До 29 жовтня на сесію Всеукраїнського православного собору з'їхалося понад сто членів, засідання мали відбуватися в Трапезній церкві Лаври, хоча помешкання ще не були готові. Завершував роботу Всеукраїнський з'їзд місіонерів, у Лаврі тривали наради «про поточний момент» і чекали єпископа Євлогія; «Слово» друкувало полеміку про українську Церкву перед Собором і промову о. В. Липківського на відкритті Українського університету.

певність середня: Відомості про Собор і з'їзд місіонерів подають окремо «Слово» й «Вечер» (різні аспекти, не дублюються); кожне — одне джерело.

6 записів · «Слово», «Вечер», «Відродження»
  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4 · певність висока · 10-7811

    До 29 жовтня на сесію Всеукраїнського Православного Собору з'їхалося понад сто членів, переважно з Чернігівської (24) та Полтавської (16) єпархій; помешкання у будівлях Києво-Печерської лаври ще не пристосовані для життя; засідання відбуватимуться в Трапезній церкві; господарча комісія працює з 22 жовтня.

    Члены Всеукраїнскаго Православнаго Собора начали съважаться. До 29 октября пріхало больше ста человякь, преимущественно изъ Черниговской (24) и Полтавской (16) епархій.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · середня певність · 10-5882

    Завершував роботу Всеукраїнський з'їзд місіонерів під головуванням херсонського єпархіального місіонера М. А. Кальнєва, що засідав переважно в покоях митрополита Антонія; останні засідання присвятили реформі парафій і становищу духовенства.

    Заканчиваетъ свои занятія всеукраинскій съѣздъ миссіонеровъ, происходящій подъ предсѣдательствомъ херсонскаго епархіальнаго миссіонера М. А. Кальнева.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5 · середня певність · 10-5881

    У Києво-Печерській лаврі в останні дні відбувалися наради про поточний момент; найближчими днями туди чекали єпископа Євлогія, колишнього члена Державної думи.

    Въ ближайшіе дни въ лаврѣ ожидается пріѣздъ епископа Евлогія, бывшаго члена Гос. Думы

  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1 · середня певність · 10-7797

    Єпископ Сергій Лавров у відкритому листі до священика М. Крамаренка (у відповідь на статтю «Церковний імперіалізм», «Слово» № 14) обговорює питання самобутності української культури й Церкви перед близьким Собором; Крамаренко відповідає в тому ж номері й обіцяє продовження.

    Открытое письмо о. М. Крамаренко. (По поводу статьи «Церковний империядизм», Nº 14. Слово).

  • «Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4 · середня певність · 10-7822

    Протоієрей В. Липківський виголосив промову на молебні в урочистому святі відкриття першого Українського державного університету в Києві: університет має бути «справжнім народнім», не «казенним»; редакція зазначила, що друкує промову із запізненням з випадкових причин.

    Промова протоверея В. Ліпковського перед молебнем на урочистім святі відкриття Украінського Универсітету.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · певність висока · 10-3280

    У п'ятницю 25 жовтня вперше завітав до міністерства сповідань новопризначений міністр А. І. Лотоцький; 26 жовтня в нього відбулася нарада з директорами департаментів, а 27 жовтня його вітали митрополит Київський Антоній, архієпископ Таврійський Димитрій, єпископ Мінський Георгій, проф. Колесса та делегація Кирило-Мефодіївського братства.

    В пʼятницю, 25 жовтня, в перший раз завітав в министерство сповідань новозатверджений министр А. І. Лотоцький

«Вечір українського романсу» в Купецькому зібранні

Українське літературно-художнє товариство, перенесене з Петрограда, дало в залі Купецького зібрання перший великий концерт за участю петроградських і київських співаків (Кропивницька, Каченовський, Мосін, Воронець-Монтвід та ін.), акомпанували Степовий і Стеценко, декламував Сергій Жук. «Нова Рада» наступного дня повідомила про великий і заслужений успіх.

певність висока: Анонси в трьох українських газетах і подальша рецензія «Нової Ради» про те, що концерт відбувся; склад виконавців у різних оголошеннях трохи відрізняється (OCR).

10 записів · «Нова Рада», «Відродження», «Робітнича газета»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №193, с. 4 · певність висока · 10-1143

    29 жовтня 1918 року Українське літературно-художнє товариство, засноване 1916 року в Петрограді й тепер перенесене до Києва, влаштовувало в залі Купецького зібрання концерт «Вечір українського романсу» за участю артистів петроградських державних театрів (Є. Петренко, Каченовський, Крапивницька, Мосін) і київських співаків; акомпанували композитори Яків Степовий і Кирило Стеценко.

    29 жовтня ц. р., в залі Купецького зібрання свій перший великий концерт — „Вечір Українського романсу" ... акомпонуватимуть композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №198, с. 1 · середня певність · 10-1318

    Українське літературно-художнє товариство влаштувало у вівторок, 29 жовтня 1918 року, в залі Купецького зібрання вечір українського романсу за участю артистів київської опери, зокрема О. Мосіна, і декламації Воронець-Монтвід; квитки продавалися на Хрещатику, 50; розпорядник — Сергій Жук.

    Українське Літературно - Художне Товариство в залі Куполького Зібрання у вівторок, 29 жовтня 1918 року ... Вечір українського романсу

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №163, с. 6 · середня певність · 10-2744

    29 жовтня в залі Купецького зібрання Українське літературно-художнє товариство (засноване 1916 р. в Петрограді, що переносить діяльність до Києва) улаштовує «Вечір українського романсу»: Є. Петренко, О. Кропивницька, О. Каленовський, О. Мосін із Петроградських державних театрів, місцеві артисти К. Воронець-Монтвід, Ф. Орішкевич, М. Донець-Донський, І. Стешенко, М. Макиша, проф. Пуліновський, декламатор Сергій Жук; акомпанують композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

    29-го жовтня в залі Купецького зібрання уряджає „Вечір українського романсу" при участи відомих артистів Петроградських Державних театрів

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №169, с. 7 · певність висока · 10-3159

    У вівторок, 29 жовтня, у залі Купецького зібрання перший концерт «Вечір українського романсу» українського літературно-художнього товариства: беруть участь А. Качановський, А. Кропивницька (дочка Кропивницького), В. Петренко, А. Мосія, В. Воронець-Монтвино, М. Микиша, Ф. Орешкевич, І. Статенко; акомпанують К. Стеценко та Я. Степовий. Квитки наперед: книгарні «Друкар» (Хрещатик, 50), «Верховина» (Фундуклеївська), музмагазин Інжишкіна (Хрещатик, 41).

    29-го жовтня, у вівторок, в залі Купецького зібрання відбудеться перший концерт під назвою «Вечір українського романсу»

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №170, с. 1 · середня певність · 10-3166

    Оголошення: «Вечір українського романсу» у вівторок, 29 жовтня 1918 р., початок о 8-й вечора, розпорядник Сергій Жук (декламація); беруть участь артисти Петроградських державних театрів і київські співаки; акомпанують Я. Степовий, К. Стеценко, І. Тамаров; квитки в книгарнях «Друкар» (Хрещатик, 50), «Верховина» (Фундуклеївська, 19) та Індржишека (Хрещатик, 41).

    Початок о 8 год. вечора. Розпорядчик Сергій Жук. Білети продаються у «Друкаря» (Хрещатик, 50), «Вернигора» (Фундуклеївська, 19)

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · певність висока · 10-3242

    Оголошення: Українське літературно-художнє товариство влаштовує у залі Купецького зібрання у вівторок 29 жовтня 1918 року вечір українського романсу за участю артистів Петроградського державного театру Кропивницької та Є. Петренко, О. Каченовського, О. Мосіна, київських оперних співаків Воронець-Монтвід, Марининої, Донця, Микиші, Орішкевича, Стешенка, декламатора Сергія Жука; акомпанують композитори Я. Степовий, К. Стеценко та І. Тамаров. Початок о 8-й вечора.

    Вечір Українського романсу ... в залі Купецького Зібрання У вівторок, 29 жовтня 1918 року.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · певність висока · 10-3243

    Оголошення: квитки на вечір українського романсу продають у «Друкаря» (Хрещатик, 50), у «Вернигори» (Фундуклеївська, 19) і в Г. Індржишека (Хрещатик, 41).

    Квитки продаються у „Друкаря" (Хрещатик, 50), „Вернигора" (Фундуклеївська, 19) і Г. Індржішека (Хрещатик, 41)

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4 · середня певність · 10-4411

    Оголошення: Українське літературно-художнє товариство (засноване в 1916 р. в Петрограді, нині переносить діяльність до Києва) улаштовує 29 жовтня в залі Купецького зібрання свій перший великий концерт «Вечір українського романсу» за участі артистів петроградських державних театрів Є. Петренко, О. Кропивницької, О. Каченовського, О. Мосіна та київських сил К. Воронець-Монтнід, Ф. Оришкевича, І. Стешенка, М. Донця, М. Микиші, поета Сергія Жука (декламація); акомпанують композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

    29 жовтня ц. р. в залі купецького зібрання уряджає свій перший великий концерт вечір українського романсу

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4 · середня певність · 10-4412

    Оголошення: квитки на «Вечір українського романсу» (29 жовтня) продаються в українських книгарнях «Друкар» (Хрещатик, 50) та «Верховіття»/«Вернигора» (Фундуклеївська, 19), а також у музичному магазині І. Індржішека.

    Квитки продаються в українських книгарнях: Друкар (Хрещатик, 50) і Верни гора (Фундуклієвська, 19)

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 4 · певність висока · 10-1516

    29 жовтня в залі Купецького зібрання з великим успіхом пройшов вечір українського романсу, влаштований Українським літературно-художнім товариством; співали Воронець-Монтвід, Кропивницька, Маринина, Донець, Каченовський, Мосіч та інші, звучали твори Лисенка, Стеценка, Степового на слова Шевченка, Олеся, Самійленка, Щоголева; С. Жук декламував свої вірші.

    З великим і цілком заслуженим успіхом пройшов 29-го жовтня вечір українського романсу, влаштований українським літературно-художнім товариством в залі Купецького зібрання.

Спогад про нараду Національного союзу з Січовими стрільцями

За Дашкевичем, 29 жовтня Винниченко, Шаповал і генерал Осецький зустрілися з Мельником і Черником і ухвалили збройно виступити проти гетьмана, якщо той проголосить федерацію з Росією.

певність низька: Один пізній мемуар, місце наради не вказане; інші джерела датують нараду 30 жовтня (див. «Газети пишуть різне»).

1 запис · Дашкевич
  • Дашкевич, «Артилерія Січових Стрільців у боротьбі за Золоті Київські Ворота», с. 87 · середня певність · 10-0222

    29 жовтня 1918 року в Києві відбулася нарада представників Українського національного союзу — Володимира Винниченка, Микити Шаповала й генерала Олександра Осецького — з представниками Січових стрільців Андрієм Мельником і Федором Черником. Ухвалили виступити збройно проти гетьмана, якщо він проголосить федерацію з Росією.

    29 жовтня 1918 р. відбулася у Києві нарада представників Українського Національного Союзу - В. Винниченка, Микити Шаповала і генерала Олександра Осецького

Газети пишуть різне

Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.

Дата наради Національного союзу з представниками Січових стрільців (Мельник, Черник)

Дашкевич, «Артилерія Січових Стрільців у боротьбі за Золоті Київські Ворота» (книга або мемуар) · 29 жовтня 1918 р. · 10-0222

Нарада відбулася 29 жовтня і ухвалила виступ у разі проголошення федерації.

29 жовтня 1918 р. відбулася у Києві нарада представників Українського Національного Союзу - В. Винниченка, Микити Шаповала і генерала Олександра Осецького

Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 2 «Українська Гетьманська Держава» (книга або мемуар) · 30. жовтня · 10-0114

У ніч на 29 жовтня стрільці отримали виклик, 30 жовтня Мельник і Черник прибули до Києва й дали згоду на повстання.

вже 30. жовтня приїхали до Київа сотники А. Мельник і Ф. Черник

«Корпус Січових Стрільців» (Кучабський, Коновалець та ін.) (книга або мемуар) · Уночі з 29-го на 30-те жовтня · 10-0126

Виклик надійшов уночі з 29 на 30 жовтня, нарада з Винниченком, Шаповалом і Осецьким — 30 жовтня.

Оту розмову, передану телеграфічно з місця зустрічі обох генералів до гетьманської канцелярії, перехопив був один телеграфіст-українець і передав Національному Союзові.

Оцінка аналізу. Ймовірніше 30 жовтня: дві незалежні розповіді (зокрема від учасників зі стрілецького середовища) пов'язують нараду з нічним викликом 29/30 жовтня; Дашкевич, найпевніше, зсунув дату на день. Усі версії — пізні мемуари.

Коли виїхало з Києва радянське генеральне консульство Кржемінського

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · вчора · 10-4615

«Вчора» у номері від 30 жовтня, тобто 29 жовтня, під військовою охороною.

Вчора виїхало в Москву, радянське генеральне консульство, на чолі з консулом д. Кржеминським. Консульство іде під охороною військової сили.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · вчора · 10-1419

28 жовтня («вчора» у номері від 29 жовтня).

Вчора виїхало в Москву совітське генеральне консульство, на чолі з консулом д. Кржеминським. Консульство їде під охороною військової сили.

«Слово», газета (Київ, 1918) (українська щоденна газета) · Вчера · 10-7808

Учора ввечері, на початку 8-ї, окремим потягом з охороною до Орші (номер від 29 жовтня).

Вчера вь началь 8-го часа вечера состоялся отьЁздь персонала россійскаго консульства и «Роспродбюро» (Рос. прод. бюро) во глав с рос. консуломь Кржеминскимь.

Оцінка аналізу. Ймовірніше 28 жовтня: дві газети незалежно повідомили про від'їзд уже в номерах від 29 жовтня; «Робітнича газета» майже дослівно повторює текст «Нової Ради» на день пізніше, тож її «вчора» — запізнілий передрук.

ще 4 розбіжності

Дата прийому гетьманом С. Шемета з 12 делегатами хліборобів-демократів

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · 10-4553

«Сьогодні» у номері від 29 жовтня — тобто 29 жовтня.

Сьогодня Пан Гетьман приняв голову хліборобів-демократів С. Щемета, а з ним 12 делегатів від партії

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 29 (16) жовтня 1918 · 10-3286

«Вчора» у номері від 29 жовтня — тобто 28 жовтня.

Вчора Його Ясновельможність Пан Гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами від партії

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · вчора · 10-1406

28 жовтня («вчора» у номері від 29 жовтня).

Вчора п. гетьман прийняв голову комітету партії хліборобів-демократів С. Шемета і з ним 12 делегатів від партії

Оцінка аналізу. Ймовірніше 28 жовтня: так дві газети; у «Робітничій газеті» «сьогодні» означає день підготовки номера (28-го), а не дату виходу.

Скільки доменних печей працювало в Україні (доповіді на з'їзді «Протофісу»)

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 29 (16) жовтня 1918 · 10-3269

З 65 доменних печей працюють лише 2 (звіт Голіцина).

промисловість зменшилась на 90%: ... в 65 домен, пічок металурс. заводів працюють тільки 2

«Вечер», газета (Київ, 1918) (російськомовна вечірня київська газета) · Понедѣльникъ 28 Октября 1918 г. · 10-5821

З 65 доменних печей працювали тільки 2 (доповідь Сергєєва).

за сентябрь мѣсяцъ произведено чугуна всего лишь 300 тысячъ пудовъ. Изъ 65 доменныхъ печей въ настоящее время работаютъ всего лишь 2.

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 31 жовтня 1918 · 10-4690

Усі 65 доменних печей не працюють (доповідь Голіцина).

всі 65 доменних печей не працюють; зупинилося добування залізної руди в Кривому Розі; цукрові заводи бездіяльні ... Добування вугілля в Донецькому басейні упало до нечуваних розмірів.

Оцінка аналізу. Ймовірніше «працюють 2 з 65»: так незалежно «Відродження» й «Вечер»; соціал-демократична «Робітнича газета» переказувала з'їзд вороже й, найпевніше, округлила або спотворила цифру (OCR тут також ненадійний).

Що саме дозволила Німеччина щодо української мови в пошті

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року · 10-1413

До Німеччини знову можна писати листи українською мовою.

З міністерства закордонних справ повідомляють, що можна знову писати в Германію листи українською мовою.

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 29 (16) жовтня 1918 · 10-3293

Українською можна писати адреси на листах до Німеччини.

адреси листів, що йдуть до Німеччини можуть писатись українською мовою

«Слово», газета (Київ, 1918) (українська щоденна газета) · Вторникь, 29 октября 1918 г. · 10-7809

Дозволено приймати й відправляти поштові посилки з адресами українською мовою.

германское правительство разрішило пріемь и отправку изь Украины въ Германію и на Украину изъ Германіи почтовыхь посылокъ на украинскомь языкі.

Оцінка аналізу. Найпевніше, йдеться про одне повідомлення МЗС про адреси українською (листи й посилки); формулювання «Нової Ради» ширше, ніж у двох інших газет. Повністю не вирішується.

Адреса й години бюро товариства «Батьківщина» для покликаних до війська

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року · 10-1396

Прорізна, 19, 3-й поверх, з 9 до 3 години.

Рада т-ва „Батьківщина" взиває всі старшин та підстаршин-членів т-ва перед явкою до військового начальника обовязково заголоситись до Інформаційного Бюро в канцелярії т-ва Прорізна 19, 3-й поверх від 9 до 3-х годин.

«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 29 (16) жовтня 1918 · 10-3244

Прорізна, 19, 8-й поверх, з 9 до 15 години.

До відома всіх покликаних до війська членів Т-ва «Батьківщина» ... Інформаційного Бюра в канцелярії Т-ва Прорізна 19, 8-й поверх від 9 до 3-х годин.

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · 10-4541

Бюро на Прорізній, прийом після 4-ї години.

ДО ВІДОМА ВСІХ ПОКЛИКАНИХ ДО ВІЙСЬКА ЧЛЕНІВ ВІЙСЬКОВОГО Т-ва „БАТЬКІВЩИНА"... Рада Т-ва „БАТЬКІВЩИНА" ... П. Дідушок.

Оцінка аналізу. Те саме оголошення в трьох газетах; розбіжності, найпевніше, з OCR (цифри «3» і «8»), а не різні адреси. Не вирішується без зображень.

Чого бракує

  • Цін на хліб, м'ясо, паливо та інші харчі серед фактів дня немає — лише книжки, газети, календарі й платня.
  • Реакції преси на гетьманську грамоту 29 жовтня в цей день немає: її текст надруковано лише 31 жовтня.
  • Прийом Палтовим турецького консула Рабі-Бея (10-4605) у номері від 30 жовтня названо «сьогодні», тож він, найпевніше, відбувся 30-го, а не 29-го.
  • Розмір авансу міським службовцям, ухваленого малою думою (півмісячного чи піврічного), в OCR не читається (10-3402).
  • Дату, коли гетьман «проголосив закріплення самостійності» (10-0217, Кедрин), вирахувано приблизно, «через десять днів» після 19 жовтня.
  • Обставини трусу 29 жовтня, пов'язаного з Собором, у джерелі пошкоджені й не відновлюються (10-4716).

Місто

Цитата дня

Стоитъ какому нибудь досужему человѣку въ любомъ изъ кіевскихъ кафе пустить нелѣпый слухъ о предстоящемъ чуть ли не на завтрашній день выступленіи большевиковъ ... надъ городомъ нависаетъ паническое настроеніе.

Публіцист «Вечера» писав, що варто комусь у будь-якій київській кав'ярні пустити безглузду чутку про виступ більшовиків «чи не завтра», як над містом нависає паніка й усі збираються тікати, поки чергова заява німецького командування не заспокоїть людей на кілька днів.

«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3 · 10-5852

Ціна дня

Михайло Семенко «Дев'ять поем»

10 грн за примірник

видавництво «Сяйво» · «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4 · 10-1422

ще 39 цін цього дня
ЩоЦінаДе надруковано
фарба (захисна й палева)47 крбпуд (розрахунково)Гай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 328
«Український буквар з малюнками» Норця, 5-те видання80 коппримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4
Гр. Коваленко «Історія України», 4-те видання3 крбпримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4
Гр. Коваленко «Анатомія і фізіологія»7 крбпримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4
проф. І. Огієнко «Вчімося рідної мови», 2-ге видання2,3 крбпримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4
проф. І. Огієнко «Українська граматика»3,2 крбпримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4
передплата газети «Відродження»10 крбмісяць«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1
окремий номер «Відродження»90 шагномер«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1
оголошення на 4-й сторінці2 крбрядок«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1
застава на торг постачання шпиталю169 000 крбрік«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1
відривний календар 1919 зі спинкою4,5 крбштука«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1
санітарно-гігієнічні потреби евакуації полонених657 000 крбкредит«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6
середня платня українського актора450 крбмісяць«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7
«Азбука» (33 таблиці) для шкіл50 крбкомплект«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8
«Дев'ять поем» Семенка10 грнкнига«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8
том III творів Квітки-Основ'яненка5 крбтом«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8
мінімальна платня службовців і робітників міського господарства300 крбмісяць«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5
мінімальна платня сторожів міського господарства180 крбмісяць«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5
допомога реевакуйованому духовенству Волині15 535 крбразово«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6
окремий номер «Робітничої Газети»70 шагномер«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1
передплата «Робітничої Газети»8 крб3 місяці«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1
нова повість Грінченка7,6 крбкнижка«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1
брошура «З історії Укр. С.-Д. Руху»1,5 грнштука«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
відривний щоденний календар 1919 р. із спинкою (Дніпросоюз)4,5 крбштука«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
відривний щоденний календар 1919 р. без спинки (Дніпросоюз)3,5 крбштука«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
кооперативний настільний календар 1919 р.3 крбштука«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
кишеньковий календар «Товариш» 1919 р.1 крбштука«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
збірка «Дев'ять поем» (вид. «Сяйво»)10 грнкнижка«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
Д. Дорошенко «О. Куліш»1,25 крбкнижка«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
пай Українського кооперативного видавництва «Рух»50 крбпай«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
передплата газети «Поступ»10 крбмісяць«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
передплата газети «Наша Справа»4 крбмісяць«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4
асигнування Спілки споживчих товариств на Кам'янець-Подільський університет25 000 крбодноразово«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2
передплата газети «Вечер»20 руб2 місяці«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1
платня міського сторожа (після підвищення)180 рубмісяць«Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 4
окремий номер «Державного Вістника»0,6 крбномер«Державний вістник» (Київ, 1918), №64, с. 1
окремий номер газети «Слово»30 копномер«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1
передплата газети «Слово»7 крбмісяць«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1
оголошення на 4-й сторінці2 крбрядок петиту«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1

Оголошення дня

Молодой хлопець скінч. вищу початк. школу; шукає підходящої посади. Банькова 5 лавка Сошину.

Оголошення: молодий хлопець, що закінчив вищу початкову школу, шукає відповідної посади; звертатися: Банкова, 5, до крамниці Сошина.

«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8 · 10-3324

Афіша й культура

  • Оголошення: квитки на вечір українського романсу продають у «Друкаря» (Хрещатик, 50), у «Вернигори» (Фундуклеївська, 19) і в Г. Індржишека (Хрещатик, 41). 10-3243
  • Оголошення: Економічно-адміністративний інститут (Київ, Велика Васильківська, 25, пом. 13): прийом прохань триває, лекції починаються з 25 жовтня; канцелярія відчинена з… 10-3252
  • Відкриття сезону в Молодому театрі сподіваються призначити на 5–7 листопада: інтенсивно триває ремонт підлоги зали та фойє, капітальний ремонт сподіваються закінчити до… 10-3322
  • Оголошення: у Великому театрі (Фундуклеївська, 5) гастролі Юрія Морфесі, сьогодні друга серія концерту; початок о 8-й і о 10-й годині. 10-3240
  • Оголошення: у середу, 30 жовтня, о пів на дев'яту вечора в Євангельській лютеранській церкві — духовний концерт: прелюдія h-moll Баха, XXIII псалом Ліста, елегія Кранца… 10-3310
  • Актори Державного драматичного театру Гакебуш і Типський тяжко захворіли на «іспанку»; тимчасово їх замінюють Ніжинська та Олександров. 10-3320

Ще 7 у темі «Культура» нижче.

Театральний вечір був насичений: у Троїцькому народному домі Саксаганський давав «Бурлаку», у Садовського йшла комедія за Гоголем, у Драматичному театрі — «Цар Іудейський», у Соловцова — «Обнажена», на Миколаївській, 4 — оперета «Фатиніца» й нічне кабаре, у «Шанцері» — фільм під симфонічний оркестр, у Великому театрі співав Морфесі (10-1393, 10-3238, 10-1394, 10-3239, 10-5927, 10-5844, 10-5845, 10-5846, 10-5847, 10-3240); двоє акторів Драматичного театру тяжко захворіли на «іспанку», середня платня українського актора становила 300–500 крб, що за довоєнним курсом дорівнювало 20–25 крб (10-3320, 10-3317). Книжки й календарі коштували від 80 коп. за буквар і 2–3 крб за підручники Огієнка до 10 грн за «Дев'ять поем» Семенка й 50 крб за комплект шкільної «Азбуки», календар Дніпросоюзу на 1919 рік — 1–4,5 крб; номер газети — від 30 до 60 коп., місячна передплата — 7–10 крб; уранці на Печерську з аукціону продавали 14 коней гетьманського конвою (10-1423, 10-1426, 10-1427, 10-3329, 10-3326, 10-4567, 10-7828, 10-3234, 10-5837, 10-7829, 10-3314). Кав'ярнями ширилися чутки про виступ більшовиків, фейлетоністи писали про фальшиві українські банкноти й колишніх офіцерів, що стали офіціантами, хоча вуличних бешкетів, за «Вечером», було мало; студентська спілка отримала шкіру для розподілу, а на Деміївці відкривалася вечірня школа для дорослих (10-5852, 10-5855, 10-5857, 10-5853, 10-5875, 10-3298, 10-3301).

Усі записи дня268

Події68
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-1445

29 жовтня 1918 року міністерство закордонних справ отримало телеграми з Берліна й Відня, з яких випливало, що справа миру зміцнюється і незабаром очікується перемир'я.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · вчора · певність висока

    На протязі вчорашнього дня міністерство закордонних справ одержало телеграми з Берліна й Відня ... В недалекому майбутньому сподіваються встановлення перемирря.

    «Вчора» відносно дати номера 30 жовтня 1918 року.

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · КІЕВЪ, 29. · певність висока · № 10-8954

    Київ, 29 жовтня: міністерство закордонних справ отримало телеграми з Берліна й Відня, з яких видно, що справа миру міцніє; найближчим часом очікується перемир'я.

    Въ теченіе дня министерствомъ иностранныхъ дѣлъ получены телеграммы изъ Берлина и Вѣны, изъ которыхъ выясняется, что дѣло мира крѣпнетъ.

    Читано з зображення.

Київ, Українська партія соціалістів-федералістів«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-8950

Київ, 29 жовтня: головний комітет Української партії соціалістів-федералістів отримав від президента рейхстагу телеграму на ім'я голови комітету Єфремова з подякою за привіт з нагоди запровадження в Німеччині парламентаризму.

Та сама подія у 3 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2 · Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року · певність висока · № 10-1405

    Президент німецького райхстагу Ференбах телеграмою подякував голові комітету Української партії соціалістів-федералістів Єфремову в Києві за привітання з запровадженням у Німеччині парламентаризму.

    Київ. Пану Єфремову, голові комітета партії соціалістів федералістів. Німецький райхстаг висловлює щиру подяку ... Президент райхстага Ференбах.

    Дата номера газети; точна дата події не вказана.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · Вторникъ 29 Октября 1918 · середня певність · № 10-5864

    Голова Головного комітету партії українських соціалістів-федералістів С. О. Єфремов отримав телеграму від президента рейхстагу Ференбаха з подякою за привітання з приводу встановлення в Німеччині парламентаризму.

    предсѣдателемъ комитета С. А. Ефремовымъ получена слѣдующая телеграмма: «Германскій рейхстагъ выражаетъ искреннюю благодарность главному комитету украинской партіи соц.-федералистовъ

    Дата номера газети; точна дата події не вказана.

  • «Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4 · КІЕВЪ, 29. · певність висока

    Господину Ефремову, предсѣдателю комитета партіи соціалистовъ-федералистовъ.

    Читано з зображення.

вівторок 29 жовтня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №198, с. 4певність висока№ 10-1366

Чергове засідання членів Учительського бюро праці перенесено з середи на вівторок, 29 жовтня 1918 року, о 6 годині вечора.

просять прибути на чергове засідання не в середу, як було призначено, а в вівторок 29 жовтня о 6 год. вечора.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2певність висока№ 10-1415

На фінансовій нараді представників центральних кооперативних установ при Українському центральному кооперативному комітеті ухвалено утворити при Українбанку центральний фінансовий кооперативний комітет для координації фінансової роботи й політики кооперації.

ухвалила утворити при Українбанку центральний фінансовий кооперативний комітет практичного характеру

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

вчора«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2певність висока№ 10-1447

29 жовтня 1918 року т. в. о. міністра закордонних справ Палтова відвідали посол на Дону генерал Середин і генеральний консул Кубані барон Баржинський; у міністерських колах припускали, що незабаром почнеться розроблення проєкту союзу України, Кубані й Дону.

Вчора в. о. міністра закордонних справ Палтова відвідав посол на Дону генерал Середин та генеральний консул Кубані барон Баржинський. ... приступлять до розроблення проекта союза України, Кубані й Дона.

«Вчора» відносно дати номера 30 жовтня 1918 року.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3259

Міністр освіти Стебницький заявив, що треба розвивати українську культуру, але від цього до утисків російської культури — надзвичайно великий крок; жоден з українських міністрів не висловлювався за репресії щодо російської культури.

НІ один з українських министрів не висловлювався за репресії що до руської культури.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3261

Лизогуб визнав, що в Україні помітна більшовицька агітація: з великими бандами повстанців покінчено, але залишки їх шкодять там, де війська з різних обставин залишають місцевості, а більшовики сподіваються на швидкий вихід німців з України.

на Україні помічається большовицька агитація

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3262

Питання про український сойм перебуває в стадії розроблення; вибори до нього, однопалатного чи двопалатного, проведуть на демократичних засадах.

Питання про сойм находиться в стадії розроблення.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3264

Лизогуб повідомив, що отримав листа від Гетьмана про необхідність скласти комісію для вирішення аграрної реформи; це одне з головних завдань нового кабінету.

ним отримано листа від Пана Гетьмана про необхідність складення комісії для вирішення питання про аграрну реформу

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3266

Лизогуб зазначив, що жодна з нових держав на території колишньої Росії (Польща, Литва, Латвія, Білорусь, Вірменія) ще не визнана; представники Польщі й Вірменії тепер у Києві, решта держав мають лише представників окремих міст (наприклад, Мінська).

Представники Польщі і Вірменії зараз є на Україні

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3282

Міністерство здоров'я розробляє законопроєкт про відкриття в Києві Українського державного інституту клінічної та експериментальної медицини; для лабораторій шукають приміщення в будинку Українського державного університету.

Министерство здоровля розроблює законопроект про відкриття в найближчім часі в Київі Українського державного інституту клінічної та експериментальної медицини

Український клуб, Пушкінська, 129 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3309

Оголошення: сьогодні, 29 жовтня, о 18:00 в приміщенні Українського клубу (Пушкінська, 1) відбудеться засідання з приводу ювілею Д. В. Марковича; запрошують усіх українців — представників українських установ.

Сьогодня, 29 жовтня, о 6 годині вечора в помешканні Українського клубу (Пушкинська 1) відбудеться засідання з приводу ювілею Д. В. Марковича.

з'їзд «Протофісу», Київвчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2певність висока№ 10-4600

На з'їзді «Протофісу» ухвалено резолюцію щодо промислового податку та доручено раді «Протофісу» докладно опрацювати резолюції про зменшення податків на спадщину й просити уряд знизити їх.

доручив раді „Протофіса" самій докладно їх розробити і просити правительство до можливості зменшити ці податі.

станція Київ-Гавань; цементний завод «Фор»; ПоділВівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1певність висока№ 10-1401

На нараді в міністерстві торгу й промисловості про відновлення праці заводів будівельних матеріалів (за участю «Протофісу») ухвалено, зокрема, дозволити промисловцям власним коштом провести залізничну вітку від станції Київ-Гавань до цементного заводу «Фор» і цегелень на Подолі, скасувати реквізиції транспорту й складів цих заводів, знизити тарифи, запровадити відрядну платню та імпорт досвідчених робітників з-за кордону.

повинно бути дозволено м-вом доріг провести вітку від ст. Київ-Гавань до цементного завода „Фор" і цілого ряду цегелень, що є у Київі на Подолі, причому фінансування будови промисловці беруть на себе.

«Цими днями» — точна дата наради не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3257

28 жовтня голова ради міністрів Ф. А. Лизогуб у розмові з журналістами заявив, що питання про декларацію нового кабінету лишається відкритим і що він особисто проти декларації, бо парламенту немає. Курс внутрішньої політики різко не змінюватимуть: завданням є боротьба з більшовиками й з усіма, хто заважає розвиткові Української держави.

Ф. А. Лизогуб зауважив, що він особисто стоїть проти декларації, бо нема парламенту

Розмова відбулася «вчора», тобто 28 жовтня 1918 (номер від 29 жовтня).

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3258

Лизогуб спростував чутки, що до складу нового кабінету ввійшли 7 українських і 8 «ділових» міністрів: усі 15 міністрів — українські й проводитимуть національну українську політику. Українські партії свого часу відмовилися взяти запропоновані їм місця в кабінеті.

всі 15 министрів, які війшли в склад кабінету — українські министри

Кабінет Лизогуба сформовано в жовтні 1918.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3260

Лизогуб заявив, що Україна — нейтральна держава, нейтралітет якої уряд обстоюватиме всіма засобами, і що на майбутніх мирових переговорах вона повинна мати свого представника. Присутність німецьких військ нейтралітету не суперечить, бо вони перебувають в Україні лише для встановлення спокою й порядку.

Нейтралітет Української держави ми будемо обстоювати всіма засобами

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3265

Найближчим часом новий кабінет має розглянути законопроєкти про волосні й сільські управління, про державну мову, про професійні робітничі організації. Лизогуб заявив, що кабінет не допустить, щоб професійні організації ховали зброю та бомби, і що буде переглянуто справу про арешти, зроблені не за постановою судових установ (доручено міністрам внутрішніх і судових справ).

не допустить, щоби професійні робітничі організації займались справами, які не торкаються професійних потреб — переховували зброю, бомби

Мала Підвальна, 2, пом. 629 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3311

Оголошення: Рада Українського правничого товариства повідомляє, що 31 жовтня о 19:00 відбудуться загальні збори (Мала Підвальна, 2, пом. 6); порядок денний: вибори нових членів, доповідь почесного члена С. П. Шелухіна про вересневий закон про арешти, квартирний закон, поточні справи.

Рада Українського правничого товариства повідомляє, що 31 цього жовтня о 7 годині вечора відбудуться загальні збори

Український клуб, Пушкінська, 129 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3312

Оголошення: ліквідаційний комітет співробітників канцелярії колишньої Української Центральної Ради скликає на середу 30 жовтня о 18:00 в Українському клубі (Пушкінська, 1) загальні збори колишніх співробітників для звіту про ліквідацію грошових справ професійної спілки.

Ліквідаційний комитет співробітників канцелярії бувшої Української Центральної Ради сповіщає

Київ29 жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 2певність висока№ 10-3393

Грамота Гетьмана всієї України до народу «півроку тому, 29 квітня»: за шість місяців уряд видав понад 400 законодавчих актів — про громадянство, державний сенат, два українські університети, проєкт Академії наук, про армію та флот, поліпшення становища судових службовців, народних учителів і духовенства, про вибори до земських і міських установ, Державний земельний банк. Гетьман оголошує про початок земельної реформи й скликання особливої наради під його головуванням для вироблення аграрного закону.

Півроку тому назад, 29 квітня, Ми, спонукані бажанням врятувати нашу рідну Вкраїну від загину й анархії, вирішили прийняти на себе всю повноту влади в краю.

Грамоту видано в Києві 29 жовтня 1918, надруковано 31 жовтня.

Київ29 жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 2певність висока№ 10-3395

У тій самій грамоті Гетьман доручив раді міністрів розробити закон про всеукраїнський сейм і найближчим часом проєкти складу, компетенції та порядку діяльності Особливої наради для вироблення земельного закону, зокрема й закони про меліоративний кредит, дрібний сільськогосподарський кредит та надра. Грамоту видано в Києві 29 жовтня 1918 року.

Разом із цим Мною доручено раді министрів виробити закон про всеукраїнський сейм.

Грамоту підписав Гетьман Павло Скоропадський; видана 29 жовтня 1918.

з'їзд «Протофісу», Київвчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2певність висока№ 10-4599

У Києві триває з'їзд «Протофісу» (торгово-промислової організації): на засіданні 29 жовтня з 12-ї години дня заслухали кілька доповідей; після доповіді Фінкельштейна про подохідний податок ухвалили резолюцію про збільшення неоподатковуваного доходу до трьох тисяч карбованців і зменшення ставки подохідного податку.

принято було резолюцію ... про збільшення загальної суми неоподаткованого дохода до трьох тисяч карбованців і зменшення ставки подохідної податі.

Доповідач — «Фінкельштейн» (OCR).

Києво-Печерська лавра, Трапезна церкваДо 29 октября«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7811

До 29 жовтня на сесію Всеукраїнського Православного Собору з'їхалося понад сто членів, переважно з Чернігівської (24) та Полтавської (16) єпархій; помешкання у будівлях Києво-Печерської лаври ще не пристосовані для життя; засідання відбуватимуться в Трапезній церкві; господарча комісія працює з 22 жовтня.

Члены Всеукраїнскаго Православнаго Собора начали съважаться. До 29 октября пріхало больше ста человякь, преимущественно изъ Черниговской (24) и Полтавской (16) епархій.

Третя сесія Собору розпочиналася 28 жовтня за новим стилем.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2середня певність№ 10-1408

За відомостями «Нової Ради», телеграму до Львова українським установчим зборам, через яку в Новоросійську заарештували Чорноморську українську раду, надіслала київська делегація Чорноморської ради, а не сама рада.

Редакція „Нової Ради" має відомости, що телеграму до Львова послала київська делегація чорноморської ради, не сама рада.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4середня певність№ 10-3268

На з'їзді «Протофісу» міністр торгу й промисловості Меринг привітав присутніх і заявив, що промисловість в Україні не збудують, якщо вона буде в економічному відношенні відокремлена від решти областей Російської імперії; ці слова зустріли оплесками.

не утворять промисловости на Україні, коли остання буде в економичному відношенні відокремлена від „остальних областей російської імперії"

Промова міністра з'їзду, 27 жовтня; формулювання зі слів редакції.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4середня певність№ 10-3269

У звіті «Протофісу» О. Голіцин сказав, що промисловість в Україні скоротилась на 90 відсотків; із 65 доменних печей працюють лише 2, хоча ці металургійні заводи давали 85 відсотків усього металу для Росії. Причини — війна, революція і застій транспорту.

промисловість зменшилась на 90%: ... в 65 домен, пічок металурс. заводів працюють тільки 2

Цифри з доповіді на з'їзді «Протофісу», 27 жовтня.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5середня певність№ 10-3272

Конференцію хліборобів-демократів учора привітали генеральний писар Полтавець-Остряниця та кошовий отаман вільного козацтва Глібовський.

Конференцію від вільного козацтва вчора привітали генеральний писарь п. Полтавець Остраниця і отам. коша п. Глібовський

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3286

28 жовтня гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами партії; сьогодні (29 жовтня) прийняв також майора німецької служби Фельвіна.

Вчора Його Ясновельможність Пан Гетьман прийняв голову хліборобів-демократів С. Шемета з 12 делегатами від партії

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3295

У зв'язку з розривом переговорів між Кримом і Україною було вирішено відновити митну війну з Кримом, але тепер кримський уряд змінив позицію: цього тижня до Києва мають приїхати Ахматов і Чайков.

мають приїхати до Київа д.д. Ахматов і Чайков

Ініціали приїжджих в OCR не збережено.

Терещенківська, 229 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3316

Оголошення: у вівторок 29 жовтня ввечері засідання головної студентської ради (Терещенківська, 2); у середу 30 жовтня о 17:00 нарада членів ради спілки студентів м. Києва в просвітній комісії (там само).

вівторок, 29-го жовтня, 9 5 гол. вечора відбудеться засідання головної студенської ради на Терещенківській, 2

Час засідання у вівторок в OCR невиразний.

Київ29 жовтня«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5середня певність№ 10-3406

Мала дума вирішила клопотатися перед Міністерством народної освіти про державну субсидію реальній школі на Солом'янці та вчительській семінарії з українською мовою навчання, а також про утримання цієї семінарії коштом казни.

про надання урядової субсидії реальній школі на Соломенці і учительській семінарії з навчанням на українській мові

Назва вулиці семінарії в OCR «Богоутовській» спотворена.

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2середня певність№ 10-4545

Міністр юстиції А. Г. Вязлов, за чутками з «певних джерел», має твердий намір розслідувати всі арешти, зроблені адміністрацією на місцях і столичною адміністрацією в Києві, а також убивство в Полтаві українця Ждахи офіцером Добровольчої армії.

міністр юстіції А. Г. Вязлов має твердий намір судовим строго законним шляхом взятися до розслідування всіх арештів зроблених як адміністрацією на місцях так і столичною адміністрацією в Київі.

Подано як звістку з «певних джерел».

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2середня певність№ 10-4588

Міністерство фінансів не погодилося, щоб Московський народний кооперативний банк відкрив нові відділення в Україні; у київській пресі велися гострі дебати про це, а «Робітнича Газета» наводить розрахунки харківської філії банку про переказ грошей до Москви.

Міністерство фінансів не дало згоди, аби М. Н. Б. одчинив нові відділи на Україні.

Загальна фінансова політика; рішення в Києві.

30 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 1середня певність№ 10-4596

Новий міністр закордонних справ Австро-Угорщини граф Андраші відповів президентові Вільсону, погодившись на сепаратне перемир'я і мирові переговори; «Робітнича Газета» оцінює, що розпад Австро-Угорщини вже фактично триває.

граф Андраші одповів врешті Вільсону на його остатню ноту в справі перемиря.

Міжнародна новина; взято як тло подій жовтня 1918 р. у столиці.

з'їзд «Протофісу», Київвчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4602

Наприкінці засідання «Протофісу» виступили учасники поїздки до Німеччини: Ефрон — про промисловість Німеччини, Горовіц — про стан торгівлі, Люд — про сільське господарство Німеччини.

Ефрона — про промисловість Німеччини, Горовіца — про стан торговлі в Німеччині, Люда — про сельсько господарство

вчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4608

Делегація Чорноморської Ради зустрілася з кубанською делегацією на чолі з полковником Євтушенком у справі арешту президії Чорноморської Ради; кубанці висловили співчуття заарештованим.

Кубанська делегація висловила своє спочуття заарештованим і надію, що Кубанський уряд вживе всіх заходів до їх визволення.

Києво-Печерська лавраВторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5середня певність№ 10-5881

У Києво-Печерській лаврі в останні дні відбувалися наради про поточний момент; найближчими днями туди чекали єпископа Євлогія, колишнього члена Державної думи.

Въ ближайшіе дни въ лаврѣ ожидается пріѣздъ епископа Евлогія, бывшаго члена Гос. Думы

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5середня певність№ 10-5882

Завершував роботу Всеукраїнський з'їзд місіонерів під головуванням херсонського єпархіального місіонера М. А. Кальнєва, що засідав переважно в покоях митрополита Антонія; останні засідання присвятили реформі парафій і становищу духовенства.

Заканчиваетъ свои занятія всеукраинскій съѣздъ миссіонеровъ, происходящій подъ предсѣдательствомъ херсонскаго епархіальнаго миссіонера М. А. Кальнева.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

29 жовтня 1918 р.Дашкевич, «Артилерія Січових Стрільців у боротьбі за Золоті Київські Ворота», с. 87середня певність№ 10-0222

29 жовтня 1918 року в Києві відбулася нарада представників Українського національного союзу — Володимира Винниченка, Микити Шаповала й генерала Олександра Осецького — з представниками Січових стрільців Андрієм Мельником і Федором Черником. Ухвалили виступити збройно проти гетьмана, якщо він проголосить федерацію з Росією.

29 жовтня 1918 р. відбулася у Києві нарада представників Українського Національного Союзу - В. Винниченка, Микити Шаповала і генерала Олександра Осецького

Дату подано за автором; точне місце наради в Києві не вказано.

На 29 жовтня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2середня певність№ 10-1454

На 29 жовтня 1918 року було призначено з'їзд мануфактуристів для організації закупівель за кордоном і розподілу мануфактурних товарів по Україні; на 15 листопада — з'їзд представників хіміко-фармацевтичної, на 18 листопада — хіміко-технічної промисловості, з реєстрацією закордонних товарів на порядку денному.

На 29 жовтня призначено зʼїзд мануфактуристів, на якому мав бути вирішена справа організації закупок за кордоном і розподілу по Україні закуплених мануфактурних товарів. 15 листопада має бути зʼїзд представників хіміко-фармацевтичної промисловости, а 18-го-хіміко-технічної.

Місце з'їздів не вказано; ймовірно, Київ.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3середня певність№ 10-3256

Законопроєкт про Українську академію наук, вироблений комісією академіка Вернадського, найближчими днями знову розглядатиме рада міністрів. Автор статті, лікар, вважає помилкою включення до проєкту п'яти медичних катедр замість окремого інституту клінічної та експериментальної медицини і пропонує передати це питання Міністерству народного здоров'я.

Цими днями законопроект має розглядатись знову у раді министрів.

Підпис автора статті в OCR обрізаний.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5середня певність№ 10-3271

Конференція хліборобів-демократів (з представниками всіх губерній України) ухвалила примусово викупити землю у великих власників із визначенням норми, а українську мову — єдиною державною (негайний закон), та постановила, що Україна повинна мати окреме представництво на мирному конгресі. Конференція також вирішила негайно увійти в зносини з Національним союзом і урядом щодо національного конгресу й державного парламенту та схвалила формування вільного козацтва.

державною мовою повинна бути мова українська, про що повинен бути виданий негайний закон.

Назва організації в OCR спотворена («каборабів-демократів»); конференція тривала замість двох днів три.

Київська губернська земська управа29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3305

Київська губернська народна управа надіслала до Київського окружного суду пояснення на протест губернського старости щодо обрання 3 нових членів управи: за постановою від 12 жовтня 1918 року (№ 5008), спираючись на закон від 16 вересня 1918 року, управа поповнила склад через арешт трьох членів — С. В. Петлюри, В. Ф. Химерика й І. Г. Сніжного — та збільшення обсягу роботи.

арешті членів — С. В. Петлюри, В. Ф. Химерика і І. Г. Сніжного, позбавлених через те можливости виконувати свої обовʼязки

В OCR число арештованих «11 членів» очевидно хибне; названо три прізвища. Постанова управи від 12 жовтня.

Інститутська, 22, редакція «Нової Ради»29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3307

Оголошення: збір пожертв для дітей жертв війни приймають: голова комітету Київського відділу Українського Червоного Хреста А. В. Никовський (Інститутська, 22, «Нова Рада», 12–13 год.); товариш голови Д. А. Одрина (Володимирська, 33, губернська земська управа).

Голова комітету А. В. Никовський, Інститутська 22, „Нова Рада", від 12-1

Столипінська, 41; Підвальна, 35; Хрещатик, 5029 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3308

Оголошення: збір пожертв для дітей жертв війни: скарбник Я. В. Мірна — Столипінська, 41, Українське товариство допомоги жертвам війни, 10–12; заступник скарбника Я. О. Карабай — Підвальна, 35, санітарна управа міністерства шляхів, 12–13; секретар В. І. Сулима — Хрещатик, 50, книгарня «Друкар», 14–17.

Секретарь В. І. Сулима, Хрещатик 50, книгарня „Друкар" від 2-5.

Прізвище скарбника та вулиця в OCR сумнівні.

Міністерство закордонних справ, Київвчора«Відродження», газета (Київ, 1918), №172, с. 5середня певність№ 10-3348

29 жовтня делегація Української Чорноморської ради (Чалий, Клименко, Рибак) відвідала управляючого Міністерством закордонних справ і передала йому лист із вимогами: негайно звільнити президію ради з-під арешту, офіційно визнати раду представником українського населення Чорноморщини; ввечері вона зустрілася з кубанською делегацією на чолі з полковником Євтушенком.

Вчора делегація Української Чорноморської ради, Чалий, Клименко і Рибак відвідали министра закордонних справ

300 крб, місяцьКиїв29 жовтня«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5середня певність№ 10-3402

29 жовтня під головуванням І. Н. Дьякова відбулося засідання так званої «малої думи» (тимчасової урядової комісії): ухвалено мінімальну платню для службовців і робітників міського господарства 300 карбованців, для сторожів — 180 карбованців; питання про загальну надбавку залишили відкритим, а тим, хто не одержав надбавки, вирішено видати аванс у розмірі піврічного?/піврічного утримання.

рішає прийняти мінімальний оклад для служачих і робітників в сумі 300 карб., для сторожів в сумі 180 карб.

Одиниця виміру («на місяць») не названа прямо; аванс — «пів місячного» чи «піврічного» в OCR не розрізнити.

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2середня певність№ 10-4543

Український генеральний консул в Яссах Чеботаренко в розмові з журналістом сказав, що в доповіді про україно-румунські стосунки зазначить можливість товарообміну з Румунією: вона потребує хліба й цукру, а в обмін може дати буряки, вино, садовину, бензин і газ; Румунія також вимагає забезпечення своїх інтересів та допомоги в поверненні румунського золотого фонду з Московщини.

Український генеральний консул в Яссах Чеботаренко в розмові сказав... Румунія ... потрібує хліба, цукру, а взамін може дати буряки, вино, садовину, бензин, газ.

Розмова у Києві (рубрика «У Києві»).

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 3середня певність№ 10-4550

Нарада в Міністерстві торгу й промисловості за участю представників «Суозіфа» та галузей промисловості обговорила відновлення роботи заводів будівельних матеріалів і ухвалила, зокрема, постачання таким заводам перевести з 4-ї категорії в 2-гу та скасувати реквізиції їхніх перевізних засобів, складів і матеріалів.

Нарада по справі відновлення праці заводів, що виробляють будівельний матеріал... Повинні бути скасовані реквізіції перевозочних засобів, складочних помешкань

Дата наради — «цими днями», до 29 жовтня 1918 року.

Показати ще 15
Міністерство праці; Київська земська управа; Управління київського водогону; Кирилівська лікарня; «Союзне кафе»Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4559

Відділ конфліктів Міністерства праці розглядає, зокрема, справи робітника шевської майстерні Київської земської управи (невиплата заштатної нагороди), робітника Управління київського водогону (звільнення й невиплата грошей), сестри милосердя Лозанович, вченого лісовода Муравського (допомога від Земельного комітету), фельдшера Кирилівської лікарні Онисима (звільнення), оркестрантів «Союзного кафе» (звільнення) та інші.

В Міністерстві праці ... 2) Робітника п. Модерау з Управлінням Київського водопровода... 5) Фельшара Кирилівської Лікарні п. Онисима... 8) Оркестрантів „Союзнаго Кафе" з підприємцями в справі увільнення.

Український клуб, вул. Пушкінська, 1Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4563

Оголошення: 29 жовтня о 6 годині вечора в приміщенні Українського клубу (Пушкінська, 1) відбудеться друге засідання організаційного комітету для влаштування святкування ювілею Марковича; представників усіх організацій просять прибути обов'язково, особливих запрошень не буде.

Сьогодня, 29 жовтня, о 6 годині вечора, в помешканні Українського клюбу (Пушкинська 1) відбудеться друге засідання організаційного комітету по влаштуванню святкування ювилею Марковича.

Кого саме з Марковичів вшановують, у тексті не вказано.

Київський міський союз споживчих товаристввчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4612

У Київському міському союзі споживчих товариств відбулося засідання правління, ревізійної комісії та завідувачів відділів: російський меншовик Л-н виступив із доповіддю про потребу для української кооперації орієнтуватися на «єдину неділиму Росію»; присутні (майже лише росіяни та євреї) погодилися зібрати загальні збори союзних товариств; газета називає це «російською орієнтацією на Україні».

чи Україна за Росію, чи ні, тобто чи боротися за єдину неділиму Росію

30 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3середня певність№ 10-4624

Австрія, єдина з колишньої коаліції Центральних держав, ще не ратифікувала мирного договору з Україною, хоча фактично визнала її обміном послами й консулами; за відомостями «Київських Вістей»/«К. М.», у зв'язку зі зміною урядового курсу в Австрії договір мають ратифікувати найближчими днями.

З бувшої коаліції Центральних держав лише Австрія не ратифікувала договору з Україною, хоча фактично визнала її самостійність фактом обміну послами і консулами.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1середня певність№ 10-5842

За словами В. М. Леонтовича, проєкт аграрної реформи розроблятиме велика міжвідомча нарада під особистим головуванням Гетьмана за участю міністерств фінансів, торгівлі, продовольства, юстиції, державного контролю та внутрішніх справ; комісія мала почати роботу ще того тижня.

Разработка проекта аграрной реформы будетъ происходить въ большомъ междувѣдомственномъ совѣщаніи подъ личнымъ предсѣдательствомъ Пана Гетмана.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Кіевъ, Среда 30 Октября 1918 г.«Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 3середня певність№ 10-5898

З'їзд «Протофісу» закрився рішучою демонстрацією за єдність Росії: ухвалено резолюцію, що «повна ізоляція» України призведе до загибелі її багатств і поневолення сильнішою державою, а розквіт можливий лише «при федеративному об'єднанні» розпалих частин Росії; А. А. Оцуп заявив, що «всі ми мріємо про возз'єднання роздроблених частин Росії».

Съѣздъ «Протофиса» закрылся внушительной демонстраціей за единство Россіи ... «при федеративномъ объединеніи нынѣ распавшихся частей Россіи»

Закриття було призначене на вівторок, 29 жовтня (див. №18).

Український державний університет, КиївВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4середня певність№ 10-7822

Протоієрей В. Липківський виголосив промову на молебні в урочистому святі відкриття першого Українського державного університету в Києві: університет має бути «справжнім народнім», не «казенним»; редакція зазначила, що друкує промову із запізненням з випадкових причин.

Промова протоверея В. Ліпковського перед молебнем на урочистім святі відкриття Украінського Универсітету.

Дата відкриття університету в тексті не вказана; промова надрукована в номері від 29 жовтня із запізненням.

КиївКІЕВЪ, 29.«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4середня певність№ 10-8949

Київ, 29 жовтня: деякі діячі московського національного центру, що відіграють провідну роль у кадетських колах, готують у Києві особливі наради представників усіх політичних і громадських груп, які за єдине представництво Росії на мирному конгресі; переговори ведуться з російським національним центром у Києві.

Переговоры ведутся съ русскимъ національнымъ центромъ въ г. Кіевѣ

Читано з зображення. Телеграма з Києва; ідея спільного представництва Росії.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київчерез десять днів після тогодата приблизнаКедрин, «Викривлена правда», с. 16низька певність№ 10-0217

Приблизно через десять днів після призначення оновленого кабінету гетьман проголосив рішення діяти в напрямі закріплення самостійності України.

коли через десять днів після того Гетьман проголосив своє рішення діяти по лінії закріплювання самостійности України

Рецензія-полеміка І. Кедрина (1962–1963) на спогади Л. Цегельського «Від легенд до правди» (1960); Кедрин виправляє Цегельського з позицій прихильника УНР. Дату вираховано (19.10 + 10 днів), тож вона приблизна.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1низька певність№ 10-1398

«Нова Рада» в огляді преси згадує відкриття з'їзду «Протофісу» в Києві, на якому один із промовців говорив про неможливість розвитку промисловості України, відмежованої від інших областей колишньої Росії.

На одкриттю зʼїзда „Протофіса" ... промисловости ... одмежована од останніх областей бувшої Росії.

Дата номера газети; точна дата події не вказана. Текст фрагментарний, ім'я промовця не відновлюється.

Український клуб, вул. Пушкінська, 1Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певність№ 10-4584

Оголошення (організаційний комітет з ювілею Марковича): секретар приймає щодня, крім свят, ввечері (від 6 до 8) і в неділі та свята з 11 до 2 дня, в Українському клубі.

Секретар приймає щодня, крім свят, від 6 до 8 год. вечора і по неділях і святах з 11-2 дня.

Належність рядка саме до комітету ювілею Марковича припускається за розташуванням у стовпці.

Харків, 28«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3низька певність№ 10-4626

Харківська вугільна криза: у харківському заводі «Молот» (за OCR) різко бракує вугілля; криза може затримати виготовлення сільськогосподарських машин до весни.

В харківськім заводі велика вугільна криза, котра може затримати виробку для весни великої кількости сільсько господарчих машин.

Не Київ; уточнення про загальнодержавний дефіцит палива.

Київ, Всеукраїнський церковний собор2 листопада 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №406, с. 1низька певність№ 10-4716

Київська преса й український уряд обговорюють Всеукраїнський церковний собор у Києві; за повідомленнями, 29 жовтня особистий штаб армії зробив трус у помешканні діяча, пов'язаного з собором, а слідство веде слідчий з особливо важливих справ.

Слідство у цій справі веде слідчий по особливо важливих справах.

Текст про собор, вибори митрополита й трус розірваний колонками; змісту повністю не відновлено.

вул. ЛютеранськаВторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-5850

Оголошення: Київська обласна спілка земельних власників (спілка хліборобів) скликала з'їзд хліборобів на 3 листопада 1918 року; адреса — на Лютеранській вулиці.

Кіевскій Областной Союзъ земельныхъ собственниковъ ... СОЮЗЪ ХЛѢБОРОБОВЪ ... З но... Лютеранская

Оголошення в OCR фрагментарне.

з'їзд «Протофісу», Київ29 жовтня«Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4688

На з'їзді «Протофісу» 29 жовтня поза програмою з бойовою доповіддю виступив інж. А. Оцуп: говорив про потребу державного фонду для проведення земельної реформи через примусовий викуп латифундій і випуск паперових грошей під цей фонд, а також критикував «соціальні новації» й наголошував на відродженні «приватної власності».

В першій частині свого докладу Оцуп виступив ворогом яких-би то не було соціальних «новшеств»

Текст сильно пошкоджено; «Оцуп» може бути «Оцупа».

Військо24
вул. Прорізна (бюро Т-ва «Батьківщина»)«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1певність висока№ 10-4541

Оголошення: Рада Військового товариства «Батьківщина» закликає всіх покликаних до війська членів товариства — старшин та рядових — перед явкою до начальника обов'язково зголоситися до військового бюро товариства на Прорізній (поверх, години прийому — після 4); підписав П. Дідушок.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · 29 (16) жовтня 1918 · певність висока · № 10-3244

    Оголошення: рада товариства «Батьківщина» закликає всіх старшин і підстаршин — членів товариства, покликаних до війська, перед явкою до військового начальника обов'язково зголоситися до Інформаційного бюро в канцелярії товариства (Прорізна, 19, 8-й поверх) з 9 до 15 години.

    До відома всіх покликаних до війська членів Т-ва «Батьківщина» ... Інформаційного Бюра в канцелярії Т-ва Прорізна 19, 8-й поверх від 9 до 3-х годин.

    Покликання до війська — гетьманська мобілізація офіцерів, жовтень 1918.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1 · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · низька певністьтекст OCR пошкоджений

    ДО ВІДОМА ВСІХ ПОКЛИКАНИХ ДО ВІЙСЬКА ЧЛЕНІВ ВІЙСЬКОВОГО Т-ва „БАТЬКІВЩИНА"... Рада Т-ва „БАТЬКІВЩИНА" ... П. Дідушок.

    Номер будинку й години прийому в OCR нечіткі.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2певність висока№ 10-1411

На останньому засіданні ради міністрів за доповіддю військового міністра збільшено пайок козакам української армії до двох з половиною фунтів хліба і сорока золотників круп.

збільшено пайок, встановлений для козаків української армії до двох з половиною фунтів хліба і сорока золотників круп.

Дата номера газети; точна дата події не вказана. Ймовірно, денна норма.

Хрещатик, 27 (колишній театр Шатерна/Штремера)29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3250

Оголошення: управління Кошового Отамана козацької Київщини переведено на Хрещатик, 27 (колишній театр Штремера); прийом пана Отамана у службових справах щодня з 10 до 12 години ранку.

Управління Кошового Отамана козацьк. Київщини переведено на Хрещатик 27 (бувш. театр Штремера).

Хрещатик, 2729 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3251

Оголошення: управлінню Кошового Отамана війська козацького Київщини (Хрещатик, 27) потрібні досвідчені діловоди, писарі та кур'єри; без посвідчення про попередню працю не з'являтися.

потрібні КОЗАЦЬКИХ досвідчені діловоди й писарі й курьєри. Без посвідчення попередньої праці не зʼявлятись

Жилянська, 109, готель «Південні номери», кім. 1529 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3315

Оголошення: запис добровольців до окремого козацького Чорноморського коша щодня (крім свят) з 10 до 15 години за адресою: Жилянська, 109, готель «Південні номери», кімн. 15.

Запис провадиться від 10 год. ранку до 3 год. дня щоденно (крім свят) в м. Київі на Жилянській вул., ч. 109, гостиниця „Южные номера" кімн. 15.

Київ (військове міністерство); район СтародубаКІЕВЪ, 29.«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-8939

Київ, 29 жовтня: за відомостями військового міністерства, більшовицький наступ у районі Стародуба остаточно ліквідовано.

большевистское наступленіе въ районѣ Стародуба окончательно ликвидировано.

Читано з зображення.

вчора«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2певність висока№ 10-1442

29 жовтня 1918 року кошовий отаман Київщини полковник Глібовський представив гетьманові полкових отаманів і їхніх помічників, зокрема отамана Черкаського полку військового старшину Вербицького, т. в. о. отамана Липовецького полку Григоренка, отамана Уманського полку Тимченка.

Вчора п. гетьманові були представлені кошовим отаманом Київщини, полковником Глібовським полкові отамани і їх помічники

«Вчора» відносно дати номера 30 жовтня 1918 року.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5певність висока№ 10-3273

У столиці ходять непевні чутки про реєстрацію офіцерів. Представник Генерального штабу пояснив, що реєстрацію запроваджено для забезпечення державного й громадського спокою; їй підлягають усі офіцери до 35 років незалежно від того, звільнені вони в запас, у відставку чи через поранення. Зареєстрованих відпускають по домівках.

Реєстрації підлягають всі старшини до 35-літнього віку, незалежно від того чи їх було увільнено в запас, в отставку

Роз'яснення дав «один з вищих чинів Генерального штабу».

Олександрівська, 4129 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3313

Оголошення: кавалерів ордена св. Георгія Побідоносця і св. Володимира з мечами та бантом, що призвані до армії, закликають об'єднатися в «Охоронну Орденську Дружину» для захисту Києва від анархії; реєструватися в Правлінні Всеукраїнської громади Георгіївських кавалерів (Олександрівська, 41); на формування є дозвіл військового міністра.

об'єднатись в „Охоронну Орденську Дружину" для захисту міста Київа від анархії

Київ29 жовтня 1918 року«Державний вістник» (Київ, 1918), №67, с. 1певність висока№ 10-6540

Постанова № 665 (29 жовтня): для попереднього розгляду законопроєктів, потрібних українській армії, утворено особливу нараду в складі міністрів Військового, Внутрішніх Справ, Фінансів, Продовольчих Справ і Шляхів; висновки подаються черговими на розгляд Ради Міністрів.

утворити особливу нараду в складі Міністрів: Військового, Внутрішніх Справ, Фінансів, Продовольчих Справ і Шляхів.

Київ, Гетьманський палацСереда, 30 жовтня 1918«Слово», газета (Київ, 1918), №25, с. 4певність висока№ 10-7868

30 жовтня 1918 р. Гетьманові представив кошовий отаман Київщини полковник Глибовський полкових отаманів та їхніх помічників: Василькіського (Вербицький), Липовецького (Григоренко), Уманського (Тимченко), Черкаського полків (Іваненко, Согокопуд) та помічника отамана коша Овчаренка.

были представлены кошевымъ атаманомъ Кіевщины полковникомъ Глыбовскимъ полковые атаманы и ихъ помощники

У тексті «сьогодні» = 30 жовтня. Відродження козацтва за гетьманським універсалом.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2середня певність№ 10-1412

На посаду начальника Державної військової академії призначено начальника Головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнакова, колишнього командира 8-ї армії.

На посаду начальника державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнакова бувшого командира 8-ої армії.

Дата номера газети; точна дата події не вказана. У OCR прізвище «Юнатова».

Банківська, 1129 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3246

Оголошення: головне управління генерального штабу (розвідочний відділ, Банківська, 11) просить усіх прибулих з Великоросії, особливо колишніх військових, що мають відомості про більшовиків, звернутися щодня, крім святкових, з 12 до 16 години.

Прохаю всіх прибуваючих з Великоросії ... звернутись до розвідочного відділу гол. упр. ген. штабу (Банківська 11)

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5середня певність№ 10-3274

Для охочих служити в українській армії проводиться повірочний призов, а запис до окремого корпусу означає службу в близькому майбутньому. Чутки, ніби офіцерів будуть направляти до рушниць, редакція назвала безпідставними.

Чутки про ставлення старшин до рушниць не мають ніяких підстав.

Автор — В. Л.; йдеться про створення окремого корпусу (російських офіцерів).

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3289

Передучора спішно виїхав з Києва, викликаний до головної квартири, начальник штабу німецького війська в Україні генерал фон Гренер: виїзд пов'язаний з майбутнім призначенням його на нову високу посаду.

ваїхав із Київа спішно викликаний до головної кватирі начальник штабу німецького війська на Україні генерал фон-Гренер

Прізвище в OCR «Гремер»; йдеться про Вільгельма Грьонера.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3середня певність№ 10-5856

Газета повідомляла, що влада формувала дружини, посилювала варту й офіцерські кадри полків, але офіцери поки лише реєструвалися, що не додавало обивателям упевненості.

Теперь вы формируете дружины, усиливаете варту, офицерскіе кадры полковъ ... Теперь офицеры только регистрируются.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5870

Рада міністрів розглядала штати Української військової академії, яку мали відкрити в грудні 1918 року; приймали осіб зі стажем стройової служби не менше 4 років, а цього року — і тих, хто проходив прискорений курс у військових академіях Великоросії.

Академія эта будетъ открыта въ декабрѣ ... будутъ приниматься лица, имѣющія стажъ не менѣе 4-хъ лѣтъ строевой службы.

Дата номера газети; точна дата події не вказана. Прізвище начальника академії в OCR неповне.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5871

За відомостями Генерального штабу, призов офіцерів і унтер-офіцерів в Україні йшов успішно; звільнені від служби через хворобу мали з'явитися на переогляд, а служба в дружинах не звільняла від призову.

призывъ офицеровъ и унтеръ-офицеровъ Украины происходитъ успѣшно ... Не освобождаетъ отъ явки къ призыву и служба въ дружинахъ.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5872

У Києві сформовано комітет із постачання військових установ обмундируванням за участю кількох міністерств; Міністерство продовольства відпустило комітету 40 000 аршинів сукна для обмундирування чинів Державної варти.

Въ первую очередь министерствомъ продовольствія отпущено комитету 40.000 арш. для снабженія чиновъ державной варты.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

вул. Прорізна, 19Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1середня певність№ 10-1396

Рада товариства «Батьківщина» закликала всіх покликаних до війська членів товариства — старшин і підстаршин — перед явкою до військового начальника обов'язково з'явитися до Інформаційного бюро в канцелярії товариства (Прорізна, 19, 3-й поверх) з 9 до 3 години.

Рада т-ва „Батьківщина" взиває всі старшин та підстаршин-членів т-ва перед явкою до військового начальника обовязково заголоситись до Інформаційного Бюро в канцелярії т-ва Прорізна 19, 3-й поверх від 9 до 3-х годин.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3287

Закон про надстрокову дійсну військову службу козаків української армії: термін служби 25 років для муштрових і 30 для немуштрових підстаршин; місячна платня ройовому — 120 крб одруженому та 80 неодруженому, чотарю — 150 і 100 крб, бунчужному — 200 і 125 крб; за бездоганну службу одноразова допомога: 300 крб за 9 років, 600 за 15, 1000 за 20.

Термін поверхстрокової служби встановлюється: муштрової 25 років і немуштрової 30 років

Назва нижчого чину в OCR «ромовому» — ймовірно «ройовому».

29 жовтня 1918 р.«Армія», газета (Київ, 1918), №6, с. 4середня певність№ 10-8038

Накази військової офіції №639 від 29 жовтня 1918 року: Гетьман ввів посаду завідувача артилерійського постачання корпусу (З. А. П.) з підпорядкуванням командирові корпусу й Головному артилерійському управлінню; він відповідає за артилерійське майно та майстерні району корпусу, веде облік, видає частинам гроші й предмети, бере участь у розробленні мобілізаційного плану корпусу й має права командира бригади (в господарському відношенні — начальника дивізії).

За-для постачання всіх частин і військових інституцій района корпусу всіма предметами артилерійського задоволення ... у Г. А. У. установляється посада завідуючого артилерійським постачанням корпусу.

Читано з OCR-тексту. Підписав військовий міністр Рогоза; положення підписав начальник Головного артилерійського управління Синсоков(?).

Низька певність: вниз списку, з позначкою

30 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4628

Телеграма: Новочеркаськ — козацьке командування й Дон готові допомагати; на Дону почалися нові формування. Загальний висновок газети: повсюди «приватні армії» діють проти української державності.

Новочеркаськ, 29

Дуже пошкоджений OCR; факт не відтворюється надійно, залишено як слабкий.

Документи22
Київ«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 3певність висока№ 10-3292

За розпорядженням міністерства народної освіти створено посаду особливого комісара з народної тверезості; йому доручено утворити тимчасову комісію з представників громадських і культурних організацій для впорядкування справ колишнього комітету опіки народної тверезості та підготувати новий закон про реформу цього комітету.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6 · 29 (16) жовтня 1918 · певність висока

    утворено посаду особливого комисара по народній тверезості

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 3 · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · середня певність · № 10-4549

    За розпорядженням комісара народної освіти заведено посаду особливого комісара народної тверезості, якому доручено створити тимчасову комісію з представників громадських і культурно-освітніх організацій для впорядкування справ колишнього комітету опіки народної тверезості; має бути виданий новий закон про його реформу.

    По розпорядженню комісара по народній освіті утворено посаду особливого комісара по народній тверезості... колишнього комітету опіки народньої тверезості.

від 29. жовтня 1918Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 116певність висока№ 10-0179

Гетьманська грамота від 29 жовтня 1918 року окреслювала програму нового кабінету: земельну справу та скликання сейму.

проґрама роботи нового кабінету, намічена в гетьманській грамоті від 29. жовтня 1918. (справа земельна і скликання сойму)

загальнодержавне. За Христюком, програма лишилася на папері.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2певність висока№ 10-1403

Рада міністрів за доповіддю заступника голови української мирової делегації сенатора Стебницького затвердила план ліквідації делегації: справи її комісій передано відповідним міністерствам, а делегацію визнано такою, що закінчила роботу.

рада міністрів затвердила план ліквідації української мирової делегації ... Постановлено вважати, що делегація скінчила роботу.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2певність висока№ 10-1413

Міністерство закордонних справ повідомило, що до Німеччини знову можна писати листи українською мовою.

З міністерства закордонних справ повідомляють, що можна знову писати в Германію листи українською мовою.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3293

Міністерство закордонних справ офіційно повідомило, що адреси на листах до Німеччини можна писати українською мовою.

адреси листів, що йдуть до Німеччини можуть писатись українською мовою

Київ, МЗСВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 3певність висока№ 10-7809

Міністерство закордонних справ отримало офіційне повідомлення: німецький уряд дозволив приймати й відправляти з України до Німеччини й назад поштові посилки з адресами українською мовою.

германское правительство разрішило пріемь и отправку изь Украины въ Германію и на Украину изъ Германіи почтовыхь посылокъ на украинскомь языкі.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

22 жовтня, 1918Самовидець, «Недавня гетьманщина», с. 23певність висока№ 10-0145

У Грамоті гетьмана від 22 жовтня 1918 р. підбито підсумки півроку: створено Державний Сенат, два університети, закони про Академію наук і Академію мистецтв, про армію та флот, про земські й міські вибори, Державний земельний банк — усього близько 400 законів; оголошено про скликання Особливої наради з земельної реформи під головуванням гетьмана.

взагалі видано 400 ріжних законів

22 жовтня 1918 рокуШкільник, «Україна в боротьбі за державність в 1917–1921 роках», с. 286певність висока№ 10-0191

22 жовтня 1918 року гетьман звернувся до народу з проголошенням, де хвалився шестимісячною працею уряду, обіцяв земельну реформу під своїм головуванням і закон про вибори до Державного сейму, а також згадував «широку гостинність», яку Україна дає синам «братерської Великоросії».

гетьман звернувся з проклямацією до народу 22 жовтня 1918 року

КиївВидано в Київі, 29. жовтня, року 1918Христюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 154певність висока№ 10-0184

У грамоті, виданій у Києві 29 жовтня 1918 року, гетьман заявляв, що за шість місяців уряд видав закони про громадянство, Державний сенат, два українські університети, підготував проєкт Української академії наук і видав понад 400 законодавчих актів; він оголошував скликання Особливої наради під своїм головуванням для вироблення земельного закону і доручав підготувати закон про Український сейм.

видано закони про громадянство, про встановлення Державного Сенату, про ваведення двох українських унінерситетів, вироблено ваконопроєкт про встановлення української Академії Наук і Мистецтв

загальнодержавне.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 2певність висока№ 10-1410

Розпорядженням міністерства народної освіти утворено посаду особливого комісара в справах народної тверезості, якому доручено створити тимчасову комісію з представників громадських і культурно-освітніх організацій для ведення справ колишнього комітету народної тверезості; мав бути виданий новий закон про реформу комітету.

По розпорядженню міністерства народньої освіти утворено посаду особливого комісара по народній тверезости.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Терещенківська, 729 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3248

Оголошення: Міністерству закордонних справ потрібні перекладачі, що добре знають німецьку, французьку або англійську мову. Заяви з резюме подавати до 6 листопада до Загального департаменту міністерства (Терещенківська, 7, вхід з Бібіковського бульвару); кандидати складатимуть іспит у спеціальній комісії; відомості — в начальника юридичного відділу щодня з 12 до 13 години.

Миністерству закордонних справ потрібні переклавчики ... Загального Департаменту Міністерства (Терещенківська 7) вхід з Бібік. бульв.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1середня певність№ 10-1400

Гетьман затвердив постанову ради міністрів, що надала міністрові фінансів право продовжувати термін заяви державному банкові про папери позик колишнього російського уряду (зміна п. 3 закону від 28 вересня 1918 року про видачу авансів на рахунок відсотків).

На зміну п. 3 закону від 28 вересня 1918 року „про видачу авансів на рахунок відсотків від паперів тих позик, які випущено, або ґарантовано бувшим російським урядом"

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4565

Оголошення про втрату: загублено вступну картку на I підготовчий курс при Українському державному університеті (ім. Миколи Заборовського), картку просять вважати недійсною.

Вступна картка на І підготовчий курс при Укр. Держ. Універ. на ім. Миколи Заборовського загублена, яку рахувати не дійсною.

Назва закладу в OCR частково зіпсована.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5863

Рада міністрів найближчим часом мала розглянути проєкт Міністерства внутрішніх справ про селищне управління.

совѣтъ министровъ приступитъ къ обсужденію проекта министерства внутреннихъ дѣлъ о поселковомъ управленіи

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5середня певність№ 10-5876

Київський градоначальник І. Г. Маршалк звернувся до Міністерства внутрішніх справ із клопотанням про одноденний перепис населення Києва, бо даних статистичного бюро міського самоврядування було недостатньо.

кіевскій градоначальникъ І. Г. Маршалкъ вошелъ въ министерство внутреннихъ дѣлъ съ ходатайствомъ о производствѣ однодневной переписи населенія Кіева.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

169 000 крб, рікКиївський військовий шпиталь29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3247

Оголошення: господарча частина Київського військового шпиталю оголошує 21 листопада о 12 годині усний торг (можна подавати й запечатані заяви) на постачання продуктів і матеріалів для харчування та утримання хворих з 1 січня 1919 по 1 січня 1920 року. Застава — 10 відсотків річної ціни (169000 карбованців), приймають лише готівку та зобов'язання державного скарбу.

Застави потрібно 10% поданої річної ціни (169000 карб.)

Сума 169 000 — застава за OCR; розрізнити «річна ціна» і «застава» неможливо.

Горбулів, Київщина; Терещенківська, 229 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8середня певність№ 10-3325

Оголошення: у Горбулівській українській гімназії вільні посади вчителя української й російської мови (30 лекцій) та німецької й французької мови (30 лекцій), платня за новими штатами; прохання надсилати до Горбулева на Київщині, особисто звертатися — Терещенківська, 2, Головна рада Українського університету.

В Горбулівській Укр. гімназії вільні посади: 1) укр. і рос. мови—30 лекц, 2) нім. та франц. мови—30 лекц. Платня по новим штатам.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1середня певність№ 10-5840

Розпорядженням Міністерства народної освіти запроваджено посаду особливого комісара з народної тверезості, якому доручено утворити тимчасову комісію з представників громадських і культурно-освітніх організацій; готувався новий закон про реорганізацію колишнього комітету народної тверезості.

По распоряженію министерства народнаго просвѣщенія учрежденъ постъ особаго комиссара по народной трезвости.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5862

Новий міністр внутрішніх справ В. Є. Рейнбот мав 29 або 30 жовтня 1918 року внести на Раду міністрів проєкт про попередню цензуру: її зберігали як тимчасовий захід, але з чіткими правилами замість суперечливих інструкцій; повне скасування цензури уряд вважав неможливим.

сегодня или завтра новымъ министромъ внутреннихъ дѣлъ В. Е. Рейнботомъ будетъ внесенъ на разсмотрѣніе совѣта министровъ проектъ о предварительной цензурѣ.

Дата запланованої події.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5середня певність№ 10-5877

Міжвідомча комісія під головуванням товариша міністра внутрішніх справ С. Т. Варуна-Секрета вирішила найближчим часом вивести з Києва низку притулків, богаділень та інших благодійних закладів, а також евакуювати лазарети й військово-санітарні установи, щоб розвантажити переповнене місто.

рѣшено ... перевести изъ Кіева рядъ пріютовъ, богадѣленъ и др. благотворительныхъ заведеній ... эвакуировать оставшіеся въ Кіевѣ лазареты

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-3327

Оголошення: під час більшовицького виступу в Одесі в квартирі на Тираспольській, 13 червоногвардійці забрали атестат зрілості Більської гімназії (закінчення 1916 р.) на ім'я Теофіла Антоновича Бачинського; прохання вважати недійсним.

червоногвардейцями забрано атестат зрілості про скінчення в 1916 рокові Більскої гимназії на імʼя Теофіла Антоновича Бачинського

Оголошення про загублений документ; подія відбулася в Одесі. Назва гімназії в OCR («Більскої») сумнівна.

Влада й арешти10
Київ, приміщення спілки робітників з обробки дерева29. жовтняХристюк, «Замітки і матеріяли до історії української революції», т. 3, с. 117певність висока№ 10-0180

29 жовтня 1918 року «астраханці» провели трус у приміщенні професійної спілки робітників з обробки дерева в Києві, вимагаючи список членів правління та їхні адреси.

29. жовтил „астраханські орли" зробили трус в помешканню професійної спілки робітників по обробці дерева, вижагаючи списка членів правлінна сову та їх адреси

вул. БорщагівськаВторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4певність висока№ 10-5867

29 жовтня 1918 року о 3-й ночі на вартового Михайла Распутіна, який чергував на Борщагівській вулиці, напав невідомий: вибив з рук гвинтівку й почав душити; вартовий з револьвера тяжко поранив нападника в плече. Той назвався М. Кутовим і був відправлений до Олександрівської лікарні.

Сегодня въ 3 часа утра на дежурившаго на Борщаговской улицѣ, Михаила Распутина напалъ неизвѣстный мужчина ... Нападавшій назвалъ себя М. Кутовымъ.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5певність висока№ 10-5873

Репортаж із районного відділку Державної варти: біля входу сонний вартовий, люди йдуть юрбою, чини варти — в новеньких погонах із жовтими тасьмами; передачі заарештованим приймали лише з 12-ї до 1-ї; більшість арештів — за підозрою в спекуляції на вокзалах, у кав'ярнях і на вулицях, зі скандалами через сукно, шкіру, сукні й черевики.

Много чиновъ варты. Всѣ въ новенькихъ погонахъ съ желтыми тесемками ... Большинство арестовъ по подозрѣнію въ спекуляціи. Арестовываютъ на вокзалахъ, въ кафе, на улицахъ.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5певність висока№ 10-5874

У районах варти двірники з домовими книгами й нещодавно запровадженими квартирними зошитами чекали черги на реєстрацію приїжджих — найважливішу частину роботи, бо до Києва прибувало безліч людей; вищі чини варти скаржилися на заборону брати у вартові колишніх городових.

Дворники съ домовыми книгами и недавно введенными квартирными тетрадями покорно ждутъ очереди для регистраціи ... запрещеніе принимать въ вартовые бывшихъ городовыхъ

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5середня певність№ 10-3275

Український Національний Союз (голова В. Винниченко) 26 жовтня на нараді вирішив рішуче протестувати телеграмою проти арешту президії Українсько ї Чорноморської ради в Новоросійську і закриття газети «Чорноморський Українець».

Український Національний Союз рішуче протестує проти репресій над українським друкованим словом і українськими громадянами.

Подія в Новоросійську; рішення прийнято в Києві 26 жовтня.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3291

Під головуванням товариша міністра внутрішніх справ організовується особлива міжвідомча нарада у справах позасудових арештів, на підставі закону про порядок проведення арештів.

особлива міжвідомча нарада в справах позасудових арештів

вул. Дмитріївська, 67Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5869

Розшукне відділення заарештувало скупників краденого В. Смаринського та С. Старжинського (Дмитріївська, 67), у квартирі яких знайшли багато крадених речей вартістю 15 тисяч.

арестованы барышники В. Смаринскій, С. Старжинскій (Дмитревская, 67), въ квартирѣ которыхъ обнаружены ... краденыя вещи, оцѣненныя въ 15 тысячъ.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3303

Збори співробітників міністерства шляхів висловили обурення вбивством у Полтаві канцеляриста Жлаха офіцером Єрмолаєвим і вимагають, щоб новий український уряд негайно припинив формування чужих армій на українській території, а вже сформовані частини розформував і роззброїв.

ганебного вбивства у Полтаві офицером чужої ворожої Україні армії Ермолаєвим канцеляриста Жлаха

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3304

У колі знайомих затриманого заступника голови київської губернської земської управи В. Химерика вважають, що новий міністр судових справ сенатор А. Вязлов зацікавиться цією справою й остаточно ліквідує її; Химерик очолював Липовецьку повітову земську управу, сприяв українізації повіту, організації вільного козацтва і боротьбі з більшовиками.

після зміни кабінету й призначення министром справ судових сенатора А. Вязлова панує думка, що новий министр напевно зацікавиться цією справою

Це думка в колі знайомих, не факт.

готель «Марсель», КиївДата номера«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 3середня певність№ 10-7807

Представники радянської мирної делегації звернулися до українського МЗС і німецького консульства з нотою про події в готелі «Марсель», анонімний лист і викрадення експерта делегації генерала Сітіна; вимагають роззброїти групи осіб, які діють безкарно на території України, інакше робота делегації неможлива.

событія, имБашія місто вь послідніе дни вь гостиниць «Марсель», содержаніе анонимнаго письма, полученнаго делегаціей и исторію похищенія эксперта мирной делегаціи ген Ситина

Дата ноти не вказана; події — «в останні дні». Прізвище «Ситин» (Сітін) — за OCR.

Люди17
«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-4547

Управляючого Поліською залізницею звільнено з посади за проханням; новим управляючим призначено інженера служби руху тієї ж залізниці Рябокіна.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2 · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · середня певність

    Управляючий Поліською залізницею увільняється з посади по проханню, а на його місце ... призначається інженер служби руху тієї ж залізниці Рябокін.

  • «Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4 · Вторникъ 29 Октября 1918 · середня певність · № 10-5865

    Управителя Поліських залізниць звільнено за проханням; на його місце призначено інженера служби руху тих самих залізниць Рябоконя.

    управляющимъ полѣсскими желѣзными дорогами назначается инженеръ службы движенія тѣхъ же дорогъ Рябоконь.

    Дата номера газети; точна дата події не вказана.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3певність висока№ 10-1448

Колишнього міністра доріг у кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії; 29 жовтня 1918 року він довго розмовляв про це з т. в. о. міністра закордонних справ Палтовим.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · вчора · певність висока

    Бувшого міністра доріг в кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії. Вчора д. Сокович був у в. о. міністра закордонних справ Палтова

    «Вчора» відносно дати номера 30 жовтня 1918 року.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · вчора · середня певність · № 10-4620

    Колишнього міністра шляхів у кабінеті Голубовича, інженера Соковича, призначено генеральним консулом України у Швейцарії; він був у Палтова.

    Бувшого міністра доріг в кабінеті Голубовича інженера Соковича призначено генеральним консулом України в Швейцарії.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3певність висока№ 10-1449

29 жовтня 1918 року до Києва зі Львова прибув представник Галицької України професор Львівського університету Ф. Колесса і відвідав міністерство закордонних справ.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №200, с. 2 · вчора · певність висока

    Вчора до Київа прибув з Львова і завитав до м-ва закордонних справ представник Галицької України професор львівського університету Ф. Колесса.

    «Вчора» відносно дати номера 30 жовтня 1918 року.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3 · вчора · середня певність · № 10-4617

    До Києва прибув зі Львова і завітав до Міністерства закордонних справ представник Галицької України, професор Львівського університету Ф. Колесса.

    прибув з Львова і завітав до м-ва закордонних справ ... професор львівського університету Ф. Колеса.

Міністерство праці, Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3296

Міністр праці Славінський вчора (28 жовтня) вступив до виконання обов'язків; тимчасово приймає приватних осіб у п'ятницю й середу з 11:00 до 13:00.

Міністр праці д. Славинський вступав до виконання своїх обовʼязків по министерству; тимчасово приймає приватних осіб по пʼятницях і середах від 11 год. ранку до 1 ч. дня.

Київ, Державна військова академіяВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7817

Начальником Державної військової академії призначений генерал-хорунжий Юнаков, колишній командувач 8-ю армією, начальник головного управління військово-навчальних закладів.

На должность начальника Державной Военной академій назначень начальникь главнаго управленія военно-учебныхь заведеній генеральный значковый Юнаковь

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Берлін; КиївКІЕВЪ, 29.«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-8940

Міністр закордонних справ Дорошенко, що перебуває в Берліні, захворів, тому його повернення затримується.

Министръ иностранныхъ дѣлъ Дорошенко находящійся въ Берлинѣ заболѣлъ, въ связи съ чѣмъ возвращеніе его задерживается.

Читано з зображення.

Міністерство сповідань, Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3280

У п'ятницю 25 жовтня вперше завітав до міністерства сповідань новопризначений міністр А. І. Лотоцький; 26 жовтня в нього відбулася нарада з директорами департаментів, а 27 жовтня його вітали митрополит Київський Антоній, архієпископ Таврійський Димитрій, єпископ Мінський Георгій, проф. Колесса та делегація Кирило-Мефодіївського братства.

В пʼятницю, 25 жовтня, в перший раз завітав в министерство сповідань новозатверджений министр А. І. Лотоцький

29 октября«Вечер», газета (Київ, 1918), №22, с. 6певність висока№ 10-6015

29 жовтня 1918 року до Києва прибув уповноважений групи московсько-костромських фабрикантів А. О. Мерперт, щоб створити в Україні текстильну промисловість: планувалося відкрити прядильну, ткацьку й ситценабивну фабрики на 100 тис. веретен і 2 тис. верстатів у Одесі чи Харкові за 2–3 місяці.

29 октября въ Кіевъ прибылъ уполномоченный группы московско-костромскихъ фабрикантовъ А. О. Мерпертъ

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3288

Наказом гетьмана на Івана Коростовця тимчасово покладено обов'язки особливоуповноваженого уряду Української Держави при уряді Швеції; керівником Поліської залізниці призначено інженера Рабоконя Володимира замість Старжанського Миколи.

Наказом Пана Гетьмана тимчасово накладаються на Івана Коростовця обов'язки особливо уповноваженого уряду Української Держави при уряді королівства Шведського

Посада Коростовця в OCR: «Шведського» — прочитано як Швеція.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3290

Товариш міністра продовольчих справ Чернін подав у відставку, відставку прийнято.

Товариш министра продовольчих справ Чернин подав в одставку; одставка його прийнята.

Прізвище в OCR спотворене («Чернин»).

Міністерство закордонних справ, Київсьогодні«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4605

Управляючий міністерством закордонних справ Палтов прийняв турецького генерального консула Рабі-Бея.

управляючий міністерством закордонних справ Палтов принял турецького генерального консула Рабі-Бел.

Дата — день виходу номера (30 жовтня): «сьогодні».

Київ (колишнє місце діяльності Раковського)Вторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 3середня певність№ 10-7827

Радянським послом у Берліні замість Іоффе, призначеного послом у Відні, став «відомий Києву» Х. Г. Раковський.

На его місто назначень извістный Кіеву Х. Г. Раковскій.

Новина з Росії; вираз «відомий Києву» вказує на перебування Раковського в Києві влітку 1918 р. як радянського представника на переговорах.

Міністерство закордонних справ, Київвчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3середня певність№ 10-4618

Виконувач обов'язків міністра закордонних справ Палтов зустрівся з послом на Дону генералом Середіним та генеральним консулом Кубані бароном Баржинським; у міністерських колах візиту надають великого значення, можливе опрацювання проєкту союзу України, Кубані й Дону.

Можливо, що найближчими днями в м-ві закордонних справ приступлять до розроблення проекта союза України, Кубані й Дона.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 2низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4546

Начальником державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового Юнатова (OCR), колишнього командира 8-ї армії.

На посаду начальника державної військової академії призначено начальника головного управління військових шкільних інституцій генерального значкового ... бувшого командира 8-ої армії.

Прізвище в OCR нечітке.

Ціни22
Інститутська, 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-3253

Оголошення: Дніпровський союз споживчих союзів приймає замовлення на календарі 1919 року: відривний щоденний зі спинкою — 4 крб. 50 к., без спинки — 3 крб. 50 к.; є також кооперативний настільний календар і «Товариш». Замовлення — у Києві, Інститутська, 4, у видавничому відділі Дніпросоюзу; потрібен завдаток у половину вартості, накладним платежем не висилають.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · 29 (16) жовтня 1918 · 4,5 крб, штука · середня певність

    Приймаються замовлення на КАЛЕНДАРІ 1919 року ... Замовлення приймаються в Києві, Інститутська 4, у видавничому відділі Дніпросоюзу.

    Друга ціна (без спинки) — 3 крб. 50 коп.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4 · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · 4,5 крб, штука · середня певність · № 10-4567

    Оголошення: Дніпросоюз приймає замовлення на календарі 1919 року: відривний щоденний із спинкою — 4 крб. 50 коп., без спинки — 3 крб. 50 коп.; кооперативний настільний (книжка) — 3 крб.; кишеньковий «Товариш» — 1 крб.

    Календарі 1919. 1. Відривний щоденний: із спинкою - ціна 4 крб. 50 коп., без спинки - ціна 3 крб. 50 коп. 2. Кооперативний настільний (книжкою) - 3 крб. 3. Кооперативний кишеньковий „Товариш" - 1 крб.

80 коп, примірниквул. Фундуклеївська, 4 (нині вул. Богдана Хмельницького)Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4певність висока№ 10-1423

Видавництво книгарні Є. Череповського (Фундуклеївська вул., 4) випустило «Український буквар з малюнками» Норця (Т. Лубенця), видання п'яте, виправлене, ціною 80 копійок.

ВИДАВНИЦТВО КНИГАРНІ Є. ЧЕРЕПОВСЬКОГО Київ, фундукліївська ул., № 4. ... Український буквар з малюнками. Склав Норець (Т. Лубенець). Видання п'яте, поправлене. Ц. 80 коп.

3 крб, примірниквул. Фундуклеївська, 4Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4певність висока№ 10-1424

Книгарня Є. Череповського продавала «Історію України» Гр. Коваленка (оповідання від найдавніших часів, з портретами й картами, видання четверте) за 3 карбованці.

Історія України. Оповідання з історії України від найдавніших до нових ... Написав Гр. Коваленко. Видання четверте, ціна 3 карб.

7 крб, примірниквул. Фундуклеївська, 4Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4певність висока№ 10-1425

Книгарня Є. Череповського продавала підручник «Анатомія і фізіологія» Гр. Коваленка для середніх і вищих початкових шкіл за 7 карбованців.

Анатомія і фізіологія. Короткій курс для середніх і вищих початкових шкіл, Гр. Коваленка. Ц. 7 карб.

2,3 крб, примірниквул. Фундуклеївська, 4Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4певність висока№ 10-1426

Книгарня Є. Череповського продавала «Вчімося рідної мови» проф. І. Огієнка (видання 2-ге) за 2 карб. 30 коп. та «Молитовник мовою українською і церковнослов'янською» в перекладі архієпископа Олексія за 1 карбованець.

Вчімося рідної мови. Нариси про мову українську. Професора І. Огієнко, вид. 2-ге Ц. 2 карб. 30 к. ... Молитовник мовою українською і церковно-слов'янською. Переклав ... Архієпископ Олексій ... ц. 1 карб.

Миколаївські казарми, Печерськ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3314

Оголошення: 29 жовтня об 11 годині ранку з аукціону продають 14 коней конвою пана Гетьмана у дворі Миколаївських казарм на Печерську.

В 11 годині ранку 29 цього жовтня призначено продаж з аукціона 14 коней, власного конвою Ясновельможного пана Гетьмана.

180 руб, місяцьКіевъ, Среда 30 Октября 1918 г.«Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-5913

Київські міські сторожі досі отримували лише 100 рублів на місяць; 29 жовтня 1918 року комісія вирішила підвищити їм платню до 180 рублів.

Они до сихъ поръ получаютъ всего по сто рублей въ мѣсяцъ ... Вчера, наконецъ, рѣшено было увеличить имъ жалованье до 180 руб. въ мѣсяцъ.

30 коп, номерСофійський собор, контора газетиВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1певність висока№ 10-7828

Роздрібна ціна окремого номера «Слова» станом на 29 жовтня — 30 копійок (60 шагів).

Ціна окремого номеру 60 шагів.

7 крб, місяцьСофійський собор, контора газетиВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1певність висока№ 10-7829

Передплата на «Слово» з пересилкою й доставкою: 7 крб на місяць, 14 крб на два місяці, 21 крб на три; передплату приймають 1-го й 15-го числа до кінця 1918 року.

ПЕРЕДПЛАТА: в пересилкою і доставкою на 1 місяц-7 карб.; на 2 міс.-14 карб; на 3 міс.-21 карб.

2 крб, рядок петитуКиїв, газета «Слово»Вторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1певність висока№ 10-7830

Тарифи оголошень у «Слові» станом на 29 жовтня: 1-ша сторінка — 3 крб 50 коп за рядок петиту, 4-та — 2 крб, у тексті — 10 крб; шукачам праці — 50 коп за рядок.

на 1-ой страниці-3 р. 50 к., на 4-ой-2 руб.; вь тексти-10 руб. Для ищущихъ работы по 50 к. строку.

50 крб, комплектХрещатик, 25 (пасаж, 23)29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8певність висока№ 10-3326

Оголошення: видавнича спілка «Книгозбірня» з 15 жовтня продає «Азбуку» в малюнках — 33 таблиці (5000 комплектів), ухвалену гуртком учительської спілки, ціна за комплект 50 карбованців, при гуртових замовленнях від 10 комплектів знижка 30 відсотків; зразки — у складі й книгарні на Хрещатику, 25 (пасаж, 23).

Ціна за 33 таблиці 50 карбованців. При гуртових замовленнях не менш десяти робиться знижка 30%

3,2 крб, примірниквул. Фундуклеївська, 4Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4середня певність№ 10-1427

Книгарня Є. Череповського продавала підручник проф. І. Огієнка «Українська граматика» (схвалений міністерством освіти) за 3 карб. 20 коп. і портрет Т. Г. Шевченка за 2 карбованці.

Українська граматика. ... ухвалений Міністерством Освіти ... Професора І. Огієнко. Київ, ц. 3 карб. 20 коп. ... Портрет Т. Г. Шевченка ... ц. 2 карб.

Колонковий OCR сплутаний; відповідність цін назвам частково непевна.

10 крб, місяць29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3234

Умови передплати «Відродження» у жовтні 1918 року: 10 карбованців на місяць, 30 карбованців на три місяці. Передплату приймають щомісяця, за зміну адреси — 50 копійок.

Умови передплати: на місяць 10 карб., на 3 місяці 30 карб.. за зміну адреси 50 коп.

Рядок про «3 місяці» пошкоджений OCR; зміст відновлено з «30 карб.».

2 крб, рядок29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3236

Ціни на оголошення в «Відродженні»: на 1-й сторінці 8 карбованців, на 4-й сторінці 2 карбованці за рядок і шпальту за кожен раз. Особам, що шукають працю, — 2 карбованці за 3 рядки за один раз.

На 1 сторінці 8 карб. на 4 сторінці 2 карб.--за один рядок і шпальту за кожний раз.

Умови друкування оповісток.

1,5 грн, штукаВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4566

Оголошення: брошура «З історії Укр. С.-Д. Руху» (82 с.), видання Київського комітету УСДРП, коштує 1 грн. 50 шаг. (75 коп.); при гуртових замовленнях — знижка; з пересилкою — 1 грн. 60 шаг.

„З історії Укр. С.-Д. Руху". Видання К. К. У. С.-Д. Р. П. 82 стор. ціна 1 гривна 50 шаг. (75 к.), при гуртових замовленнях знижки

Ціни частково нечіткі: 1 грн. 50 шаг. (75 коп.), з пересилкою 1 грн. 60 шаг.

3,5 крб, штукаКиїв, Інститутська, 4Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4568

Оголошення: Дніпросоюз — відривний щоденний календар на 1919 рік без спинки коштує 3 крб. 50 коп.

без спинки - ціна 3 крб. 50 коп.

3 крб, штукаКиїв, Інститутська, 4Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4569

Оголошення: Дніпросоюз — кооперативний настільний календар на 1919 рік (книжка) коштує 3 крб., кишеньковий «Товариш» — 1 крб.

Кооперативний настільний (книжкою) - 3 крб. Кооперативний кишеньковий „Товариш" - 1 крб.

1 крб, штукаКиїв, Інститутська, 4Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4570

Оголошення: кооперативний кишеньковий календар «Товариш» на 1919 рік коштує 1 крб.

Кооперативний кишеньковий „Товариш" - 1 крб.

450 крб, місяць29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3317

Середня заробітна платня українського актора, за відомостями газети, — приблизно 450–500 карбованців на місяць, більшість отримує 400, 350 або 300 карбованців; у перерахунку на довоєнний курс це лише 20–25 карбованців на місяць. Становище погіршилось через дорожнечу і житлову кризу.

середня заробітня платня українського актора є приблизно біля 500-450 карб.

Подано нижню межу «500–450»; решта акторів отримує 300–400 карб.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

47 крб, пуд (розрахунково)29-го Жовтня 1918 рокуГай-Нижник, «Фінансова політика уряду Української Держави», с. 328низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-0160

Фінансова комісія 29 жовтня 1918 р. схвалила 1 270 000 крб на купівлю в Ліквідаційної комісії Червоного Хреста розбірних бараків для загонів Прикордонної охорони; у кошторисі значилася фарба захисного (335 пудів) і палевого (130 пудів) кольору на 21 706 крб, тобто близько 47 крб за пуд фарби.

захистного кольору на 335 пуд., а палевої на 130 пуд /більш 30%/ на суму 335 к. 45 + 131 к. 51 = 21.706 карб.

загальнодержавне; формула в OCR неясна (335×45 + 131×51 ≈ 21 756) — імовірно ціна 45 і 51 крб за пуд.

90 шаг, номер29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-3235

Ціна окремого номера «Відродження»: 90 шагів (45 копійок).

нумера 90 магія (45 доn.)

Рядок сильно спотворено OCR («90 магія (45 доn.)»); ціна відновлена за змістом.

Побут18
Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3298

За розпорядженням міністерства продовольчих справ Українській студентській спілці м. Києва відпущено шкіру для розподілу між студентами.

відпущено шкіру для розпреділення між студенством

Банкова, 529 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8певність висока№ 10-3324

Оголошення: молодий хлопець, що закінчив вищу початкову школу, шукає відповідної посади; звертатися: Банкова, 5, до крамниці Сошина.

Молодой хлопець скінч. вищу початк. школу; шукає підходящої посади. Банькова 5 лавка Сошину.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3певність висока№ 10-5853

За спостереженням газети, колишні офіцери російської армії працювали офіціантами з серветкою під пахвою в київських кав'ярнях і ресторанах, обслуговуючи спекулянтів і повій.

бывшихъ офицеровъ россійской арміи, бѣгающихъ въ качествѣ услужающихъ съ салфетками подъ мышкой въ кафе и ресторанахъ прислуживающихъ спекулянтамъ и проституткамъ.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5певність висока№ 10-5875

Газета відзначала, що на вулицях Києва, попри неймовірну тісноту, рідко трапляються вуличні скандали, а п'яниць і бешкетників до варти потрапляє мало.

на улицахъ Кіева, несмотря на невѣроятную тѣсноту, рѣдко происходятъ уличные скандалы.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Департамент духовної освітиВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7812

Департамент духовної освіти запропонував правлінням духовних семінарій в Україні видавати учням, яких можуть призвати на військову службу, посвідчення про навчання, щоб вони вчасно клопотали про відстрочки.

предложиль правленіямь духовныхь семинарій на Украинй снабдить учашихся, которые имбють быть призванными на военную службу, надлежащими удостоввреніями

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ, Міністерство народного здоров'яВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7815

Статистичному відділу Міністерства народного здоров'я доручено реєстрацію медичного персоналу в Україні.

Статистическому отдвлу министерства народнаго здравія поручена регистрація медицинскаго персонала на Украинй.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Полтава (запит до київського департаменту)Вторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7818

Департамент духовної освіти відповів Полтавському єпархіальному жіночому училищу, що вважає за потрібне запровадити викладання німецької мови, якщо в єпархії знайдуться кошти.

департаменть духовнаго просвіщенія извістиль, что онт считаеть нужнимь, если вь епархіи найдутся на это средства, преподаваніе німецкаго языка

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3306

Відділ допомоги дітям жертв війни, революції та біженців при організаційному комітеті «Українського Червоного Хреста» просить киян допомогти: діти голодні, роздягнені, їх сотнями скупчено в монастирях під Москвою й Петроградом, у Воронежі та Курську; для повернення в Україну потрібні кошти. Жертви приймає комітет Київського відділу та редакція газети.

Тільки громадянська копійка — єдина надія, що допомога дітям буде своєчасно проведена.

Підписали голова комітету Пікковський (?) і секретар Сулима.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3певність висока№ 10-5852

Публіцист «Вечера» писав, що варто комусь у будь-якій київській кав'ярні пустити безглузду чутку про виступ більшовиків «чи не завтра», як над містом нависає паніка й усі збираються тікати, поки чергова заява німецького командування не заспокоїть людей на кілька днів.

Стоитъ какому нибудь досужему человѣку въ любомъ изъ кіевскихъ кафе пустить нелѣпый слухъ о предстоящемъ чуть ли не на завтрашній день выступленіи большевиковъ ... надъ городомъ нависаетъ паническое настроеніе.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4560

Міністр праці Славінський приймає відвідувачів по середах і п'ятницях з 11 години ранку до першої години дня.

Прийом у міністра праці Славинського по середам і п'ятницям від 11 годин ранку до першої години дня.

Прізвище міністра в OCR (Славинсь...о) частково нечітке.

з'їзд «Протофісу», Київвчора«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4601

З'їзд «Протофісу» заслухав доповідь про торф'яну промисловість в Україні: доповідач стверджував, що за належної розробки покладів торфу він міг би впродовж 500 років замінити в Україні всі інші види палива.

вона могла б замінити впродовж 500 років усі инші гатунки палива на Україні.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5851

Мешканці Києва — чехословаки (за посередництвом пана Х.) подали до Міністерства закордонних справ прохання дозволити утворити в Києві чехословацьке товариство; міністерство поки утримувалося від позитивної відповіді.

проситъ отъ имени проживающихъ въ Кіевѣ чехо-словаковъ разрѣшить образованіе здѣсь чехо-словацкаго общества. Министерство ... воздерживается пока отъ положительнаго отвѣта

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3279

Українська студентська спілка в Києві планує бурси, санаторії, бюро праці, позичкові каси, кооперативи, їдальні, бібліотеки й клуби, але через брак приміщення розгорнути роботу не вдалось: працює лише бюро праці для студентів, бурсу організувати не вдалось, при спілці створюється студентська «Січ».

Зараз заснадено бюро праці, котре вже дає роботу студентам.

Київ29 жовтня«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5середня певність№ 10-3405

Мала дума заслухала про скрутне становище дитячих притулків, переданих Київським земством до відання міської управи: більшість вихованців — діти з околиць Києва; вирішено клопотатися перед Міністерством внутрішніх справ про заборону надсилати підкидьків з Лівобережної України й сусідніх повітів та перед Міністерством здоров'я — про створення в Києві всеукраїнської організації опіки дітей.

про заборону посилати піднадеш (підкидьків) з Лівобережної України

Слово «затишки» — дитячі притулки; «піднадеш» — підкидьки (OCR сумнівний).

з'їзд «Протофісу», Київ31 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2середня певність№ 10-4690

З доповіді князя Голіцина на з'їзді «Протофісу»: українська промисловість переживає тяжку кризу — із 65 доменних печей не працює жодна, зупинилося видобування залізної руди в Кривому Розі, цукрові заводи бездіяльні, винокурна справа завмерла, млини працюють з перервами, видобуток вугілля в Донецькому басейні впав до нечуваних розмірів.

всі 65 доменних печей не працюють; зупинилося добування залізної руди в Кривому Розі; цукрові заводи бездіяльні ... Добування вугілля в Донецькому басейні упало до нечуваних розмірів.

Доповідь князя Голіцина на засіданні «Протофісу»; цифри за OCR.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5середня певність№ 10-5879

Завідувач відділу народного здоров'я міської управи лікар Д. П. Бобров повідомив, що міське самоврядування досі нічого не зробило для розвантаження Києва і лише обговорює створення відповідної комісії; для приїжджих із Великоросії замість заборон планували розподільні пункти на кордоні.

До настоящаго времени кіевскимъ городскимъ самоуправленіемъ не было сдѣлано ничего въ области разгрузки Кіева.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Києво-Печерська лавра, Михайлівський монастирВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4середня певність№ 10-7819

У церковному листку на 29 (16) жовтня: пам'ять преподобного Лонгина, києво-печерського угодника (мощі в Дальніх, Феодосіївських печерах); читання акафісту великомучениці Варварі перед її гробницею в Михайлівському монастирі; перед літургією о 8½ годині ранку — Успіння Богородиці у Великій Лаврській церкві.

29 (16) октября, вторникь. Церковный листокь. Память Кіево-Печерскаго угодника преп. Лонгина

OCR місцями спотворений (ім'я угодника: «Логгива/Лонгина»).

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Гавань, каюта 5829 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8низька певність№ 10-3328

Оголошення: склад Ф. А. Колесніченка — дрова всіх сортів; Гавань, каюта 58, телефон 38-81.

Дрова усіх сортів. Гавань, каюта 58, тел. 38-81.

Прізвище та початок оголошення частково спотворені.

Культура39
вул. Володимирська, 42, гуртова комора Т-ва «Час»«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4певність висока№ 10-4572

Оголошення: видавництво «Сяйво» випустило збірку «Дев'ять поем» Михайла Жеженка (OCR: Сеженка); ціна 10 гривень; продається в усіх книгарнях, головний склад — гуртова комора Т-ва «Час» (Володимирська, 42).

Та сама подія у 3 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 4 · Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року · 10 грн, примірник · певність висока · № 10-1422

    Оголошення: нова книга видавництва «Сяйво» — «Дев'ять поем» Михайла Семенка, ціна 10 гривень.

    Нова книга В-Тва „СЯЙВО" ДЕВ'ЯТЬ ПОЕМ МИХАЙЛО СЕМЕНКО ціна 10 гривень

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8 · 29 (16) жовтня 1918 · 10 грн, книга · середня певність · № 10-3329

    Оголошення: нова книжка видавництва «Сяйво» — Семенко, «Дев'ять поем», ціна 10 гривень; продається в усіх книгарнях і кіосках, головний склад — Гуртова контора товариства «Час», Володимирська, 42.

    Деʼвять Поем Ціна 10 грив.

    Імʼя видавництва в OCR: «СЯйБо».

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4 · Вівторок 29-го жовтня 1918 р. · 10 грн, книжка · середня певність

    НОВА КНИГА ДЕВ'ЯТЬ ПОЕМ Михайло ... Ціна 10 гривень. Продається в усіх книгарнях. Головний склад: Гуртова комора Т-ва „ЧАС" Володимирська 42.

    Прізвище автора в OCR спотворене.

Хрещатик, 50; Фундуклеївська, 19 (Київ)«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1«Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4певність висока№ 10-4412

Оголошення: квитки на «Вечір українського романсу» (29 жовтня) продаються в українських книгарнях «Друкар» (Хрещатик, 50) та «Верховіття»/«Вернигора» (Фундуклеївська, 19), а також у музичному магазині І. Індржішека.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · 29 (16) жовтня 1918 · певність висока · № 10-3243

    Оголошення: квитки на вечір українського романсу продають у «Друкаря» (Хрещатик, 50), у «Вернигори» (Фундуклеївська, 19) і в Г. Індржишека (Хрещатик, 41).

    Квитки продаються у „Друкаря" (Хрещатик, 50), „Вернигора" (Фундуклеївська, 19) і Г. Індржішека (Хрещатик, 41)

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4 · 29 жовтня · середня певність

    Квитки продаються в українських книгарнях: Друкар (Хрещатик, 50) і Верни гора (Фундуклієвська, 19)

зал Купецького зібрання (Київ)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №193, с. 4«Відродження», газета (Київ, 1918), №163, с. 6«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1«Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4певність висока№ 10-4411

Оголошення: Українське літературно-художнє товариство (засноване в 1916 р. в Петрограді, нині переносить діяльність до Києва) улаштовує 29 жовтня в залі Купецького зібрання свій перший великий концерт «Вечір українського романсу» за участі артистів петроградських державних театрів Є. Петренко, О. Кропивницької, О. Каченовського, О. Мосіна та київських сил К. Воронець-Монтнід, Ф. Оришкевича, І. Стешенка, М. Донця, М. Микиші, поета Сергія Жука (декламація); акомпанують композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

Та сама подія у 3 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №193, с. 4 · 29 жовтня · певність висока · № 10-1143

    29 жовтня 1918 року Українське літературно-художнє товариство, засноване 1916 року в Петрограді й тепер перенесене до Києва, влаштовувало в залі Купецького зібрання концерт «Вечір українського романсу» за участю артистів петроградських державних театрів (Є. Петренко, Каченовський, Крапивницька, Мосін) і київських співаків; акомпанували композитори Яків Степовий і Кирило Стеценко.

    29 жовтня ц. р., в залі Купецького зібрання свій перший великий концерт — „Вечір Українського романсу" ... акомпонуватимуть композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №163, с. 6 · 29 жовтня · середня певність · № 10-2744

    29 жовтня в залі Купецького зібрання Українське літературно-художнє товариство (засноване 1916 р. в Петрограді, що переносить діяльність до Києва) улаштовує «Вечір українського романсу»: Є. Петренко, О. Кропивницька, О. Каленовський, О. Мосін із Петроградських державних театрів, місцеві артисти К. Воронець-Монтвід, Ф. Орішкевич, М. Донець-Донський, І. Стешенко, М. Макиша, проф. Пуліновський, декламатор Сергій Жук; акомпанують композитори Я. Степовий і К. Стеценко.

    29-го жовтня в залі Купецького зібрання уряджає „Вечір українського романсу" при участи відомих артистів Петроградських Державних театрів

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · 29 (16) жовтня 1918 · певність висока · № 10-3242

    Оголошення: Українське літературно-художнє товариство влаштовує у залі Купецького зібрання у вівторок 29 жовтня 1918 року вечір українського романсу за участю артистів Петроградського державного театру Кропивницької та Є. Петренко, О. Каченовського, О. Мосіна, київських оперних співаків Воронець-Монтвід, Марининої, Донця, Микиші, Орішкевича, Стешенка, декламатора Сергія Жука; акомпанують композитори Я. Степовий, К. Стеценко та І. Тамаров. Початок о 8-й вечора.

    Вечір Українського романсу ... в залі Купецького Зібрання У вівторок, 29 жовтня 1918 року.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №398, с. 4 · 29 жовтня · середня певність

    29 жовтня ц. р. в залі купецького зібрання уряджає свій перший великий концерт вечір українського романсу

    Прізвища окремих виконавців у OCR спотворені (Воронець-Монтнід, Оришкевич).

Велика Васильківська, 25, пом. 1329 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3252

Оголошення: Економічно-адміністративний інститут (Київ, Велика Васильківська, 25, пом. 13): прийом прохань триває, лекції починаються з 25 жовтня; канцелярія відчинена з 11 до 14 і з 17 до 19 години.

Економично-адмивистративний інститут. Київ, В.-Васильківська 25, пом. 13. Прийом прохань продовжується. Лекції починаються з 25-го жовтня.

Молодий театр, Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7певність висока№ 10-3322

Відкриття сезону в Молодому театрі сподіваються призначити на 5–7 листопада: інтенсивно триває ремонт підлоги зали та фойє, капітальний ремонт сподіваються закінчити до суботи, а продаж квитків, можливо, відкриють у четвер.

Відкриття сезону в молодім театрі сподівається призначити на 5-7 листопада.

Купецьке зібрання29-го жовтня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 4певність висока№ 10-1516

29 жовтня в залі Купецького зібрання з великим успіхом пройшов вечір українського романсу, влаштований Українським літературно-художнім товариством; співали Воронець-Монтвід, Кропивницька, Маринина, Донець, Каченовський, Мосіч та інші, звучали твори Лисенка, Стеценка, Степового на слова Шевченка, Олеся, Самійленка, Щоголева; С. Жук декламував свої вірші.

З великим і цілком заслуженим успіхом пройшов 29-го жовтня вечір українського романсу, влаштований українським літературно-художнім товариством в залі Купецького зібрання.

Купецьке зібрання — нині будівля Національної філармонії України; деякі прізвища виконавців пошкоджені OCR.

Купецьке зібрання, Київ26 (13) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №169, с. 7певність висока№ 10-3159

У вівторок, 29 жовтня, у залі Купецького зібрання перший концерт «Вечір українського романсу» українського літературно-художнього товариства: беруть участь А. Качановський, А. Кропивницька (дочка Кропивницького), В. Петренко, А. Мосія, В. Воронець-Монтвино, М. Микиша, Ф. Орешкевич, І. Статенко; акомпанують К. Стеценко та Я. Степовий. Квитки наперед: книгарні «Друкар» (Хрещатик, 50), «Верховина» (Фундуклеївська), музмагазин Інжишкіна (Хрещатик, 41).

29-го жовтня, у вівторок, в залі Купецького зібрання відбудеться перший концерт під назвою «Вечір українського романсу»

Деякі прізвища спотворені OCR.

Дем'ївка, вища початкова школа29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3301

З ініціативи просвітньої комісії Українського університету при вищій початковій школі на Дем'ївці відчиняється вечірня школа для дорослих (для неписьменних і малописьменних). Записуватись можна в неділю з 16 до 18 години та в середу й п'ятницю з 18 до 20 години.

відчиняється при вищій початковій школі на Деміївці, вечірня школа для дорослих

Великий театр, Фундуклеївська вул., 529 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3240

Оголошення: у Великому театрі (Фундуклеївська, 5) гастролі Юрія Морфесі, сьогодні друга серія концерту; початок о 8-й і о 10-й годині.

ГАСТРОЛЬ Сегодня 2 серіи. Юрія Морфесси. Начало 8 и 10 ч.

Номер будинку «5» за OCR сумнівний.

Євангельська лютеранська церква29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3310

Оголошення: у середу, 30 жовтня, о пів на дев'яту вечора в Євангельській лютеранській церкві — духовний концерт: прелюдія h-moll Баха, XXIII псалом Ліста, елегія Кранца та інше.

Духовний концерт. В Євангелицькій лютеранській церкві, у середу в 8½ годин вечора

Дата середи — 30 жовтня (вівторок 29-го).

Державний драматичний театр29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3320

Актори Державного драматичного театру Гакебуш і Типський тяжко захворіли на «іспанку»; тимчасово їх замінюють Ніжинська та Олександров.

Актори державного драматичного театру п-н Гакебуш та п. Типський тяжко захворіли на іспанку

Прізвище Гакебуш — за OCR. Це свідчення розповсюдження іспанки в Києві.

театр «Соловцов», Миколаївська площа (нині площа Івана Франка, Національний театр імені Івана Франка)Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5844

Театр «Соловцов» давав комедію «Обнажена»; на 1 листопада 1918 року знову «Обнажена», 2 листопада — бенефіс С. Л. Кузнецова, 3 листопада вдень за зниженими цінами — «Плоди освіти» Толстого.

Театръ „СОЛОВЦОВЪ" ... 1-го Обнаженная. 2-го бенеф. С. Л. КУЗНЕЦОВА ... 3-го утро по умен. цѣн. Плоды просвѣщенія

Блок реклами частково пошкоджений.

вул. Миколаївська, 4 (нині вул. Архітектора Городецького)Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5845

Оперета на Миколаївській, 4, під керівництвом С. В. Валентетті 29 і 30 жовтня 1918 року з огляду на величезний успіх повторювала оперету «Фатіница».

СЕГОДНЯ И ЗАВТРА Николаевская, 4 ВВИДУ ГРОМАДНАГО УСПѢХА ... ОПЕРЕТТА ФАТИНИЦА ... С. В. ВАЛЕНТЕТТИ

вул. Миколаївська, 4 (нині вул. Архітектора Городецького)Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5846

Театр-кабаре на Миколаївській, 4, 29 жовтня 1918 року показував нову програму; квитки продавалися з 1-ї години, початок о пів на дванадцяту ночі.

Николаевская 4, ТЕАТРЪ-КАБАРЕ ... СЕГОДНЯ НОВАЯ ПРОГРАММА. Входная плата ... Билеты продаются съ 1. Начало въ 11½ час. вечера.

Вхідну плату в OCR прочитано як «21 руб.», що непевно.

кінотеатр «Шанцер», ХрещатикВторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5847

Кінотеатр «Шанцер» на Хрещатику, 29 жовтня 1918 року показував нову програму — фільм «Ганьба дому Орлових» у супроводі симфонічного оркестру.

КРЕЩАТИКЪ № 3 КИНО- ШАНЦЕРЪ СЕГОДНЯ НОВАЯ ПРОГРАММА. ПОЗОРЪ ДОМА ОРЛОВЫХЪ ... симфоническій оркестръ

Номер будинку в OCR непевний.

Кіевъ, Среда 30 Октября 1918 г.«Вечер», газета (Київ, 1918), №20, с. 6середня певність№ 10-5927

29 жовтня 1918 року Драматичний театр показав містерію «Цар Іудейський» у спрощеному оформленні без пишних процесій; рецензент уперше за сезон визнав виставу цілісною, відзначивши пані Львович (Прокула) і пана Кайсарова (Никодим).

«Царь іудейскій». (Драматическій театръ) ... первый разъ съ начала сезона далъ зрителямъ цѣльное, художественное впечатлѣніе.

«Вчорашня вистава» відносно номера від 30 жовтня.

Купецьке зібрання (нині Національна філармонія України); Хрещатик, 50у вівторок, 29 жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №198, с. 1середня певність№ 10-1318

Українське літературно-художнє товариство влаштувало у вівторок, 29 жовтня 1918 року, в залі Купецького зібрання вечір українського романсу за участю артистів київської опери, зокрема О. Мосіна, і декламації Воронець-Монтвід; квитки продавалися на Хрещатику, 50; розпорядник — Сергій Жук.

Українське Літературно - Художне Товариство в залі Куполького Зібрання у вівторок, 29 жовтня 1918 року ... Вечір українського романсу

Троїцький народний дім, Велико-Васильківська вул.Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1середня певність№ 10-1393

Репертуар Державного народного театру (Троїцький народний дім, Велико-Васильківська вул.) на тиждень: 29 жовтня — «Бурлака», 30-го — «Розбійники», 31-го — «Паливода», 1 листопада — «Дай серцю волю, заведе в неволю», 3-го — «Приятелі» і «На перші гулі»; готувалася вистава «Уріель Акоста».

Сьогодня 29 го жовтня Бурлака; 30-го Розбійники; 31 го Паливода; 1-го Дай серцю волю, заведе у неволю ... до вистави „УРІЕЛЬ АКОСТА"

Афіша розірвана між колонками; розподіл вистав за днями частково непевний.

Другий міський театрВівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1середня певність№ 10-1394

Український театр під орудою М. Садовського в Другому міському театрі 29 жовтня 1918 року вдруге показав комедію М. Садовського за Гоголем «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем»; далі анонсовано «Дві сім'ї», «На перші гулі», «Катерину» і «По ревізії»; каса з 11 до 2½ дня і з 5 до 9 вечора, початок о 8 вечора.

Сьогодня 29-го жовтня ... У друг. раз ... Іван Іванов. з Іваном Никифор.) ком. на 4 дії по Гоголю М. Садовського ... 30-го Дві семʼї

Київ, зала Купецького зібрання27 (14) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №170, с. 1середня певність№ 10-3166

Оголошення: «Вечір українського романсу» у вівторок, 29 жовтня 1918 р., початок о 8-й вечора, розпорядник Сергій Жук (декламація); беруть участь артисти Петроградських державних театрів і київські співаки; акомпанують Я. Степовий, К. Стеценко, І. Тамаров; квитки в книгарнях «Друкар» (Хрещатик, 50), «Верховина» (Фундуклеївська, 19) та Індржишека (Хрещатик, 41).

Початок о 8 год. вечора. Розпорядчик Сергій Жук. Білети продаються у «Друкаря» (Хрещатик, 50), «Вернигора» (Фундуклеївська, 19)

Продовження оголошення 169 №.

Троїцький Народний Дім, Велика Васильківська вул.29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3238

Оголошення: Державний Народний Театр у Троїцькому Народному Домі (Велика Васильківська) дає 29 жовтня «Бурлака», 30-го «Розбійники», 31-го «Паливода», 1 листопада — п'єсу Карпенка-Карого («Дай серцю волю...»). Початок рівно о 8-й годині вечора, директор і відповідальний режисер — П. К. Саксаганський.

29 жовтня Бурлака, 30-го Разбійнини, 31-го Паливода

Назва п'єси на 1 листопада спотворена OCR.

Другий міський театр, Олександрівська вул., 1229 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3239

Оголошення: Другий міський театр (Олександрівська, 12), Український театр під орудою М. Садовського, 29 жовтня йде вдруге комедія за Гоголем; 30 жовтня — «Дві сім'ї», 31 жовтня — «Катерина» і «По ревізії». Квитки продають з 11 до 14 і з 17 до 21 години, початок о 8-й вечора.

Український театр під орудою М. Садовського ... 30 жовтня Дві семʼї, 31 жовт: Катерина і По ревізії.

Назву п'єси 29 жовтня OCR спотворив.

Університет св. Володимира29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 5середня певність№ 10-3277

На відкритті Економічно-адміністративного інституту голова ради інституту Задорожний назвав 25 жовтня днем, що ввійде в історію громадського руху: це третій вищий навчальний заклад, відкритий в Україні (після двох університетів). Проф. Тимченко, Якубовський, Хомик та М. Левитський, «батько кооперації», вітали відкриття; привітання склали також представники міністерства освіти, кооперативного комітету, Дніпросоюзу, губернської земської управи, слухачів.

Сьогодня, каже він, третій момент відкриття вищої школи на Вкраїні.

Промова називає «день 25 жовтня», тож відкриття, найімовірніше, відбулося 25 жовтня, але звіт надрукований 29-го.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3319

Представники Полтавської «Просвіти» прибули до головного управління мистецтв та національної культури з проханням узяти на державне утримання трупу «Вільного театру» (грає в Полтавському міському театрі): серед акторів — Петлишенко, Горенко, Островський, Полянська, Вальков, Косинна; режисери — Н. Островський та Паліашенко.

представники до головного управління мистецтв та національної культури з проханням удержавити трупу „Вільного театру"

Прізвища частково спотворені.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7середня певність№ 10-3321

Справа з Державною оперою набула конкретних форм: опера відкриється з початком нового театрального сезону, директором буде М. К. Садовський; оперний будинок не здаватимуть приватним антрепренерам, а передаватимуть в оренду державі; Садовський уже роздав письменникам переклади опер українською мовою.

На чолі опери, як директор, стоятиме М. К. Садовський

«Молодий театр», КиївВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4561

Оголошення: ремонт приміщення «Молодого театру» в Києві наближається до кінця; йдуть інтенсивні роботи з переробки підлоги та укладання нових балок; на суботу–неділю сподіваються закінчити капітальні роботи, а з середи-четверга можливий початок продажу квитків.

„Молодого Театру" ремонт помешкання наближаеться до кінця... інтенсивні роботи по переробленню підлоги і вкладанню нових балок... можливо розпочнуть продаж квитків.

Дата відкриття сезону в тексті не вказана.

Київ, Інститутська, 4Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4середня певність№ 10-4571

Оголошення: календарі Дніпросоюзу на 1919 рік багато ілюстровані знімками та діаграмами, містять календарні відомості, науково-практичні вказівки, кооперативні повчання, прислів'я; до складання залучені відомі автори (Левицький, Тугай-Барановський, Фещенко-Чопівський та ін.); замовлення — з завдатком, накладною платою не висилають.

Календарі багато ілюстровані знимками, діаграмами... При замовленнях необхідно надсилати завдатку... Накладною платою календарі висилатися не будуть.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Великий театр, Фундуклеївська вул.29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1низька певність№ 10-3241

Оголошення: у понеділок 4 листопада у Великому театрі — перший гастрольний вечір за участю М. Євреїнова.

ПонедЕльн, 4 ноября ... М. Епреинова, участ. перв. гастр. вечер

Текст оголошення сильно спотворено; прізвище, найімовірніше, Євреїнов.

Державний драматичний театр29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 7низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-3318

Дирекція Державного драматичного театру прийняла до постановки в цьому сезоні нову п'єсу Мамонтова «... з арфою» (назва неповна).

принята до постановки нова пʼєса Мамонтова чин я арфою, яка буде виставлена в цьому ж таки сезоні

Назву п'єси OCR спотворив.

7,6 крб, книжкаВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1низька певність№ 10-4542

Оголошення: нова повість Б. Грінченка (OCR: «Грінченковст.») коштує 7 крб. 60 коп. (інший рядок — 7 крб. 50 коп.), продається в «Робітничій книгарні» та інших книгарнях.

НОВА КНИГА ПОВІСТЬ ... Грінченка ... 7 крб. 60 к. Продається ... у всіх книгарнях.

Назва повісті не прочитується; дві близькі суми (7,60 і 7,50).

Київ, Хрещатик, 25 (?), пом. книгарні; тел. 24-01Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4573

Оголошення: Видавнича спілка «Книгозбірня» (Київ, Хрещатик; тел. 24-01) пропонує абонементну систему: абонент замовляє книжки без задатків, отримує знижки не менш як 10% на чужі видання й не менш як 30% на власні та безплатне пересилання; просять про це дізнатися губернські й повітові народні управи, «Просвіти», учительські спілки, кооперативи.

Видавнича Спілка «Книгозбірня»... Абонент Спілки не тільки увільняється від ріжних турбот... знижка не менш як 10% на книжках чужого видання і не менш як 30% на книжках власного видання

Адреса й умови внесків викривлені OCR; сума 100 крб. згадується як завдаток, що повертається.

1,25 крб, книжкавул. Володимирська, 16Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4574

Оголошення: Робітнича книгарня (Володимирська, 16; тел. 52-29) пропонує нові книжки: Д. Дорошенко «О. Куліш» — 1 крб. 25 коп.; Яновська — 2 крб. 25 коп.; «Комуністичний маніфест» — 2 крб. 50 коп.; граматки й підручники; замовлення виконують післяплатою або за готівку; знижка книгарням та організаціям.

Робітнича Книгарня ... Володимирська, ч. 16 ... ДОРОШЕНКО Д. О. Куліш 1.25 ... 2.25 ... 2.50 ... Книгарням та організаціям звичайна знижка.

Зіставлення назв і цін ненадійне через OCR.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2низька певність№ 10-5848

Фарс М. Адамової ставив п'єсу «У чужому ліжку» («Радій»).

ВЪ ЧУЖОЙ ПОСТЕЛИ (Радій) ... М. АДАМОВА

Рекламний блок фрагментарний; назва театру не прочитана.

Преса21
Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1певність висока№ 10-1392

Номер 199 газети «Нова Рада» вийшов у вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року (у понеділок газета не виходила).

Київ, 29 (16) жовтня 1918 р.

Театральна площа, 48 А29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3237

Адреса редакції та адміністрації «Відродження»: Київ, Театральна площа, 48 А, телефон 57-16. Редактор приймає з 13:00 до 14:00, секретарі — з 13:00 до 15:00, контора відкрита з 8:00 до 15:00.

Адреса редакції і адміністрації: Київ, Театральна площа № 48 А, телефон 57-16. Редактор приймає від 1 год. до 2 годин.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 3певність висока№ 10-3263

Лизогуб сказав, що він особисто ворог цензури; закон про пресу найближчим часом перегляне уряд, а поки що слід з'ясувати погляди нового міністра внутрішніх справ на попередню цензуру.

він особисто є ворог цензури

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3297

У міністерстві праці знову постала думка видавати власний часопис про робітниче питання; наразі українською мовою немає жодного наукового журналу, присвяченого цілком робітничому питанню, тому міністерство просить на це кошти.

До цього часу немає на українській мові ні одного наукового часопису присвяченого цілковито робітничому питанню.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3299

Газета «Народня Воля», що виходить двічі на тиждень, має незабаром перетворитися на велику щоденну газету.

Газета „Народня Воля", що виходить тепер двічі на тиждень, має незабаром перетворитись в велику щоденну газету.

70 шаг, номерВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1певність висока№ 10-4538

«Робітнича Газета», номер 402, рік другий, вівторок 29 жовтня 1918 року; ціна окремого числа — 70 шагів, передплата на 3 місяці — 8 крб., за зміну адреси — 30 коп.

Ціна окр. ч. 70 шагів. Умови передплати: 3 місяці 8 крб... За зміну адреси 30 коп. № 402. Рік ІІ-й. Вівторок 29-го жовтня 1918 р.

Софійський собор, Митрополитанський дімВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1певність висока№ 10-7796

Номер 24 газети «Слово» датовано вівторком 29 жовтня 1918 р.; попередній, № 23, вийшов у неділю 27 жовтня (у понеділок газета не виходила). Ціна й умови передплати ті самі: 30 коп. за номер, 7 крб на місяць.

No 24. Вторникь, 29 октября, 1918 г.

Дати перевірено: 29 жовтня 1918 — вівторок, новий стиль.

Київ, редакція «Слова»Вторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4певність висока№ 10-7813

Поправка редакції: стаття про українського письменника І. П. Котляревського призначалася на 29 жовтня (день смерті письменника), а надрукована помилково 20 жовтня.

данная статья предназначалась на 29-ое октября (день смерти писателя), а напечатана 20 октября.

8 крб, 3 місяціВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 1середня певність№ 10-4539

Передплата на «Робітничу Газету» — 8 крб. за три місяці; плата за зміну адреси — 30 коп.

3 місяці 8 крб... За зміну адреси 30 коп.

Цифра за зміну адреси («80») в OCR нечітка, ймовірно 30.

20 руб, 2 місяціВторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1середня певність№ 10-5837

Передплата на газету «Вечер» наприкінці жовтня 1918 року: 10 рублів на 1 місяць, 20 рублів на 2 місяці.

на 1 мѣс. -10 руб. на 2 мѣс.-20 руб.

Ціну за 3 місяці в OCR не прочитано.

Київ, Хрещатик, 3823 жовтня 1918 року (як надруковано, зіпсовано)«Державний вістник» (Київ, 1918), №64, с. 1середня певність№ 10-6428

«Державний Вістник» № 64 вийшов, імовірно, 29 жовтня 1918 року; редакція й контора — у Києві на Хрещатику, 38, телефон редакції 17-69, контори 48-08.

Адреса Редакції і Контори: Київ, Хрещатик, 38. Телефон Редакції: 17-69. Телефон Контори: 48-08.

Дату в шапці зіпсовано OCR («23 ноатия 191В року»); номер вийшов після № 63 (26 жовтня), тому «23» не може бути правильним, а читання «29 жовтня» припущено.

Софійський собор; друкарня Гросмана, Велика Володимирська, 49Вторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1середня певність№ 10-7831

У цьому номері «Слова» немає жодного платного оголошення про квартири чи послуги; на 4 сторінках — телеграми, київська хроніка й церковні статті. Редакція відчинена щодня з 4 до 8 вечора, контора — з 10 до 18, редактор приймає з 12 до 13.

Редакція відчинена щоденно (крім неділь і празників) від 4 до 8 г. веч.

Висновок про відсутність оголошень зроблено за повним прочитанням номера.

Мар'є-Благовіщенська, 123; Фундуклеївська, 1929 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1середня певність№ 10-3245

Оголошення: Центральне бюро передплати на всі українські газети й журнали, що раніше містилося в приміщенні Центральної Ради, після перерви відновило діяльність. Комісійних береться 5 відсотків; відповідає редакція журналу «Шлях» (адреса: Київ, Мар'є-Благовіщенська, 123); відділ — Фундуклеївська, 19, тел. 50-59.

Центральне Бюро передплати на всі українські газети і журнали, що раніш містилось в помешканні Центральної Ради

Частина тексту OCR погана.

29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 2середня певність№ 10-3254

Київська газета «Свободная мысль» (28 жовтня) надрукувала анкету «Чи буде Росія» за участю Александрова (кадет), графа В. А. Бобринського, І. А. Кочубея, Д. З. Мануїльського (більшовик) і М. Д. Марголіна; усі московські діячі висловилися за відбудову Росії в довоєнних межах. Цензура конфіскувала частину думки графа Бобринського.

Вчорашні „Свободная Мысль" помістили дуже цікаву анкету на питання, чи буде Росія.

Коментар «Відродження» — з українського погляду; редакційна стаття.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 2середня певність№ 10-5849

Готувався до друку довідник «Адрес-календар „Весь Київ“».

ГОТОВИТСЯ КЪ ПЕЧАТИ Справочникъ Адресъ-Календарь „ВЕСЬ КІЕВЪ"

КиївВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 1середня певність№ 10-7797

Єпископ Сергій Лавров у відкритому листі до священика М. Крамаренка (у відповідь на статтю «Церковний імперіалізм», «Слово» № 14) обговорює питання самобутності української культури й Церкви перед близьким Собором; Крамаренко відповідає в тому ж номері й обіцяє продовження.

Открытое письмо о. М. Крамаренко. (По поводу статьи «Церковний империядизм», Nº 14. Слово).

Богословсько-публіцистична полеміка; конкретних київських фактів небагато.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

5 крб, томНестерівська, 2729 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 8низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-3330

Оголошення: видавниче товариство «Криниця» (Нестерівська, 27) цими днями випускає О. Білоусенка «Вінок» — читанку для шкіл; у продажу вже третій том творів Квітки-Основ'яненка, ціна 5 карбованців.

Видавниче товариство „Криниця" у Київі — Цими днями вийде О. Білоусенко „ВІНОК", кн. читанка для шкіл.

Рядки перемішані OCR; за змістом Квітки-Основ'яненка.

10 крб, місяцьХарків (оголошення в київській газеті)Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певність№ 10-4585

Оголошення: у Харкові виходитиме з 25 жовтня щоденна кооперативна газета «Поступ» (відділи політичний, кооперативний, культурно-просвітній, професійний і літературний); передплата 10 крб. на місяць; адреса: Харків, Катеринославська, 81, видавництво «Рух».

„ПОСТУП" ... газета з відділами: політичним, кооперативним, культурно-просвітнім, професійним і літературним, що має видаватись в Харькові ... з 25 жовтня ... Передплата 10 карб. на місяць

Оголошення про харківське видання в київській газеті.

4 крб, місяцьКатеринослав (оголошення в київській газеті)Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певність№ 10-4586

Оголошення: катеринославська газета «Наша Справа» (орган Катеринославського комітету УСДРП) — «єдина робітнича газета українською мовою на всю Катеринославщину»; передплата 4 крб. на місяць, 12 крб. до кінця року.

Орган Катеринославського Комітету Української Соц.-Дем. Робітничої Партії... Передплата на 1 місяць 4 крб., до кінця року 12 крб.

Вівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певність№ 10-4587

Кореспонденція з Черкас: у місті на 50 тисяч жителів немає жодної власної газети, єдиним зв'язком із зовнішнім світом є київські газети; на їхній початок місцева інтелігенція кидалася, була черга біля кіоска, але інтерес швидко зник.

Київські газети є единими і тільки вони зв'язують черкаських жителів із зовнішнім світом... біля кіоска черга

Оцінка київської преси в провінції.

0,6 крб, номерКиїв23 жовтня 1918 року (як надруковано, зіпсовано)«Державний вістник» (Київ, 1918), №64, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-6429

Передплата «Державного Вістника»: 1 місяць — близько 7 крб. 60 коп., 2 місяці — близько 15 крб., 3 місяці — 22 крб.; окремий номер — 60 коп.; газета «поки що» виходить кілька разів на тиждень.

1 місяць — 7 карб. 60 коп., на 2 місяці — 15 карб., ... 22 карб. 00 коп. Окремий № — 60 коп.

Суми частково зіпсовані OCR; порівняйте з № 54 (80 коп. за номер).

Чутки3
Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3середня певність№ 10-5855

Наприкінці жовтня 1918 року киянами ширилися чутки про виступ більшовиків нібито 25 жовтня (у річницю перевороту за старим стилем); газета нагадувала, що річниця за новим стилем — 7 листопада, і закликала «не гасити духу».

Зачѣмъ нервить себя приготовленіями именно середи, 25 октября ... Годовщина революціи-7 ноября.

Чутка; газета її спростовує. Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6низька певність№ 10-3300

У студентських колах поширюється думка виступити з меморандумом на захист рідної української школи (у зв'язку з насильствами щодо неї); деякі вищі школи мають подати докладні записки міністрові народної освіти.

в студентських колах ширится думка виступати з меморандумом в захист її

Подано як намір, а не рішення.

Київ; НімеччинаКІЕВЪ, 29.«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4низька певність№ 10-8952

Київ, 29 жовтня: у державних колах Німеччини гадають, що на місце Людендорфа начальником штабу німецького командування буде призначено генерала Грьонера (Гренера), начальника штабу німецьких військ в Україні.

что на мѣсто Лудендорфа будетъ назначенъ начальникъ штаба германскаго командованія на Украинѣ генералъ Гренеръ

Читано з зображення. Припущення «у державних колах»; у тексті «Гренеръ».

Гроші10
657 000 крб, кредитКиїв29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6певність висока№ 10-3284

Міністерству народного здоров'я й опікування відпущено кредит 657 000 карбованців на санітарно-гігієнічні потреби при евакуації полонених в Україну.

відпущений кредит в розмірі 657,000 карб. на санітарно-гигієнічні потреби по евакуації полонених на Україну

180 крб, місяцьКиїв29 жовтня«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5середня певність№ 10-3403

Мала дума 29 жовтня постановила для сторожів міського господарства мінімальну платню 180 карбованців.

для сторожів в сумі 180 карб.

Одиниця виміру («на місяць») припущена за контекстом.

25 000 крб, одноразовоКам'янець-Подільський університетВінниця, 29«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 2середня певність№ 10-4623

Спілка споживчих товариств у Вінниці асигнувала на потреби Кам'янець-Подільського університету 25 тисяч (карбованців).

Спілка споживчих товариств асігнувала на потреби Камянецького університету 25 тисяч.

Валюта (карбованці) не названа явно.

з'їзд «Протофісу», Київ31 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2середня певність№ 10-4714

Протофісівські промовці на з'їзді в Києві домагаються зменшення ставок подохідного податку на промисловців; газета висміює їх за те, що вони говорять про «свободу торгівлі» і «приватну власність», хоча у 1918 р. нічого не здійснили.

вони ... говорять про «свободу торгівлі», про «приватний торговельний апарат» і домагаються зменшення ставок подоходного податку на промисловців.

кав'ярня Семадені (Хрещатик)Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 4середня певність№ 10-5857

Фейлетон «Українка» висміював поширення фальшивих українських банкнот, яких бояться і в ковбасній, і в аптеці; автор припускав, що їх друкує «невтомний спекулянт» у кав'ярні Семадені.

Тебя родилъ у Семадени Неутомимый спекулянтъ? ... Ахъ, не знакомъ за «фальшування» Папаша твой еще съ тюрьмой!..

Віршований фейлетон, а не хроніка. Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 4середня певність№ 10-3270

Доповідач з'їзду «Протофісу» про товарообмін повідомив, що за угодою з Німеччиною 15 відсотків хліба, що надходить до державного хлібного бюро, відправляється до Німеччини; з Фінляндією торгують папером за цукор, з Радянською Росією — тканини й цукор, з Швейцарією та Румунією торгівля налагоджується.

15% одного хліба який поступає до державного хлібного бюро, відправляється в Німеччину

Доповідь Опанасенка (прізвище в OCR спотворене).

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3285

Гетьман затвердив постанову ради міністрів: міністр фінансів отримує право продовжити строк подання до Державного банку паперів, прийнятих комерційними банками на зберігання, за законом від 28 вересня 1918 року про аванси на відсотки за паперами колишнього російського уряду.

На зміну ст. 3 закону від 28 вересня 1918 р. «Про видачу авансів на рахунок відсотків від паперів ...»

15 535 крб, разовоКиїв29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 6середня певність№ 10-3453

Волинська духовна консисторія просить Міністерство сповідань клопотатися перед департаментом Міністерства внутрішніх справ про виплату 15 535 карбованців, відпущених Волинською губернською біженською радою для духовенства прифронтових повітів на допомогу реевакуйованому духовенству (за законом від 9 липня 1918 року), але затриманих.

гроші в кількости 15,535 карб., які своєчасно були одпущені Волинською губерніяльною біженецькою радою

Скарга надійшла до Києва; суму не виплачено.

Київ, Державний банкВторникь, 29 октября 1918 г.«Слово», газета (Київ, 1918), №24, с. 4середня певність№ 10-7816

Гетьман затвердив постанову ради міністрів про зміну п. 3 закону від 28 вересня 1918 р. про видачу авансів під проценти за паперами позик колишнього російського уряду: міністру фінансів дано право продовжити строк, відведений для заяв Державному банку про прийняття цінних паперів на зберігання.

предоставить министру финансовь право на продолженіе срока указаннаго вь законй для заявленія Державному банку

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

50 крб, пайКловський узвіз; Інститутська, 4 (Дніпросоюз); ХрещатикВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4583

Оголошення Українського кооперативного видавництва «Рух»: у Києві паї (50 крб.) продаються в уповноваженого видавництва І. Часника (Кловський узвіз, при Дніпросоюзі, Інститутська), у Т-ві «Друкарь» на Хрещатику й у видавничій спілці «Книгозбірня»; філії видавництва — в Харкові (Катеринославська, 31), Одесі та Вовчій.

У м. Київі паї продаються: Уповноважений В-ва І. Часник, Кловський спуск, при Дніпросоюзі, Інститутська... Т-во «Друкарь», Хрещатик... Пай 50 карб.

Склад і адреси продажу пайів у OCR частково переплутані.

Житло2
Саперний табір, Звіринець«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1певність висока№ 10-3249

Оголошення: у Саперному таборі на Звіринці потрібно прокласти відвідні труби водогону до 4 будинків і поставити 4 пожежні крани; заяви щодо роботи подавати до 5 листопада в Матеріальний відділ (Фундуклеївська, 25).

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1 · Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року · певність висока · № 10-1395

    Оголошення: у Саперному таборі на Звіринці потрібно прокласти відвідні труби водогону до 4 будинків і поставити 4 пожежні крани; заяви приймалися до 5 листопада в Матеріальному відділі на Фундуклеївській, 25.

    Потрібуеться на САПЕРНОМУ ЛАГЕРІ прокласти отводні труби водопроводу в 4 будинки і поставити 4 пожежних крани. ... Заяви ... подавати до 5 листопаду в Матеріяльний Відділ Фундукліївська 25.

  • «Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 1 · 29 (16) жовтня 1918 · середня певність

    НА САПЕРНОМУ ЛАГЕРІ ПОТРІБНО прокласти отводні труби водопроводу в 4 будинки і поставити 4 пожежних крани

Транспорт4
Київ; ст. ЛозоваКІЕВЪ, 29.«Голос жизни» (Бердичів, 1918), №20, с. 4певність висока№ 10-8938

Київ, 29 жовтня: біля Лозової сталася нова залізнична катастрофа; через часті аварії введено лише денний рух кур'єрських поїздів.

КІЕВЪ, 29. У Лозовой произошло новое крушеніе поѣзда.

Читано з зображення. Телеграма «Київ, 29»; сама катастрофа сталася біля Лозової (Харківщина).

29-го жовтня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 3певність висока№ 10-1507

Рада міністрів 29 жовтня ухвалила зміни до закону від 17 серпня 1917 року про концесійні електростанції: клопотання трамвайних підприємств про підвищення тарифу за проїзд мають розглядати міські думи або земські збори на найближчому засіданні, а протягом двох тижнів постанови подаються на затвердження міністра внутрішніх справ.

В разі коли трамвайні підприємства клопотатимуться про збільшення тарифу за проїзд такі справи розглядаються відповідними міськими думами

станція Київ-Гавань; ПоділВівторок 29-го жовтня 1918 р.«Робітнича газета» (Київ, 1918), №402, с. 3середня певність№ 10-4551

Нарада в Міністерстві торгу й промисловості запропонувала дозволити Міністерству шляхів, за кошт промисловців, провести залізничну вітку від станції «Київ-Гавань» до цементного заводу «Фор...» та цілого ряду цегелень на Подолі в Києві; також пропонували знизити тарифи на перевезення сировини залізницею й водою, допустити приватну ініціативу у транспорті, завезти з-за кордону досвідчених робітників.

дозволено м-вом доріг провести вітку від ст. Київ-Гавань до цементного завода „Фор... та цілого ряду цегелень, що в є в Київі на Подолі, причому фінансування будови промисловці беруть на себе.

Назва цементного заводу не повністю читається.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Курськ, 28«Робітнича газета» (Київ, 1918), №403, с. 3низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 10-4625

Курський військовий штаб розпорядився цілком закрити прикордонну смугу з Україною; пропуск до Московщини дозволено лише за особливим дозволом радянського консула в Харкові.

Пропуск в Московщину дозволяється лише по особливому дозволу совітського консула в Харкові.

Повідомлення з Курська; текст пошкоджено.

Мова6
29 жовтня«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №201, с. 2певність висока№ 10-1495

Голова Ради міністрів в інтерв'ю журналістам, надрукованому в російських газетах 29 жовтня, заявив, що всі 15 міністрів нового кабінету фактично є українцями і що уряд обстоюватиме самостійність і суверенність України.

Всі 15 міністрів, які складають сучасний кабінет, являються фактично українцями.

29 жовтня — дата публікації інтерв'ю в газетах.

Вівторок, 29 (16) жовтня 1918 року«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №199, с. 1певність висока№ 10-1397

Колишній міністр юстиції М. П. Чубинський заявив співробітникам газети «Свободные мысли», що єдино прийнятною для України є позиція компромісного «ділового» кабінету з осіб, які обстоюють відбудову Росії на ґрунті єдності окремих держав за повної культурно-національної і політичної автономії України.

Бувший міністр юстиції М. П. Чубинський сказав співробітникам „Свободных Мыслей": Єдина приемлема для України позиція-це сформування компромісового і ділового кабінету.

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 5певність висока№ 10-5878

Київський градоначальник І. Г. Маршалк сказав «Вечеру», що в'їзд до Києва поки вільний, але Київ переповнений людьми, «часто зовсім некорисними і навіть шкідливими»; його проєкт передбачав заборону в'їзду особам без сімейних, службових чи громадських зв'язків, граничний строк перебування для приїжджих і загальну ревізію «повноважень» усіх, хто вже в місті.

Кіевъ переполненъ людьми часто совершенно безполезными и даже вредными для общества ... Мой проектъ предусматриваетъ запрещеніе въѣзда людямъ не имѣющимъ семейныхъ, служебныхъ и общественныхъ связей

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Київ29 (16) жовтня 1918«Відродження», газета (Київ, 1918), №171, с. 2середня певність№ 10-3255

Андрій Войнаровський у «Відродженні» пропонує до скликання сейму створити «предпарламент» — тимчасовий представницький орган на основі Національного союзу, до якого ввійшли б депутати Державних дум I–II, російських та українських установчих зборів, представники меншин та земського й міського самоврядування; за його оцінкою, таких депутатів було б до 300; українські фракції I–II державних дум налічували до 80 депутатів. Депутатів III–IV дум він відкидає як представників поміщиків.

Ядро такого предпарламента ми маємо в Національному Союзі.

Авторська пропозиція в газеті, а не рішення влади.

з'їзд «Протофісу», Київ31 жовтня 1918«Робітнича газета» (Київ, 1918), №404, с. 2середня певність№ 10-4689

Голова з'їзду «Протофісу» фон-Дітмар в промові згадав весняний з'їзд, на який зібралися, «окрилені надіями»; тепер осінь, квіти зів'яли, листя опало; промовець запитав, чи не осипались і бажання промисловців. Князь Голіцин (голова «Протофісу») сказав: «Не знаємо, які ще катастрофи і катаклізми чекають нашу країну».

Не знаємо, які ще катастрофи і катаклізми чекають нашу країну

Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 1середня певність№ 10-5841

Уранці 29 жовтня 1918 року новий міністр земельних справ В. М. Леонтович сказав співробітникові «Вечера», що лист Гетьмана про аграрну реформу містить лише загальне побажання; загальний напрям реформи — знищення великих латифундій і парцеляція поміщицького землеволодіння зі збереженням дрібної власності, через викуп земель Державним земельним банком або прогресивний податок.

общее направленіе ея-уничтоженіе большихъ латифундій и парцеляція помѣщичьяго землевладѣнія при сохраненіи мелкой земельной собственности.

Місця1
Міський театр, Київ29 жовтня«Відродження», газета (Київ, 1918), №173, с. 5середня певність№ 10-3404

Мала дума 29 жовтня вирішила, що тимчасова урядова комісія не вважає себе компетентною ні укладати довготермінову угоду з орендарем М. Ф. Багровим, ні віддавати міський театр уряду, бо питання здачі міського театру належить до компетенції майбутньої думи. Уряд планував орендувати театр для потреб державного театру.

здача міського театру складає компетенцію будучої думи

Міністр внутрішніх справ запропонував управі не продовжувати угоду з Багровим.

Інше1
Вторникъ 29 Октября 1918«Вечер», газета (Київ, 1918), №19, с. 3середня певність№ 10-5854

Новий міністр народної освіти П. Я. Стебницький, за даними газети, не збирався найближчим часом запроваджувати новацій у шкільній справі; посилення українізації шкіл, якщо й буде, не торкнеться поточного навчального року. Він доручив прискорити затвердження штатів, бо більшість викладачів майже голодувала.

большинство преподавателей почти голодаетъ. Министръ рѣшилъ принять мѣры къ ускоренію проведенія въ жизнь штатовъ

Дата номера газети; точна дата події не вказана.

Жовтень 1918

1315227432944241525463407163823792501028411357123051322314991514716426173541837419386204372117122397233212435825300262062728928141292683037931373

Джерела дня

Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані